[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:14.15,0:01:19.24,Default,,0,0,0,,‫ذات يوم، كان هناك قاطع خيزران.
Dialogue: 0,0:01:21.79,0:01:24.50,Default,,0,0,0,,‫كان يعيش على الجبل، كان يقطع الخيزران
Dialogue: 0,0:01:24.79,0:01:27.37,Default,,0,0,0,,‫لصناعة شتى أنواع الأغراض.
Dialogue: 0,0:01:29.96,0:01:33.96,Default,,0,0,0,,‫اسمه "سانوكي نو مياتسوكو".
Dialogue: 0,0:01:36.63,0:01:42.43,Default,,0,0,0,,‫وذات يوم رأى ضوءًا\N‫ينبعث من أحد سيقان الخيزران.
Dialogue: 0,0:01:48.48,0:01:51.31,Default,,0,0,0,,‫فاقترب منه متعجبًا.
Dialogue: 0,0:01:56.49,0:02:01.83,Default,,0,0,0,,‫كيف لبتيلة الخيزران أن تنمو قبل أن تزهر.
Dialogue: 0,0:02:09.42,0:02:10.67,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:02:34.32,0:02:37.90,Default,,0,0,0,,‫هلا أسأل من تكونين؟
Dialogue: 0,0:03:08.43,0:03:11.98,Default,,0,0,0,,‫يا لها من أميرة جميلة!
Dialogue: 0,0:03:12.52,0:03:17.23,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن الرب أنعم عليّ بها.
Dialogue: 0,0:04:08.79,0:04:10.75,Default,,0,0,0,,‫هل اصطدت شيئًا؟
Dialogue: 0,0:04:20.71,0:04:22.88,Default,,0,0,0,,‫يا لها من فتاة جميلة!
Dialogue: 0,0:04:22.97,0:04:25.26,Default,,0,0,0,,‫لا، إنها نائمة.
Dialogue: 0,0:04:25.34,0:04:26.47,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:32.10,0:04:34.02,Default,,0,0,0,,‫أرسل لي الرب هذه النعمة.
Dialogue: 0,0:04:34.10,0:04:35.31,Default,,0,0,0,,‫نعمة؟
Dialogue: 0,0:04:35.40,0:04:37.44,Default,,0,0,0,,‫أرسلها الرب، في الأجمة.
Dialogue: 0,0:04:41.65,0:04:43.11,Default,,0,0,0,,‫أنعمت عليّ الآلهة.
Dialogue: 0,0:04:43.32,0:04:45.49,Default,,0,0,0,,‫أنا سأربيها.
Dialogue: 0,0:04:45.57,0:04:49.20,Default,,0,0,0,,‫تربينها؟ إنها فعلًا أميرة جميلة.
Dialogue: 0,0:04:49.28,0:04:52.20,Default,,0,0,0,,‫ستحتاج لأكثر مما تظن.
Dialogue: 0,0:04:52.58,0:04:53.41,Default,,0,0,0,,‫صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:59.54,0:05:00.84,Default,,0,0,0,,‫أعطني إياها!
Dialogue: 0,0:05:16.69,0:05:20.11,Default,,0,0,0,,‫لا تجلس هكذا! أحضر قطعة قماش.
Dialogue: 0,0:05:23.61,0:05:24.86,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك بهذه؟
Dialogue: 0,0:05:28.11,0:05:32.16,Default,,0,0,0,,‫هكذا! اهدئي!
Dialogue: 0,0:05:32.24,0:05:33.41,Default,,0,0,0,,‫ما خطبها؟
Dialogue: 0,0:05:33.70,0:05:36.87,Default,,0,0,0,,‫تريدني أن أربيها.
Dialogue: 0,0:05:39.96,0:05:42.30,Default,,0,0,0,,‫أحضر لي سلّة جميلة.
Dialogue: 0,0:05:42.38,0:05:46.97,Default,,0,0,0,,‫هذا غريب جدًا.
Dialogue: 0,0:05:47.18,0:05:48.76,Default,,0,0,0,,‫ماذا لو كانت إحدى الأرواح؟
Dialogue: 0,0:05:48.84,0:05:50.72,Default,,0,0,0,,‫كيف تبدو لك؟
Dialogue: 0,0:05:50.80,0:05:52.72,Default,,0,0,0,,‫رضيعة.
Dialogue: 0,0:05:52.81,0:05:55.93,Default,,0,0,0,,‫- صحيح.\N‫- ولكنها كانت أميرة منذ وقت قليل!
Dialogue: 0,0:05:56.02,0:06:01.90,Default,,0,0,0,,‫هذه إشارة من الرب\N‫ليخبرنا كيف ستكون عندما تكبر.
Dialogue: 0,0:06:01.98,0:06:02.94,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟
Dialogue: 0,0:06:03.02,0:06:07.03,Default,,0,0,0,,‫هذا يعني أنه لا بد أن نربيها جيدًا.
Dialogue: 0,0:06:07.11,0:06:09.11,Default,,0,0,0,,‫نعم! ينبغي علينا ذلك.
Dialogue: 0,0:06:09.20,0:06:10.32,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:06:11.20,0:06:12.87,Default,,0,0,0,,‫مفهوم!
Dialogue: 0,0:06:12.95,0:06:14.87,Default,,0,0,0,,‫ولكن من سيرضعها؟
Dialogue: 0,0:06:14.95,0:06:16.58,Default,,0,0,0,,‫مرضعة.
Dialogue: 0,0:06:16.83,0:06:20.29,Default,,0,0,0,,‫والخرّاطون لديهم طفل جديد.
Dialogue: 0,0:06:20.37,0:06:23.38,Default,,0,0,0,,‫- إذًا فهذه...\N‫- هبة.
Dialogue: 0,0:06:25.38,0:06:26.21,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:06:40.94,0:06:43.56,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:06:45.98,0:06:49.24,Default,,0,0,0,,‫ارضعي، لا بد أنك جائعة.
Dialogue: 0,0:06:49.45,0:06:50.66,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:51.07,0:06:54.03,Default,,0,0,0,,‫إنها تشرب بنهم.
Dialogue: 0,0:06:55.87,0:06:58.41,Default,,0,0,0,,‫امتلأ صدري بالحليب!
Dialogue: 0,0:07:25.52,0:07:26.52,Default,,0,0,0,,‫لقد ضحكت!
Dialogue: 0,0:07:27.57,0:07:28.78,Default,,0,0,0,,‫ضحكت فعلًا.
Dialogue: 0,0:07:29.82,0:07:32.53,Default,,0,0,0,,‫بدأت تصبح ثقيلة بشكل مفاجئ.
Dialogue: 0,0:07:32.61,0:07:33.82,Default,,0,0,0,,‫مستحيل!
Dialogue: 0,0:07:51.01,0:07:52.88,Default,,0,0,0,,‫- ماذا الآن؟\N‫- ما زالت أثقل.
Dialogue: 0,0:07:52.97,0:07:54.47,Default,,0,0,0,,‫دعيني أر.
Dialogue: 0,0:07:55.64,0:07:58.51,Default,,0,0,0,,‫إنها تكبر بسرعة كبيرة.
Dialogue: 0,0:08:15.57,0:08:18.49,Default,,0,0,0,,‫تتفتح زهور البرقوق بالفعل!
Dialogue: 0,0:08:28.67,0:08:30.34,Default,,0,0,0,,‫يزداد ثقلها ثانيًة.
Dialogue: 0,0:08:30.67,0:08:31.84,Default,,0,0,0,,‫أرأيت؟
Dialogue: 0,0:08:32.30,0:08:34.76,Default,,0,0,0,,‫عجبًا!
Dialogue: 0,0:08:35.89,0:08:41.56,Default,,0,0,0,,‫منذ ذلك اليوم، ربّى قاطع الخيزران وزوجته
Dialogue: 0,0:08:41.64,0:08:44.56,Default,,0,0,0,,‫هذه الفتاة المعجزة كأنها ابنتهما.
Dialogue: 0,0:09:45.79,0:09:49.00,Default,,0,0,0,,‫لا! لن تحصلي على هذا الآن.
Dialogue: 0,0:09:57.01,0:09:58.18,Default,,0,0,0,,‫ثمة طفلة!
Dialogue: 0,0:09:58.26,0:10:00.47,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ أين؟
Dialogue: 0,0:10:01.64,0:10:03.10,Default,,0,0,0,,‫لا تدفعني!
Dialogue: 0,0:10:03.18,0:10:04.31,Default,,0,0,0,,‫هناك!
Dialogue: 0,0:10:25.16,0:10:26.87,Default,,0,0,0,,‫إنها تنظر إلينا!
Dialogue: 0,0:10:26.95,0:10:28.75,Default,,0,0,0,,‫- نعم!\N‫- لا.
Dialogue: 0,0:10:47.14,0:10:48.93,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:11:04.62,0:11:06.45,Default,,0,0,0,,‫- يا إلهي!\N‫- يا للعجب!
Dialogue: 0,0:11:26.93,0:11:28.31,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأميرة!
Dialogue: 0,0:11:34.11,0:11:34.98,Default,,0,0,0,,‫إنها تقف!
Dialogue: 0,0:11:38.82,0:11:39.78,Default,,0,0,0,,‫إنها تمشي!
Dialogue: 0,0:11:46.53,0:11:47.95,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي!
Dialogue: 0,0:12:02.17,0:12:04.30,Default,,0,0,0,,‫اهدئي...
Dialogue: 0,0:12:04.80,0:12:06.43,Default,,0,0,0,,‫إنها مضحكة!
Dialogue: 0,0:12:06.51,0:12:07.47,Default,,0,0,0,,‫لقد مشيت على قدمها.
Dialogue: 0,0:12:07.56,0:12:08.89,Default,,0,0,0,,‫كانت بالكاد تحبو.
Dialogue: 0,0:12:08.97,0:12:10.31,Default,,0,0,0,,‫إنها تكبر بسرعة!
Dialogue: 0,0:12:10.77,0:12:13.19,Default,,0,0,0,,‫كسيقان الخيزران.
Dialogue: 0,0:12:13.27,0:12:15.06,Default,,0,0,0,,‫إنها هي، "بامبو" الصغيرة!
Dialogue: 0,0:12:15.15,0:12:16.19,Default,,0,0,0,,‫"بامبو" الصغيرة!
Dialogue: 0,0:12:16.27,0:12:17.31,Default,,0,0,0,,‫"بامبو" الصغيرة!
Dialogue: 0,0:12:17.82,0:12:20.36,Default,,0,0,0,,‫"بامبو" الصغيرة!
Dialogue: 0,0:12:20.44,0:12:23.82,Default,,0,0,0,,‫إنها ليست "بامبو" الصغيرة! إنها أميرة.
Dialogue: 0,0:12:24.20,0:12:27.83,Default,,0,0,0,,‫"بامبو" الصغيرة!
Dialogue: 0,0:12:28.12,0:12:31.83,Default,,0,0,0,,‫"بامبو" الصغيرة!
Dialogue: 0,0:12:32.20,0:12:36.92,Default,,0,0,0,,‫"بامبو" الصغيرة!
Dialogue: 0,0:12:40.80,0:12:44.80,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأميرة، تعالي إليّ.
Dialogue: 0,0:12:45.13,0:12:47.14,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأميرة، تعالي إليّ.
Dialogue: 0,0:12:47.22,0:12:52.14,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأميرة، تعالي إليّ.
Dialogue: 0,0:12:52.22,0:12:54.89,Default,,0,0,0,,‫"بامبو" الصغيرة!
Dialogue: 0,0:12:55.23,0:12:59.15,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأميرة، تعالي إليّ.
Dialogue: 0,0:12:59.61,0:13:03.15,Default,,0,0,0,,‫"بامبو" الصغيرة!
Dialogue: 0,0:13:03.57,0:13:05.95,Default,,0,0,0,,‫"بامبو" الصغيرة!
Dialogue: 0,0:13:06.03,0:13:11.08,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأميرة، تعالي إليّ.
Dialogue: 0,0:13:11.41,0:13:14.66,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأميرة، تعالي إليّ.
Dialogue: 0,0:13:14.75,0:13:17.88,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأميرة، تعالي إليّ.
Dialogue: 0,0:13:59.88,0:14:01.75,Default,,0,0,0,,‫أتريدين أن تأتي معي؟
Dialogue: 0,0:14:22.11,0:14:24.28,Default,,0,0,0,,‫براعم الخيزران. هذا للعشاء.
Dialogue: 0,0:14:24.36,0:14:27.74,Default,,0,0,0,,‫عشاء! براعم الخيزران!
Dialogue: 0,0:14:31.03,0:14:33.62,Default,,0,0,0,,‫حسنًا! تراجعي.
Dialogue: 0,0:14:41.38,0:14:42.63,Default,,0,0,0,,‫ثمة الكثير هنا!
Dialogue: 0,0:14:42.71,0:14:44.21,Default,,0,0,0,,‫نعم!
Dialogue: 0,0:15:15.37,0:15:16.41,Default,,0,0,0,,‫تعالوا إلى هنا!
Dialogue: 0,0:15:45.73,0:15:48.53,Default,,0,0,0,,‫لا تعبثي مع الخنازير البرية!
Dialogue: 0,0:15:51.03,0:15:51.99,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:53.61,0:15:57.20,Default,,0,0,0,,‫أنت فتاة غريبة. لقد كبرت لتوك.
Dialogue: 0,0:15:57.28,0:15:59.75,Default,,0,0,0,,‫إنها غريبة يا "ساتيمارو".
Dialogue: 0,0:16:00.91,0:16:03.21,Default,,0,0,0,,‫لقد كبرت ثانيًة.
Dialogue: 0,0:16:03.29,0:16:05.54,Default,,0,0,0,,‫كبرعم الخيزران.
Dialogue: 0,0:16:06.17,0:16:08.55,Default,,0,0,0,,‫- برعم الخيزران؟\N‫- برعم الخيزران. العشاء!
Dialogue: 0,0:16:09.17,0:16:11.05,Default,,0,0,0,,‫برعم الخيزران!
Dialogue: 0,0:16:11.13,0:16:12.84,Default,,0,0,0,,‫"بامبو" الصغيرة!
Dialogue: 0,0:16:12.93,0:16:14.34,Default,,0,0,0,,‫"بامبو" الصغيرة!
Dialogue: 0,0:16:17.64,0:16:21.52,Default,,0,0,0,,‫"ندور
Dialogue: 0,0:16:21.60,0:16:25.40,Default,,0,0,0,,‫ندور حول الساقية
Dialogue: 0,0:16:25.48,0:16:29.32,Default,,0,0,0,,‫ندور وننادي على الشمس
Dialogue: 0,0:16:29.53,0:16:33.45,Default,,0,0,0,,‫ندور وننادي على الشمس
Dialogue: 0,0:16:33.53,0:16:37.49,Default,,0,0,0,,‫أيتها الطيور والحشرات والحيوانات
Dialogue: 0,0:16:37.57,0:16:41.41,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأعشاب والأشجار والأزهار
Dialogue: 0,0:16:41.62,0:16:45.37,Default,,0,0,0,,‫اجلبي لنا الربيع والصيف والخريف والشتاء
Dialogue: 0,0:16:45.58,0:16:49.38,Default,,0,0,0,,‫اجلبي لنا الربيع والصيف والخريف والشتاء
Dialogue: 0,0:16:49.59,0:16:51.46,Default,,0,0,0,,‫- الطيور!\N‫- الحشرات!
Dialogue: 0,0:16:52.30,0:16:53.47,Default,,0,0,0,,‫والحيوانات!
Dialogue: 0,0:16:53.67,0:16:56.59,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأعشاب والأشجار والأزهار.
Dialogue: 0,0:16:57.47,0:16:58.80,Default,,0,0,0,,‫اجلبي لنا الربيع..."
Dialogue: 0,0:16:58.89,0:17:02.31,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ أتعرفين هذه الأغنية؟
Dialogue: 0,0:17:02.39,0:17:03.35,Default,,0,0,0,,‫نعم!
Dialogue: 0,0:17:05.64,0:17:09.86,Default,,0,0,0,,‫"ندور
Dialogue: 0,0:17:09.94,0:17:14.61,Default,,0,0,0,,‫تعال أيها الزمن البعيد
Dialogue: 0,0:17:14.70,0:17:19.41,Default,,0,0,0,,‫تعال وخاطب قلبي
Dialogue: 0,0:17:19.49,0:17:24.75,Default,,0,0,0,,‫تعال وخاطب قلبي
Dialogue: 0,0:17:24.83,0:17:30.13,Default,,0,0,0,,‫أيتها الطيور والحشرات والحيوانات
Dialogue: 0,0:17:30.21,0:17:35.26,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأعشاب والأشجار والأزهار
Dialogue: 0,0:17:35.72,0:17:40.68,Default,,0,0,0,,‫علميني كيف أحسّ
Dialogue: 0,0:17:41.10,0:17:46.60,Default,,0,0,0,,‫إن عرفت أنك تشتاقين إليّ
Dialogue: 0,0:17:46.69,0:17:52.69,Default,,0,0,0,,‫فسأعود إليك"
Dialogue: 0,0:17:58.24,0:17:59.62,Default,,0,0,0,,‫إنها أغنية غريبة.
Dialogue: 0,0:17:59.70,0:18:01.41,Default,,0,0,0,,‫إنها تبكي!
Dialogue: 0,0:18:01.49,0:18:02.49,Default,,0,0,0,,‫نعم!
Dialogue: 0,0:18:04.16,0:18:05.04,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:18:06.87,0:18:07.87,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف.
Dialogue: 0,0:18:08.75,0:18:10.17,Default,,0,0,0,,‫إنها غريبة!
Dialogue: 0,0:18:13.05,0:18:14.80,Default,,0,0,0,,‫نعيش هناك.
Dialogue: 0,0:18:15.63,0:18:17.30,Default,,0,0,0,,‫هذه أجمة الخيزران خاصتكم.
Dialogue: 0,0:18:20.68,0:18:22.55,Default,,0,0,0,,‫براعم الخيزران!
Dialogue: 0,0:18:24.77,0:18:25.68,Default,,0,0,0,,‫لنذهب!
Dialogue: 0,0:18:30.52,0:18:34.57,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأميرة!
Dialogue: 0,0:18:35.32,0:18:37.61,Default,,0,0,0,,‫أين أنت؟
Dialogue: 0,0:18:38.28,0:18:41.66,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأميرة!
Dialogue: 0,0:18:55.17,0:18:56.17,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:19:19.36,0:19:20.45,Default,,0,0,0,,‫أيمكن أن يكون...؟
Dialogue: 0,0:20:04.16,0:20:05.28,Default,,0,0,0,,‫أراكما لاحقًا!
Dialogue: 0,0:20:05.37,0:20:07.74,Default,,0,0,0,,‫كوني حذرة!
Dialogue: 0,0:20:08.91,0:20:12.54,Default,,0,0,0,,‫أيجب أن نتركها تلعب مع هؤلاء الأولاد؟
Dialogue: 0,0:20:12.62,0:20:15.29,Default,,0,0,0,,‫لا بأس بأن تلعب معهم.
Dialogue: 0,0:20:15.38,0:20:19.25,Default,,0,0,0,,‫الأمر أنني وجدت في الأجمة...
Dialogue: 0,0:20:19.80,0:20:22.13,Default,,0,0,0,,‫لا. لا شيء.
Dialogue: 0,0:20:34.73,0:20:36.44,Default,,0,0,0,,‫إنه طلاء! سيصيبك بالطفح الجلدي.
Dialogue: 0,0:20:37.02,0:20:38.02,Default,,0,0,0,,‫طلاء؟
Dialogue: 0,0:20:43.74,0:20:44.95,Default,,0,0,0,,‫رائحته عطرة!
Dialogue: 0,0:20:46.11,0:20:47.95,Default,,0,0,0,,‫سنصنع منها أوعية.
