1
00:00:03,347 --> 00:00:06,650
ها هم 40 ألف دولار
يجلسون هناك ينتظروننا
2
00:00:06,684 --> 00:00:09,187
كل ما علينا فعله
هو الذهاب للحصول عليهم
3
00:00:09,220 --> 00:00:10,854
الآن ، هذا هو قفص الصراف الرئيسي
4
00:00:10,888 --> 00:00:12,956
لديه بندقيّة مجهزة تحت الكاونتر
5
00:00:12,990 --> 00:00:15,193
فارلي
تأكد من أنه لا يضع يديه عليها
6
00:00:15,226 --> 00:00:17,795
ريم ، أنت تراقب باحد عينيك
مكتب الشريف عبر الشارع
7
00:00:17,828 --> 00:00:19,497
وبالاخرى تراقب حارس البنك
8
00:00:19,530 --> 00:00:23,444
هنا ، حالما ندخل انا سأذهب مباشرة إلى القبو
فارلي ، أنت تغطيني
10
00:00:23,501 --> 00:00:26,535
لن يستغرق الأمر أكثر من خمس دقائق
إذا سارت الأمور على ما يرام
12
00:00:26,570 --> 00:00:31,555
- ماذا لو فشلت الخطة؟
- عندها كل رجل ينفذ بجلده ونلتقي هنا
15
00:00:31,609 --> 00:00:34,333
دعونا نتحرك
16
00:00:44,355 --> 00:00:49,226
ريم
هل انت متأكد من أنك تريد أن تفعل هذا؟
17
00:00:50,327 --> 00:00:52,161
فات الأوان للانسحاب الان
18
00:00:52,195 --> 00:00:54,999
ماذا سيحدث إذا حدث خطأ ما؟
19
00:00:58,034 --> 00:01:01,538
لن يحدث شيء خطأ ، جان
20
00:01:01,571 --> 00:01:05,908
دعينا نضع أيدينا على هذا المال
وسيكون كل شيء على ما يرام
21
00:01:05,942 --> 00:01:06,943
أوه ، ريم
22
00:01:08,678 --> 00:01:10,513
هيا ريم
23
00:01:16,686 --> 00:01:21,444
- كوني مستعدة للمغادرة بمجرد عودتي
- كن حذرا ، ريم
00
00:01:33,550 --> 00:01:40,000
أرداه ميتا
00
00:01:40,550 --> 00:01:44,065
جيمس ارنيس
00
00:01:44,550 --> 00:02:31,000
ترجمها الى العربية
عــــــــــــــادلـــــــــــــــــــ
00
00:02:32,666 --> 00:02:36,666
بنك
مدينة بالاس
25
00:04:04,555 --> 00:04:07,222
ضع ألاكياس على السرج
وزجاجات المياه على الخيول
26
00:04:07,255 --> 00:04:08,323
حسنا
27
00:04:08,356 --> 00:04:09,425
ماذا حدث ؟
28
00:04:09,458 --> 00:04:11,393
ماذا ترين ؟
29
00:04:14,362 --> 00:04:16,003
لقد فقد الكثير من الدم
يجب علينا
30
00:04:16,031 --> 00:04:17,165
ليس هناك وقت
31
00:04:17,198 --> 00:04:18,333
علينا أن ننتظر
32
00:04:18,366 --> 00:04:20,669
انا قتلت رجلا في البنك
33
00:04:20,702 --> 00:04:22,671
لم أستطع مساعدته
سحب المجنون مسدسه بسرعة
34
00:04:22,704 --> 00:04:25,777
استيقظت المدينة باكملها
كان هناك الكثير من اطلاق النار
36
00:04:25,874 --> 00:04:28,222
- لا يمكن نقله
- نحن نعلم هذا
38
00:04:29,000 --> 00:04:30,712
اذن يجب أن نبقى
39
00:04:30,746 --> 00:04:34,425
لا تكوني مجنونة ، ستكون هناك فرقة مطاردة
وسيصلون إلى هذا الكوخ في غضون دقائق
40
00:04:34,449 --> 00:04:35,716
هل تريد ان تتركه
41
00:04:35,750 --> 00:04:38,794
اذا أخذناه معنا سوف يبطئنا
وسوف يلحقون بنا ماذا تريدي ان تثبتي
43
00:04:38,819 --> 00:04:40,121
انه لن يتركك
44
00:04:40,155 --> 00:04:44,365
ربما لا ولكن الان لدي الكثير من المال
ولن اضيعه وفي النهاية اعلق بحبل
46
00:04:44,391 --> 00:04:45,726
انا لن اتركه
47
00:04:45,760 --> 00:04:48,805
اذن ابقى لمشاهدتهم يسحبونه
ويشنقوه في اقرب شجرة
48
00:04:48,829 --> 00:04:50,798
لا مات ، أنا لن أتركه
49
00:04:50,831 --> 00:04:53,444
انت ستاتين معنا
50
00:04:55,670 --> 00:04:58,806
لطالما أعجبت بهذا الحصان
51
00:04:58,839 --> 00:05:02,333
علاوة على ذلك
لم يعد ريمي بحاجة إليها بعد الآن
52
00:05:03,010 --> 00:05:05,079
انا لن أتركه
53
00:05:05,112 --> 00:05:08,444
انتهت مغامرتك الصغيرة
حان دوري الآن ....اوه انت
55
00:05:08,516 --> 00:05:10,251
توقف ، فارلي
56
00:05:10,285 --> 00:05:14,888
سنقسم هذا المال على اثنان
وسنتخذ قرار بشانها لاحقا
58
00:05:14,922 --> 00:05:16,990
دعنا نذهب
59
00:06:48,514 --> 00:06:51,777
لا يزال حارًا
فلنذهب إلى الداخل
60
00:07:02,195 --> 00:07:06,533
سمعت أحدهم في البنك يقول
هؤلاء الثلاثة ابتعدوا بأكثر من 40000 دولار
61
00:07:06,566 --> 00:07:09,222
بيل العجوز المسكين
أطلقوا النار عليه في المنتصف
62
00:07:09,468 --> 00:07:14,166
حسنًا لقد سحب مسدسه
لمنعهم من الحصول على المال فقتلوه
64
00:07:14,207 --> 00:07:17,811
يعتقد سليم أنه اصاب أحدهم
أثناء مغادرتهم المدينة
65
00:07:17,844 --> 00:07:19,454
واحد منهم مصاب
66
00:07:19,478 --> 00:07:22,749
هذا سوف يبطئهم
هيا
67
00:07:22,782 --> 00:07:26,222
سوف يسافرون ببطء
فأحدهم مجروح
68
00:07:34,222 --> 00:07:35,695
هيا
69
00:07:35,729 --> 00:07:36,333
شريف
70
00:07:47,907 --> 00:07:49,475
اخبرنا اين هم ؟
71
00:07:49,508 --> 00:07:51,210
إنه ليس بحالة جيدة شريف
72
00:07:51,244 --> 00:07:53,279
خذه أنت وتشارلي إلى دكتور تيرنر
73
00:07:53,312 --> 00:07:55,514
البقية تعالوا معي
74
00:08:36,354 --> 00:08:37,690
أي اخبار شريف؟
75
00:08:37,723 --> 00:08:39,524
انهم توجهوا جنوب بيدرو
76
00:08:39,557 --> 00:08:41,559
لقد فقدناهم في الظلام
77
00:08:43,561 --> 00:08:45,999
حسنا إنه واحد منهم
78
00:08:56,008 --> 00:08:59,978
حسنًا
ماذا لديك لتقوله عن نفسك سيد؟
79
00:09:00,012 --> 00:09:02,147
