0
00:00:05,112 --> 00:00:16,880
اهداء الى ابنتى الجميلة 
كنــــــــــــــــــــــزى

0
00:00:18,112 --> 00:00:32,280
(Kenzy Movies)
تقـــــــــــــــدم

0
00:00:32,612 --> 00:00:44,980
ترجمة وتعديل 
Bahaa Eldin Elzayat

0
00:00:57,212 --> 00:01:01,980
روك - أ - دوول

0
00:01:20,212 --> 00:01:26,980
مشاهدة ممتعة

1
00:01:42,812 --> 00:01:44,980
في يوم من الأيام،

2
00:01:44,981 --> 00:01:49,069
قبل أن أعرف حتى كيف أربط حذائي ، أشرقت الشمس.

3
00:01:53,114 --> 00:01:55,407
الآن ، أعلم أن شروق
الشمس اليومي 

4
00:01:55,408 --> 00:01:59,078
قد لا يبدو مثل هذه الصفقة
الكبيرة لبعض الناس.

5
00:01:59,079 --> 00:02:01,371
لكن ، تخيل للحظة ،

6
00:02:01,372 --> 00:02:04,167
بدلاً من أن ترتفع هكذا ،

7
00:02:05,960 --> 00:02:08,212
ذات صباح حيث تعيش ، 

8
00:02:08,213 --> 00:02:12,342
ألقت نظرة حولها وقررت
العودة إلى النوم.

9
00:02:13,510 --> 00:02:15,386
حدث ذلك مرة واحدة لنا.

10
00:02:16,304 --> 00:02:18,681
اسمحوا لي أن أقول لكم كل شيء عن ذلك.

11
00:02:25,146 --> 00:02:28,065
♫ كوكادو

12
00:02:28,066 --> 00:02:30,317
♫ هوو هوو هوو

13
00:02:30,318 --> 00:02:32,195
♫ واهو

14
00:02:33,404 --> 00:02:36,449
أوهدياوهديلايهي هيي

15
00:02:37,742 --> 00:02:40,285
♫ كوكادو، يا له من يوم

16
00:02:40,286 --> 00:02:41,912
الشمس تشرق بلمعان

17
00:02:41,913 --> 00:02:44,123
♫ كوكادو ، يوم مشمس

18
00:02:44,124 --> 00:02:46,125
♫ هنا في المزرعة

19
00:02:46,126 --> 00:02:48,127
♫ كوكادو ، ابتعدى

20
00:02:48,128 --> 00:02:50,003
♫ ايتها السحابة الكبيرة الممطرة المبللة

21
00:02:50,004 --> 00:02:51,338
♫ أو سأصرخ عالياً

22
00:02:51,339 --> 00:02:54,801
مع صوتي هذا

23
00:02:56,344 --> 00:02:58,720
كان هذا ديكنا ، شانتيكلير.

24
00:02:58,721 --> 00:03:02,099
وعلى الرغم من حقيقة أنه يحب جولة 
على ظهر الحصان بعض الشيئ ،

25
00:03:02,100 --> 00:03:04,643
، إلا أن الحقيقة كانت
أن هذا الصبي يمكنه الغناء.

26
00:03:04,644 --> 00:03:05,477
♫ الشمس تشرق

27
00:03:05,478 --> 00:03:08,147
الشمس تشرق ، الشمس تشرق ، الشمس تشرق

28
00:03:08,148 --> 00:03:10,315
♫ حسنًا ، علمني والدي كيف أغني ،

29
00:03:10,316 --> 00:03:12,776
♫ وهذا هو السبب في أن
هذا الصوت يعني كل شيء

30
00:03:12,777 --> 00:03:14,194
♫ الشمس تشرق

31
00:03:14,195 --> 00:03:16,029
كان لدينا جميعًا
وظائفنا في المزرعة ،

32
00:03:16,030 --> 00:03:19,158
وكان على شانتيكلير
أن يوقظ الشمس.