Dialogue: 0,0:20:48.03,0:20:49.03,Default,,0,0,0,,‫من هذه؟
Dialogue: 0,0:20:53.58,0:20:54.83,Default,,0,0,0,,‫مبهر!
Dialogue: 0,0:20:54.92,0:20:57.79,Default,,0,0,0,,‫هذا أبي وأخي الأكبر وأمي.
Dialogue: 0,0:21:11.89,0:21:14.60,Default,,0,0,0,,‫- وداعًا.\N‫- وداعًا.
Dialogue: 0,0:21:15.60,0:21:17.60,Default,,0,0,0,,‫أحضر لنا شيئًا عند عودتك!
Dialogue: 0,0:21:18.44,0:21:19.73,Default,,0,0,0,,‫ابنة قاطع الخيزران.
Dialogue: 0,0:21:21.69,0:21:22.86,Default,,0,0,0,,‫"بامبو" الصغيرة.
Dialogue: 0,0:21:30.20,0:21:32.95,Default,,0,0,0,,‫تعالي يا "بامبو" الصغيرة!
Dialogue: 0,0:21:51.81,0:21:53.81,Default,,0,0,0,,‫الجو حار جدًا!
Dialogue: 0,0:21:53.89,0:21:56.06,Default,,0,0,0,,‫أنا عطشان.
Dialogue: 0,0:22:10.74,0:22:13.62,Default,,0,0,0,,‫أظن أنها لذيذة.
Dialogue: 0,0:22:13.70,0:22:14.66,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟
Dialogue: 0,0:22:15.83,0:22:16.83,Default,,0,0,0,,‫لا تذهبي!
Dialogue: 0,0:22:27.51,0:22:28.55,Default,,0,0,0,,‫تعالي!
Dialogue: 0,0:22:29.89,0:22:30.93,Default,,0,0,0,,‫هناك أحد قادم!
Dialogue: 0,0:22:45.03,0:22:45.94,Default,,0,0,0,,‫اتركيها!
Dialogue: 0,0:23:51.68,0:23:53.22,Default,,0,0,0,,‫هذا الجزء للأطفال الآخرين.
Dialogue: 0,0:24:09.99,0:24:11.49,Default,,0,0,0,,‫إنه لذيذ!
Dialogue: 0,0:24:12.15,0:24:13.66,Default,,0,0,0,,‫إنه لذيذ!
Dialogue: 0,0:24:47.52,0:24:51.99,Default,,0,0,0,,‫عندما رأيت هذه الأقمشة تتطاير في الهواء،\N‫أدركت...
Dialogue: 0,0:24:52.07,0:24:53.86,Default,,0,0,0,,‫ما يريده الرب.
Dialogue: 0,0:24:54.70,0:24:56.45,Default,,0,0,0,,‫ما يريده الرب؟
Dialogue: 0,0:24:58.16,0:25:03.62,Default,,0,0,0,,‫يريدنا أن نمنح لها الحياة\N‫التي تتناسب مع هذه الملابس.
Dialogue: 0,0:25:03.71,0:25:05.75,Default,,0,0,0,,‫أن نجعلها أميرة نبيلة.
Dialogue: 0,0:25:07.29,0:25:08.50,Default,,0,0,0,,‫أميرة نبيلة؟
Dialogue: 0,0:25:10.84,0:25:15.26,Default,,0,0,0,,‫بهذا الذهب،\N‫سأبني لها قصرًا جميلًا في العاصمة.
Dialogue: 0,0:25:21.43,0:25:23.18,Default,,0,0,0,,‫هل سنأخذها إلى هناك؟
Dialogue: 0,0:25:23.27,0:25:24.14,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:25:24.39,0:25:27.27,Default,,0,0,0,,‫فهنا لن تصبح إلا فتاة ريفية عادية.
Dialogue: 0,0:25:27.77,0:25:33.32,Default,,0,0,0,,‫ستكون سعيدة
Dialogue: 0,0:25:33.40,0:25:35.32,Default,,0,0,0,,‫بعيشها مع النبلاء كأميرة حقيقية.
Dialogue: 0,0:25:35.40,0:25:38.78,Default,,0,0,0,,‫على أي حال، هذا ما يريده الرب.
Dialogue: 0,0:25:39.66,0:25:41.28,Default,,0,0,0,,‫أميرة نبيلة؟
Dialogue: 0,0:25:41.79,0:25:42.70,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:25:43.04,0:25:46.12,Default,,0,0,0,,‫على أي حال، سأذهب غدًا إلى العاصمة.
Dialogue: 0,0:26:11.98,0:26:15.65,Default,,0,0,0,,‫منذ اليوم التالي، ظل قاطع الخيزران
Dialogue: 0,0:26:15.74,0:26:19.20,Default,,0,0,0,,‫يتردد على العاصمة بالذهب في جيوبه.
Dialogue: 0,0:26:23.20,0:26:26.20,Default,,0,0,0,,‫ومر الصيف.
Dialogue: 0,0:26:26.29,0:26:28.92,Default,,0,0,0,,‫وجاء موسم الحصاد في الخريف.
Dialogue: 0,0:26:31.88,0:26:35.80,Default,,0,0,0,,‫"هبّي أيتها الرياح
Dialogue: 0,0:26:35.88,0:26:41.39,Default,,0,0,0,,‫هبّي بقوة أيتها الرياح"
Dialogue: 0,0:26:41.47,0:26:43.85,Default,,0,0,0,,‫احمليه يا "بامبو" الصغيرة.
Dialogue: 0,0:26:43.93,0:26:47.81,Default,,0,0,0,,‫"وأحضري لنا فاكهة الجبال
Dialogue: 0,0:26:47.89,0:26:54.86,Default,,0,0,0,,‫فطر عيش الغراب والكستناء والعنب"
Dialogue: 0,0:26:56.07,0:26:57.99,Default,,0,0,0,,‫احمليني!
Dialogue: 0,0:27:02.95,0:27:05.12,Default,,0,0,0,,‫احمليني!
Dialogue: 0,0:27:19.47,0:27:21.80,Default,,0,0,0,,‫سألطّخك بها!
Dialogue: 0,0:27:25.39,0:27:26.68,Default,,0,0,0,,‫طائر التدرج!
Dialogue: 0,0:27:28.06,0:27:30.27,Default,,0,0,0,,‫إنه يتجه نحوك!
Dialogue: 0,0:27:30.69,0:27:32.77,Default,,0,0,0,,‫يا "بامبو" الصغيرة! طارديه إلى اليسار!
Dialogue: 0,0:27:33.10,0:27:34.02,Default,,0,0,0,,‫حسنًا!
Dialogue: 0,0:27:46.03,0:27:47.41,Default,,0,0,0,,‫إنه قادم في اتجاهنا!
Dialogue: 0,0:27:47.49,0:27:48.66,Default,,0,0,0,,‫لنمسك به!
Dialogue: 0,0:27:57.34,0:27:58.34,Default,,0,0,0,,‫سأمسك بك!
Dialogue: 0,0:28:08.31,0:28:09.60,Default,,0,0,0,,‫"ساتيمارو"!
Dialogue: 0,0:28:10.02,0:28:11.39,Default,,0,0,0,,‫"ساتيمارو"!
Dialogue: 0,0:28:13.90,0:28:14.77,Default,,0,0,0,,‫"ساتيمارو"!
Dialogue: 0,0:28:19.48,0:28:21.57,Default,,0,0,0,,‫- "ساتيمارو"!\N‫- "ساتيمارو"!
Dialogue: 0,0:28:27.66,0:28:28.62,Default,,0,0,0,,‫أمسكته.
Dialogue: 0,0:28:29.74,0:28:31.00,Default,,0,0,0,,‫أمسكته.
Dialogue: 0,0:28:31.08,0:28:33.12,Default,,0,0,0,,‫رائع!
Dialogue: 0,0:28:34.25,0:28:36.33,Default,,0,0,0,,‫هل تأذيت؟ أنا قادمة إليك.
Dialogue: 0,0:28:39.46,0:28:40.63,Default,,0,0,0,,‫لا!
Dialogue: 0,0:28:50.52,0:28:51.81,Default,,0,0,0,,‫"ساتيمارو"!
Dialogue: 0,0:28:52.52,0:28:54.89,Default,,0,0,0,,‫الصخور هشة هنا!
Dialogue: 0,0:28:57.90,0:29:01.19,Default,,0,0,0,,‫- أنا آسفة.\N‫- هلا تحضرون لنا كرمة طويلة؟
Dialogue: 0,0:29:01.28,0:29:02.36,Default,,0,0,0,,‫حسنًا!
Dialogue: 0,0:29:03.90,0:29:05.91,Default,,0,0,0,,‫أنت تنزف.
Dialogue: 0,0:29:06.45,0:29:08.20,Default,,0,0,0,,‫سأبصق عليه قليلًا وسيُشفى.
Dialogue: 0,0:29:09.49,0:29:10.45,Default,,0,0,0,,‫لا!
Dialogue: 0,0:29:11.83,0:29:12.75,Default,,0,0,0,,‫انتظر.
Dialogue: 0,0:29:26.47,0:29:27.55,Default,,0,0,0,,‫هاك.
Dialogue: 0,0:29:31.10,0:29:32.06,Default,,0,0,0,,‫"بامبو" الصغيرة...
Dialogue: 0,0:29:33.31,0:29:34.98,Default,,0,0,0,,‫هل كبرت ثانيًة؟
Dialogue: 0,0:29:35.31,0:29:37.56,Default,,0,0,0,,‫أتعتقد ذلك؟
Dialogue: 0,0:29:38.77,0:29:42.86,Default,,0,0,0,,‫أشعر أنك ستستمرين في النمو
Dialogue: 0,0:29:43.86,0:29:46.40,Default,,0,0,0,,‫ثم ستذهبين إلى مكان بعيد.
Dialogue: 0,0:29:48.99,0:29:50.83,Default,,0,0,0,,‫لماذا تقول ذلك؟
Dialogue: 0,0:29:51.66,0:29:55.37,Default,,0,0,0,,‫سأبقى هنا معك دائمًا وأبدًا.
Dialogue: 0,0:29:55.66,0:29:58.46,Default,,0,0,0,,‫سأكون أحد أفراد عصابتك دائمًا.
Dialogue: 0,0:29:58.71,0:30:00.04,Default,,0,0,0,,‫"ساتيمارو"!
Dialogue: 0,0:30:00.13,0:30:01.50,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك بهذه؟
Dialogue: 0,0:30:02.30,0:30:03.17,Default,,0,0,0,,‫جيد.
Dialogue: 0,0:30:08.72,0:30:10.68,Default,,0,0,0,,‫- اربطه!\N‫- فعلنا ذلك!
Dialogue: 0,0:30:10.76,0:30:11.68,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.
Dialogue: 0,0:30:15.23,0:30:16.27,Default,,0,0,0,,‫اصعدي.
Dialogue: 0,0:30:20.23,0:30:22.98,Default,,0,0,0,,‫ثمة فطر عيش الغراب هنا!
Dialogue: 0,0:30:23.82,0:30:25.07,Default,,0,0,0,,‫انظر يا "ساتيمارو"!
Dialogue: 0,0:30:25.74,0:30:26.57,Default,,0,0,0,,‫صحيح!
Dialogue: 0,0:30:26.95,0:30:30.70,Default,,0,0,0,,‫انظر إليها جميعًا! سنتناول اليخنة غدًا!
Dialogue: 0,0:30:31.28,0:30:33.20,Default,,0,0,0,,‫نعم. سنطهو هذا الطائر.
Dialogue: 0,0:30:33.74,0:30:35.20,Default,,0,0,0,,‫رائع! يخنة طائر التدرج!
Dialogue: 0,0:30:35.87,0:30:40.21,Default,,0,0,0,,‫يخنة طائر التدرج!
Dialogue: 0,0:30:53.22,0:30:54.81,Default,,0,0,0,,‫آسفة على تأخري.
Dialogue: 0,0:30:56.18,0:30:58.43,Default,,0,0,0,,‫أمسك "ساتيمارو" طائر تدرج.
Dialogue: 0,0:30:58.52,0:31:00.69,Default,,0,0,0,,‫ووجدنا عيش الغراب وعنبًا.
Dialogue: 0,0:31:04.52,0:31:05.94,Default,,0,0,0,,‫إلى أين تذهبان؟
Dialogue: 0,0:31:06.44,0:31:07.53,Default,,0,0,0,,‫العاصمة.
Dialogue: 0,0:31:07.61,0:31:08.74,Default,,0,0,0,,‫العاصمة؟
Dialogue: 0,0:31:10.15,0:31:11.20,Default,,0,0,0,,‫وأنا أيضًا؟
Dialogue: 0,0:31:12.74,0:31:15.95,Default,,0,0,0,,‫- الآن؟\N‫- نعم. اتركي السلة هنا.
Dialogue: 0,0:31:16.29,0:31:20.67,Default,,0,0,0,,‫ولكنني أخبرت "ساتيمارو"\N‫أننا سنتناول يخنة طائر التدرج.
Dialogue: 0,0:31:20.87,0:31:22.17,Default,,0,0,0,,‫اتركيها.
Dialogue: 0,0:31:28.34,0:31:30.30,Default,,0,0,0,,‫لنذهب.
Dialogue: 0,0:31:51.28,0:31:54.32,Default,,0,0,0,,‫هل سنعود لنتناول اليخنة غدًا؟
Dialogue: 0,0:31:55.49,0:31:59.62,Default,,0,0,0,,‫ولكن بالنسبة للأميرة و"ساتيمارو"
Dialogue: 0,0:31:59.70,0:32:01.50,Default,,0,0,0,,‫لم يأت هذا الغد قط.
Dialogue: 0,0:32:41.37,0:32:43.33,Default,,0,0,0,,‫استيقظت الآنسة.
Dialogue: 0,0:32:48.59,0:32:50.30,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير.
Dialogue: 0,0:33:16.82,0:33:17.87,Default,,0,0,0,,‫تفضلي...
Dialogue: 0,0:33:57.61,0:34:00.03,Default,,0,0,0,,‫حسنًا!
Dialogue: 0,0:34:00.12,0:34:04.66,Default,,0,0,0,,‫أرجو أن تكون سموك في أفضل حال
Dialogue: 0,0:34:05.12,0:34:06.41,Default,,0,0,0,,‫وتنعمين بأفضل صباح؟
Dialogue: 0,0:34:09.63,0:34:10.67,Default,,0,0,0,,‫أمي؟
Dialogue: 0,0:34:16.47,0:34:18.18,Default,,0,0,0,,‫أبي؟ أهذان أنتما؟
Dialogue: 0,0:34:28.23,0:34:29.81,Default,,0,0,0,,‫أخفتماني!
Dialogue: 0,0:34:29.90,0:34:32.69,Default,,0,0,0,,‫لماذا تلبسان هذه الملابس؟
Dialogue: 0,0:34:32.77,0:34:34.78,Default,,0,0,0,,‫ألا تناسبنا؟
Dialogue: 0,0:34:34.86,0:34:35.82,Default,,0,0,0,,‫الآن...
Dialogue: 0,0:34:36.53,0:34:41.41,Default,,0,0,0,,‫غيري ملابسك!
Dialogue: 0,0:34:42.20,0:34:44.08,Default,,0,0,0,,‫هناك.
Dialogue: 0,0:34:50.37,0:34:53.71,Default,,0,0,0,,‫كل هذه الملابس لك سموك.
Dialogue: 0,0:35:00.30,0:35:01.51,Default,,0,0,0,,‫رائحتها زكية جدًا.
Dialogue: 0,0:35:08.23,0:35:09.56,Default,,0,0,0,,‫إنها جميلة!
Dialogue: 0,0:35:14.36,0:35:16.28,Default,,0,0,0,,‫كأنها قوس قزح!
Dialogue: 0,0:35:21.99,0:35:24.74,Default,,0,0,0,,‫أنا سعيدة لأن الملابس أعجبتها.
Dialogue: 0,0:35:24.83,0:35:26.12,Default,,0,0,0,,‫أخبرتك!
Dialogue: 0,0:35:26.54,0:35:29.50,Default,,0,0,0,,‫سنعيش هنا الآن.
Dialogue: 0,0:35:33.75,0:35:34.96,Default,,0,0,0,,‫في هذا القصر؟
Dialogue: 0,0:35:35.04,0:35:36.09,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:35:44.89,0:35:46.56,Default,,0,0,0,,‫مبهر!
Dialogue: 0,0:36:14.75,0:36:18.09,Default,,0,0,0,,‫أبي، أيمكنني أن أسبح هناك؟
Dialogue: 0,0:36:20.46,0:36:23.26,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد لا يمكنك.
Dialogue: 0,0:36:26.55,0:36:31.64,Default,,0,0,0,,‫الأميرة النبيلة لا تمرح وتتراقص\N‫بالأرجاء ولا تتصرف هكذا.
Dialogue: 0,0:36:33.14,0:36:34.48,Default,,0,0,0,,‫سموك.
Dialogue: 0,0:36:34.56,0:36:36.23,Default,,0,0,0,,‫استدعيت السيدة "ساغامي"
Dialogue: 0,0:36:36.31,0:36:40.65,Default,,0,0,0,,‫من البلاط الإمبراطوري كي تعلمك
Dialogue: 0,0:36:40.74,0:36:43.74,Default,,0,0,0,,‫نمط حياة الأميرات النبيلات.
Dialogue: 0,0:36:43.82,0:36:45.49,Default,,0,0,0,,‫أميرات نبيلات؟
Dialogue: 0,0:36:46.49,0:36:47.58,Default,,0,0,0,,‫بلاط إمبراطوري؟
Dialogue: 0,0:36:50.37,0:36:55.08,Default,,0,0,0,,‫لم أقابل فتاة من قبل\N‫بحاجة لتعليماتي أكثر من هذه.
Dialogue: 0,0:36:55.71,0:37:00.59,Default,,0,0,0,,‫أتعهّد لكما بأن أجعلها
Dialogue: 0,0:37:00.67,0:37:02.55,Default,,0,0,0,,‫آنسًة راقية.
Dialogue: 0,0:37:04.34,0:37:07.26,Default,,0,0,0,,‫وهكذا بمساعدة السيدة "ساغامي"،
Dialogue: 0,0:37:07.35,0:37:11.47,Default,,0,0,0,,‫بدأت الأميرة تتعلم كيف تتصرف بنبل ورقيّ.
Dialogue: 0,0:37:12.52,0:37:13.98,Default,,0,0,0,,‫راقبي بحرص.
Dialogue: 0,0:37:14.64,0:37:19.32,Default,,0,0,0,,‫يجب أن يكون ظهرك مستقيمًا\N‫ثم تنهضين بخفّة وسرعة.
Dialogue: 0,0:37:21.23,0:37:22.28,Default,,0,0,0,,‫بخفة وسرعة؟
Dialogue: 0,0:37:24.61,0:37:26.49,Default,,0,0,0,,‫نكتفي بهذا القدر الآن.
Dialogue: 0,0:37:26.99,0:37:31.33,Default,,0,0,0,,‫في أي مناسبة،\N‫لا تقف الآنسة النبيلة إلا نادرًا.
Dialogue: 0,0:37:32.79,0:37:36.00,Default,,0,0,0,,‫إذًا كيف أتحرك إن أردت أن ألتقط شيئًا ما؟
Dialogue: 0,0:37:36.08,0:37:37.75,Default,,0,0,0,,‫في تلك الحالة... هكذا!
Dialogue: 0,0:37:37.83,0:37:41.92,Default,,0,0,0,,‫تستندين على ركبتيك\N‫ويجب أن تفعلي ذلك برشاقة.
Dialogue: 0,0:37:47.39,0:37:48.93,Default,,0,0,0,,‫كوني أنيقًة دائمًا...
Dialogue: 0,0:37:51.68,0:37:54.89,Default,,0,0,0,,‫سموك!