ليس هناك الكثير لاقوله
80
00:09:02,180 --> 00:09:05,383
أنت تعترف صراحة
أنك كنت مع الذين سرقوا البنك؟
81
00:09:05,417 --> 00:09:07,285
وهل يفيدني إنكار ذلك؟
82
00:09:07,319 --> 00:09:10,555
- ماذا عن الآخرين؟
- ماذا عنهم؟
84
00:09:10,588 --> 00:09:12,725
هربوا وتركوك
85
00:09:12,758 --> 00:09:15,027
هل فعلوا ذلك؟
86
00:09:15,060 --> 00:09:18,555
لو فعل احد لي مافعلوا بك
كنت سأنتقم منهم
87
00:09:19,164 --> 00:09:21,033
أنا اخطط لذلك
88
00:09:21,066 --> 00:09:23,335
قل لي ما اسمائهم؟
89
00:09:23,368 --> 00:09:25,303
من ؟
90
00:09:25,337 --> 00:09:27,039
الآن ، انظر إلي سيد
91
00:09:27,072 --> 00:09:31,666
الشيء الوحيد الذي ينقذك من الحبل
أن لا يموت صراف البنك
93
00:09:31,810 --> 00:09:36,111
لكن ذلك لا يعني أننا لا نستطيع حجزك
وأبقائك مسجونًا هنا حتى يتجمد الجحيم
95
00:09:36,181 --> 00:09:41,153
انظر ، أيها الشاب ، هؤلاء الآخرون
هربوا بـ 40 ألف دولار
96
00:09:41,186 --> 00:09:43,989
لذا فإن وجودك لايعني شيئا لنا
97
00:09:44,022 --> 00:09:46,324
الشيء المهم هو المال
98
00:09:46,358 --> 00:09:48,026
ماذا تقصد؟
99
00:09:48,060 --> 00:09:51,730
يقصد أن كل ماكان يملكه الناس هنا
هو مودع في ذلك البنك
100
00:09:51,764 --> 00:09:56,999
فمن الطبيعي سوف يتعاملوا معك بلطف
إذا اخبرتنا من هم الآخرون وأين نجدهم
102
00:09:57,002 --> 00:09:59,270
- انا لا أستطيع فعل ذلك
- تقصد أنك لن تفعل؟
104
00:09:59,304 --> 00:10:01,939
أعني انا لا أستطيع
105
00:10:01,973 --> 00:10:03,841
أنا لا أعرف حتى أين هم
106
00:10:03,875 --> 00:10:06,619
أنت تطلب مني أن أصدق
أنك لم تكن معهم؟
107
00:10:06,643 --> 00:10:09,013
أنا لا أطلب منك تصديق أي شيء
108
00:10:09,046 --> 00:10:13,418
لكن يمكنك إعطاء الشريف أسمائهم
واوصافهم
110
00:10:13,450 --> 00:10:16,253
إذا فعلت ذلك
قد يقبض عليهم
111
00:10:19,323 --> 00:10:21,625
قبل أن أفعل انا ذلك
112
00:10:21,658 --> 00:10:25,096
حسنًا يا سيد ،
أنت لا تترك لنا الكثير من الخيارات
113
00:10:25,129 --> 00:10:29,465
ستواجه تهمة السرقة لوحدك
وسوف تكون صعبه عليك
114
00:10:32,236 --> 00:10:35,111
ليس أصعب مما سيحدث لهم
000
00:10:39,111 --> 00:10:44,333
ريمنجتون أندرسون
حكم عليه بالسجن لمدة عام بتهمة السرقة
000
00:10:50,000 --> 00:10:56,444
بعد مرور عام
تم منح الافراج عن ريمنجتون أندرسون
115
00:11:57,720 --> 00:11:59,055
انا رأيته
116
00:12:17,673 --> 00:12:19,222
مرحبا ريم
117
00:12:20,076 --> 00:12:21,888
مرحبا بيلي
118
00:12:24,714 --> 00:12:27,383
لم أرَك كثيرًا مؤخرًا
119
00:12:27,417 --> 00:12:29,185
انا لم اكن بالجوار
120
00:12:30,853 --> 00:12:32,999
لابد أن هناك سبب
121
00:12:33,523 --> 00:12:34,524
قهوة؟
122
00:12:34,557 --> 00:12:36,192
نعم
123
00:12:50,640 --> 00:12:52,943
إنه مكان منعزل حقًا
124
00:12:55,211 --> 00:12:56,812
هدوء يمكن أن أقول
125
00:12:57,981 --> 00:13:00,888
يجعل الرجل يشعر بالهدوء
126
00:13:03,053 --> 00:13:05,055
هل مازلت تقتل بيلي؟
127
00:13:07,590 --> 00:13:09,999
أنا على قيد الحياة
128
00:13:10,626 --> 00:13:12,222
هكذا أنت؟
129
00:13:13,463 --> 00:13:16,232
مثلك تماما
130
00:13:16,266 --> 00:13:21,437
لقد حفرت قبرًا لرجل في مدينة بالاس
قبل عام أو نحو ذلك
131
00:13:21,471 --> 00:13:24,540
كان الناس هناك يتحدثون عن السطو
132
00:13:24,574 --> 00:13:29,443
وكيف هرب الآخرون واصبحوا أغنياء
وتركوك في السجن
134
00:13:30,180 --> 00:13:34,999
- هل سارت على هذا النحو؟
- شئ مثل هذا
136
00:13:37,687 --> 00:13:39,666
هل وجدته ؟
137
00:13:41,357 --> 00:13:42,777
من ؟
138
00:13:43,693 --> 00:13:45,444
مات رانكين
139
00:13:49,999 --> 00:13:53,302
أنت تصنع قهوة جيدة بيلي
140
00:13:53,335 --> 00:13:56,999
كما تعلم ، ان مشكلة هذه المنطقة
انها كبيرة جدا
142
00:13:57,973 --> 00:14:01,143
يذهب الرجل بحثًا عن شخص ما
143
00:14:01,176 --> 00:14:04,999
وقد يمكنه الحصول عليه بالقرب منه
144
00:14:07,016 --> 00:14:08,150
نعم
145
00:14:09,151 --> 00:14:11,020
شكرا على القهوة
146
00:14:20,996 --> 00:14:24,832
ريم ، هل جربت غونتر ويلز؟
147
00:15:04,373 --> 00:15:07,476
الشمس ليست عالية بعد
لكنها ساخنة بالفعل
148
00:15:07,509 --> 00:15:09,578
نعم
149
00:15:09,611 --> 00:15:13,148
انه مجرد تذمر من السخونة في هذا البلد
150
00:15:13,182 --> 00:15:15,317
تزداد سخونة طوال الوقت
151
00:15:15,350 --> 00:15:17,386
يبدو الأمر كذلك بالتأكيد
152
00:15:17,419 --> 00:15:21,690
في يوم ما ،سيعينني الله
واذهب إلى الشمال
153
00:15:21,723 --> 00:15:24,193
واستقر في مونتانا
154
00:15:24,226 --> 00:15:26,828
يقولون أن الرجل يمكن أن يتجمد هناك
155
00:15:26,861 --> 00:15:28,730
هذا بالتأكيد سيكون لطيفا
156
00:15:28,763 --> 00:15:30,165
نعم
157
00:15:30,199 --> 00:15:33,535
حسنًا ، على الأقل الحرارة تحافظ على السلام
158
00:15:33,568 --> 00:15:36,670
انها حارة جدا لخرق القانون
159
00:15:36,704 --> 00:15:38,772
أراك في المكتب ، لي