33
00:03:19,159 --> 00:03:21,786
وعندما يصيح ,تصعد لاعلى.

34
00:03:22,787 --> 00:03:24,496
♫ دعها تشرق ، دعها تشرق

35
00:03:24,497 --> 00:03:25,581
♫ دعها تشرق

36
00:03:25,582 --> 00:03:27,332
مرحبًا ، انظروا ، ها
أنا أقوم بربط حذائي.

37
00:03:27,333 --> 00:03:29,001
مرحبا ، باتو ، ماذا تفعل؟

38
00:03:29,002 --> 00:03:32,004
أحاول ربط هذه الأحذية الغبية.

39
00:03:32,005 --> 00:03:33,130
مرة اخرى؟

40
00:03:34,007 --> 00:03:35,257
حسنًا ، مرحباً سيداتي.

41
00:03:35,258 --> 00:03:37,135
أوه ، إنه وسيم جدا.

42
00:03:38,261 --> 00:03:40,095
يغني مثل الحلم.

43
00:03:40,096 --> 00:03:41,263
إنه الحلم.

44
00:03:41,264 --> 00:03:43,141
وهو أعزب أيضًا.

45
00:03:45,476 --> 00:03:47,644
ربما لم يكن أذكى طائر
عاش على الإطلاق ،

46
00:03:47,645 --> 00:03:51,356
ولكن عندما يصيح ، كان هناك
الكثير من السلام والوئام.

47
00:03:51,357 --> 00:03:52,399
مهلا!

48
00:03:52,400 --> 00:03:55,527
حسنًا ، الكثير من الانسجام ، على أي حال.

49
00:03:55,528 --> 00:03:57,487
والكثير من أشعة الشمس.

50
00:03:57,488 --> 00:03:59,031
♫ حسنًا ، علمني والدي كيف أغني

51
00:03:59,032 --> 00:04:01,658
♫ وهذا هو السبب في أن
هذا الصوت يعني كل شيء

52
00:04:01,659 --> 00:04:05,329
♫ الشمس تشرق ، من الأفضل لك أن تشرق 
، من الأفضل أن تشرق

53
00:04:05,330 --> 00:04:08,165
♫ حسنًا ، الشمس تشرق، من الأفضل لك أن تشرق

54
00:04:08,166 --> 00:04:15,380
♫ من الأفضل لك أن تشرق

55
00:04:15,381 --> 00:04:19,510
♫ من الأفضل أن تشرق، الشمس ، من الأفضل لك أن تشرق

56
00:04:24,265 --> 00:04:26,975
♫ ♫ ♫ ♫ ♫

57
00:04:31,231 --> 00:04:33,690
لم يكن هناك شك في ذلك.

58
00:04:33,691 --> 00:04:37,694
أبقانا العجوز شانتيكلير
نحن الحيوانات مستيقظين ومتألقين.

59
00:04:37,695 --> 00:04:39,238
نهارك سعيد ، سيد شانتيكلير.

60
00:04:39,239 --> 00:04:41,657
لكن كل ذلك كان على وشك التغيير.

61
00:04:41,658 --> 00:04:45,077
ذات صباح ، قبل أن
يستيقظ شانتكلر.

62
00:04:45,078 --> 00:04:46,078
مهلا ، شانتيكلير.

63
00:04:46,079 --> 00:04:47,996
تسلل شخص غريب إلى مزرعتنا

64
00:04:47,997 --> 00:04:50,624
لمنع شانتيكلير من الصياح.

65
00:04:50,625 --> 00:04:53,710
بالطبع ، لن يستسلم
شانتيكلير بدون قتال.

66
00:04:53,711 --> 00:04:55,420
لكن ما لم يكن يعرفه هو

67
00:04:55,421 --> 00:04:57,631
أنه تم إرسال هذا الغريب

68
00:04:57,632 --> 00:04:59,759
بواسطة دوق البوم الأكبر.