Dialogue: 0,0:38:00.61,0:38:02.40,Default,,0,0,0,,‫جميل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:38:02.48,0:38:06.74,Default,,0,0,0,,‫افرديها بهذا الشكل،\N‫وستتضح القصة التي في الصور.
Dialogue: 0,0:38:10.24,0:38:12.54,Default,,0,0,0,,‫حقًا! إنها حقًا تتضح!
Dialogue: 0,0:38:23.92,0:38:25.80,Default,,0,0,0,,‫لنأخذ استراحة قصيرة.
Dialogue: 0,0:38:26.80,0:38:30.51,Default,,0,0,0,,‫حماسك لممارسة الكتابة
Dialogue: 0,0:38:30.89,0:38:33.22,Default,,0,0,0,,‫يجعلني فخورة بك.
Dialogue: 0,0:38:41.61,0:38:42.82,Default,,0,0,0,,‫سموك!
Dialogue: 0,0:38:50.11,0:38:52.41,Default,,0,0,0,,‫مرة أخرى، معًا.
Dialogue: 0,0:38:58.16,0:38:59.83,Default,,0,0,0,,‫هذا ممتع!
Dialogue: 0,0:39:00.08,0:39:01.33,Default,,0,0,0,,‫سموك!
Dialogue: 0,0:39:02.50,0:39:03.79,Default,,0,0,0,,‫حسنًا؟
Dialogue: 0,0:39:03.88,0:39:06.80,Default,,0,0,0,,‫كيف تسير تمارين العزف على الكوتو؟
Dialogue: 0,0:39:06.88,0:39:08.47,Default,,0,0,0,,‫سيدي!
Dialogue: 0,0:39:14.93,0:39:18.48,Default,,0,0,0,,‫أرجو أن تكون بخير يا أبي.
Dialogue: 0,0:39:18.81,0:39:19.98,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.
Dialogue: 0,0:39:24.36,0:39:27.49,Default,,0,0,0,,‫يا لأناقتك! بالكاد عرفتك.
Dialogue: 0,0:39:27.57,0:39:28.82,Default,,0,0,0,,‫تبًا.
Dialogue: 0,0:39:29.24,0:39:32.32,Default,,0,0,0,,‫كيف يسير درس العزف على الكوتو؟
Dialogue: 0,0:39:32.41,0:39:36.20,Default,,0,0,0,,‫بدأنا للتو.
Dialogue: 0,0:39:48.80,0:39:51.30,Default,,0,0,0,,‫مبهر!
Dialogue: 0,0:39:59.02,0:40:03.77,Default,,0,0,0,,‫إنها تتصرف معي كما لو كان الأمر لعبة.
Dialogue: 0,0:40:03.85,0:40:07.86,Default,,0,0,0,,‫ثم فجأة تفعل كل شيء على أكمل وجه.
Dialogue: 0,0:40:07.94,0:40:09.78,Default,,0,0,0,,‫مفهوم.
Dialogue: 0,0:40:10.19,0:40:12.95,Default,,0,0,0,,‫إنها فعلًا أميرة ربانية.
Dialogue: 0,0:40:13.03,0:40:16.78,Default,,0,0,0,,‫ليس مقدرًا لها أن تعيش\N‫طوال حياتها في الجبال.
Dialogue: 0,0:40:19.25,0:40:25.13,Default,,0,0,0,,‫وهكذا كرّست الأميرة نفسها لتصبح فتاة نبيلة.
Dialogue: 0,0:40:52.11,0:40:53.07,Default,,0,0,0,,‫تبًا.
Dialogue: 0,0:40:54.78,0:40:56.57,Default,,0,0,0,,‫ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:40:56.66,0:40:59.58,Default,,0,0,0,,‫هلا تتوقفين عن هذا؟
Dialogue: 0,0:40:59.66,0:41:03.29,Default,,0,0,0,,‫فأنت الآن أم أميرة نبيلة.
Dialogue: 0,0:41:03.37,0:41:06.42,Default,,0,0,0,,‫ولكن هذا يجعلني أشعر أني في منزلي.
Dialogue: 0,0:41:06.50,0:41:10.17,Default,,0,0,0,,‫بسببك الأميرة لن...
Dialogue: 0,0:41:14.13,0:41:15.93,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:41:17.34,0:41:19.56,Default,,0,0,0,,‫إنك هادئة جدًا.
Dialogue: 0,0:41:19.64,0:41:21.47,Default,,0,0,0,,‫حسنًا يا زوجي...
Dialogue: 0,0:41:30.40,0:41:32.78,Default,,0,0,0,,‫هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:41:32.86,0:41:33.78,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:41:34.82,0:41:38.62,Default,,0,0,0,,‫هذا رائع. سنقيم وليمة!
Dialogue: 0,0:41:38.70,0:41:39.83,Default,,0,0,0,,‫وليمة؟
Dialogue: 0,0:41:39.91,0:41:42.20,Default,,0,0,0,,‫لنحتفل ببلوغك سن النضج.
Dialogue: 0,0:41:42.29,0:41:45.21,Default,,0,0,0,,‫هذه أسعد مناسبة!
Dialogue: 0,0:41:45.79,0:41:47.96,Default,,0,0,0,,‫إذًا هل يمكننا دعوة أصدقائي؟
Dialogue: 0,0:41:49.75,0:41:51.59,Default,,0,0,0,,‫أفتقدهم كثيرًا!
Dialogue: 0,0:41:52.17,0:41:55.67,Default,,0,0,0,,‫سيكون ذلك لطيفًا.
Dialogue: 0,0:41:56.26,0:41:57.59,Default,,0,0,0,,‫لا تكوني حمقاء!
Dialogue: 0,0:41:57.68,0:42:00.97,Default,,0,0,0,,‫ألا تعرفين مدى أهمية الأمر؟
Dialogue: 0,0:42:02.56,0:42:06.56,Default,,0,0,0,,‫نعيش في عالم مختلف عن هؤلاء الصعاليك.
Dialogue: 0,0:42:07.60,0:42:10.40,Default,,0,0,0,,‫سنحتفل بتسميتك بعد حفل السنة الجديدة.
Dialogue: 0,0:42:10.81,0:42:15.74,Default,,0,0,0,,‫ستكونين أميرة حقيقة\N‫بعد وليمة الاحتفال بنضجك!
Dialogue: 0,0:42:17.15,0:42:18.24,Default,,0,0,0,,‫أبي...
Dialogue: 0,0:42:18.32,0:42:21.70,Default,,0,0,0,,‫هذا رائع!
Dialogue: 0,0:42:21.78,0:42:25.87,Default,,0,0,0,,‫أعرف، سأطلب من "إنبي نو أكيتا"\N‫أن يتولى تسميتك.
Dialogue: 0,0:42:28.58,0:42:30.50,Default,,0,0,0,,‫هل هناك أي أحد هنا؟
Dialogue: 0,0:42:31.04,0:42:33.96,Default,,0,0,0,,‫سيدة "ساغامي"؟
Dialogue: 0,0:42:38.63,0:42:39.64,Default,,0,0,0,,‫يا للملل.
Dialogue: 0,0:43:18.05,0:43:23.60,Default,,0,0,0,,‫"أيتها الطيور والحشرات والحيوانات
Dialogue: 0,0:43:24.05,0:43:28.89,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأعشاب والأشجار والأزهار"
Dialogue: 0,0:43:30.52,0:43:34.44,Default,,0,0,0,,‫أمي، هل يمكنني استخدام هذه الأرض للزراعة؟
Dialogue: 0,0:43:34.52,0:43:37.82,Default,,0,0,0,,‫- المعذرة؟\N‫- لأزرع أشياء أحبها.
Dialogue: 0,0:43:38.19,0:43:40.74,Default,,0,0,0,,‫يمكنك بالطبع.
Dialogue: 0,0:43:40.82,0:43:42.99,Default,,0,0,0,,‫افعلي ما شئت بها.
Dialogue: 0,0:43:43.41,0:43:45.16,Default,,0,0,0,,‫أشكرك يا أمي.
Dialogue: 0,0:44:07.81,0:44:09.43,Default,,0,0,0,,‫لا! أبدًا.
Dialogue: 0,0:44:14.48,0:44:17.65,Default,,0,0,0,,‫لن تصبحي أميرة نبيلة بشكلك هذا.
Dialogue: 0,0:44:17.98,0:44:20.49,Default,,0,0,0,,‫سيدخل العرق في عينيّ إن نتفت حاجبيّ!
Dialogue: 0,0:44:20.57,0:44:25.24,Default,,0,0,0,,‫الأميرة النبيلة لا تتعرّق.
Dialogue: 0,0:44:25.32,0:44:28.54,Default,,0,0,0,,‫- الآن...\N‫- وصبغ الأسنان باللون الأسود يبدو غريبًا!
Dialogue: 0,0:44:28.83,0:44:30.66,Default,,0,0,0,,‫كيف سأضحك؟
Dialogue: 0,0:44:30.91,0:44:34.92,Default,,0,0,0,,‫الأميرة النبيلة لا تفتح فمها ولا تضحك.
Dialogue: 0,0:44:35.42,0:44:36.50,Default,,0,0,0,,‫هذا أمر غبيّ!
Dialogue: 0,0:44:36.59,0:44:41.47,Default,,0,0,0,,‫حتى الأميرة بحاجة لأن تتعرّق وتضحك أحيانًا!
Dialogue: 0,0:44:41.55,0:44:43.09,Default,,0,0,0,,‫أو حتى تريد أن تبكي.
Dialogue: 0,0:44:43.18,0:44:45.01,Default,,0,0,0,,‫أو تصرخ وتغضب!
Dialogue: 0,0:44:45.39,0:44:47.26,Default,,0,0,0,,‫لا. الأميرة النبيلة...
Dialogue: 0,0:44:48.14,0:44:50.89,Default,,0,0,0,,‫إذًا فالأميرات النبيلات لسن بشرًا.
Dialogue: 0,0:44:56.52,0:44:57.56,Default,,0,0,0,,‫سموك!
Dialogue: 0,0:44:57.65,0:45:00.28,Default,,0,0,0,,‫القطة المسكينة كانت مقيدة.
Dialogue: 0,0:45:04.61,0:45:06.03,Default,,0,0,0,,‫سموك!
Dialogue: 0,0:45:08.58,0:45:12.00,Default,,0,0,0,,‫من هنا يا سيد "أكيتا".
Dialogue: 0,0:45:42.44,0:45:43.36,Default,,0,0,0,,‫سموك!
Dialogue: 0,0:45:48.70,0:45:52.33,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف جدًا. إنها صغيرة جدًا.
Dialogue: 0,0:45:52.41,0:45:54.00,Default,,0,0,0,,‫لا عليك.
Dialogue: 0,0:45:54.08,0:45:57.42,Default,,0,0,0,,‫إنها أميرة صغيرة لطيفة.
Dialogue: 0,0:46:01.04,0:46:06.01,Default,,0,0,0,,‫ما زالت في حاجة للصقل. أشعر بالخزي.
Dialogue: 0,0:46:06.09,0:46:08.64,Default,,0,0,0,,‫لا تشغل بالك.
Dialogue: 0,0:46:08.97,0:46:11.85,Default,,0,0,0,,‫عندما أراقبها وهي تتصرف على طبيعتها،
Dialogue: 0,0:46:11.93,0:46:16.35,Default,,0,0,0,,‫سيساعدني ذلك في التفكير في اسم مناسب.
Dialogue: 0,0:46:16.69,0:46:18.27,Default,,0,0,0,,‫أنا سعيد لسماع ذلك.
Dialogue: 0,0:46:18.35,0:46:22.98,Default,,0,0,0,,‫أرجوك امنح أميرتنا اسمًا جميلًا.
Dialogue: 0,0:46:23.94,0:46:28.16,Default,,0,0,0,,‫سموك، تعالي وألقي التحية\N‫على السيد "أكيتا".
Dialogue: 0,0:46:55.56,0:46:57.64,Default,,0,0,0,,‫كيف حالك يا سيدي؟
Dialogue: 0,0:46:59.65,0:47:05.44,Default,,0,0,0,,‫سموك، اعزفي على الكوتو للسيد "أكيتا".
Dialogue: 0,0:47:33.22,0:47:35.31,Default,,0,0,0,,‫جميل!
Dialogue: 0,0:47:37.89,0:47:41.56,Default,,0,0,0,,‫الأميرة المشعّة من جذع الخيزران المطواع...
Dialogue: 0,0:47:43.40,0:47:45.02,Default,,0,0,0,,‫الأميرة...
Dialogue: 0,0:47:45.11,0:47:46.69,Default,,0,0,0,,‫"كاغويا"؟
Dialogue: 0,0:47:46.78,0:47:47.90,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:47:47.99,0:47:51.66,Default,,0,0,0,,‫اسم جميل كالخيزران الممشوق
Dialogue: 0,0:47:51.99,0:47:55.03,Default,,0,0,0,,‫والجمال الذي يشع منه.
Dialogue: 0,0:47:55.12,0:47:59.45,Default,,0,0,0,,‫سأمنحها اسمًا يعني الضوء الساطع.
Dialogue: 0,0:47:59.96,0:48:03.25,Default,,0,0,0,,‫لذا أقترح أن يكون اسمها الأميرة "كاغويا".
Dialogue: 0,0:48:03.33,0:48:04.79,Default,,0,0,0,,‫الأميرة "كاغويا"!
Dialogue: 0,0:48:06.46,0:48:10.63,Default,,0,0,0,,‫سيد "أكيتا"، لقد منحتها اسمًا جميلًا فعلًا.
Dialogue: 0,0:48:11.05,0:48:12.93,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا لك.
Dialogue: 0,0:48:55.55,0:49:00.14,Default,,0,0,0,,‫بعد طقوس تصفيف الشعر\N‫والتنانير الفضفاضة الإضافية،
Dialogue: 0,0:49:00.43,0:49:03.31,Default,,0,0,0,,‫تمت دعوة أعداد كبيرة من الضيوف.
Dialogue: 0,0:49:03.98,0:49:08.32,Default,,0,0,0,,‫إلى مأدبة للاحتفال بمنحها اسمًا.
Dialogue: 0,0:49:19.16,0:49:21.87,Default,,0,0,0,,‫تهانينا!
Dialogue: 0,0:49:21.95,0:49:25.50,Default,,0,0,0,,‫الأميرة "كاغويا" اسم جميل فعلًا.
Dialogue: 0,0:49:49.52,0:49:52.82,Default,,0,0,0,,‫لقد حضر الكثير من النبلاء.
Dialogue: 0,0:49:53.99,0:49:58.41,Default,,0,0,0,,‫هل هذه الوليمة للاحتفال بتسميتي؟
Dialogue: 0,0:49:58.49,0:50:00.28,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:50:00.62,0:50:04.20,Default,,0,0,0,,‫ولكني لا أفعل شيئًا سوى الجلوس.
Dialogue: 0,0:50:04.75,0:50:08.29,Default,,0,0,0,,‫قد أمشي من هنا ولن يلاحظ أحد.
Dialogue: 0,0:50:33.44,0:50:35.44,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا.
Dialogue: 0,0:50:35.90,0:50:41.28,Default,,0,0,0,,‫استمر الاحتفال بتسمية الأميرة "كاغويا"\N‫لـ3 أيام وليال.
Dialogue: 0,0:50:43.08,0:50:47.50,Default,,0,0,0,,‫في صحة الأميرة "كاغويا"\N‫التي عقدت شعرها نضجًا!
Dialogue: 0,0:50:47.62,0:50:51.25,Default,,0,0,0,,‫"هذا احتفال رائع
Dialogue: 0,0:50:51.67,0:50:55.38,Default,,0,0,0,,‫هذا احتفال رائع!
Dialogue: 0,0:50:55.46,0:50:59.38,Default,,0,0,0,,‫هذا احتفال رائع!
Dialogue: 0,0:50:59.47,0:51:02.97,Default,,0,0,0,,‫هذا احتفال رائع!"
Dialogue: 0,0:51:03.05,0:51:06.14,Default,,0,0,0,,‫ولكن أليس في هذا القليل من الادعاء؟
Dialogue: 0,0:51:06.22,0:51:09.39,Default,,0,0,0,,‫أميرتك.
Dialogue: 0,0:51:09.48,0:51:12.90,Default,,0,0,0,,‫الأميرة "كاغويا" أو أيًا كانت
Dialogue: 0,0:51:12.98,0:51:16.11,Default,,0,0,0,,‫مختبئة خلف ساتر من الخيزران.
Dialogue: 0,0:51:16.40,0:51:20.66,Default,,0,0,0,,‫ما يضيرها إن رأيناها\N‫إن كانت جميلة كما يقولون؟
Dialogue: 0,0:51:21.87,0:51:25.45,Default,,0,0,0,,‫لا! هذا غير مسموح به مطلقًا!
Dialogue: 0,0:51:25.54,0:51:30.00,Default,,0,0,0,,‫إذًا جئنا لنحتفل ولا يمكننا إلقاء التحية؟
Dialogue: 0,0:51:30.08,0:51:32.42,Default,,0,0,0,,‫هذه هي التقاليد!
Dialogue: 0,0:51:32.50,0:51:35.75,Default,,0,0,0,,‫تقاليد النساء النبيلات، لا نساء العوام.
Dialogue: 0,0:51:35.84,0:51:39.38,Default,,0,0,0,,‫- مهلًا!\N‫- إنها ليست حتى أميرة حقيقية.
Dialogue: 0,0:51:39.47,0:51:40.76,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:51:40.84,0:51:42.68,Default,,0,0,0,,‫إنها أميرة!
Dialogue: 0,0:51:42.76,0:51:44.10,Default,,0,0,0,,‫أرجوك، لحظة واحدة!
Dialogue: 0,0:51:44.18,0:51:47.97,Default,,0,0,0,,‫ماذا تكلفت تسميتها؟
Dialogue: 0,0:51:48.06,0:51:51.39,Default,,0,0,0,,‫على الأقل دعنا نراها!
Dialogue: 0,0:51:51.48,0:51:53.48,Default,,0,0,0,,‫قد تكون قبيحة!
Dialogue: 0,0:51:53.56,0:51:54.90,Default,,0,0,0,,‫يا للمهزلة!
Dialogue: 0,0:54:49.11,0:54:50.12,Default,,0,0,0,,‫عفوًا...
Dialogue: 0,0:54:51.45,0:54:55.70,Default,,0,0,0,,‫هل تعرف ماذا حدث\N‫لمن كانوا يعيشون هناك بالأسفل؟
Dialogue: 0,0:54:56.04,0:54:59.04,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف.
Dialogue: 0,0:54:59.92,0:55:04.30,Default,,0,0,0,,‫خرجوا في رحلة ليبحثوا عن الأشجار الجيدة.
Dialogue: 0,0:55:04.63,0:55:05.67,Default,,0,0,0,,‫رحلة؟
Dialogue: 0,0:55:05.76,0:55:07.92,Default,,0,0,0,,‫لن يعودوا قبل 10 أعوام.
Dialogue: 0,0:55:08.68,0:55:09.76,Default,,0,0,0,,‫10 أعوام؟
Dialogue: 0,0:55:10.26,0:55:13.81,Default,,0,0,0,,‫إذا استهلكت كل الأشجار ستقتلين الجبل.
Dialogue: 0,0:55:14.51,0:55:18.81,Default,,0,0,0,,‫إذا تركته ورحلت ستدب فيه الحياة.
Dialogue: 0,0:55:19.69,0:55:23.44,Default,,0,0,0,,‫لو تركت الأشجار لـ10 أعوام\N‫لأمكنك معاودة العمل عليها ثانيًة.
Dialogue: 0,0:55:23.94,0:55:25.86,Default,,0,0,0,,‫نفس الأمر مع الفحم.