160
00:15:43,043 --> 00:15:44,278
شريف؟
161
00:15:49,250 --> 00:15:50,999
انظر
162
00:15:54,054 --> 00:15:55,289
هل تعرفه؟
163
00:15:55,323 --> 00:15:57,999
لم أره من قبل
164
00:16:13,141 --> 00:16:14,142
صباح الخير
165
00:16:14,175 --> 00:16:15,643
صباح الخير
166
00:16:16,666 --> 00:16:18,646
تبدو المدينة مهجورة
167
00:16:18,679 --> 00:16:20,814
الجميع في الظل
168
00:16:20,848 --> 00:16:24,444
لايتجول الرجل
في مثل هذه الشمس المحرقة
169
00:16:25,986 --> 00:16:27,488
نعم ، لم انتبه لذلك
170
00:16:27,521 --> 00:16:30,958
أنا الشريف مورتون
هذا نائبي ، لي
171
00:16:30,991 --> 00:16:32,160
مرحبا
172
00:16:32,826 --> 00:16:33,961
مرحبا
173
00:16:33,994 --> 00:16:35,729
هل لديك اسم؟
174
00:16:35,763 --> 00:16:37,298
أندرسون
175
00:16:37,331 --> 00:16:38,999
ريمنجتون أندرسون
176
00:16:39,032 --> 00:16:40,501
سمعت عنك
177
00:16:41,935 --> 00:16:43,304
اين فندقك
178
00:16:43,337 --> 00:16:46,999
أسفل الشارع على اليمين ، بعد الصالون
179
00:16:49,843 --> 00:16:51,999
حسنا، أراك لاحقا
180
00:16:54,782 --> 00:16:56,717
هذا أكثر من محتمل
181
00:17:03,524 --> 00:17:07,999
نعم. تزداد سخونة طوال الوقت
182
00:18:40,653 --> 00:18:43,500
- ظننت أني أخبرتك أن تطرق
- ريم في المدينة
184
00:18:43,556 --> 00:18:46,625
- ماذا ؟
- انا قلت ، ريم في المدينة
185
00:18:50,330 --> 00:18:53,233
- إذن أنت مجنون
- أنا اخبرتك ، اني رأيته
187
00:18:53,266 --> 00:18:55,234
ماذا علينا ان نفعل؟
188
00:18:58,505 --> 00:19:01,222
- هذا متروك لريم
- حسنًا ، لا يمكننا الجلوس هنا
190
00:19:01,574 --> 00:19:04,444
- هل لديك أي أفكار أفضل؟
- ربما
192
00:19:04,477 --> 00:19:06,045
ربما إذا ذهبت إليه
193
00:19:06,078 --> 00:19:11,751
بالتأكيد. بالتأكيد انا سأذهب إليه
وامشِ خلفه واقول له هل تذكرني؟
195
00:19:11,784 --> 00:19:14,987
أنا من تركك وراه
انا الشخص الذي ذهبت إلى السجن بسببه
196
00:19:15,021 --> 00:19:16,289
ماذا عن الفتاة؟
197
00:19:16,323 --> 00:19:18,056
ماذا عنها؟
198
00:19:18,089 --> 00:19:20,226
حسنًا ، تركك ريم وراءك
كان ذلك سيئا جدا
199
00:19:20,259 --> 00:19:22,304
وعندما يكتشف أنك وجان كنت
200
00:19:22,328 --> 00:19:24,995
كنت ماذا يا فارلي؟
201
00:19:25,764 --> 00:19:28,934
انظر ، لديه معركة عادلة معي
202
00:19:28,967 --> 00:19:32,971
لكنني لست مستعد للموت
من أجل امرأة شخص آخر
203
00:19:33,004 --> 00:19:35,006
أنا انسحب
204
00:19:35,040 --> 00:19:38,222
ويجب عليك أن تفعل الشيء نفسه
205
00:19:42,280 --> 00:19:45,350
أنا اتساءل ما الذي يريد أن يصل إليه
206
00:19:45,717 --> 00:19:47,686
ما كل هذا؟
207
00:19:51,657 --> 00:19:53,666
ريم في المدينة
208
00:20:02,834 --> 00:20:05,136
أنتي لم تنسيه ، أليس كذلك؟
209
00:20:05,170 --> 00:20:07,111
انا حاولت
210
00:20:07,373 --> 00:20:09,999
وأنت شاهد على ذلك
211
00:20:11,076 --> 00:20:12,844
نعم ، أعتقد أنني كذلك
212
00:20:14,012 --> 00:20:16,333
ليس الآن مات
213
00:20:18,183 --> 00:20:19,250
جان
214
00:20:22,854 --> 00:20:26,558
إذا كان لديك أي أفكار
حول العودة إليه فعليك نسيانها
215
00:20:26,592 --> 00:20:30,796
ربما يوجد شخص واحد فقط في العالم
يكرهه أكثر مني
216
00:20:30,829 --> 00:20:33,111
أنت
217
00:21:28,085 --> 00:21:29,999
مرحبا فارلي
218
00:22:33,150 --> 00:22:34,785
- انظر ، ريم
- اخرس
219
00:22:34,819 --> 00:22:36,888
أين رانكين؟
220
00:22:38,656 --> 00:22:40,024
أين رانكين؟
221
00:22:40,057 --> 00:22:41,559
في الصالون
222
00:22:42,059 --> 00:22:43,127
وجان
223
00:22:43,160 --> 00:22:44,295
جان معه
224
00:22:44,329 --> 00:22:46,439
حسنًا ، عد إلى هناك وأخبرهم
225
00:22:46,463 --> 00:22:48,308
لن تتاح لهم الفرصة للتخلص مني هذه المرة
226
00:22:48,332 --> 00:22:49,888
بالتأكيد
227
00:22:57,341 --> 00:22:59,999
بالتأكيد. انا سأخبره
228
00:23:28,504 --> 00:23:30,506
ما كان ذلك كله؟
229
00:23:31,507 --> 00:23:32,809
انه كان يركب حصاني
230
00:23:32,842 --> 00:23:34,844
دقيقة واحدة فقط أيها الشاب
231
00:23:34,878 --> 00:23:39,415
قد لا تبدو لك هذه البلدة كثيرًا
لكن لدينا قوانين وأنا أعمل على تنفيذها
232
00:23:39,448 --> 00:23:42,810
- هل ستعتقلني شريف؟
- انا فكرت في ذلك
234
00:23:42,852 --> 00:23:44,588
لاجل ماذا؟
235
00:23:44,621 --> 00:23:48,257
انا رأيت ذلك الزميل فارلي
يركب هذا الحصان لمدة عام تقريبًا
236
00:23:48,291 --> 00:23:51,060
حسنًا ، انا لدي فاتورة شراء لهذا الحصان
237
00:23:51,094 --> 00:23:53,863
الوصف والعلامات والعلامة التجارية
238
00:23:53,897 --> 00:23:57,567
حتى أنه يحمل
الأحرف الأولى من اسمي على سرجه
239
00:23:57,601 --> 00:23:59,869
أنت تقول بان فارلي سرق حصانك؟
240
00:23:59,903 --> 00:24:01,838
أنا أقول أنه كان يركبه
241
00:24:01,871 --> 00:24:04,674
يعني أنك لا تنوي اتهامه بسرقة الحصان؟
242
00:24:04,708 --> 00:24:06,375
هذا صحيح
243
00:24:06,409 --> 00:24:09,666
اذا احتجتني