69
00:05:00,885 --> 00:05:01,844
شخص بغيض.

70
00:05:07,517 --> 00:05:11,270
كان الخبر السار هنا هو أن
شانتيكلير قد فاز في القتال.

71
00:05:11,271 --> 00:05:13,438
النبأ السيئ هو أن
متنمر الدوق الأكبر 

72
00:05:13,439 --> 00:05:18,277
قد ارتكب فعلته القذرة
، في كل هذه الضجة

73
00:05:18,278 --> 00:05:21,239
كان شانتيكلير قد نسي وظيفته فى الصياح.

74
00:05:23,449 --> 00:05:27,077
وكانت الشمس قادمة من دونه.

75
00:05:28,955 --> 00:05:32,833
عندما رأى شانتيكلير
هذا ، كسر قلبه.

76
00:05:32,834 --> 00:05:36,963
لقد ظن أن صياحه ربما لم يوقظ الشمس أبدًا.

77
00:05:38,214 --> 00:05:41,883
انظر ، إنها قادمة بدونه.

78
00:05:41,884 --> 00:05:43,260
يالك من كاذب.

79
00:05:43,261 --> 00:05:45,220
إنه مخادع!

80
00:05:45,221 --> 00:05:47,180
مهلاً ، جميعاً ، كوكادودل دو!

81
00:05:48,683 --> 00:05:51,435
لقد نجحت خطة
الدوق الأكبر الشريرة.

82
00:05:51,436 --> 00:05:55,397
لقد قلبنا ضد أفضل صديق لنا.

83
00:05:55,398 --> 00:05:58,942
وبدون الحاجة للصياح
، غادر شانتيكليرالمسكين 

84
00:05:58,943 --> 00:06:03,363
المزرعة بحثًا عن عمل في المدينة.

85
00:06:03,364 --> 00:06:07,493
ثم جاء المطر ,ومشاكلنا مع الدوق.

86
00:06:13,791 --> 00:06:15,250
من هذا يا أمي؟

87
00:06:15,251 --> 00:06:17,002
هذا هو الدوق الأكبر.

88
00:06:17,003 --> 00:06:20,005
إنه الشخص الذي يسبب كل المشاكل.

89
00:06:20,006 --> 00:06:21,798
أرسل هذا الديك العجوز اللئيم

90
00:06:21,799 --> 00:06:24,426
إلى مزرعة شانتيكلر ليخوض معركة.

91
00:06:24,427 --> 00:06:25,595
همم ، كيف ذلك؟

92
00:06:26,721 --> 00:06:29,931
لأنه لا يحب أن يقوم شانتيكلير

93
00:06:29,932 --> 00:06:31,600
بكل ذلك الصياح وإحضار الشمس.

94
00:06:31,601 --> 00:06:32,477
كيف ذلك؟

95
00:06:33,561 --> 00:06:37,690
حسنًا ، مثل معظم البوم
، انه يحب الظلام والمطر.

96
00:06:41,277 --> 00:06:42,694
أنا لا أخاف من الظلام.

97
00:06:44,864 --> 00:06:46,865
أوه ، انه أنت.

98
00:06:46,866 --> 00:06:48,241
لقد أخفتني!

99
00:06:48,242 --> 00:06:50,202
دوري ، لدينا مشاكل كبيرة.

100
00:06:50,203 --> 00:06:51,495
هل نظرت هناك؟

101
00:06:51,496 --> 00:06:52,412
إذا لم يتوقف هذا المطر ،

102
00:06:52,413 --> 00:06:53,914
سنطفو كلنا أسفل النهر.

103
00:06:53,915 --> 00:06:55,957
هذا هو الجزء المفضل لدي من القصة.

104
00:06:55,958 --> 00:06:57,334
اسمه إدموند ، بالطبع لم يكن

105
00:06:57,335 --> 00:07:00,087
يشبه هذا تمامًا عندما قابلته لأول مرة.