Dialogue: 0,0:55:27.36,0:55:31.82,Default,,0,0,0,,‫ولكن ماذا لو أن الجبل مات بالفعل؟
Dialogue: 0,0:55:32.20,0:55:34.83,Default,,0,0,0,,‫أوراق الشجر كانت جميلة جدًا.
Dialogue: 0,0:55:39.87,0:55:41.75,Default,,0,0,0,,‫لم يمت.
Dialogue: 0,0:55:47.38,0:55:48.42,Default,,0,0,0,,‫انظري.
Dialogue: 0,0:55:49.92,0:55:52.84,Default,,0,0,0,,‫الأشجار تستعد للربيع.
Dialogue: 0,0:55:54.97,0:55:56.26,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟
Dialogue: 0,0:55:57.35,0:55:58.81,Default,,0,0,0,,‫أسيعود الربيع ثانيًة إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:55:59.18,0:56:00.64,Default,,0,0,0,,‫سيعود.
Dialogue: 0,0:56:00.98,0:56:06.52,Default,,0,0,0,,‫فالأشجار تنتظر عودته من جديد.
Dialogue: 0,0:56:07.61,0:56:09.24,Default,,0,0,0,,‫ولكن من...
Dialogue: 0,0:56:37.10,0:56:40.68,Default,,0,0,0,,‫رأيت هذا من قبل.
Dialogue: 0,0:58:33.92,0:58:37.47,Default,,0,0,0,,‫منذ ذلك اليوم، بدت الأميرة "كاغويا"
Dialogue: 0,0:58:37.55,0:58:42.68,Default,,0,0,0,,‫كأنها شخص مختلف تمامًا مكرّسًة نفسها للدراسة
Dialogue: 0,0:58:42.76,0:58:46.14,Default,,0,0,0,,‫في صمت متأمل.
Dialogue: 0,0:58:47.77,0:58:49.52,Default,,0,0,0,,‫سموك!
Dialogue: 0,0:58:55.99,0:58:59.45,Default,,0,0,0,,‫انظري لهذه الهدايا!
Dialogue: 0,0:58:59.53,0:59:03.74,Default,,0,0,0,,‫قبل بك النبلاء كواحدة منهم!
Dialogue: 0,0:59:04.20,0:59:07.41,Default,,0,0,0,,‫هذا هو الدليل!
Dialogue: 0,0:59:15.00,0:59:17.88,Default,,0,0,0,,‫لأجل الأيام الخوالي،
Dialogue: 0,0:59:17.97,0:59:21.47,Default,,0,0,0,,‫سأصنع لك قفصًا من الخيزران
Dialogue: 0,0:59:21.55,0:59:23.93,Default,,0,0,0,,‫لتضعي به هذا العصفور.
Dialogue: 0,0:59:25.31,0:59:27.68,Default,,0,0,0,,‫شكرًا يا أبي.
Dialogue: 0,0:59:34.73,0:59:36.94,Default,,0,0,0,,‫أشكر الرب!
Dialogue: 0,0:59:38.44,0:59:40.28,Default,,0,0,0,,‫أشكر الرب!
Dialogue: 0,0:59:41.28,0:59:43.49,Default,,0,0,0,,‫سأتركه هنا.
Dialogue: 0,0:59:45.83,0:59:47.54,Default,,0,0,0,,‫أشكرك...
Dialogue: 0,1:00:23.70,1:00:26.74,Default,,0,0,0,,‫بعد انتشار الأخبار عن جمالها،
Dialogue: 0,1:00:26.83,1:00:30.25,Default,,0,0,0,,‫توافد الرجال بأعداد كبيرة خارج القصر
Dialogue: 0,1:00:30.79,1:00:34.25,Default,,0,0,0,,‫آملين أن يلمحوا الأميرة "كاغويا".
Dialogue: 0,1:00:42.47,1:00:44.34,Default,,0,0,0,,‫هل أنت خادمة الأميرة "كاغويا"؟
Dialogue: 0,1:00:45.47,1:00:47.26,Default,,0,0,0,,‫أعطها هذا!
Dialogue: 0,1:00:47.68,1:00:49.18,Default,,0,0,0,,‫أرجوك!
Dialogue: 0,1:00:49.27,1:00:50.85,Default,,0,0,0,,‫وهذا!
Dialogue: 0,1:00:58.98,1:01:01.65,Default,,0,0,0,,‫ثمة حشد آخر من الرجال في الخارج.
Dialogue: 0,1:01:03.70,1:01:08.53,Default,,0,0,0,,‫أعطوني كل هذه الخطابات لأعطيها لك.
Dialogue: 0,1:01:09.45,1:01:12.79,Default,,0,0,0,,‫وأحضرت لك أزهار الكرز هذه.
Dialogue: 0,1:01:12.87,1:01:16.71,Default,,0,0,0,,‫لأنك لن تتمكني من الخروج وهم هناك.
Dialogue: 0,1:01:18.38,1:01:19.38,Default,,0,0,0,,‫أشكرك.
Dialogue: 0,1:01:49.91,1:01:53.20,Default,,0,0,0,,‫هل أرسلت في طلبي أيها الأمير "إيشيتسكوري"؟
Dialogue: 0,1:01:57.38,1:02:00.67,Default,,0,0,0,,‫بخصوص ابنة ذلك الرجل حديث الغنى...
Dialogue: 0,1:02:00.75,1:02:03.30,Default,,0,0,0,,‫أتقصد الأميرة "كاغويا"؟
Dialogue: 0,1:02:03.76,1:02:05.22,Default,,0,0,0,,‫أخفض صوتك!
Dialogue: 0,1:02:05.30,1:02:07.30,Default,,0,0,0,,‫هل قلت الأميرة "كاغويا"؟
Dialogue: 0,1:02:07.76,1:02:12.01,Default,,0,0,0,,‫الأميرة "كاغويا"؟ سمعت ثرثرة الناس عنها.
Dialogue: 0,1:02:12.10,1:02:14.31,Default,,0,0,0,,‫يقولون إنها جميلة جدًا.
Dialogue: 0,1:02:14.98,1:02:17.06,Default,,0,0,0,,‫تحب الحديث بصوت عال، صحيح؟
Dialogue: 0,1:02:17.60,1:02:21.02,Default,,0,0,0,,‫قد تكون جميلة، ولكنها ليست ذات نسب رفيع.
Dialogue: 0,1:02:21.11,1:02:24.19,Default,,0,0,0,,‫إنها لا تنتمي لطبقتنا.
Dialogue: 0,1:02:24.28,1:02:29.57,Default,,0,0,0,,‫الأميرة "كاغويا"، يبدو اسمًا متعجرفًا
Dialogue: 0,1:02:29.66,1:02:32.58,Default,,0,0,0,,‫لابنة رجل مثل "مياتسوكو".
Dialogue: 0,1:02:32.87,1:02:34.37,Default,,0,0,0,,‫لا أيها الوزير.
Dialogue: 0,1:02:35.16,1:02:38.92,Default,,0,0,0,,‫إنها ليست ابنته الحقيقية.
Dialogue: 0,1:02:39.00,1:02:41.42,Default,,0,0,0,,‫وُلدت في جذع الخيزران.
Dialogue: 0,1:02:41.50,1:02:42.84,Default,,0,0,0,,‫جذع الخيزران؟
Dialogue: 0,1:02:43.21,1:02:46.59,Default,,0,0,0,,‫هذا مثير، إذًا هي من أرواح الغابة؟
Dialogue: 0,1:02:47.01,1:02:51.10,Default,,0,0,0,,‫الأمر ليس مستحيلًا أيها المستشار.
Dialogue: 0,1:02:51.51,1:02:52.35,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,1:02:52.68,1:02:56.89,Default,,0,0,0,,‫عندما جلستُ أمامها،
Dialogue: 0,1:02:57.27,1:03:00.73,Default,,0,0,0,,‫بدأ جسدي العجوز يرتعش
Dialogue: 0,1:03:00.81,1:03:04.23,Default,,0,0,0,,‫كما لو أني عدت شابًا.
Dialogue: 0,1:03:05.11,1:03:09.99,Default,,0,0,0,,‫بمجرد ما أتذكر جمالها الباهر
Dialogue: 0,1:03:10.28,1:03:14.95,Default,,0,0,0,,‫ينعقد لساني ولا أعرف ما أقوله.
Dialogue: 0,1:03:24.25,1:03:25.34,Default,,0,0,0,,‫تنحّوا جانبًا!
Dialogue: 0,1:03:35.06,1:03:36.60,Default,,0,0,0,,‫سأسبقكم إليها!
Dialogue: 0,1:03:37.06,1:03:39.10,Default,,0,0,0,,‫سأكون الأول!
Dialogue: 0,1:03:39.19,1:03:42.52,Default,,0,0,0,,‫جمالها الباهر سيكون ملكي!
Dialogue: 0,1:03:42.61,1:03:45.02,Default,,0,0,0,,‫سأظفر بها!
Dialogue: 0,1:03:45.11,1:03:47.07,Default,,0,0,0,,‫أنا ذاهب للقاء زوجتي!
Dialogue: 0,1:03:56.74,1:03:59.50,Default,,0,0,0,,‫سيدة "ساغامي"!
Dialogue: 0,1:04:00.41,1:04:01.33,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟
Dialogue: 0,1:04:01.62,1:04:03.42,Default,,0,0,0,,‫انظري لهذه!
Dialogue: 0,1:04:03.67,1:04:07.42,Default,,0,0,0,,‫جاء 5 من أشرف رجال البلد
Dialogue: 0,1:04:07.88,1:04:09.76,Default,,0,0,0,,‫بزيّهم الرسمي!
Dialogue: 0,1:04:09.84,1:04:10.76,Default,,0,0,0,,‫رباه!
Dialogue: 0,1:04:11.34,1:04:13.64,Default,,0,0,0,,‫الشكر للرب!
Dialogue: 0,1:04:13.72,1:04:16.26,Default,,0,0,0,,‫وزير وأميران...
Dialogue: 0,1:04:16.64,1:04:20.43,Default,,0,0,0,,‫ولكن كيف سنختار من بينهم؟
Dialogue: 0,1:04:20.81,1:04:25.15,Default,,0,0,0,,‫كلهم جاؤوا معًا والآن ينتظرون الرد.
Dialogue: 0,1:04:25.23,1:04:28.36,Default,,0,0,0,,‫مفهوم، دعني أتول أمر الأميرة.
Dialogue: 0,1:04:28.44,1:04:31.07,Default,,0,0,0,,‫اذهب وأحسن ضيافتهم.
Dialogue: 0,1:04:31.15,1:04:32.41,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.
Dialogue: 0,1:04:32.49,1:04:34.95,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا!
Dialogue: 0,1:04:37.03,1:04:38.95,Default,,0,0,0,,‫الشكر للرب!
Dialogue: 0,1:04:39.04,1:04:42.46,Default,,0,0,0,,‫استحقّت تلك الوليمة كل فلس دفعته بها!
Dialogue: 0,1:04:44.21,1:04:46.71,Default,,0,0,0,,‫كلّهم ذوو مراتب عالية.
Dialogue: 0,1:04:46.92,1:04:50.09,Default,,0,0,0,,‫لن تندمي على اختيار أي منهم.
Dialogue: 0,1:04:50.17,1:04:53.51,Default,,0,0,0,,‫إذًا أيتها الأميرة، اختاري من تشائين منهم.
Dialogue: 0,1:04:54.09,1:04:55.93,Default,,0,0,0,,‫حتى لو كنت لا أعرفهم؟
Dialogue: 0,1:04:56.43,1:04:57.60,Default,,0,0,0,,‫بالطبع.
Dialogue: 0,1:04:57.68,1:05:03.69,Default,,0,0,0,,‫يتقدم الرجل لخطبتك\N‫ثم تتقابلان في يوم زفافكما.
Dialogue: 0,1:05:04.44,1:05:08.48,Default,,0,0,0,,‫مع أي من هؤلاء النبلاء الـ 5،
Dialogue: 0,1:05:08.73,1:05:11.61,Default,,0,0,0,,‫لكم ستكونين سعيدة!
Dialogue: 0,1:05:12.24,1:05:13.70,Default,,0,0,0,,‫سعيدة؟
Dialogue: 0,1:05:15.95,1:05:18.78,Default,,0,0,0,,‫لا أرغب بالزواج من أي شخص الآن.
Dialogue: 0,1:05:18.87,1:05:20.41,Default,,0,0,0,,‫أنت لا تعين ما تقولينه!
Dialogue: 0,1:05:20.49,1:05:25.29,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن تتزوجي من رجل فاضل في أقرب فرصة.
Dialogue: 0,1:05:25.54,1:05:27.96,Default,,0,0,0,,‫هذه هي السعادة بعينها.
Dialogue: 0,1:05:28.17,1:05:29.71,Default,,0,0,0,,‫لم أنت مترددة؟
Dialogue: 0,1:05:30.00,1:05:34.09,Default,,0,0,0,,‫السعادة مضمونة مع أي من هؤلاء الرجال.
Dialogue: 0,1:05:34.18,1:05:36.18,Default,,0,0,0,,‫لن أختار أيًا منهم.
Dialogue: 0,1:05:36.26,1:05:38.35,Default,,0,0,0,,‫أرجوك اطلبي منهم المغادرة.
Dialogue: 0,1:05:41.06,1:05:44.10,Default,,0,0,0,,‫هل تريدين جرح مشاعر والدك؟
Dialogue: 0,1:05:45.31,1:05:49.36,Default,,0,0,0,,‫إنه سعيد من أجلك تمامًا كما لو أن الأمر له.
Dialogue: 0,1:06:01.04,1:06:05.79,Default,,0,0,0,,‫كل شيء جاهز، هلا تدخلون من هنا...
Dialogue: 0,1:06:30.94,1:06:35.07,Default,,0,0,0,,‫والآن، أرجو منكم إلقاء خطبكم حسب رتبكم.
Dialogue: 0,1:06:36.95,1:06:40.12,Default,,0,0,0,,‫أنا الأمير "كوراموتشي".
Dialogue: 0,1:06:40.20,1:06:41.33,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأميرة...
Dialogue: 0,1:06:42.24,1:06:44.58,Default,,0,0,0,,‫مشاعري تجاهك
Dialogue: 0,1:06:44.66,1:06:48.29,Default,,0,0,0,,‫كما أوردت في خطابي.
Dialogue: 0,1:06:49.50,1:06:55.46,Default,,0,0,0,,‫إن حالفني الحظ وأصبحت زوجتي،
Dialogue: 0,1:06:55.76,1:07:00.85,Default,,0,0,0,,‫ستكون فرحتي كما لو أني وجدت\N‫فرع شجرة مرصعًا بالجواهر
Dialogue: 0,1:07:00.93,1:07:03.22,Default,,0,0,0,,‫من جبل "بنغلاي" في "الصين".
Dialogue: 0,1:07:03.31,1:07:06.43,Default,,0,0,0,,‫بجذور من الفضة وجذع من الذهب\N‫وثمار من اللؤلؤ.
Dialogue: 0,1:07:06.68,1:07:12.36,Default,,0,0,0,,‫بالنسبة إليّ، أنتِ كنز صعب المنال\N‫كالذي وصفته لك.
Dialogue: 0,1:07:12.44,1:07:14.73,Default,,0,0,0,,‫- إن أردت...\N‫- أنا الأمير "إيشيتسكوري".
Dialogue: 0,1:07:15.07,1:07:17.74,Default,,0,0,0,,‫إن وافقت على الزواج بي،
Dialogue: 0,1:07:17.82,1:07:22.07,Default,,0,0,0,,‫سأقدسك ليلًا نهارًا واضعًا جبهتي على الأرض،
Dialogue: 0,1:07:22.16,1:07:27.00,Default,,0,0,0,,‫كما لو كنت أمام وعاء "بوذا"\N‫الحجري المقدس في "الهند".
Dialogue: 0,1:07:27.08,1:07:30.58,Default,,0,0,0,,‫هل ستعاملها كما لو كانت وعاء من الحجر؟
Dialogue: 0,1:07:31.54,1:07:35.00,Default,,0,0,0,,‫بالنسبة إليّ،\N‫أنت كثوب حيك من فرو الجرذ الناري.
Dialogue: 0,1:07:35.09,1:07:38.80,Default,,0,0,0,,‫وقد وُضع في اللهب وزالت شوائبه.
Dialogue: 0,1:07:38.88,1:07:42.05,Default,,0,0,0,,‫ولا يحترق، بل يلمع
Dialogue: 0,1:07:42.14,1:07:43.89,Default,,0,0,0,,‫ويسطع سطوعًا شديدًا.
Dialogue: 0,1:07:44.35,1:07:47.35,Default,,0,0,0,,‫إنك طاهرة
Dialogue: 0,1:07:47.43,1:07:50.69,Default,,0,0,0,,‫كطهر هذا الكنز الصيني النادر.
Dialogue: 0,1:07:50.77,1:07:55.02,Default,,0,0,0,,‫هل تقارن الأميرة "كاغويا" بجلد جرذ؟
Dialogue: 0,1:07:55.11,1:07:57.36,Default,,0,0,0,,‫بالنسبة إلي، أيتها الأميرة،
Dialogue: 0,1:07:57.44,1:08:01.70,Default,,0,0,0,,‫أنت جوهرة تلمع وتتلألأ أكثر من...
Dialogue: 0,1:08:01.78,1:08:06.79,Default,,0,0,0,,‫الحجر الكريم ذي الألوان الخمسة\N‫الذي يضيء على عنق التنين!
Dialogue: 0,1:08:06.87,1:08:10.16,Default,,0,0,0,,‫لا! بالنسبة إلي، الأميرة "كاغويا"
Dialogue: 0,1:08:10.25,1:08:15.54,Default,,0,0,0,,‫كصدفة الودع التي يحفظها طائر الخطاف ككنز
Dialogue: 0,1:08:15.63,1:08:20.09,Default,,0,0,0,,‫وتميمة من أجل سلامة التناسل.
Dialogue: 0,1:08:20.51,1:08:21.55,Default,,0,0,0,,‫كنز...
Dialogue: 0,1:08:21.63,1:08:25.85,Default,,0,0,0,,‫الصدفة كنز؟ إنه لأمر مضحك!
Dialogue: 0,1:08:26.51,1:08:29.39,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، رائحة عنق التنين نتنة!
Dialogue: 0,1:08:29.98,1:08:31.48,Default,,0,0,0,,‫قصدت الحجر الكريم على عنقه!
Dialogue: 0,1:08:55.63,1:08:58.38,Default,,0,0,0,,‫ما أجمل عزفها!
Dialogue: 0,1:08:59.38,1:09:03.26,Default,,0,0,0,,‫أنا ممتنة لهذه المشاعر الفياضة لشخص
Dialogue: 0,1:09:04.68,1:09:07.39,Default,,0,0,0,,‫لم تقابلوه أو تروه من قبل...
Dialogue: 0,1:09:08.85,1:09:09.72,Default,,0,0,0,,‫أطلب منكم...
Dialogue: 0,1:09:12.10,1:09:14.73,Default,,0,0,0,,‫أن تجلبو لي
Dialogue: 0,1:09:15.40,1:09:18.23,Default,,0,0,0,,‫هذه الكنوز النادرة التي ذكرتموها.
Dialogue: 0,1:09:19.44,1:09:24.70,Default,,0,0,0,,‫وقتها سأحس بوضوح في أعماق قلبي
Dialogue: 0,1:09:24.95,1:09:27.62,Default,,0,0,0,,‫إلى أي درجة تقدرونني.
Dialogue: 0,1:09:28.87,1:09:33.41,Default,,0,0,0,,‫أيها الأمير "كوراموتشي"، اجلب لي فرع\N‫الشجرة المرصع بالجواهر في جبل "بنغلاي".