انا سأكون في الفندق
244
00:24:16,319 --> 00:24:18,221
ما رأيك به أيها الشريف؟
245
00:24:18,254 --> 00:24:19,489
لست متأكدا على الإطلاق
246
00:24:31,835 --> 00:24:36,749
حسنًا لنذهب إلى الصالون
ونسال فارلي هل لديه فاتورة شراء لهذا الحصان
248
00:24:36,773 --> 00:24:38,207
- لا حاجة لذلك
- لا حاجة لذلك؟
249
00:24:38,241 --> 00:24:39,575
لا
250
00:24:39,609 --> 00:24:42,844
- ربما كان ذلك الرجل أندرسون يكذب
- ربما
252
00:24:42,912 --> 00:24:44,648
لا ضرر من التحقق
253
00:24:44,681 --> 00:24:46,616
انظر أعتقد اذا كان لدى فارلي
فاتورة شراء
254
00:24:46,650 --> 00:24:50,286
كان سيأتي ويقتحم مكتبي
ويطالبني بفعل شيء حيال ذلك
255
00:24:50,319 --> 00:24:54,254
- خاصة وأن أندرسون ضربه
- انت محق
257
00:24:54,356 --> 00:24:56,925
انا لم أفكر في ذلك
258
00:24:56,959 --> 00:25:00,763
من المؤكد أنها طريقة ممتعة للغاية
لمعرفة الرجل الذي يركب حصانك
259
00:25:00,796 --> 00:25:02,464
سأقول لك ما نفعله ، لي
260
00:25:02,497 --> 00:25:06,234
أنت تراقب الصالون والشاب في الفندق
261
00:25:06,268 --> 00:25:09,903
وانا سأكون في المكتب
وابلغني إذا رأيت أي شيء غير عادي
263
00:25:10,005 --> 00:25:11,807
بالتأكيد ، أيها الشريف
264
00:25:14,042 --> 00:25:17,478
بالتاكيد سيكون يوما لاهبا
265
00:25:38,366 --> 00:25:40,602
هل أنت متأكد أن هذا كل ما قاله؟
266
00:25:40,635 --> 00:25:42,470
حسنًا ، أوليس هذا كافيًا؟
267
00:25:42,504 --> 00:25:44,973
يجب علينا الانسحاب من هنا
268
00:25:45,007 --> 00:25:47,142
- ذات يوم ستضعنا في بعض
- لا
269
00:25:47,175 --> 00:25:48,643
- ولكن لماذا لا
- اخرس
270
00:25:50,145 --> 00:25:51,213
نعم
271
00:25:53,348 --> 00:25:55,317
ما زال لم يخرج من الفندق
272
00:25:55,350 --> 00:25:56,452
سوف يخرج
273
00:25:56,485 --> 00:25:58,929
اسمع رانكين ، أنا لا أعرف ماذا تخطط
لكني أريد
274
00:25:58,953 --> 00:26:00,155
- جيك
- نعم سيدي؟
275
00:26:00,188 --> 00:26:02,999
هل يمكنك أن تجد بيلي ديل؟
276
00:26:03,358 --> 00:26:05,111
أعتقد ذلك
277
00:26:06,394 --> 00:26:09,031
لماذا لا تطلق النار عليه في ظهره وتنتهي منه؟
278
00:26:09,064 --> 00:26:11,700
ماذا تريديني أن أفعل؟
اهرب؟
279
00:26:11,734 --> 00:26:14,235
انت فعلت هذا بالفعل مرة
280
00:26:15,670 --> 00:26:17,999
حسنا ، سيد رانكين؟
281
00:26:28,250 --> 00:26:29,999
قم بايجاده
282
00:28:15,857 --> 00:28:17,825
شريف؟
283
00:28:17,859 --> 00:28:21,628
تلك المرأة
الانسة جانيس من الصالون
284
00:28:21,662 --> 00:28:23,297
لقد دخلت الفندق للتو
285
00:28:23,330 --> 00:28:25,132
هي دخلت ، إيه؟
286
00:28:25,166 --> 00:28:28,302
حسنًا ، انت أخبرتني أن أخبرك
إذا حدث أي شيء غريب
287
00:28:28,335 --> 00:28:31,737
هذا صحيح
شكرا لك لي
288
00:28:33,407 --> 00:28:37,999
قل لي ، أنت لا تعتقد أنها تعرف
ذلك الزميل أندرسون ؟
289
00:28:38,178 --> 00:28:40,111
ربما تعرفه
290
00:28:42,515 --> 00:28:46,286
حسنًا ، ربما من الأفضل أن أعود
وأبقي عيناي مفتوحتين
291
00:28:46,319 --> 00:28:48,021
إنها فكرة جيدة
292
00:28:51,657 --> 00:28:54,444
سأكون بالخارج أمام الفندق
إذا احتجتني أيها الشريف
293
00:28:54,555 --> 00:28:55,777
حسنا
294
00:29:36,736 --> 00:29:38,604
كان علي أن أراك ريم
295
00:29:41,074 --> 00:29:42,888
اخرجي
296
00:29:43,376 --> 00:29:47,610
- ريم ، يمكنني أن أوضح
- توضحي ؟
298
00:29:47,213 --> 00:29:50,883
تقصدي ان هناك سبب للهروب
وترك رجل نصف ميت في مكان ما؟
299
00:29:50,917 --> 00:29:53,686
هل هناك سبب لذلك؟
300
00:29:53,719 --> 00:29:56,222
انا لم ارغب بتركك هناك
301
00:29:58,925 --> 00:30:01,000
لكنك فعلت ذلك؟
302
00:30:01,995 --> 00:30:03,333
لماذا ؟
303
00:30:08,401 --> 00:30:10,203
أنا
304
00:30:10,236 --> 00:30:13,873
سألت نفسي ذلك ألف مرة
305
00:30:13,906 --> 00:30:17,222
لا يمكن أن يكون المال هو السبب
أليس كذلك؟
306
00:30:17,677 --> 00:30:19,612
لا يمكنك تصديق ذلك
307
00:30:20,146 --> 00:30:21,347
لا أستطيع؟
308
00:30:23,316 --> 00:30:26,051
كان يجب أن أتركك حيث وجدتك
309
00:30:26,085 --> 00:30:28,453
في صالون؟
هل هذا ما تعنيه؟
310
00:30:28,487 --> 00:30:30,222
- انظري الان
- لا
311
00:30:30,255 --> 00:30:32,291
لا ، أنت انظر
312
00:30:32,324 --> 00:30:34,626
انت تعتقد بأنني كل شيء قذر
313
00:30:34,659 --> 00:30:36,461
بل وأسوأ
314
00:30:36,495 --> 00:30:38,998
حسنًا ، لقد هربت منك
315
00:30:39,031 --> 00:30:42,234
هل تعتقد أنك الرجل الاول
316
00:30:42,267 --> 00:30:45,804
لقد سرقت السكارى
في صالونات هذه المنطقة
317
00:30:45,837 --> 00:30:49,008
لقد خدعت وكذبت خلال حياتي
طالما تذكرت ذلك
318
00:30:49,041 --> 00:30:52,444
وليس هناك خطيئة
لم أرتكبها مرة واحدة على الأقل
319
00:30:53,512 --> 00:30:55,614
ولكني أحبك
320
00:30:55,647 --> 00:30:59,318
أنت الشيء الوحيد النظيف الذي حدث لي
321
00:30:59,351 --> 00:31:01,620
كنت تريد الاستقرار
322
00:31:01,653 --> 00:31:03,688