106
00:07:00,088 --> 00:07:03,423
على أي حال ، لم نكن
الوحيدين الذين يواجهون مشاكلنا.

107
00:07:03,424 --> 00:07:06,968
كان لعائلة إدموند المسكينة نصيبهم أيضًا.

108
00:07:06,969 --> 00:07:07,928
اتسع النهر بسرعة كبيرة

109
00:07:07,929 --> 00:07:09,638
، علينا تقوية أكياس الرمل.

110
00:07:09,639 --> 00:07:10,764
أوه ، هل تعتقد أن هذا سيعمل؟

111
00:07:10,765 --> 00:07:12,057
سنجعلها تعمل.

112
00:07:12,058 --> 00:07:12,891
سأحضر الأولاد.

113
00:07:12,892 --> 00:07:13,725
أنا أيضا!

114
00:07:13,726 --> 00:07:15,936
تتوقف عند هذا الحد.

115
00:07:15,937 --> 00:07:18,063
أوه أمي ، أنا واحد من الأولاد.

116
00:07:18,064 --> 00:07:19,815
كان يقصد الاولاد الكبار.

117
00:07:19,816 --> 00:07:21,108
أنا كبير بما يكفي.

118
00:07:21,109 --> 00:07:22,984
ليس بعد أنت لست كذلك يا عزيزي.

119
00:07:22,985 --> 00:07:24,736
يتوقع مكتب الأرصاد الجوية الأمريكي

120
00:07:24,737 --> 00:07:25,612
هطول أمطار غزيرة 

121
00:07:26,781 --> 00:07:30,075
أخرى في المناطق الأكثر تضرراً 
من الفيضانات هذا الأسبوع.

122
00:07:30,076 --> 00:07:31,576
أبي ، أمي ، هيا ،

123
00:07:31,577 --> 00:07:33,245
أحضر الأشياء إلى الأمام.

124
00:07:33,246 --> 00:07:34,371
أعلن الحاكم ديل

125
00:07:34,372 --> 00:07:35,914
حالة طوارئ وطنية-

126
00:07:35,915 --> 00:07:37,082
هيا, يا رفاق ، تحركوا.

127
00:07:37,083 --> 00:07:38,792
أحتاج إلى بعض المساعدة ،
علينا إدخال الحيوانات في الداخل.

128
00:07:38,793 --> 00:07:40,043
لذا بينما كان سكوت ومارك يساعدان

129
00:07:40,044 --> 00:07:42,629
في حماية المنزل من الفيضانات ،

130
00:07:42,630 --> 00:07:44,297
تم ترك إدموند المسكين فى الخلف حيث

131
00:07:44,298 --> 00:07:47,134
سيكون آمنًا وبعيدًا عن المشاكل.

132
00:07:47,135 --> 00:07:49,386
إنه منزلي أيضًا ، أريد المساعدة.

133
00:07:49,387 --> 00:07:52,431
حسنًا ، صلي من أجل توقف
المطر ، وسيساعدك ذلك.

134
00:07:52,432 --> 00:07:53,473
دوري ، لا يمكنني
العثور على مصباح يدوي!

135
00:07:53,474 --> 00:07:54,724
قادمة!

136
00:07:54,725 --> 00:07:56,268
الآن يمكنك البقاء هنا حيث الآمان, صغيرى

137
00:07:56,269 --> 00:07:58,270
سأساعد والدك وسأعود حالاً.

138
00:07:58,271 --> 00:07:59,104
هيا, أبي.

139
00:07:59,105 --> 00:08:00,313
رائع ، دعنا نذهب!

140
00:08:00,314 --> 00:08:01,189
يا أبي ، قالوا في الراديو

141
00:08:01,190 --> 00:08:02,732
أن الحرس الوطني قد يأتي.

142
00:08:02,733 --> 00:08:04,444
أنا فتى كبير جدا.