Dialogue: 0,1:09:33.83,1:09:37.42,Default,,0,0,0,,‫أيها الأمير "إيشيتسكوري"،\N‫اجلب لي الوعاء المقدس لـ"بوذا".
Dialogue: 0,1:09:37.50,1:09:38.54,Default,,0,0,0,,‫ولكن...
Dialogue: 0,1:09:38.63,1:09:43.30,Default,,0,0,0,,‫أيها السيد الوزير، اجلب لي الثياب\N‫المحاكة من فرو الجرذ الناري.
Dialogue: 0,1:09:43.38,1:09:44.38,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,1:09:44.47,1:09:49.43,Default,,0,0,0,,‫أيها المستشار الكبير "أوتومو"،\N‫أحضر لي الحجر الكريم من عنق التنين.
Dialogue: 0,1:09:50.22,1:09:53.18,Default,,0,0,0,,‫وأيها المستشار الأوسط "إيسونوكامي"،
Dialogue: 0,1:09:53.27,1:09:56.35,Default,,0,0,0,,‫أحضر لي صدفة الودع تلك،
Dialogue: 0,1:09:56.44,1:09:57.61,Default,,0,0,0,,‫مستحيل!
Dialogue: 0,1:09:57.69,1:09:59.27,Default,,0,0,0,,‫لا...
Dialogue: 0,1:09:59.36,1:10:02.94,Default,,0,0,0,,‫هذه الأشياء قد لا يكون لها وجود أصلًا!
Dialogue: 0,1:10:03.03,1:10:06.20,Default,,0,0,0,,‫إنها كنايات!
Dialogue: 0,1:10:06.57,1:10:07.53,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,1:10:08.03,1:10:13.45,Default,,0,0,0,,‫قارنتم جميعًا بيني وبين هذه الكنوز النادرة.
Dialogue: 0,1:10:13.79,1:10:17.63,Default,,0,0,0,,‫إن استطعت الحصول على أي منها،
Dialogue: 0,1:10:18.46,1:10:22.55,Default,,0,0,0,,‫فسأكون سعيدة لأن أصبح كنز ذلك الرجل.
Dialogue: 0,1:10:24.47,1:10:27.09,Default,,0,0,0,,‫أعتذر لكم أيها السادة!
Dialogue: 0,1:10:27.18,1:10:29.64,Default,,0,0,0,,‫إنها لا تعرف شيئًا في هذا العالم.
Dialogue: 0,1:10:29.89,1:10:34.23,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنها جميلة. صوتها وتلك الموسيقى...
Dialogue: 0,1:10:34.31,1:10:37.77,Default,,0,0,0,,‫بالفعل! كأن تلك المعزوفة أتت من عالم آخر.
Dialogue: 0,1:10:38.19,1:10:41.98,Default,,0,0,0,,‫ولكن أن تطلب منا\N‫تنفيذ هذه المهام المستعصية...
Dialogue: 0,1:10:42.36,1:10:44.53,Default,,0,0,0,,‫فهذا محال!
Dialogue: 0,1:10:44.61,1:10:47.53,Default,,0,0,0,,‫إنها بالفعل كنز صعب المنال.
Dialogue: 0,1:10:54.41,1:10:55.54,Default,,0,0,0,,‫هذا فظيع!
Dialogue: 0,1:10:56.04,1:11:00.04,Default,,0,0,0,,‫لقد اختفى الجميع بعد أن غادر النبلاء!
Dialogue: 0,1:11:00.38,1:11:03.05,Default,,0,0,0,,‫غادروا جميعًا في نفس الوقت؟
Dialogue: 0,1:11:03.42,1:11:04.46,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,1:11:04.55,1:11:06.42,Default,,0,0,0,,‫ظننت أنه يجب أن أخبرك.
Dialogue: 0,1:11:09.18,1:11:10.43,Default,,0,0,0,,‫سموك!
Dialogue: 0,1:11:15.22,1:11:16.31,Default,,0,0,0,,‫لنذهب!
Dialogue: 0,1:11:16.39,1:11:17.73,Default,,0,0,0,,‫أين؟
Dialogue: 0,1:11:17.81,1:11:19.90,Default,,0,0,0,,‫- سنخرج!\N‫- نخرج؟
Dialogue: 0,1:11:19.98,1:11:21.65,Default,,0,0,0,,‫لنرى أزهار الكرز!
Dialogue: 0,1:11:22.27,1:11:25.99,Default,,0,0,0,,‫اطلبي من أبي وأمي المجيء أيضًا!
Dialogue: 0,1:11:27.74,1:11:30.61,Default,,0,0,0,,‫ليس هناك ما يمكنني فعله.
Dialogue: 0,1:11:30.70,1:11:32.66,Default,,0,0,0,,‫نعم، ولكن بالتأكيد...
Dialogue: 0,1:11:33.20,1:11:36.08,Default,,0,0,0,,‫في المرة القادمة، الأميرة سوف...
Dialogue: 0,1:11:36.16,1:11:38.96,Default,,0,0,0,,‫لن تكون هناك مرة قادمة.
Dialogue: 0,1:11:39.42,1:11:43.38,Default,,0,0,0,,‫أطلب منك الإذن بالمغادرة.
Dialogue: 0,1:11:43.79,1:11:45.63,Default,,0,0,0,,‫ولكن..
Dialogue: 0,1:11:49.68,1:11:53.72,Default,,0,0,0,,‫سيدي، العربة التي طلبتها الأميرة\N‫جاهزة مع المرافقين.
Dialogue: 0,1:11:53.80,1:11:56.14,Default,,0,0,0,,‫أخبرهن أن يذهبن من دوني!
Dialogue: 0,1:12:54.53,1:12:55.62,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي!
Dialogue: 0,1:13:04.83,1:13:06.04,Default,,0,0,0,,‫إنه جميل!
Dialogue: 0,1:13:09.88,1:13:11.01,Default,,0,0,0,,‫توقف!
Dialogue: 0,1:13:16.26,1:13:17.26,Default,,0,0,0,,‫سموك؟
Dialogue: 0,1:13:38.33,1:13:39.99,Default,,0,0,0,,‫يا للروعة!
Dialogue: 0,1:14:26.17,1:14:28.25,Default,,0,0,0,,‫أنا آسفة جدًا يا سيدتي.
Dialogue: 0,1:14:31.84,1:14:33.96,Default,,0,0,0,,‫سامحينا أرجوك!
Dialogue: 0,1:14:40.14,1:14:41.01,Default,,0,0,0,,‫هيا بنا.
Dialogue: 0,1:14:55.82,1:14:58.41,Default,,0,0,0,,‫إنها في قمة روعتها.
Dialogue: 0,1:14:58.49,1:15:00.99,Default,,0,0,0,,‫نعم، إنها جميلة.
Dialogue: 0,1:15:08.12,1:15:09.21,Default,,0,0,0,,‫لنرجع إلى البيت.
Dialogue: 0,1:16:00.97,1:16:03.68,Default,,0,0,0,,‫حدث أمر ما.
Dialogue: 0,1:16:04.05,1:16:05.68,Default,,0,0,0,,‫أحدهم قادم.
Dialogue: 0,1:16:05.76,1:16:07.68,Default,,0,0,0,,‫- "ساتيمارو"!\N‫- اهرب!
Dialogue: 0,1:16:07.77,1:16:08.93,Default,,0,0,0,,‫"ساتيمارو"؟
Dialogue: 0,1:16:19.15,1:16:20.45,Default,,0,0,0,,‫"ساتيمارو"!
Dialogue: 0,1:16:22.41,1:16:23.37,Default,,0,0,0,,‫"ساتيمارو"!
Dialogue: 0,1:16:36.63,1:16:37.67,Default,,0,0,0,,‫ماذا دهاك؟
Dialogue: 0,1:16:38.01,1:16:39.38,Default,,0,0,0,,‫سيلحقون بنا!
Dialogue: 0,1:16:41.55,1:16:42.59,Default,,0,0,0,,‫سنذهب نحن!
Dialogue: 0,1:16:55.40,1:16:56.57,Default,,0,0,0,,‫"بامبو" الصغيرة!
Dialogue: 0,1:17:14.42,1:17:15.96,Default,,0,0,0,,‫"ساتيمارو"!
Dialogue: 0,1:17:17.29,1:17:20.21,Default,,0,0,0,,‫"ساتيمارو"!
Dialogue: 0,1:17:21.17,1:17:22.76,Default,,0,0,0,,‫"ساتيمارو"!
Dialogue: 0,1:17:24.43,1:17:25.97,Default,,0,0,0,,‫"ساتيمارو"!
Dialogue: 0,1:17:30.81,1:17:31.64,Default,,0,0,0,,‫لنذهب.
Dialogue: 0,1:18:05.09,1:18:09.18,Default,,0,0,0,,‫مرت 3 أعوام.
Dialogue: 0,1:18:53.89,1:18:54.81,Default,,0,0,0,,‫انطلق.
Dialogue: 0,1:19:07.49,1:19:11.83,Default,,0,0,0,,‫أليس يومًا جميلًا؟\N‫انظري كيف نمت هذه الحديقة.
Dialogue: 0,1:19:12.16,1:19:14.04,Default,,0,0,0,,‫نعم، ولكن كما تعرفين...
Dialogue: 0,1:19:16.12,1:19:19.46,Default,,0,0,0,,‫الأمر يبدو مختلفًا\N‫لو نظرت إليها من هذه الجهة.
Dialogue: 0,1:19:27.17,1:19:28.09,Default,,0,0,0,,‫عجبًا.
Dialogue: 0,1:19:33.10,1:19:35.27,Default,,0,0,0,,‫ألا يبدو كالجبل في بيتنا القديم؟
Dialogue: 0,1:19:35.35,1:19:36.68,Default,,0,0,0,,‫صحيح.
Dialogue: 0,1:19:37.02,1:19:39.81,Default,,0,0,0,,‫هذه الغابة وهذه التلة...
Dialogue: 0,1:19:40.15,1:19:42.48,Default,,0,0,0,,‫وهذا منزلنا.
Dialogue: 0,1:19:42.56,1:19:45.48,Default,,0,0,0,,‫والعشب يمثل أعواد الخيزران.
Dialogue: 0,1:19:45.57,1:19:48.11,Default,,0,0,0,,‫وحشائش حبق الراعي تمثل الأشجار.
Dialogue: 0,1:19:48.49,1:19:52.07,Default,,0,0,0,,‫يمكننا أن نتخيل بزوغ القمر من خلف الجبل.
Dialogue: 0,1:19:52.32,1:19:55.62,Default,,0,0,0,,‫ويمكننا أن نقطع الجسر ونتسلق التلة...
Dialogue: 0,1:19:55.99,1:19:57.04,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأميرة!
Dialogue: 0,1:19:57.62,1:19:59.96,Default,,0,0,0,,‫أين سموها؟
Dialogue: 0,1:20:00.87,1:20:02.25,Default,,0,0,0,,‫أنت هنا ثانيًة؟
Dialogue: 0,1:20:02.33,1:20:04.00,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟
Dialogue: 0,1:20:04.09,1:20:05.63,Default,,0,0,0,,‫أنت هنا طوال الوقت!
Dialogue: 0,1:20:05.71,1:20:07.67,Default,,0,0,0,,‫على أي حال، ليس الآن.
Dialogue: 0,1:20:08.38,1:20:09.42,Default,,0,0,0,,‫الأمير!
Dialogue: 0,1:20:09.51,1:20:13.64,Default,,0,0,0,,‫جلب الأمير "كوراموتشي" فرع الشجرة\N‫المرصع بالجواهر من جبل "بنغلاي"!
Dialogue: 0,1:20:14.64,1:20:15.64,Default,,0,0,0,,‫مستحيل!
Dialogue: 0,1:20:15.93,1:20:19.18,Default,,0,0,0,,‫يصعب تصديق ذلك ولكنه أوفى بوعده.
Dialogue: 0,1:20:19.27,1:20:23.06,Default,,0,0,0,,‫كنت أعتقد أنه سيغضب من طلب كهذا،
Dialogue: 0,1:20:23.15,1:20:27.86,Default,,0,0,0,,‫ولكنه فعلًا أحضر فرع شجرة مرصعًا بالجواهر!
Dialogue: 0,1:20:28.78,1:20:33.11,Default,,0,0,0,,‫سموك، اذهبي وتحضري للزفاف!
Dialogue: 0,1:20:33.20,1:20:34.74,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أسرع!
Dialogue: 0,1:20:34.83,1:20:38.20,Default,,0,0,0,,‫سيحتاجان لغرفة ينامان فيها.
Dialogue: 0,1:20:40.21,1:20:44.00,Default,,0,0,0,,‫ليت السيدة "ساغامي" كانت هنا!
Dialogue: 0,1:20:45.92,1:20:47.21,Default,,0,0,0,,‫يستحيل أن يكون هذا حقيقيًا.
Dialogue: 0,1:20:48.34,1:20:49.88,Default,,0,0,0,,‫غرفة نوم لهما...
Dialogue: 0,1:20:53.39,1:20:54.47,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأميرة "كاغويا"!
Dialogue: 0,1:20:54.85,1:20:57.10,Default,,0,0,0,,‫أين الأميرة "كاغويا"؟
Dialogue: 0,1:20:57.18,1:20:59.47,Default,,0,0,0,,‫انتظر أرجوك! سموك!
Dialogue: 0,1:21:02.31,1:21:04.10,Default,,0,0,0,,‫سيد "مياتسوكو"!
Dialogue: 0,1:21:04.48,1:21:06.44,Default,,0,0,0,,‫سامحني.
Dialogue: 0,1:21:06.52,1:21:09.03,Default,,0,0,0,,‫كنت على عجلة من أمري لآتي إلى هنا
Dialogue: 0,1:21:09.11,1:21:11.78,Default,,0,0,0,,‫ولم أتمكن من تغيير ملابسي.
Dialogue: 0,1:21:11.86,1:21:16.20,Default,,0,0,0,,‫هذا رائع! الشكر للرب!
Dialogue: 0,1:21:16.53,1:21:18.49,Default,,0,0,0,,‫تفضل أرجوك، من هنا.
Dialogue: 0,1:21:21.45,1:21:22.54,Default,,0,0,0,,‫تفضل.
Dialogue: 0,1:21:40.10,1:21:43.98,Default,,0,0,0,,‫من دون مقدمات، سأريك ما وعدت به.
Dialogue: 0,1:22:03.29,1:22:06.79,Default,,0,0,0,,‫إنه يبهر الأبصار من شد جماله!
Dialogue: 0,1:22:06.88,1:22:11.42,Default,,0,0,0,,‫كما طلبت، هذا الفرع المرصع\N‫بالجواهر من جبل "بنغلاي".
Dialogue: 0,1:22:12.17,1:22:15.43,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأميرة "كاغويا"، هل أنت بالداخل؟
Dialogue: 0,1:22:16.01,1:22:19.64,Default,,0,0,0,,‫اقتربي وألقي عليه نظرة.
Dialogue: 0,1:22:19.72,1:22:21.14,Default,,0,0,0,,‫لحظة واحدة.
Dialogue: 0,1:22:21.81,1:22:27.69,Default,,0,0,0,,‫أولًا، أريد أن أسألك كيف حصلت عليه.
Dialogue: 0,1:22:28.36,1:22:30.36,Default,,0,0,0,,‫بالطبع!
Dialogue: 0,1:22:47.92,1:22:51.34,Default,,0,0,0,,‫قبل 3 سنوات، تعهدت أن أحقق لك أمنيتك.
Dialogue: 0,1:22:51.63,1:22:53.59,Default,,0,0,0,,‫فركبت سفينة
Dialogue: 0,1:22:53.67,1:22:57.68,Default,,0,0,0,,‫واتجهنا إلى جبل "بنغلاي".
Dialogue: 0,1:22:58.18,1:23:00.51,Default,,0,0,0,,‫وتقاذفتنا الأمواج الغاضبة
Dialogue: 0,1:23:00.60,1:23:03.56,Default,,0,0,0,,‫وكدنا أن نهلك من شد الجوع
Dialogue: 0,1:23:03.64,1:23:07.23,Default,,0,0,0,,‫وبعد كل ما قاسيناه من محن ومصاعب.
Dialogue: 0,1:23:09.02,1:23:09.94,Default,,0,0,0,,‫انتبه!
Dialogue: 0,1:23:10.19,1:23:15.65,Default,,0,0,0,,‫"ما هذا الجبل شديد الجمال\N‫والمحرم على البشر؟"
Dialogue: 0,1:23:16.86,1:23:18.32,Default,,0,0,0,,‫مذهل!
Dialogue: 0,1:23:18.95,1:23:22.70,Default,,0,0,0,,‫يتدفق منه الماء محملًا بالذهب\N‫والفضة واللازورد!
Dialogue: 0,1:23:23.16,1:23:24.08,Default,,0,0,0,,‫انظر!
Dialogue: 0,1:23:24.70,1:23:27.71,Default,,0,0,0,,‫"عذراء سماوية تغرف الماء بوعاء فضي!
Dialogue: 0,1:23:28.87,1:23:30.17,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا!
Dialogue: 0,1:23:30.88,1:23:33.42,Default,,0,0,0,,‫ما اسم هذا الجبل؟
Dialogue: 0,1:23:35.05,1:23:37.80,Default,,0,0,0,,‫إنه جبل (بنغلاي).
Dialogue: 0,1:23:38.63,1:23:42.39,Default,,0,0,0,,‫واسمي (أوكانروري).
Dialogue: 0,1:23:44.14,1:23:48.44,Default,,0,0,0,,‫وأخيرًا وصلت إلى جبل (بنغلاي)!"
Dialogue: 0,1:23:49.60,1:23:54.57,Default,,0,0,0,,‫وتسلقت الجبل من دون أن ألتفت إلى العذراء.
Dialogue: 0,1:23:56.03,1:23:58.95,Default,,0,0,0,,‫"انظر لهذه الأشجار الجميلة!
Dialogue: 0,1:23:59.61,1:24:04.78,Default,,0,0,0,,‫فروعها من الفضة وجذوعها من الذهب\N‫وثمارها من اللؤلؤ!
Dialogue: 0,1:24:04.87,1:24:07.58,Default,,0,0,0,,‫يا لجمالها!
Dialogue: 0,1:24:07.95,1:24:12.33,Default,,0,0,0,,‫أليست هذه فروع الأشجار\N‫المرصعة بالجواهر من جبل (بنغلاي)
Dialogue: 0,1:24:12.42,1:24:15.42,Default,,0,0,0,,‫التي طلبتها الأميرة (كاغويا)؟"
Dialogue: 0,1:24:16.71,1:24:21.51,Default,,0,0,0,,‫هذا هو الفرع الذي اقتطعته حينئذ.
Dialogue: 0,1:24:29.68,1:24:32.10,Default,,0,0,0,,‫الرؤية بالعين تعادل مئات الحكايات.
Dialogue: 0,1:24:32.31,1:24:35.36,Default,,0,0,0,,‫انظري إليه بأم عينيك.
Dialogue: 0,1:24:44.12,1:24:47.54,Default,,0,0,0,,‫- لا! لا يمكنك فعل ذلك!\N‫- تنح عن طريقي!
Dialogue: 0,1:24:49.41,1:24:51.41,Default,,0,0,0,,‫ماذا يحدث؟
Dialogue: 0,1:24:51.50,1:24:54.54,Default,,0,0,0,,‫أعتذر لك، سأذهب لأرى.
Dialogue: 0,1:24:54.63,1:24:56.38,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن أعطي هذا لها.
Dialogue: 0,1:24:57.38,1:24:58.92,Default,,0,0,0,,‫ابتعد عن الطريق!
Dialogue: 0,1:24:59.67,1:25:02.22,Default,,0,0,0,,‫اقرئي هذه الرسالة على الأقل!