والعيش باحترام
323
00:31:03,722 --> 00:31:06,958
أردت امتلاك مزرعتك الخاصة
324
00:31:06,992 --> 00:31:11,030
ثم دمرت كل ذلك
من خلال رفقتك برانكين وامثاله
325
00:31:11,063 --> 00:31:13,665
أردت امتلاك مزرعتك الخاصة ، حسنًا
326
00:31:13,698 --> 00:31:17,336
لكنك أردت سرقة المال لشرائها
327
00:31:17,369 --> 00:31:20,472
أنت لست أفضل منا
328
00:31:20,505 --> 00:31:22,999
أنا آسفة لأنني جئت إلى هنا
329
00:31:24,076 --> 00:31:26,777
لماذا أتيت إذن؟
330
00:31:28,313 --> 00:31:29,348
لماذا ؟
331
00:31:31,150 --> 00:31:34,319
لأن رانكين أرسل بطلب بيلي ديل
332
00:31:34,353 --> 00:31:37,333
سوف يفجر رأسك ، ريم
333
00:31:40,225 --> 00:31:43,555
ولا يجب أن تصدق ذلك أيضًا
334
00:33:26,197 --> 00:33:27,465
شريف؟
335
00:33:28,199 --> 00:33:29,333
تمهل لي
336
00:33:29,367 --> 00:33:31,555
- بيلي ديل في المدينة
- بيلي؟
338
00:33:31,602 --> 00:33:34,111
لقد وصل للتو
بلحمه ودمه
340
00:33:34,505 --> 00:33:36,006
أتساءل ما الذي جاء به إلى المدينة؟
341
00:33:36,039 --> 00:33:38,776
لقد ربط حصانه ودخل الصالون
342
00:33:38,809 --> 00:33:42,922
هل تعتقد أن فارلي ارسل بطلبه ؟
لأنه غاضب مما عمله أندرسون به
344
00:33:42,946 --> 00:33:44,448
حسنًا ، هذا مااعتقده
345
00:33:44,482 --> 00:33:46,817
فارلي هو نوع الرجل الذي لن يقاتل الا لمعركته
346
00:33:46,850 --> 00:33:49,620
كما ان فارلي أيضًا
لا يملك المال الكافي
347
00:33:49,653 --> 00:33:52,356
لتاجير بيلي ليطلق النار على رجل
348
00:33:52,390 --> 00:33:54,658
كم عمر ابنك ، لي؟
349
00:33:54,692 --> 00:33:55,859
هاه؟
350
00:33:55,893 --> 00:33:57,795
أوه ، آه ، انه ستة
351
00:33:57,828 --> 00:33:59,173
قل ، أنت لا تعتقد أن بيلي قد
352
00:33:59,197 --> 00:34:00,964
ستة ، هاه؟
353
00:34:00,998 --> 00:34:02,600
جميل أن يكون في السادسة
354
00:34:02,633 --> 00:34:06,036
ستة؟ حسنا هذا صحيح
أظن ذلك. ستة
355
00:34:06,069 --> 00:34:10,111
يوم رائع وجميل
لماذا لا تأخذه وتذهب إلى الصيد؟
357
00:34:10,573 --> 00:34:13,300
- صيد السمك؟
- نعم
359
00:34:13,343 --> 00:34:18,800
هناك حيث صوت خرير المياه
تحت هذا الجسر عند معبر هيغينز
361
00:34:18,848 --> 00:34:21,518
إنه اجمل واقوى صوت خرير
رأيته في هذه الأنحاء
362
00:34:21,551 --> 00:34:24,053
أوه ، الآن ، شريف ، انظر
363
00:34:24,086 --> 00:34:26,823
ثم عودا قبل حلول الظلام
364
00:34:26,856 --> 00:34:31,999
في كل وقت عصيب
أنت دائما ترسلني لأصطحاب الطفل للصيد
365
00:34:32,595 --> 00:34:34,497
بني
366
00:34:34,531 --> 00:34:38,134
هذه البلدة ستكون مسؤوليتي طالما عشت
367
00:34:38,167 --> 00:34:42,136
ويمكنك الاعتناء بها بعد ذلك
هل فهمت؟
369
00:34:42,339 --> 00:34:44,641
نعم
أظن ذلك
370
00:34:44,674 --> 00:34:48,222
حاول ان تعود قبل الظلام
حظا طيبا
372
00:34:50,680 --> 00:34:53,515
أنت تعلم أنني أكره صيد السمك
373
00:35:13,470 --> 00:35:14,937
مرحبا بيلي
374
00:35:19,576 --> 00:35:21,111
رانكين؟
375
00:35:46,111 --> 00:35:48,333
انت اردت ان تراني؟
376
00:35:48,838 --> 00:35:51,040
هل سمعت عن ريم أندرسون؟
377
00:35:51,073 --> 00:35:52,174
نعم؟
378
00:35:53,576 --> 00:35:55,333
إنه في البلدة
379
00:35:56,178 --> 00:35:57,444
ثم؟
380
00:35:57,947 --> 00:35:59,999
إنه هنا ليقتلني
381
00:36:01,583 --> 00:36:02,618
ثم؟
382
00:36:09,325 --> 00:36:11,859
هناك 5000 دولار
383
00:36:32,280 --> 00:36:33,999
حسنا ؟
384
00:36:39,688 --> 00:36:41,623
انه الكثير من المال
385
00:36:41,657 --> 00:36:43,666
أنا أحب العيش
386
00:36:48,666 --> 00:36:50,198
أين هو؟
387
00:36:50,231 --> 00:36:53,334
إنه يقيم في الفندق
388
00:37:18,193 --> 00:37:20,333
شيء واحد ، رانكين
389
00:37:20,829 --> 00:37:22,130
ريم
390
00:37:22,163 --> 00:37:25,555
اريدك أن ترى أنه دفن جيدًا
391
00:37:26,201 --> 00:37:29,111
فإنه من اصدقائي
392
00:38:59,093 --> 00:39:00,260
مرحبا بيلي
393
00:39:00,294 --> 00:39:02,296
ريم أندرسون
394
00:39:02,329 --> 00:39:04,098
هل هو في الفندق ؟
395
00:39:04,131 --> 00:39:08,111
لقد كان. انه غير موجود الآن
لقد خرج
397
00:39:09,003 --> 00:39:10,638
إلى أين؟
398
00:39:10,671 --> 00:39:12,540
لم يقول.. فقط ذهب
399
00:39:14,274 --> 00:39:15,976
أنت متأكد؟
400
00:39:16,010 --> 00:39:18,222
نعم بيلي
401
00:39:19,647 --> 00:39:21,015
ملتزم بعملك
402
00:39:21,048 --> 00:39:22,382
شكرا لك
403
00:43:26,758 --> 00:43:28,999
مرحبا بيلي
404
00:43:31,195 --> 00:43:34,222
كنت ابحث للعثور عليك ، ريم
405
00:43:35,466 --> 00:43:38,222
- لقد وجدتني
- نعم
407
00:43:43,908 --> 00:43:47,078
أنزع حزام مسدسك بيلي
وارميه
408
00:43:47,111 --> 00:43:49,781
لا يمكنني فعل ذلك ، ريم
409
00:43:49,814 --> 00:43:52,555
انا قد دفع لي لقتلك
410
00:43:53,084 --> 00:43:54,888
انا سمعت بذلك
411
00:43:55,119 --> 00:43:56,999
خمسة آلاف
412
00:43:57,755 --> 00:43:59,723
هذا كثير من الدولارات
413
00:44:00,491 --> 00:44:02,794