143
00:08:11,075 --> 00:08:15,787
"وبدون حاجة للصياح ،
غادر شانتيكلير المزرعة.

144
00:08:15,788 --> 00:08:17,498
"ثم جاء المطر".

145
00:08:26,841 --> 00:08:27,800
أمي هنا!

146
00:08:32,638 --> 00:08:34,222
كيف حالها يا فرانك؟

147
00:08:34,223 --> 00:08:38,018
فقط شغل الشاحنة ، ستكون بخير.

148
00:08:38,019 --> 00:08:38,811
مهلا ,مهلا!

149
00:08:40,271 --> 00:08:41,646
أنا أعرف ما نحتاجه هنا.

150
00:08:41,647 --> 00:08:43,690
نحن بحاجة إلى شانتيكلير.

151
00:08:49,780 --> 00:08:50,614
أمى!

152
00:08:50,615 --> 00:08:52,992
يا شباب ، السد يتحطم!

153
00:08:54,702 --> 00:08:55,828
شانتيكلير!

154
00:08:57,538 --> 00:08:58,498
شانتيكلير!

155
00:09:01,459 --> 00:09:04,544
كان لدى إدموند الفكرة
الصحيحة للاتصال بـشانتيكلير 

156
00:09:04,545 --> 00:09:08,549
، لكنه لم يستطع تخمين من سيجيب.

157
00:09:24,315 --> 00:09:25,941
شانتيكلير؟

158
00:09:25,942 --> 00:09:28,152
لا ، إنه ليس شانتيكلير.

159
00:09:30,613 --> 00:09:31,905
من ...

160
00:09:31,906 --> 00:09:33,365
من أنت؟

161
00:09:33,366 --> 00:09:37,495
وضعت إصبعك في وجه الدوق ، أتتذكر؟

162
00:09:39,580 --> 00:09:41,707
إنها غالية ,أيها شقي!

163
00:09:43,125 --> 00:09:47,171
لكن هذا ليس السبب
في أن الدوق سيأكلك.

164
00:09:48,673 --> 00:09:49,965
تأكلني؟

165
00:09:49,966 --> 00:09:53,009
عزيزي ، لقد فعلتها الآن 
وأفسدت المفاجأة.

166
00:09:53,010 --> 00:09:54,804
أوه ، دائما افعل ذلك.

167
00:09:56,472 --> 00:09:59,849
لكن كما ترى ، لقد عملنا نحن

168
00:09:59,850 --> 00:10:03,563
مخلوقات الليل بجد للتأكد تمامًا

169
00:10:05,356 --> 00:10:07,900
من أن هذا الطائر لن يعود.

170
00:10:09,569 --> 00:10:13,698
أنت ، أنت ، مع عدم
مراعاة مشاعر الآخرين ،

171
00:10:15,116 --> 00:10:18,744
كان لديك الجرأة في الاتصال
به ليعود هنا بالاسم!

172
00:10:20,871 --> 00:10:24,750
وإلى جانب ذلك ، بشكل إيجابي 
أنا أكره موسيقى الروك أند رول.

173
00:10:30,339 --> 00:10:31,631
لن تأكلني!

174
00:10:31,632 --> 00:10:34,426
وحدث ذلك عندما ارتطم الدوق بالسقف.

175
00:10:34,427 --> 00:10:37,637
إذا أراد إدموند إعادة
شانتيكلير ليوقظ الشمس 

176
00:10:37,638 --> 00:10:41,224
، فسيكون لدى الدوق رأى فى ذلك.

177
00:10:41,225 --> 00:10:43,686
القطط الصغيرة أكثر قابلية للهضم.

178
00:10:45,104 --> 00:10:46,479
كان الصغير إدموند على وشك أن يخوض

179
00:10:46,480 --> 00:10:50,443
أكثر المغامرات المدهشة التي حلم بها.

180
00:11:12,798 --> 00:11:14,675
أمي ، أبي ، أيقظوني!