Dialogue: 0,1:25:02.30,1:25:03.43,Default,,0,0,0,,‫ماذا يحدث؟
Dialogue: 0,1:25:04.39,1:25:08.31,Default,,0,0,0,,‫ادفع لنا أجر صنعنا للفرع المرصع بالجواهر!
Dialogue: 0,1:25:08.39,1:25:09.31,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,1:25:10.39,1:25:11.56,Default,,0,0,0,,‫صنع؟
Dialogue: 0,1:25:13.44,1:25:18.69,Default,,0,0,0,,‫أنا "أيابي نو أوتشيمارو"\N‫من نقابة الحرفيين.
Dialogue: 0,1:25:19.73,1:25:24.57,Default,,0,0,0,,‫طلب منا الأمير "كوراموتشي" أن نجمع الجواهر
Dialogue: 0,1:25:25.07,1:25:28.08,Default,,0,0,0,,‫ونرصعها على فرع شجرة.
Dialogue: 0,1:25:28.66,1:25:29.58,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,1:25:29.95,1:25:33.08,Default,,0,0,0,,‫ولكن الأمير لم يدفع أجرنا بعد.
Dialogue: 0,1:25:33.46,1:25:34.46,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,1:25:35.13,1:25:36.46,Default,,0,0,0,,‫رباه!
Dialogue: 0,1:25:36.71,1:25:41.59,Default,,0,0,0,,‫وبما أن الأميرة "كاغويا" إحدى محظياته،
Dialogue: 0,1:25:42.17,1:25:46.26,Default,,0,0,0,,‫آسف، أقصد زوجته، بما أنها في هذا البيت،
Dialogue: 0,1:25:46.34,1:25:48.89,Default,,0,0,0,,‫لم يكن لدينا خيار آخر،
Dialogue: 0,1:25:48.97,1:25:52.85,Default,,0,0,0,,‫إلا أن نأتي ونطالبها أن تدفع.
Dialogue: 0,1:25:57.23,1:25:58.36,Default,,0,0,0,,‫فهمت.
Dialogue: 0,1:25:59.57,1:26:01.99,Default,,0,0,0,,‫سموك، ما هذا...
Dialogue: 0,1:26:03.82,1:26:06.49,Default,,0,0,0,,‫سموك؟ أين ذهب؟
Dialogue: 0,1:26:07.66,1:26:08.87,Default,,0,0,0,,‫أين الفرع؟
Dialogue: 0,1:26:09.41,1:26:12.25,Default,,0,0,0,,‫لقد غادر الأمير.
Dialogue: 0,1:26:12.33,1:26:13.50,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,1:26:20.63,1:26:25.43,Default,,0,0,0,,‫أرجوك ادفع للصانعين بسخاء.
Dialogue: 0,1:26:31.14,1:26:32.14,Default,,0,0,0,,‫تلقي!
Dialogue: 0,1:26:33.43,1:26:38.44,Default,,0,0,0,,‫جاء لاحقًا إلى القصر وزير اليمين "آبي"،
Dialogue: 0,1:26:48.91,1:26:50.24,Default,,0,0,0,,‫انظر!
Dialogue: 0,1:26:50.62,1:26:53.24,Default,,0,0,0,,‫انظر إلى لمعانه!
Dialogue: 0,1:26:55.58,1:27:01.50,Default,,0,0,0,,‫لم يشهد العالم هدية خطبة أثمن من هذه.
Dialogue: 0,1:27:02.09,1:27:05.92,Default,,0,0,0,,‫ولكن إن أسعدت الأميرة "كاغويا"،
Dialogue: 0,1:27:06.01,1:27:09.05,Default,,0,0,0,,‫فلا يهم ثمنها.
Dialogue: 0,1:27:10.68,1:27:11.85,Default,,0,0,0,,‫في هذه الحالة...
Dialogue: 0,1:27:11.93,1:27:14.31,Default,,0,0,0,,‫هل أنت هنا؟
Dialogue: 0,1:27:14.39,1:27:16.14,Default,,0,0,0,,‫ضعه في النار.
Dialogue: 0,1:27:16.23,1:27:17.10,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,1:27:18.35,1:27:19.52,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,1:27:21.19,1:27:23.65,Default,,0,0,0,,‫إن كان فعلًا مصنوعًا من فرو الجرذ الناري،
Dialogue: 0,1:27:24.32,1:27:28.86,Default,,0,0,0,,‫فلن يحترق، بل سيلمع ويسطع.
Dialogue: 0,1:27:28.95,1:27:30.62,Default,,0,0,0,,‫بالطبع!
Dialogue: 0,1:27:30.70,1:27:34.08,Default,,0,0,0,,‫صنع هذا الثوب من مواد حقيقية أصيلة!
Dialogue: 0,1:27:34.29,1:27:36.96,Default,,0,0,0,,‫لذا لن يحترق إن وضع بين لهب النار.
Dialogue: 0,1:27:37.66,1:27:40.83,Default,,0,0,0,,‫أو على الأقل يجب ألا يحترق.
Dialogue: 0,1:27:40.92,1:27:45.21,Default,,0,0,0,,‫إلا إن كان بالطبع بيني وبين الأميرة،
Dialogue: 0,1:27:45.30,1:27:49.51,Default,,0,0,0,,‫أن تكون هناك شوائب لا أعلم بها.
Dialogue: 0,1:27:49.88,1:27:51.51,Default,,0,0,0,,‫نعم، بالطبع.
Dialogue: 0,1:27:51.59,1:27:54.68,Default,,0,0,0,,‫هذا أهم أسباب رغبتي باختباره.
Dialogue: 0,1:27:54.76,1:27:59.27,Default,,0,0,0,,‫أن نحرق ونتخلص من شكوكي.
Dialogue: 0,1:28:02.86,1:28:04.27,Default,,0,0,0,,‫حسنًا!
Dialogue: 0,1:28:45.52,1:28:47.23,Default,,0,0,0,,‫ألم أقل لك؟
Dialogue: 0,1:28:47.48,1:28:48.61,Default,,0,0,0,,‫أرأيت؟
Dialogue: 0,1:29:04.00,1:29:07.30,Default,,0,0,0,,‫ثروتي تحترق!
Dialogue: 0,1:29:17.01,1:29:20.31,Default,,0,0,0,,‫خسرت كل شيء!
Dialogue: 0,1:29:29.23,1:29:31.90,Default,,0,0,0,,‫هل تدرين كم تكلف؟
Dialogue: 0,1:29:32.28,1:29:35.28,Default,,0,0,0,,‫هلا تنظرين؟
Dialogue: 0,1:29:35.37,1:29:38.12,Default,,0,0,0,,‫طلبت أن أحرقه!
Dialogue: 0,1:29:40.83,1:29:42.37,Default,,0,0,0,,‫هذا أمر مثير للغيظ.
Dialogue: 0,1:29:50.05,1:29:52.84,Default,,0,0,0,,‫أتساءل كم أنفق الوزير
Dialogue: 0,1:29:52.92,1:29:56.26,Default,,0,0,0,,‫على ذلك الثوب المزيف.
Dialogue: 0,1:29:56.34,1:29:59.51,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أن هذه قيمتي عند هؤلاء الرجال.
Dialogue: 0,1:30:00.60,1:30:05.02,Default,,0,0,0,,‫فرع شجرة مزيف وفرو الجرذ الناري المحترق.
Dialogue: 0,1:30:06.73,1:30:09.98,Default,,0,0,0,,‫ولكن كل هذه الأشياء كانت باهظة الثمن.
Dialogue: 0,1:30:10.53,1:30:12.90,Default,,0,0,0,,‫ولكن لا تقلقي.
Dialogue: 0,1:30:12.99,1:30:16.91,Default,,0,0,0,,‫المستشار الكبير "أوتومو" استقل سفينة
Dialogue: 0,1:30:16.99,1:30:21.41,Default,,0,0,0,,‫للبحث عن جوهرة تتدلى من عنق التنين.
Dialogue: 0,1:30:22.25,1:30:27.00,Default,,0,0,0,,‫يقولون إنه بسبب رغبته بالزواج منك،
Dialogue: 0,1:30:27.08,1:30:29.34,Default,,0,0,0,,‫طرد زوجته
Dialogue: 0,1:30:29.42,1:30:32.67,Default,,0,0,0,,‫وأعاد بناء قصره بالكامل.
Dialogue: 0,1:30:33.59,1:30:37.18,Default,,0,0,0,,‫إن إصرار المحارب لأمر عجيب.
Dialogue: 0,1:30:42.01,1:30:44.68,Default,,0,0,0,,‫حسنًا أيها التنين، تعال ولاقني!
Dialogue: 0,1:30:49.94,1:30:51.02,Default,,0,0,0,,‫احذر!
Dialogue: 0,1:31:14.92,1:31:16.26,Default,,0,0,0,,‫التنين!
Dialogue: 0,1:31:17.88,1:31:21.05,Default,,0,0,0,,‫سامحني!
Dialogue: 0,1:31:33.02,1:31:35.23,Default,,0,0,0,,‫واحد آخر!
Dialogue: 0,1:31:37.15,1:31:38.57,Default,,0,0,0,,‫النجدة!
Dialogue: 0,1:31:38.65,1:31:42.07,Default,,0,0,0,,‫اهدأ! ستخبو العاصفة قريبًا.
Dialogue: 0,1:31:52.42,1:31:55.92,Default,,0,0,0,,‫في هذه الأثناء، كان الأمير "إيشيتسكوري"،
Dialogue: 0,1:31:56.01,1:31:58.93,Default,,0,0,0,,‫يزور الأميرة "كاغويا".
Dialogue: 0,1:32:19.03,1:32:21.82,Default,,0,0,0,,‫سموك،
Dialogue: 0,1:32:21.91,1:32:24.87,Default,,0,0,0,,‫هل هذا حقًا وعاء "بوذا" المقدس؟
Dialogue: 0,1:32:25.24,1:32:27.37,Default,,0,0,0,,‫أعطه لها.
Dialogue: 0,1:32:27.66,1:32:30.16,Default,,0,0,0,,‫ما هذا بالتحديد؟
Dialogue: 0,1:32:30.25,1:32:32.29,Default,,0,0,0,,‫أعطه لها أرجوك.
Dialogue: 0,1:32:32.38,1:32:35.29,Default,,0,0,0,,‫حسنًا ولكن...
Dialogue: 0,1:32:41.18,1:32:45.60,Default,,0,0,0,,‫سموك، هذا من الأمير "إيشيتسكوري".
Dialogue: 0,1:33:01.32,1:33:04.95,Default,,0,0,0,,‫منذ أن سمعت صوتك للمرة الأولى قبل 3 سنوات،
Dialogue: 0,1:33:05.03,1:33:07.83,Default,,0,0,0,,‫وأنت حاضرة ببالي طوال الوقت...
Dialogue: 0,1:33:08.41,1:33:12.96,Default,,0,0,0,,‫فقررت البحث بكل ما أستطيع\N‫عن وعاء "بوذا" المقدس.
Dialogue: 0,1:33:13.96,1:33:18.21,Default,,0,0,0,,‫عبرت السهول والوديان\N‫وزرت كل معبد في البلاد.
Dialogue: 0,1:33:19.17,1:33:23.47,Default,,0,0,0,,‫في النهاية أنهكني التعب\N‫فجلست على صخرة بجانب الطريق.
Dialogue: 0,1:33:25.09,1:33:30.56,Default,,0,0,0,,‫فجأة، وقع بصري على زهرة برية\N‫بالقرب من قدمي.
Dialogue: 0,1:33:31.43,1:33:36.90,Default,,0,0,0,,‫فتفتحت مشاعري نحوك من حيث لا أعلم،
Dialogue: 0,1:33:36.98,1:33:39.28,Default,,0,0,0,,‫كما تفتحت هذه الزهرة.
Dialogue: 0,1:33:40.74,1:33:44.99,Default,,0,0,0,,‫بعدها أدركت فجأة
Dialogue: 0,1:33:46.07,1:33:48.74,Default,,0,0,0,,‫أن ما أردت إعطاءه لك،
Dialogue: 0,1:33:49.08,1:33:52.37,Default,,0,0,0,,‫وما أردت أنت الحصول عليه،
Dialogue: 0,1:33:52.91,1:33:56.88,Default,,0,0,0,,‫لم يكن ذلك الكنز صعب المنال،\N‫ولكن فقط هذه الزهرة.
Dialogue: 0,1:33:57.42,1:34:02.13,Default,,0,0,0,,‫ما أقصده هو أنها تمثل إخلاصي لك.
Dialogue: 0,1:34:03.22,1:34:04.34,Default,,0,0,0,,‫إخلاص...
Dialogue: 0,1:34:05.72,1:34:08.68,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأميرة "كاغويا"،
Dialogue: 0,1:34:09.06,1:34:12.18,Default,,0,0,0,,‫أنت من أسرت قلبي.
Dialogue: 0,1:34:12.81,1:34:16.98,Default,,0,0,0,,‫هل تقبلين بهذه الزهرة الجميلة
Dialogue: 0,1:34:17.06,1:34:18.90,Default,,0,0,0,,‫وإخلاصي لك؟
Dialogue: 0,1:34:22.03,1:34:25.20,Default,,0,0,0,,‫لطالما أحببت النباتات.
Dialogue: 0,1:34:25.61,1:34:31.20,Default,,0,0,0,,‫تفتنني تلك الأعداد الكبيرة من الزهور\N‫التي تنمو على جانبي الطريق.
Dialogue: 0,1:34:31.87,1:34:34.41,Default,,0,0,0,,‫ولطالما تمنيت
Dialogue: 0,1:34:35.00,1:34:38.71,Default,,0,0,0,,‫أن أعيش كإحدى تلك الأزهار في الحقول.
Dialogue: 0,1:34:44.80,1:34:50.01,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأميرة، لنذهب معًا\N‫إلى مكان لا يشبه هذا المكان.
Dialogue: 0,1:34:51.01,1:34:54.48,Default,,0,0,0,,‫لنترك وراءنا العاصمة ورسمياتها
Dialogue: 0,1:34:55.31,1:34:59.81,Default,,0,0,0,,‫من أجل أرض خضراء تغطيها الأزهار\N‫وتحوم فوقها الطيور وتتقافز فيها الأسماك.
Dialogue: 0,1:35:00.48,1:35:01.98,Default,,0,0,0,,‫في أي مكان عدا هذا المكان.
Dialogue: 0,1:35:04.11,1:35:09.28,Default,,0,0,0,,‫سنضحك ونغني وننام\N‫ونفعل كل ما تمليه علينا قلوبنا.
Dialogue: 0,1:35:10.03,1:35:13.79,Default,,0,0,0,,‫من الصباح حتى المساء\N‫بينما الفصول الأربعة تلبي رغباتنا،
Dialogue: 0,1:35:13.87,1:35:16.62,Default,,0,0,0,,‫لننسج لنفسينا حكاية جميلة...
Dialogue: 0,1:35:18.50,1:35:22.80,Default,,0,0,0,,‫تعالي معي إلى مكان لا يشبه هذا المكان!
Dialogue: 0,1:35:23.34,1:35:26.22,Default,,0,0,0,,‫إلى أرض خضراء تتفتح فيها الأزهار،
Dialogue: 0,1:35:26.30,1:35:29.34,Default,,0,0,0,,‫وتغني الطيور وتتراقص الأسماك!
Dialogue: 0,1:35:29.43,1:35:32.05,Default,,0,0,0,,‫إلى مكان لا يشبه هذا المكان!
Dialogue: 0,1:35:42.57,1:35:44.53,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,1:35:45.86,1:35:49.20,Default,,0,0,0,,‫إلى مكان لا يشبه هذا المكان؟
Dialogue: 0,1:35:49.53,1:35:54.12,Default,,0,0,0,,‫أريدك أن تأخذني إلى هناك مرًة أخرى.
Dialogue: 0,1:35:54.20,1:35:56.33,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف!
Dialogue: 0,1:35:56.62,1:35:58.21,Default,,0,0,0,,‫سامحيني!
Dialogue: 0,1:36:02.13,1:36:04.92,Default,,0,0,0,,‫كم فتاة
Dialogue: 0,1:36:05.00,1:36:10.05,Default,,0,0,0,,‫خدعتها بكلامك ثم هجرتها،
Dialogue: 0,1:36:10.13,1:36:14.22,Default,,0,0,0,,‫لتحلق شعرها من الحزن
Dialogue: 0,1:36:14.31,1:36:17.52,Default,,0,0,0,,‫وتصبح راهبة؟
Dialogue: 0,1:36:22.15,1:36:23.81,Default,,0,0,0,,‫وجدت واحدة!
Dialogue: 0,1:36:25.11,1:36:26.86,Default,,0,0,0,,‫أنزلوني!
Dialogue: 0,1:36:26.94,1:36:27.86,Default,,0,0,0,,‫لم يبق الآن
Dialogue: 0,1:36:28.28,1:36:33.32,Default,,0,0,0,,‫إلا المستشار الأوسط "إيسونوكامي"\N‫ليجلب صدفة طائر الخطاف النادرة.
Dialogue: 0,1:36:36.83,1:36:37.95,Default,,0,0,0,,‫أيها المستشار!
Dialogue: 0,1:36:38.04,1:36:40.83,Default,,0,0,0,,‫هل هو بخير؟
Dialogue: 0,1:36:46.71,1:36:47.96,Default,,0,0,0,,‫هل مات؟
Dialogue: 0,1:36:48.30,1:36:49.26,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,1:36:49.34,1:36:53.59,Default,,0,0,0,,‫كسرت السقطة ورك المستشار ما أدى إلى موته.
Dialogue: 0,1:37:19.33,1:37:20.66,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟
Dialogue: 0,1:37:21.91,1:37:24.67,Default,,0,0,0,,‫هذه الحديقة! إنها مزيفة!
Dialogue: 0,1:37:27.09,1:37:28.13,Default,,0,0,0,,‫مزيفة!
Dialogue: 0,1:37:28.42,1:37:30.63,Default,,0,0,0,,‫مزيفة!
Dialogue: 0,1:37:31.17,1:37:32.38,Default,,0,0,0,,‫مزيفة!
Dialogue: 0,1:37:32.80,1:37:34.05,Default,,0,0,0,,‫كل شيء فيها مزيف!
Dialogue: 0,1:37:34.59,1:37:37.64,Default,,0,0,0,,‫كذلك أنا!
Dialogue: 0,1:37:37.72,1:37:38.68,Default,,0,0,0,,‫توقفي!
Dialogue: 0,1:37:47.90,1:37:50.78,Default,,0,0,0,,‫جلبت التعاسة للجميع.
Dialogue: 0,1:37:51.65,1:37:55.03,Default,,0,0,0,,‫ليس خطأك.
Dialogue: 0,1:37:55.61,1:37:58.49,Default,,0,0,0,,‫بل أنا المسؤولة.
Dialogue: 0,1:37:59.58,1:38:01.50,Default,,0,0,0,,‫لأنني مزيفة!
Dialogue: 0,1:38:02.62,1:38:03.50,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأميرة!
Dialogue: 0,1:38:03.58,1:38:07.67,Default,,0,0,0,,‫لم أحلم قط بأن تصبح الأمور\N‫على ما آلت إليه!
Dialogue: 0,1:38:07.75,1:38:08.84,Default,,0,0,0,,‫بالطبع لا.
Dialogue: 0,1:38:09.71,1:38:12.63,Default,,0,0,0,,‫ولكنك لست المسؤولة عما حدث.
Dialogue: 0,1:38:23.18,1:38:26.44,Default,,0,0,0,,‫بغض النظر عن أمنياتها تلك،
Dialogue: 0,1:38:26.52,1:38:28.90,Default,,0,0,0,,‫ازداد الحديث عنها بين الناس.
Dialogue: 0,1:38:29.23,1:38:33.15,Default,,0,0,0,,‫حتى أن الإمبراطور نفسه أصبح مهتمًا بأمرها.