أسقط حزامك
414
00:44:02,827 --> 00:44:06,222
أنت لا تملك فرصة ضدي ، ريم
وانت تعرف ذلك
416
00:44:09,967 --> 00:44:13,805
ما لم تكن بالفعل
مصوبا مسدسك ضدي
417
00:44:13,838 --> 00:44:16,874
ما الذي يجعلك تعتقد أنني لا أفعل هذا؟
418
00:44:16,908 --> 00:44:19,543
أوه ، أنا أعلم عن الرجال امثالك
419
00:44:19,576 --> 00:44:22,999
دائما تمنح الرجل فرصة كاملة
420
00:44:23,848 --> 00:44:26,222
حتى لرجل مثلي
421
00:44:28,119 --> 00:44:30,620
لا تفعل ذلك
422
00:45:42,592 --> 00:45:44,777
هل هذه أموالك؟
423
00:45:48,831 --> 00:45:50,888
وهل يجب أن تكون؟
424
00:45:51,834 --> 00:45:56,222
حسنًا ، أنا ساتحقق من البنك وارى فيما اذا
كانت هناك عمليات سحب كبيرة مؤخرًا
426
00:45:56,873 --> 00:45:58,708
بيلي أرتكب خطأ
427
00:45:58,741 --> 00:46:02,745
لقد سحب
لكنه لم يكن بالسرعة الكافية
428
00:46:02,778 --> 00:46:06,816
حسنًا ، بما أنك تقول أن هذا ليس لك
ولم يكن لبيلي أقارب
429
00:46:06,849 --> 00:46:08,318
سنحاول استخدامه للتأكد
430
00:46:08,351 --> 00:46:12,521
فنحن لا نريد المزيد من الصفقات
في هذه البلدة
431
00:46:18,794 --> 00:46:21,998
انت لا تعجبني رانكين
أنا لم أحبك قط
432
00:46:22,032 --> 00:46:26,101
لا يعجبني ما تمثله أنت وهذا الصالون
433
00:47:33,368 --> 00:47:35,777
هل أنتي ذاهبه إلى مكان ما؟
434
00:47:36,105 --> 00:47:38,740
نعم
الى مكان ما
435
00:47:38,773 --> 00:47:41,110
انتي ذهبتي لرؤية ريم ؟
436
00:47:42,011 --> 00:47:43,045
أليس كذلك؟
437
00:47:43,078 --> 00:47:45,056
هل فكرت لمدة دقيقة أنني لن أفعل؟
438
00:47:45,180 --> 00:47:46,781
لا
انا اعتقد
439
00:47:51,286 --> 00:47:53,555
هل أخبرتيه عنا؟
440
00:47:55,024 --> 00:47:56,158
لا
441
00:47:56,191 --> 00:47:59,244
- لم يعد يريدك بعد الآن؟
- وهل تلومه؟
443
00:47:59,294 --> 00:48:01,963
نعم ، انا ألومه
كان يعرف طوال الوقت ما انت عليه
444
00:48:01,997 --> 00:48:04,833
ما أنا يا مات؟
فقط ما أنا؟
445
00:48:04,866 --> 00:48:05,968
امراة
446
00:48:06,001 --> 00:48:10,444
امرأة كاملة كان عليها أن تشق طريقها
بأفضل ما تستطيع
448
00:48:10,505 --> 00:48:13,775
وقد تسبب ذلك بوجود بعض الأوساخ عليها
449
00:48:13,808 --> 00:48:17,012
أنت لم تذهبي للمدرسة او للكنيسة يوم الأحد
لكن هذا ليس خطأك
450
00:48:17,046 --> 00:48:18,347
- لكنه حقيقة
- انظري جان
451
00:48:18,380 --> 00:48:20,215
لاباس يا مات
452
00:48:20,249 --> 00:48:23,285
يمكنني الكذب في داخلي حول الكثير من الأشياء
453
00:48:23,318 --> 00:48:25,787
حتى ترك ريم كما فعلنا
454
00:48:25,820 --> 00:48:29,458
لكني لا أستطيع حتى أن أشرحها لنفسي
455
00:48:29,491 --> 00:48:31,999
فكيف اشرحها له؟
456
00:48:32,561 --> 00:48:35,030
لذلك أنت ذاهبه للهرب
457
00:48:35,064 --> 00:48:36,999
بقدر ما أستطيع
458
00:48:37,332 --> 00:48:39,268
اذن امضي قدما
459
00:48:40,435 --> 00:48:43,505
أنا لا أجبرك على البقاء هنا معي
460
00:48:43,538 --> 00:48:45,999
لن أفعلها أبدا
461
00:48:51,046 --> 00:48:53,648
لكن دعيني أخبرك بهذا ، جان
462
00:48:53,682 --> 00:48:55,150
إذا خرجتي من هذا الباب
463
00:48:55,184 --> 00:48:58,852
سيكون عليك أن تمشي مرة أخرى
مع شخص آخر مثله
464
00:48:58,886 --> 00:49:02,323
إذا لم يكن في هذا الصالون
سيكون في صالون أخر
465
00:49:02,356 --> 00:49:06,160
وإذا لم يكن أنا ،
سيكون شخصًا آخر مثلي
466
00:49:06,194 --> 00:49:10,999
قد تعيشين بمشاعر نبيلة لفترة من الوقت
لكنك ستعودين
468
00:49:11,465 --> 00:49:13,999
فكري في ذلك ، جان
469
00:49:14,468 --> 00:49:17,470
فكري في الأمر بشكل جيد
470
00:49:28,816 --> 00:49:30,284
سيد أندرسون؟
471
00:49:30,651 --> 00:49:32,086
قهوة؟
472
00:49:32,120 --> 00:49:33,821
نعم ، لا مانع
473
00:49:41,829 --> 00:49:43,000
شكرا
474
00:49:43,111 --> 00:49:48,888
أنا ، بالتأكيد آسف على هذا
كان علينا حبسك وهذا كل شيء
475
00:49:50,504 --> 00:49:53,574
حبسناك بسبب مافعلته لبيلي ديل
476
00:49:53,607 --> 00:49:57,222
ونحن نعاملك مثل الخارجين على القانون
477
00:49:59,813 --> 00:50:04,118
الحقيقة هي أننا كنا نحاول
التخلص من بيلي ديل منذ فترة
478
00:50:04,152 --> 00:50:07,388
الشيء نفسه ينطبق على رانكين واتباعه
479
00:50:07,421 --> 00:50:09,957
أنا ليس تفكيري ضيقًا على الإطلاق
سيد أندرسون
480
00:50:09,990 --> 00:50:15,200
لكن بعض الأشياء التي تحدث في ذلك الصالون
تجعل الرجل يحمر خجلا
482
00:50:15,296 --> 00:50:17,298
انت لن تصدق هذا
483
00:50:17,331 --> 00:50:23,602
ولكن كانت مدينتنا هادئًة جدا مثل يوم الأحد
على طول ايام الأسبوع
485
00:50:23,637 --> 00:50:25,973
ثم أتي رانكين هذا
486
00:50:26,006 --> 00:50:29,277
مباشرة بعد ذلك
بدأ الناس في الشرب
487
00:50:29,310 --> 00:50:32,212
ولعب ألورق ، والمشاجرات
488
00:50:32,980 --> 00:50:35,549
في كل مكان في الصالون
489
00:50:37,385 --> 00:50:40,000
ليالي السبت
490
00:50:40,154 --> 00:50:44,999
اعتاد أن يطلب حمولة كاملة من الفتيات
من إنديان سبرينغز
491