Dialogue: 0,1:38:35.99,1:38:39.33,Default,,0,0,0,,‫تلاعبت بـ5 من أنبل الرجال.
Dialogue: 0,1:38:40.28,1:38:41.45,Default,,0,0,0,,‫هذا مدهش.
Dialogue: 0,1:38:42.04,1:38:44.12,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن هذا
Dialogue: 0,1:38:44.20,1:38:49.38,Default,,0,0,0,,‫يعني أن الأميرة "كاغويا" تريدني أنا.
Dialogue: 0,1:38:51.42,1:38:54.84,Default,,0,0,0,,‫أرسل بطلبها للقدوم والخدمة في القصر.
Dialogue: 0,1:38:55.22,1:38:56.47,Default,,0,0,0,,‫حاضر يا سيدي.
Dialogue: 0,1:38:56.93,1:39:01.64,Default,,0,0,0,,‫إن حضرت،\N‫سأمنح والدها "سانوكي نو مياتسوكو"،
Dialogue: 0,1:39:02.01,1:39:03.77,Default,,0,0,0,,‫مرتبة من مراتب حاشية القصر!
Dialogue: 0,1:39:04.48,1:39:05.93,Default,,0,0,0,,‫حسنًا يا سيدي.
Dialogue: 0,1:39:06.60,1:39:08.27,Default,,0,0,0,,‫الشكر للرب!
Dialogue: 0,1:39:08.73,1:39:10.69,Default,,0,0,0,,‫سموك!
Dialogue: 0,1:39:10.77,1:39:12.73,Default,,0,0,0,,‫أرجوك، لا نريد المزيد من هذا!
Dialogue: 0,1:39:12.82,1:39:13.69,Default,,0,0,0,,‫سموك!
Dialogue: 0,1:39:16.95,1:39:19.74,Default,,0,0,0,,‫ابتهجي أيتها الأميرة!
Dialogue: 0,1:39:20.53,1:39:25.00,Default,,0,0,0,,‫استدعانا جلالته لنخدم في القصر!
Dialogue: 0,1:39:26.04,1:39:29.08,Default,,0,0,0,,‫ستكونين إحدى محظياته.
Dialogue: 0,1:39:29.17,1:39:31.88,Default,,0,0,0,,‫وأنا سأرتدي لباس حاشية الإمبراطور!
Dialogue: 0,1:39:31.96,1:39:34.30,Default,,0,0,0,,‫الشكر للرب!
Dialogue: 0,1:39:34.38,1:39:37.38,Default,,0,0,0,,‫أما زلت لا تفهم شعورها؟
Dialogue: 0,1:39:37.47,1:39:39.22,Default,,0,0,0,,‫بل أنت لا تفهمين!
Dialogue: 0,1:39:39.47,1:39:41.80,Default,,0,0,0,,‫هذا ما عملت جاهدًا من أجله!
Dialogue: 0,1:39:42.30,1:39:44.14,Default,,0,0,0,,‫أن تكون إحدى نساء البلاط الإمبراطوري!
Dialogue: 0,1:39:44.22,1:39:48.10,Default,,0,0,0,,‫هذا أسعد حلم لكل فتاة في هذه الأرض!
Dialogue: 0,1:39:49.14,1:39:53.02,Default,,0,0,0,,‫أخيرًا ستشعر الأميرة بالسعادة!
Dialogue: 0,1:39:53.11,1:39:54.15,Default,,0,0,0,,‫أبي...
Dialogue: 0,1:39:54.82,1:39:57.74,Default,,0,0,0,,‫أنا آسفة، ولكن أرجوك ارفض.
Dialogue: 0,1:39:58.61,1:40:00.70,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني أن أكون من نساء جلالته الآن.
Dialogue: 0,1:40:01.62,1:40:05.29,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ هذا لصالحك...
Dialogue: 0,1:40:05.62,1:40:07.16,Default,,0,0,0,,‫قل له إنني أرفض.
Dialogue: 0,1:40:08.25,1:40:09.50,Default,,0,0,0,,‫ولكن...
Dialogue: 0,1:40:09.87,1:40:14.50,Default,,0,0,0,,‫لا أحد يمكنه أن يعصي أمرًا لجلالته!
Dialogue: 0,1:40:14.59,1:40:17.51,Default,,0,0,0,,‫أرجوك، لا تكوني مخالفة!
Dialogue: 0,1:40:19.09,1:40:23.39,Default,,0,0,0,,‫إذا أردت أن تتهمني
Dialogue: 0,1:40:23.97,1:40:26.77,Default,,0,0,0,,‫بعصيان أوامر جلالته،
Dialogue: 0,1:40:28.27,1:40:31.56,Default,,0,0,0,,‫فاقتلني.
Dialogue: 0,1:40:32.15,1:40:33.19,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأميرة!
Dialogue: 0,1:40:33.27,1:40:37.07,Default,,0,0,0,,‫إذا كانت سعادتك
Dialogue: 0,1:40:37.48,1:40:39.57,Default,,0,0,0,,‫متوقفة على ارتدائك للباس الحاشية،
Dialogue: 0,1:40:40.74,1:40:43.20,Default,,0,0,0,,‫فسأذهب إليه.
Dialogue: 0,1:40:44.20,1:40:49.04,Default,,0,0,0,,‫عندما أراك مرتديًا هذا اللباس،\N‫سأقتل نفسي بعدها.
Dialogue: 0,1:41:03.05,1:41:06.14,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ هل ترفض؟
Dialogue: 0,1:41:06.85,1:41:08.18,Default,,0,0,0,,‫ماذا يعني هذا؟
Dialogue: 0,1:41:08.72,1:41:13.15,Default,,0,0,0,,‫لم يدر بخلدي أن ترفضني أي امرأة.
Dialogue: 0,1:41:15.52,1:41:19.15,Default,,0,0,0,,‫مدهش. أريد مقابلتها أكثر من ذي قبل.
Dialogue: 0,1:41:20.15,1:41:25.49,Default,,0,0,0,,‫في هذه الحالة، سأزور قصر "مياتسوكو" بهدوء.
Dialogue: 0,1:41:26.58,1:41:27.99,Default,,0,0,0,,‫حسنًا يا سيدي.
Dialogue: 0,1:41:45.18,1:41:46.80,Default,,0,0,0,,‫من هنا أرجوك.
Dialogue: 0,1:41:51.85,1:41:54.10,Default,,0,0,0,,‫إن عزفها رائع.
Dialogue: 0,1:42:15.87,1:42:17.71,Default,,0,0,0,,‫ما أجملها!
Dialogue: 0,1:42:30.51,1:42:34.23,Default,,0,0,0,,‫تعالي معي إلى القصر.
Dialogue: 0,1:42:34.31,1:42:36.27,Default,,0,0,0,,‫لماذا تفعل هذا؟
Dialogue: 0,1:42:36.35,1:42:40.32,Default,,0,0,0,,‫لا توجد امرأة لا تسعد إن فعلت ذلك.
Dialogue: 0,1:42:40.40,1:42:42.94,Default,,0,0,0,,‫لن أكون ملكًا لك أبدًا!
Dialogue: 0,1:42:43.03,1:42:47.78,Default,,0,0,0,,‫ستكونين كذلك إن أردت.
Dialogue: 0,1:42:49.07,1:42:50.78,Default,,0,0,0,,‫أحضروا العربة!
Dialogue: 0,1:42:57.08,1:42:58.00,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,1:42:58.58,1:42:59.50,Default,,0,0,0,,‫أين أنت؟
Dialogue: 0,1:43:06.05,1:43:07.09,Default,,0,0,0,,‫أين ذهبت؟
Dialogue: 0,1:43:27.49,1:43:32.70,Default,,0,0,0,,‫أعتذر عن تصرفي المتسرع. أرجوك أظهري نفسك.
Dialogue: 0,1:43:34.29,1:43:35.16,Default,,0,0,0,,‫أرجوك.
Dialogue: 0,1:43:36.29,1:43:39.75,Default,,0,0,0,,‫سأطبع صورتك في ذهني ثم أغادر.
Dialogue: 0,1:43:50.01,1:43:51.68,Default,,0,0,0,,‫ما أجملك!
Dialogue: 0,1:43:55.10,1:43:56.43,Default,,0,0,0,,‫سامحني.
Dialogue: 0,1:44:01.81,1:44:03.40,Default,,0,0,0,,‫سأغادر.
Dialogue: 0,1:44:03.94,1:44:06.94,Default,,0,0,0,,‫ولكني ما زلت أؤمن
Dialogue: 0,1:44:07.40,1:44:09.91,Default,,0,0,0,,‫أن سعادتك تكمن في أن تكوني معي.
Dialogue: 0,1:44:12.70,1:44:14.49,Default,,0,0,0,,‫جميلة!
Dialogue: 0,1:44:43.48,1:44:46.11,Default,,0,0,0,,‫عاد جلالته إلى قصره.
Dialogue: 0,1:44:47.07,1:44:51.28,Default,,0,0,0,,‫كلما طلع القمر في كل ليلة،
Dialogue: 0,1:44:51.36,1:44:53.87,Default,,0,0,0,,‫لا تنفك الأميرة تحدق به.
Dialogue: 0,1:45:14.97,1:45:16.64,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟
Dialogue: 0,1:45:17.56,1:45:19.98,Default,,0,0,0,,‫لم أرك مؤخرًا.
Dialogue: 0,1:45:21.89,1:45:26.98,Default,,0,0,0,,‫هجرت آلة الغزل خاصتك\N‫وأهملت حديقتك فنمت فيها الحشائش.
Dialogue: 0,1:45:27.52,1:45:30.61,Default,,0,0,0,,‫تجلسين كل ليلة وتحدقين بالقمر.
Dialogue: 0,1:45:30.69,1:45:33.20,Default,,0,0,0,,‫ما خطبك؟
Dialogue: 0,1:45:33.74,1:45:35.07,Default,,0,0,0,,‫لا شيء.
Dialogue: 0,1:45:35.32,1:45:37.95,Default,,0,0,0,,‫بل هناك أمر ما.
Dialogue: 0,1:45:38.45,1:45:41.50,Default,,0,0,0,,‫أعرف بمجرد النظر في عينيك.
Dialogue: 0,1:45:42.37,1:45:44.58,Default,,0,0,0,,‫لا شيء حقًا.
Dialogue: 0,1:45:44.83,1:45:46.46,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس حقيقيًا.
Dialogue: 0,1:45:54.22,1:45:57.05,Default,,0,0,0,,‫ألا يمكنك حتى أن تخبرينني؟
Dialogue: 0,1:46:03.85,1:46:06.81,Default,,0,0,0,,‫لا أريد أن أعود إلى القمر!
Dialogue: 0,1:46:07.98,1:46:08.94,Default,,0,0,0,,‫تعودين؟
Dialogue: 0,1:46:09.94,1:46:10.98,Default,,0,0,0,,‫إلى القمر؟
Dialogue: 0,1:46:11.19,1:46:15.49,Default,,0,0,0,,‫رجوتهم ليسمحوا لي بالبقاء هنا!
Dialogue: 0,1:46:15.78,1:46:18.16,Default,,0,0,0,,‫هنا! في هذه الأرض!
Dialogue: 0,1:46:19.12,1:46:23.04,Default,,0,0,0,,‫ولكنهم قادمون من أجلي\N‫في ليلة الـ15 من الشهر!
Dialogue: 0,1:46:23.71,1:46:24.83,Default,,0,0,0,,‫قادمون من أجلك؟
Dialogue: 0,1:46:26.50,1:46:29.46,Default,,0,0,0,,‫لا أفهم.
Dialogue: 0,1:46:30.38,1:46:31.92,Default,,0,0,0,,‫سموك،
Dialogue: 0,1:46:32.30,1:46:36.76,Default,,0,0,0,,‫أخبريني بما يمكن أن أفهمه...
Dialogue: 0,1:46:38.26,1:46:42.39,Default,,0,0,0,,‫يا للمسكينة! الأمر خطير، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:46:55.86,1:46:59.83,Default,,0,0,0,,‫أرسلوني من القمر إلى هنا.
Dialogue: 0,1:47:00.20,1:47:01.28,Default,,0,0,0,,‫القمر؟
Dialogue: 0,1:47:04.50,1:47:06.58,Default,,0,0,0,,‫إذًا فذلك ما حدث!
Dialogue: 0,1:47:06.67,1:47:07.54,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,1:47:09.04,1:47:13.46,Default,,0,0,0,,‫لم أدرك ذلك إلا حينما زارنا جلالته.
Dialogue: 0,1:47:14.63,1:47:20.51,Default,,0,0,0,,‫والليلة هي ليلة الـ15 من الشهر، سأترككم...
Dialogue: 0,1:47:21.14,1:47:22.93,Default,,0,0,0,,‫وأعود.
Dialogue: 0,1:47:24.06,1:47:27.48,Default,,0,0,0,,‫إلى القمر؟ وتتركيننا؟
Dialogue: 0,1:47:29.02,1:47:31.36,Default,,0,0,0,,‫ما الذي اقترفناه ليكون لنا هذا الجزاء؟
Dialogue: 0,1:47:31.90,1:47:36.32,Default,,0,0,0,,‫كل ما فعلناه كان من أجل سعادتك!
Dialogue: 0,1:47:37.45,1:47:42.33,Default,,0,0,0,,‫تلك السعادة التي تمنيتها لي\N‫كانت حملًا ثقيلًا.
Dialogue: 0,1:47:43.66,1:47:45.33,Default,,0,0,0,,‫من دون أن أدرك،
Dialogue: 0,1:47:45.83,1:47:48.42,Default,,0,0,0,,‫دعوت القمر ليخلصني مما أنا فيه.
Dialogue: 0,1:47:49.25,1:47:53.67,Default,,0,0,0,,‫عندما ضمني جلالته، صرخ قلبي قائلًا:
Dialogue: 0,1:47:54.38,1:47:56.76,Default,,0,0,0,,‫"لا أريد أن أكون هنا!"
Dialogue: 0,1:47:58.43,1:48:02.72,Default,,0,0,0,,‫إذًا تعمدت أن تطلبي منهم المجيء لأخذك؟
Dialogue: 0,1:48:02.80,1:48:06.60,Default,,0,0,0,,‫كيف لك أن تفعلي هذا؟
Dialogue: 0,1:48:06.68,1:48:09.35,Default,,0,0,0,,‫ماذا فعلت؟
Dialogue: 0,1:48:09.77,1:48:12.81,Default,,0,0,0,,‫ولكني لا أريد الذهاب. ليس بهذه الطريقة!
Dialogue: 0,1:48:13.11,1:48:14.82,Default,,0,0,0,,‫لم لا تخبرينهم إذًا؟
Dialogue: 0,1:48:15.19,1:48:18.61,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، حتى لو جاؤوا لأخذك،
Dialogue: 0,1:48:18.70,1:48:20.57,Default,,0,0,0,,‫لن أسمح لهم!
Dialogue: 0,1:48:20.66,1:48:21.91,Default,,0,0,0,,‫فات أوان
Dialogue: 0,1:48:22.16,1:48:23.37,Default,,0,0,0,,‫كل شيء!
Dialogue: 0,1:48:25.49,1:48:29.79,Default,,0,0,0,,‫ما الذي أفعله هنا؟
Dialogue: 0,1:48:30.75,1:48:34.04,Default,,0,0,0,,‫أثير المشاكل بأمر اقتراني بأحدهم،
Dialogue: 0,1:48:34.34,1:48:36.71,Default,,0,0,0,,‫وأتجاهل رغباتك،
Dialogue: 0,1:48:36.80,1:48:40.93,Default,,0,0,0,,‫وأخدع نفسي بحديقة وجبال مزيفة!
Dialogue: 0,1:48:43.35,1:48:47.31,Default,,0,0,0,,‫ولكني الآن لا بد أن أرحل،
Dialogue: 0,1:48:48.43,1:48:50.48,Default,,0,0,0,,‫بدأت أتذكر أخيرًا...
Dialogue: 0,1:48:52.69,1:48:57.48,Default,,0,0,0,,‫لماذا جئت إلى هذا المكان،
Dialogue: 0,1:48:58.69,1:49:02.61,Default,,0,0,0,,‫ولماذا في هذه الأرض الغريبة،
Dialogue: 0,1:49:02.70,1:49:05.66,Default,,0,0,0,,‫عرفت تلك الأغنية دومًا.
Dialogue: 0,1:49:07.62,1:49:13.96,Default,,0,0,0,,‫"أيتها الطيور والحشرات والحيوانات"
Dialogue: 0,1:49:14.04,1:49:16.54,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.
Dialogue: 0,1:49:17.63,1:49:21.55,Default,,0,0,0,,‫وُلدت لكي أعيش تمامًا
Dialogue: 0,1:49:21.88,1:49:23.68,Default,,0,0,0,,‫كالطيور والحيوانات.
Dialogue: 0,1:49:28.97,1:49:30.43,Default,,0,0,0,,‫لا أريد الرحيل!
Dialogue: 0,1:49:31.31,1:49:34.77,Default,,0,0,0,,‫هل تظنين أني سأتركك ترحلين؟
Dialogue: 0,1:49:35.40,1:49:39.73,Default,,0,0,0,,‫منذ اليوم الذي أخذتك فيه من جذع الخيزران،
Dialogue: 0,1:49:40.40,1:49:43.82,Default,,0,0,0,,‫أحببتك كما لو كنت ابنتي!
Dialogue: 0,1:49:46.57,1:49:52.16,Default,,0,0,0,,‫عندما كنت أحملك وأغير ملابسك\N‫وأوقفك على قدميك،
Dialogue: 0,1:49:52.75,1:49:56.54,Default,,0,0,0,,‫كنت في غاية السعادة كما لو كنت في الجنة!
Dialogue: 0,1:50:02.47,1:50:04.63,Default,,0,0,0,,‫لم يفت الأوان بعد!
Dialogue: 0,1:50:04.72,1:50:08.01,Default,,0,0,0,,‫فما زلت هنا!
Dialogue: 0,1:50:08.10,1:50:10.93,Default,,0,0,0,,‫هنا بين ذراعيّ!
Dialogue: 0,1:50:12.27,1:50:13.81,Default,,0,0,0,,‫سنتصدى لهم!
Dialogue: 0,1:50:14.77,1:50:18.23,Default,,0,0,0,,‫مهما كانت أعدادهم!
Dialogue: 0,1:50:19.27,1:50:20.44,Default,,0,0,0,,‫أين أنتم؟
Dialogue: 0,1:50:21.19,1:50:23.99,Default,,0,0,0,,‫استعدوا للدفاع عن الأميرة!
Dialogue: 0,1:50:27.62,1:50:30.20,Default,,0,0,0,,‫أنا آسفة يا أبي.
Dialogue: 0,1:50:42.34,1:50:44.72,Default,,0,0,0,,‫يا لها من ضجة!
Dialogue: 0,1:50:48.22,1:50:50.56,Default,,0,0,0,,‫هيا نغني ونرفه عن أنفسنا.
Dialogue: 0,1:51:00.23,1:51:04.28,Default,,0,0,0,,‫"ندور
Dialogue: 0,1:51:04.36,1:51:08.07,Default,,0,0,0,,‫ندور حول الساقية
Dialogue: 0,1:51:08.16,1:51:11.79,Default,,0,0,0,,‫ندور وننادي على الشمس
Dialogue: 0,1:51:12.08,1:51:16.12,Default,,0,0,0,,‫ندور وننادي على الشمس
Dialogue: 0,1:51:16.37,1:51:20.21,Default,,0,0,0,,‫أيتها الطيور والحشرات والحيوانات
Dialogue: 0,1:51:20.46,1:51:24.13,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأعشاب والأشجار والأزهار
Dialogue: 0,1:51:24.46,1:51:28.30,Default,,0,0,0,,‫اجلبي لنا الربيع والصيف والخريف والشتاء
Dialogue: 0,1:51:28.39,1:51:32.51,Default,,0,0,0,,‫اجلبي لنا الربيع والصيف والخريف والشتاء
Dialogue: 0,1:51:34.77,1:51:40.48,Default,,0,0,0,,‫ندور
Dialogue: 0,1:51:40.56,1:51:45.90,Default,,0,0,0,,‫تعال أيها الزمن البعيد
Dialogue: 0,1:51:46.19,1:51:51.70,Default,,0,0,0,,‫تعال وخاطب قلبي
Dialogue: 0,1:51:51.78,1:51:57.00,Default,,0,0,0,,‫تعال وخاطب قلبي
Dialogue: 0,1:51:57.41,1:52:02.50,Default,,0,0,0,,‫أيتها الطيور والحشرات والحيوانات
Dialogue: 0,1:52:03.13,1:52:07.51,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأعشاب والأشجار والأزهار
Dialogue: 0,1:52:08.68,1:52:13.97,Default,,0,0,0,,‫علميني كيف أحسّ
Dialogue: 0,1:52:17.18,1:52:22.52,Default,,0,0,0,,‫إن عرفت أنك تشتاقين إليّ
Dialogue: 0,1:52:23.02,1:52:29.90,Default,,0,0,0,,‫فسأعود إليك"
Dialogue: 0,1:52:34.91,1:52:36.66,Default,,0,0,0,,‫هل هناك تكملة لهذه الأغنية؟
Dialogue: 0,1:52:38.08,1:52:39.46,Default,,0,0,0,,‫منذ زمن بعيد،
Dialogue: 0,1:52:39.54,1:52:44.84,Default,,0,0,0,,‫كانت هناك امرأة من الأرض تغنيها على القمر.
Dialogue: 0,1:52:47.34,1:52:51.84,Default,,0,0,0,,‫عندما يضعون عليك ثوب القمر\N‫فإنك تنسين كل شيء يخص هذا المكان.
Dialogue: 0,1:52:52.43,1:52:54.30,Default,,0,0,0,,‫بعدها يزول كل الحزن والأسى.
Dialogue: 0,1:52:55.89,1:53:01.52,Default,,0,0,0,,‫ولكنها كلما غنت تلك الأغنية،\N‫كانت الدموع تنهمر من عينيها.
Dialogue: 0,1:53:04.73,1:53:09.90,Default,,0,0,0,,‫ولسبب ما،\N‫تلك اللحظة السحرية سلبت قلبي أيضًا.
Dialogue: 0,1:53:11.61,1:53:15.37,Default,,0,0,0,,‫الآن أفهم شعورها تمامًا.
Dialogue: 0,1:53:16.74,1:53:19.91,Default,,0,0,0,,‫وسبب اشتياقي لهذا المكان\N‫ومخالفتي للقوانين،
Dialogue: 0,1:53:20.37,1:53:23.63,Default,,0,0,0,,‫وربما لماذا أُرسلت إلى هنا.
Dialogue: 0,1:53:24.54,1:53:25.46,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأميرة!
Dialogue: 0,1:53:26.50,1:53:27.59,Default,,0,0,0,,‫لقد أرادت
Dialogue: 0,1:53:28.25,1:53:29.59,Default,,0,0,0,,‫أن تعود إلى هنا.
Dialogue: 0,1:53:30.17,1:53:33.84,Default,,0,0,0,,‫أنا واثقة من ذلك!
Dialogue: 0,1:53:36.22,1:53:40.43,Default,,0,0,0,,‫"إن عرفت أنك تشتاقين إليّ، فسأعود إليك."
Dialogue: 0,1:53:42.06,1:53:45.15,Default,,0,0,0,,‫"إن كنت تنتظرني بحق،
Dialogue: 0,1:53:45.65,1:53:48.86,Default,,0,0,0,,‫فسأعود إليك."
Dialogue: 0,1:53:48.94,1:53:53.15,Default,,0,0,0,,‫أريد العودة إلى الديار الآن!
Dialogue: 0,1:53:59.04,1:54:02.66,Default,,0,0,0,,‫جهزي العربة أرجوك. لا تخبري أحدًا.
Dialogue: 0,1:54:52.01,1:54:53.63,Default,,0,0,0,,‫هذه أزهار الزنجبيل!
Dialogue: 0,1:55:20.62,1:55:22.58,Default,,0,0,0,,‫لقد مر وقت طويل.
Dialogue: 0,1:55:22.83,1:55:25.71,Default,,0,0,0,,‫- طعام!\N‫- ماذا؟ هل أنت جائع؟
Dialogue: 0,1:55:34.34,1:55:35.55,Default,,0,0,0,,‫هل سمعتم غناء؟
Dialogue: 0,1:55:37.51,1:55:38.55,Default,,0,0,0,,‫لا.
Dialogue: 0,1:55:39.34,1:55:40.60,Default,,0,0,0,,‫سأسبقكم.
Dialogue: 0,1:56:02.41,1:56:05.16,Default,,0,0,0,,‫"ساتيمارو"، أهذا أنت؟
Dialogue: 0,1:56:05.62,1:56:06.58,Default,,0,0,0,,‫"بامبو" الصغيرة؟
Dialogue: 0,1:56:07.46,1:56:08.92,Default,,0,0,0,,‫هل يمكنني مناداتك بذلك؟
Dialogue: 0,1:56:14.88,1:56:17.22,Default,,0,0,0,,‫لقد عدنا للتو إلى هنا.
Dialogue: 0,1:56:17.59,1:56:21.26,Default,,0,0,0,,‫اعتقدت أني سمعت صوتك بينما كنا نمر.
Dialogue: 0,1:56:21.34,1:56:23.05,Default,,0,0,0,,‫أنا سعيدة لرؤيتك!
Dialogue: 0,1:56:25.39,1:56:26.77,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,1:56:29.02,1:56:31.98,Default,,0,0,0,,‫ولكن لم أنت هنا مرتديًة هذا اللباس؟
Dialogue: 0,1:56:32.06,1:56:34.77,Default,,0,0,0,,‫لطالما أردت العودة لموطني.
Dialogue: 0,1:56:36.03,1:56:37.03,Default,,0,0,0,,‫موطنك؟
Dialogue: 0,1:56:38.90,1:56:40.57,Default,,0,0,0,,‫- هنا؟\N‫- نعم.
Dialogue: 0,1:56:42.91,1:56:44.91,Default,,0,0,0,,‫ألم تعجبك العاصمة؟
Dialogue: 0,1:56:46.58,1:56:51.92,Default,,0,0,0,,‫ترتدين أجمل الثياب وتسكنين في قصر\N‫وتأكلين ما لذ وطاب...
Dialogue: 0,1:56:52.00,1:56:56.46,Default,,0,0,0,,‫كنت دائمًا ما أتذكر تلك الأيام\N‫التي لعبنا فيها هنا معًا.
Dialogue: 0,1:56:56.80,1:56:59.59,Default,,0,0,0,,‫سيصلون قريبًا.
Dialogue: 0,1:56:59.67,1:57:01.72,Default,,0,0,0,,‫معك يا "ساتيمارو"...
Dialogue: 0,1:57:05.97,1:57:10.73,Default,,0,0,0,,‫معك يا "ساتيمارو"، لربما كنت سعيدة.
Dialogue: 0,1:57:12.19,1:57:13.48,Default,,0,0,0,,‫معي؟
Dialogue: 0,1:57:14.44,1:57:16.11,Default,,0,0,0,,‫أعرف ذلك الآن.
Dialogue: 0,1:57:18.19,1:57:19.11,Default,,0,0,0,,‫نعم، صحيح.
Dialogue: 0,1:57:20.45,1:57:23.11,Default,,0,0,0,,‫لا تستطيعين تحمل أسلوب عيشنا.
Dialogue: 0,1:57:23.20,1:57:26.78,Default,,0,0,0,,‫بالطبع أستطيع. فعلت ذلك عندما كنا صغارًا.
Dialogue: 0,1:57:37.17,1:57:38.34,Default,,0,0,0,,‫بهذه الثياب؟
Dialogue: 0,1:57:39.34,1:57:41.34,Default,,0,0,0,,‫تتضورين جوعًا، وتأكلين جذور النباتات؟
Dialogue: 0,1:57:43.22,1:57:45.93,Default,,0,0,0,,‫وأحيانًا تضطرين للسرقة؟
Dialogue: 0,1:57:46.01,1:57:47.18,Default,,0,0,0,,‫رأيتك تفعل ذلك!
Dialogue: 0,1:57:49.39,1:57:51.85,Default,,0,0,0,,‫لقد تسببت في ضربك.
Dialogue: 0,1:57:52.23,1:57:53.64,Default,,0,0,0,,‫لا بأس.
Dialogue: 0,1:57:53.90,1:57:58.15,Default,,0,0,0,,‫أنت محق! لا بأس\N‫طالما أنك ما زلت على قيد الحياة.
Dialogue: 0,1:58:01.28,1:58:03.65,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكدة أني كنت سأكون سعيدًة معك.
Dialogue: 0,1:58:08.74,1:58:09.74,Default,,0,0,0,,‫"بامبو" الصغيرة!
Dialogue: 0,1:58:11.91,1:58:13.04,Default,,0,0,0,,‫ولكن هذا لن يحدث.
Dialogue: 0,1:58:14.21,1:58:15.33,Default,,0,0,0,,‫فات الأوان.
Dialogue: 0,1:58:15.96,1:58:16.96,Default,,0,0,0,,‫فات الأوان؟
Dialogue: 0,1:58:19.46,1:58:21.09,Default,,0,0,0,,‫الإمبراطور؟
Dialogue: 0,1:58:21.46,1:58:24.34,Default,,0,0,0,,‫لا، لن يمتلكني أحد!
Dialogue: 0,1:58:24.68,1:58:26.47,Default,,0,0,0,,‫- حسنًا إذًا...\N‫- لن يحدث ذلك.
Dialogue: 0,1:58:26.55,1:58:28.30,Default,,0,0,0,,‫لم لا؟ يمكننا أن نبدأ الآن.
Dialogue: 0,1:58:30.52,1:58:32.73,Default,,0,0,0,,‫لنهرب. الآن!
Dialogue: 0,1:58:33.10,1:58:35.27,Default,,0,0,0,,‫سأحملك على ظهري.
Dialogue: 0,1:58:35.56,1:58:38.44,Default,,0,0,0,,‫سنهرب بعيدًا حيث لا يعرفنا أحد.
Dialogue: 0,1:58:39.57,1:58:41.82,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني الهرب الآن.
Dialogue: 0,1:58:42.32,1:58:43.82,Default,,0,0,0,,‫بالطبع يمكنك ذلك!
Dialogue: 0,1:58:44.11,1:58:46.53,Default,,0,0,0,,‫سأحميك إن عثروا علينا!
Dialogue: 0,1:58:46.61,1:58:48.20,Default,,0,0,0,,‫عثروا عليّ بالفعل.
Dialogue: 0,1:58:48.91,1:58:50.16,Default,,0,0,0,,‫ماذا تقصدين؟
Dialogue: 0,1:58:51.37,1:58:52.45,Default,,0,0,0,,‫لقد عثروا عليّ.
Dialogue: 0,1:58:55.16,1:58:56.46,Default,,0,0,0,,‫وإن عثروا عليك.
Dialogue: 0,1:58:57.50,1:58:58.46,Default,,0,0,0,,‫ماذا في ذلك؟
Dialogue: 0,1:58:58.92,1:59:01.46,Default,,0,0,0,,‫كل ما أريده هو أن نهرب معًا.
Dialogue: 0,1:59:05.84,1:59:06.84,Default,,0,0,0,,‫تعالي!
Dialogue: 0,1:59:08.43,1:59:09.60,Default,,0,0,0,,‫"ساتيمارو"!
Dialogue: 0,1:59:11.18,1:59:12.10,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.
Dialogue: 0,1:59:15.85,1:59:18.19,Default,,0,0,0,,‫سأركض معك بأقصى ما أستطيع!
Dialogue: 0,1:59:40.13,1:59:41.17,Default,,0,0,0,,‫"بامبو" الصغيرة!
Dialogue: 0,1:59:41.71,1:59:44.38,Default,,0,0,0,,‫- "بامبو" الصغيرة!\N‫- "ساتيمارو"!
Dialogue: 0,2:00:11.28,2:00:14.58,Default,,0,0,0,,‫أيتها السماء والأرض، أبقياني بينكما!
Dialogue: 0,2:01:42.46,2:01:45.71,Default,,0,0,0,,‫أرجوكما! دعاني لفترة أطول!
Dialogue: 0,2:01:46.75,2:01:51.59,Default,,0,0,0,,‫أطول بقليل\N‫حتى أشعر ببهجة الحياة في هذا المكان!
Dialogue: 0,2:01:51.67,2:01:54.59,Default,,0,0,0,,‫ماذا تقصدين؟ أنا ممسك بك!
Dialogue: 0,2:01:54.68,2:01:57.72,Default,,0,0,0,,‫تمسك بي أكثر! ولا تتركني!
Dialogue: 0,2:02:01.98,2:02:02.89,Default,,0,0,0,,‫"بامبو" الصغيرة!
Dialogue: 0,2:02:04.56,2:02:05.60,Default,,0,0,0,,‫"بامبو" الصغيرة!
Dialogue: 0,2:02:23.75,2:02:24.67,Default,,0,0,0,,‫"بامبو" الصغيرة!
Dialogue: 0,2:02:26.58,2:02:27.50,Default,,0,0,0,,‫"بامبو" الصغيرة!
Dialogue: 0,2:02:30.34,2:02:31.17,Default,,0,0,0,,‫أكان حلمًا؟
Dialogue: 0,2:02:35.68,2:02:36.89,Default,,0,0,0,,‫هل كنت أحلم؟
Dialogue: 0,2:02:39.85,2:02:41.27,Default,,0,0,0,,‫أبي!
Dialogue: 0,2:02:42.43,2:02:43.85,Default,,0,0,0,,‫أبي!
Dialogue: 0,2:02:59.45,2:03:00.58,Default,,0,0,0,,‫أبي!
Dialogue: 0,2:03:17.05,2:03:21.89,Default,,0,0,0,,‫وأخيرًا، جاء يوم الـ15 من أغسطس.
Dialogue: 0,2:04:08.69,2:04:09.65,Default,,0,0,0,,‫أطلقوا السهام!
Dialogue: 0,2:04:44.18,2:04:45.06,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأميرة!
Dialogue: 0,2:04:45.64,2:04:46.56,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأميرة!
Dialogue: 0,2:04:48.10,2:04:49.64,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأميرة!
Dialogue: 0,2:04:50.27,2:04:52.48,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأميرة!
Dialogue: 0,2:04:53.15,2:04:54.11,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأميرة!
Dialogue: 0,2:05:24.35,2:05:25.51,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأميرة...
Dialogue: 0,2:06:28.87,2:06:32.54,Default,,0,0,0,,‫"ندور
Dialogue: 0,2:06:32.62,2:06:36.50,Default,,0,0,0,,‫ندور حول الساقية
Dialogue: 0,2:06:36.58,2:06:40.30,Default,,0,0,0,,‫ندور حول الساقية
Dialogue: 0,2:06:40.59,2:06:44.47,Default,,0,0,0,,‫أيتها الطيور والحشرات والحيوانات
Dialogue: 0,2:06:44.55,2:06:48.22,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأعشاب والأشجار والأزهار
Dialogue: 0,2:06:48.51,2:06:52.43,Default,,0,0,0,,‫أزهري وأثمري ثم موتي
Dialogue: 0,2:06:52.52,2:06:54.44,Default,,0,0,0,,‫عيشي واكبري ثم موتي"
Dialogue: 0,2:06:54.52,2:06:55.73,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأميرة.
Dialogue: 0,2:06:57.27,2:06:58.15,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأميرة.
Dialogue: 0,2:06:59.86,2:07:00.94,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأميرة!
Dialogue: 0,2:07:02.11,2:07:03.11,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأميرة.
Dialogue: 0,2:07:04.99,2:07:07.03,Default,,0,0,0,,‫- أيتها الأميرة.\N‫- أيتها الأميرة.
Dialogue: 0,2:07:10.03,2:07:11.29,Default,,0,0,0,,‫- أيتها الأميرة.\N‫- أيتها الأميرة.
Dialogue: 0,2:07:13.70,2:07:14.66,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأميرة!
Dialogue: 0,2:07:15.37,2:07:20.54,Default,,0,0,0,,‫"تبدأ الحياة وتنتهي"
Dialogue: 0,2:07:24.13,2:07:26.05,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأميرة! لا تذهبي!
Dialogue: 0,2:07:27.51,2:07:28.51,Default,,0,0,0,,‫انتظري!
Dialogue: 0,2:07:29.39,2:07:30.55,Default,,0,0,0,,‫انتظروا أرجوكم.
Dialogue: 0,2:07:32.01,2:07:33.81,Default,,0,0,0,,‫بمجرد أن ألبس هذا الثوب،
Dialogue: 0,2:07:34.27,2:07:37.77,Default,,0,0,0,,‫سوف أنسى كل شيء عن هذا المكان.
Dialogue: 0,2:07:38.40,2:07:40.23,Default,,0,0,0,,‫أعطوني المزيد من الوقت.
Dialogue: 0,2:07:43.36,2:07:44.57,Default,,0,0,0,,‫- أيتها الأميرة!\N‫- أيتها الأميرة!
Dialogue: 0,2:07:49.41,2:07:51.24,Default,,0,0,0,,‫أمي! أبي!
Dialogue: 0,2:07:53.49,2:07:54.37,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأميرة!
Dialogue: 0,2:07:54.45,2:07:56.96,Default,,0,0,0,,‫خذينا معك!
Dialogue: 0,2:07:58.37,2:08:00.96,Default,,0,0,0,,‫أبي! أمي... سامحاني أرجوكما!
Dialogue: 0,2:08:02.17,2:08:04.09,Default,,0,0,0,,‫تعالي.
Dialogue: 0,2:08:04.38,2:08:07.47,Default,,0,0,0,,‫في نقاء مدينة القمر،
Dialogue: 0,2:08:07.55,2:08:12.39,Default,,0,0,0,,‫اتركي آلام هذا العالم وقذارته.
Dialogue: 0,2:08:12.47,2:08:13.72,Default,,0,0,0,,‫إنه ليس قذرًا!
Dialogue: 0,2:08:16.93,2:08:18.85,Default,,0,0,0,,‫هناك أوقات للفرح والحزن.
Dialogue: 0,2:08:18.94,2:08:22.36,Default,,0,0,0,,‫كل من يعيشون هنا يحسّون بها بطرق مختلفة!
Dialogue: 0,2:08:22.98,2:08:25.53,Default,,0,0,0,,‫هناك طيور وحشرات وحيوانات،
Dialogue: 0,2:08:25.61,2:08:26.82,Default,,0,0,0,,‫أعشاب وأشجار وأزهار...
Dialogue: 0,2:08:27.44,2:08:28.78,Default,,0,0,0,,‫ومشاعر.
Dialogue: 0,2:08:32.49,2:08:33.45,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأميرة!
Dialogue: 0,2:08:33.87,2:08:34.74,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأميرة
Dialogue: 0,2:08:45.55,2:08:46.84,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأميرة!
Dialogue: 0,2:08:47.72,2:08:48.84,Default,,0,0,0,,‫أيتها الأميرة!
Dialogue: 0,2:09:09.99,2:09:11.61,Default,,0,0,0,,‫- أيتها الأميرة!\N‫- أيتها الأميرة!
Dialogue: 0,2:09:16.66,2:09:18.87,Default,,0,0,0,,‫- أيتها الأميرة!\N‫- أيتها الأميرة!
Dialogue: 0,2:09:40.43,2:09:44.31,Default,,0,0,0,,‫سامحيني!
Dialogue: 0,2:17:11.22,2:17:13.22,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "جلال علي"