00:50:46,327 --> 00:50:50,630
كان الرجل يتفاخر بالمشي بجانبها
خلال الابواب المتأرجحة
492
00:50:50,663 --> 00:50:53,301
انا ذهبت مع الشريف لإغلاق المكان
493
00:50:53,334 --> 00:50:56,945
ادعى أنه لا يوجد قانون ينص
على أغلاق صالة للشرب
494
00:50:56,969 --> 00:50:58,999
ربما هو على حق
495
00:51:00,340 --> 00:51:02,409
أين الشريف الآن؟
496
00:51:04,244 --> 00:51:08,648
ذهب ليرى أن بيلي سيدفن
بشكل صحيح
497
00:51:08,681 --> 00:51:11,999
وأن يقرأ القس عليه بعض الكلمات
498
00:51:13,520 --> 00:51:17,290
القليل من القداس لن يساعد بيلي كثيرًا
499
00:51:17,324 --> 00:51:20,333
- مزيد من القهوة؟
- لا شكرا
501
00:51:21,594 --> 00:51:22,629
لي
502
00:51:22,662 --> 00:51:23,663
نعم ؟
503
00:51:25,198 --> 00:51:26,199
أوه
504
00:51:29,569 --> 00:51:31,638
اتركه مفتوحا ، لي
505
00:51:31,671 --> 00:51:35,508
كنت اخشى ان الواعظ لن يقرا القداس
506
00:51:35,542 --> 00:51:36,843
أندرسون؟
507
00:51:36,876 --> 00:51:38,044
نعم؟
508
00:51:38,077 --> 00:51:42,000
انت سحبت دفاعًا عن النفس
انا لا أستطيع حتجازك
509
00:51:42,449 --> 00:51:43,883
شكرا
510
00:51:43,916 --> 00:51:47,019
هناك أشياء من المؤكد
أنها لا تزال تزعجني
511
00:51:47,053 --> 00:51:48,688
مثلا
512
00:51:48,721 --> 00:51:52,825
أنت تاتي الى المدينة
وتجد حصانًا مفقودًا
513
00:51:52,859 --> 00:51:56,763
ثم فجأة بيلي ديل يأتي بعدك
ويحاول قتلك
514
00:51:56,796 --> 00:51:57,797
لماذا ؟
515
00:51:58,798 --> 00:51:59,999
انا لأاعرف
516
00:52:00,032 --> 00:52:01,734
أنت لاتعرف؟
517
00:52:02,602 --> 00:52:06,936
- هل يمكنني الذهاب الان؟
- الأبواب مفتوحة
519
00:52:10,477 --> 00:52:12,379
زميلي الشاب
520
00:52:12,412 --> 00:52:14,080
نعم
521
00:52:14,113 --> 00:52:17,450
الحفاظ على القانون في هذه المدينة
هو عملي
522
00:52:17,484 --> 00:52:20,253
وسأفعل ذلك بأي طريقة
523
00:52:20,287 --> 00:52:22,021
ماالمعنى؟
524
00:52:22,054 --> 00:52:26,125
بمعنى أن إطلاق النار على رجل مثل بيلي ديل
للدفاع عن النفس هو شيء
525
00:52:26,158 --> 00:52:29,666
والقتل العمد هو شيء آخر تماما
526
00:52:30,330 --> 00:52:31,531
سوف اتذكر ذلك
527
00:52:31,564 --> 00:52:36,566
سيكون من الأفضل لك
أنا أكره أن أضطر إلى شنقك
529
00:53:49,040 --> 00:53:51,309
- أحضرت الخيول
- انهم بالخارج
530
00:53:51,343 --> 00:53:52,511
جيد
531
00:53:53,345 --> 00:53:54,846
اين جان؟
532
00:54:00,318 --> 00:54:02,666
- انا لا أعلم
- انت لا تعلم؟
534
00:54:02,754 --> 00:54:04,556
هذا ما قلته
535
00:54:04,590 --> 00:54:06,792
تعني، انها لن تذهب معنا؟
536
00:54:06,825 --> 00:54:08,126
هذا ما عنيته
537
00:54:08,159 --> 00:54:11,062
انا ظننت أنكما اتفقتما
538
00:54:11,096 --> 00:54:13,598
أجل ، هكذا فعلت
539
00:54:37,222 --> 00:54:38,656
انا ذاهبة معك
540
00:54:38,689 --> 00:54:40,925
ليس عليك الهرب
ريمي لايريد ان يؤذيك
541
00:54:40,958 --> 00:54:44,028
لا أعتقد أن هناك من سيؤذيني مرة أخرى
542
00:56:01,772 --> 00:56:02,840
قهوة؟
543
00:56:13,217 --> 00:56:15,444
هل تفكرين في ريم؟
544
00:56:16,153 --> 00:56:19,123
اتركني وحدي
545
00:56:19,156 --> 00:56:23,827
عندما نصل سونورا
سأجعلك تنسين كل شيء عنه
546
00:56:23,860 --> 00:56:26,763
قد يستغرق بعض الوقت والمال
ولكن
547
00:56:26,796 --> 00:56:28,865
انا قلت ، اتركني لوحدي
548
00:56:28,898 --> 00:56:31,635
لا فائدة من الانزعاج
549
00:56:31,668 --> 00:56:36,222
كان من الممكن أن تبقي
وحتى ربما ريم أعادك
550
00:56:36,973 --> 00:56:40,304
- هل سيفعل ذلك؟
- ما الفرق الذي سيحدثه؟
552
00:56:40,343 --> 00:56:45,000
انتي غير مجبرة لتكوني امرأة في مزرعة
إنها ليست حياة مناسبة لك
553
00:56:45,381 --> 00:56:47,483
هكذا هي ، على ما أظن؟
554
00:56:47,517 --> 00:56:49,853
كل شيء هو في كيفية النظر للاشياء
555
00:56:50,386 --> 00:56:56,666
خذي فارلي هناك انه لو لم يقابلني
ربما كان مر بحياة نزيهة ومستقيمة وفقيرة
558
00:56:57,894 --> 00:57:01,777
ولكنه في هذا الوقت
عمل حتى الموت من أجل شخص آخر
560
00:57:01,831 --> 00:57:05,635
وبالتالي سيموت ويدفن ولا يعرف اين
561
00:57:05,669 --> 00:57:08,333
الشيء نفسه ينطبق على ريم أيضا
562
00:57:08,872 --> 00:57:12,341
لكن انا وانت
سنستمتع باوقات جميلة
563
00:57:12,375 --> 00:57:17,222
كما كنا من قبل لدينا كل شيء
المال والملابس ، بعضنا لبعض
565
00:57:20,684 --> 00:57:23,052
كان هناك وقت
انا اعتقدت أنك نسيت
566
00:57:23,086 --> 00:57:27,111
تلك الأفكار المجنونة
حول العيش باستقرار واحترام
567
00:57:27,591 --> 00:57:28,692
نعم
568
00:57:30,226 --> 00:57:31,999
وأنا كذلك
569
00:57:41,370 --> 00:57:45,999
هذا ما أحبه فينا ، جان
اذا اردنا شيئًا ، نأخذه
570
00:57:55,985 --> 00:57:57,120
اصغي
571
00:59:22,971 --> 00:59:24,639
ريم ، انتبه
572
01:01:08,442 --> 01:01:10,999
لقد حصلت عليه ، فارلي
573
01:02:34,760 --> 01:02:35,896
ريم
574
01:02:37,163 --> 01:02:38,198
ريم
575
01:02:42,768 --> 01:02:45,004
أمسكني
576
01:02:49,342 --> 01:02:52,000
هل رانكين فعل هذا بك؟
577
01:02:55,581 --> 01:02:56,999
ريم
578
01:02:58,018 --> 01:03:00,999
مهما كان رأيك بي
579
01:03:01,787 --> 01:03:03,999
انت كنت الوحيد
580
01:03:04,958 --> 01:03:06,999
الوحيد فقط
581
01:03:09,195 --> 01:03:13,444
كنا سنكون محترمين ريم
أليس كذلك ؟
582
01:03:14,867 --> 01:03:15,969
بالتأكيد
583
01:03:17,137 --> 01:03:21,000
بالتأكيد
أراهن أننا كنا سنكون كذلك
584
01:03:22,442 --> 01:03:24,333
ريم
585
01:03:58,077 --> 01:03:59,144
شريف
586
01:04:01,480 --> 01:04:02,982
شريف! شريف
587
01:04:03,015 --> 01:04:07,900
- ماذا تريد في هذا الوقت المبكر؟
- رانكين والآخرون غادروا أثناء الليل
590
01:04:07,987 --> 01:04:09,000
ماذا عن أندرسون؟
591
01:04:09,033 --> 01:04:12,924
لقد رحل أيضًا قال النادل
أنهم توجهوا إلى بلدة سونورا
592
01:04:12,958 --> 01:04:16,122
لن يصلوا إلى هناك أبدًا
تلك ميزة جيدة لنا
594
01:04:16,161 --> 01:04:19,666
عندما ترتفع الشمس
من المؤكد أنها ستبطئهم
595
01:04:20,032 --> 01:04:21,333
تعال
596
01:06:34,498 --> 01:06:36,734
- شريف
- نعم انا اعرف
597
01:06:36,767 --> 01:06:40,238
لقد انعطفوا جنوبًا هنا
الآن عرفت إلى أين يتجهون
598
01:07:38,161 --> 01:07:41,411
- لقد مروا من هنا
- يبدو كذلك
600
01:07:41,464 --> 01:07:46,333
- أعتقد أننا من الأفضل أن نجد لنا بعض الظل
- ظل ؟
602
01:08:09,492 --> 01:08:13,296
كنت سأفك حيواني إذا كنت مكانك
لامنحه استراحة
603
01:08:13,330 --> 01:08:14,564
شريف
604
01:08:15,765 --> 01:08:17,567
ألا نطاردهم؟
605
01:08:17,600 --> 01:08:19,999
لسنا بعجله من امرنا
606
01:08:36,453 --> 01:08:37,820
اضربني
607
01:08:37,854 --> 01:08:39,756
يحاول الزميل القيام بعمل جيد
608
01:08:39,789 --> 01:08:43,059
جعلك تتجول في جميع أنحاء المعمورة
609
01:08:43,092 --> 01:08:46,729
إنهم هناك في ذلك الوادي
ولا يمكنه إخراجهم
610
01:08:46,763 --> 01:08:51,099
الشيء التالي الذي يريد أن يفعله
هو أنه يريدني أن أذهب للصيد معه
611
01:08:57,540 --> 01:09:01,444
اجلس يا لي
ابتعد عن الشمس
612
01:09:07,216 --> 01:09:09,051
- شريف لماذا
- لي
613
01:09:09,085 --> 01:09:14,444
هدير الماء في تقاطع هيكن
سوف لن تذهب اليه بعد الان
615
01:09:14,657 --> 01:09:17,360
ابني لا يحب صيد السمك أيضًا
616
01:09:17,394 --> 01:09:21,555
تعال غدا
ماذا تقول لو كلانا نصطاد معه؟
617
01:09:22,163 --> 01:09:23,765
انظر شريف
618
01:09:23,799 --> 01:09:27,068
اذا بقينا نجلس هنا
ألا يهربون؟
619
01:09:27,102 --> 01:09:28,770
لا
620
01:09:28,804 --> 01:09:33,000
أنت تعرف انا اصطدت في جميع هذه ألانحاء
واعرف هذه الأرض
622
01:09:33,675 --> 01:09:36,878
انظر هناك واديًا مربعًا دخلوا فيه
623
01:09:36,912 --> 01:09:39,315
إنه يبعد حوالي ميل واحد
624
01:09:39,348 --> 01:09:43,385
سفوحه شديدة الانحدار
فقط الطائر يمكنه الخروج منه
625
01:09:43,419 --> 01:09:46,955
بمعنى أنه سيتعين عليهم
الخروج بنفس الطريقة التي دخلوا بها
626
01:09:46,988 --> 01:09:49,624
واحد منهم سوف يخرج
627
01:13:10,056 --> 01:13:11,625
انهض
628
01:13:11,658 --> 01:13:13,888
انتظر لحظة ، ريم
629
01:13:14,293 --> 01:13:15,888
انهض
630
01:13:41,555 --> 01:13:42,789
شريف ؟
631
01:13:42,822 --> 01:13:44,490
نعم ، لي؟
632
01:13:49,729 --> 01:13:54,400
أنت لم تكن جادا عندما قلت
ان ذلك الزميل أندرسون سيعاملهم بهذه الطريقة ؟
634
01:13:54,500 --> 01:13:56,570
أليس كذلك؟
635
01:13:56,603 --> 01:14:00,139
لم اكن اعلم
انه زميل لطيف هكذا
636
01:14:00,173 --> 01:14:02,475
ربما كان لديه
سبب من عمل كل هذا
637
01:14:02,508 --> 01:14:03,810
ربما
638
01:14:03,843 --> 01:14:07,046
لكن ليس هناك سبب للقتل
لي
639
01:14:07,080 --> 01:14:09,716
حسنًا ، لا أظن أن هناك سبب
640
01:14:09,749 --> 01:14:13,333
أنا متأكد باني أكره أن أضطر
إلى شنق هذا الصبي
641
01:14:46,555 --> 01:14:48,777
هل هو ميت؟
642
01:14:48,988 --> 01:14:51,190
جزئيا
643
01:14:51,224 --> 01:14:54,111
ماذا علي أن أفعل به؟
644
01:14:56,494 --> 01:14:58,999
هذا عائد لك يا شريف
645
01:14:59,832 --> 01:15:02,111
لقد قتل امرأتي
646
01:15:03,602 --> 01:15:05,999
وأنت أحضرته الى هنا
647
01:15:13,478 --> 01:15:15,614
لماذا ؟
648
01:15:15,648 --> 01:15:19,999
انا اعتقدت نوعًا ما
بأنك تقصد ما قلته عن القتل العمد
649
01:15:20,653 --> 01:15:22,420
لقد فعلت الصواب يا ريم
650
01:15:24,823 --> 01:15:26,091
أخيرا
651
01:15:36,601 --> 01:15:38,771
اعتن به جيدا
652
01:15:38,804 --> 01:15:41,222
أنا سوف افعل
653
01:15:50,949 --> 01:15:52,851
انه سيكون بخير
654
01:15:52,885 --> 01:15:54,987
سوف يكون مواطناً صالحاً
655
01:15:55,954 --> 01:15:57,956
أتمنى لو كان في بلدتنا
656
01:15:57,990 --> 01:15:59,624
نعم
657
01:15:59,658 --> 01:16:01,559
نعم ، وأنا كذلك
658
01:16:01,583 --> 01:16:18,683
تحياتي لكم
عـــــــــــــــــــــــــــــــــــادلـــــــــــــــــــــــــــــــــ