181
00:11:15,718 --> 00:11:17,719
هذا عندما دخلت.

182
00:11:22,558 --> 00:11:25,018
سوف تدفع ثمن هذا ، باتو!

183
00:11:25,019 --> 00:11:26,436
هذا لا يعنيك.

184
00:11:26,437 --> 00:11:28,104
إنه كذلك إذا كان عن شانتيـ--

185
00:11:28,105 --> 00:11:31,150
النور ، البوم يكرهون النور!

186
00:11:38,949 --> 00:11:39,742
واهو.

187
00:11:40,910 --> 00:11:41,952
مهلا, مهلا يا فتى.

188
00:11:43,412 --> 00:11:44,955
كنا بهذا القرب.

189
00:11:46,207 --> 00:11:50,001
أوه ، هذا المصباح اليدوي كان تفكير سريع منك.

190
00:11:50,002 --> 00:11:51,628
ما هو اسمك يا صغيري؟

191
00:11:51,629 --> 00:11:53,213
ادموند.

192
00:11:53,214 --> 00:11:54,130
هل رحل؟

193
00:11:54,131 --> 00:11:55,632
نعم ، لقد رحل ، لكنه سيعود

194
00:11:55,633 --> 00:11:57,842
ولن يكون بمفرده , الجبان.

195
00:11:57,843 --> 00:12:01,596
كنت سأضربه بقوة إذا كنت قد ربطت حذائي.

196
00:12:01,597 --> 00:12:03,598
لكن أتعلم شيئًا ، ربط الأحذية

197
00:12:03,599 --> 00:12:05,934
أصعب من طعام الكلاب الجاف.

198
00:12:05,935 --> 00:12:07,936
لماذا ترتدي الأحذية؟

199
00:12:07,937 --> 00:12:09,187
التقرحات.

200
00:12:09,188 --> 00:12:13,317
حصلت على الكثير من التقرحات ، والأحذية تساعد قدمي.

201
00:12:14,318 --> 00:12:17,070
هيا ، اسمح لي أن أريك كيفية ربطهم.

202
00:12:18,072 --> 00:12:19,949
جيبرز ، أنا مكسو بالفراء !

203
00:12:20,825 --> 00:12:22,283
حسنًا ، القطط مكسوة بالفراء.

204
00:12:22,284 --> 00:12:25,203
لكن ، أنا ولد صغير.

205
00:12:27,748 --> 00:12:29,625
هل خرج ذلك مني؟

206
00:12:30,960 --> 00:12:34,212
أنا ، أنا قط ، لقد حولني إلى قط!

207
00:12:34,213 --> 00:12:36,089
ساعدني ، افعل شيئًا!

208
00:12:36,090 --> 00:12:38,591
لا أستطيع أن أكون قط ، أنا ولد!

209
00:12:38,592 --> 00:12:39,926
باتو ، ماذا سأفعل؟

210
00:12:39,927 --> 00:12:42,762
حسنًا ، اهداء أيها الفتى ، حافظ على سروالك.

211
00:12:54,817 --> 00:12:55,900
ياك!

212
00:12:55,901 --> 00:12:58,903
ماذا أفعل ، أنا ألعق نفسي.

213
00:13:01,949 --> 00:13:02,824
باتو!

214
00:13:02,825 --> 00:13:03,951
أنا هنا.

215
00:13:06,662 --> 00:13:10,457
حسب حساباتي ، لا
يمكن أن تكون هذه المدينة.

216
00:13:10,458 --> 00:13:12,752
دعنا نرى. 367 جنوب شرق...

217
00:13:15,838 --> 00:13:16,881
أم أنها 676؟

218
00:13:21,927 --> 00:13:25,054
كل شيئ بخير يا بيبرز، إنه إدموند.

219
00:13:25,055 --> 00:13:26,431
إنه قط لطيف.

220
00:13:26,432 --> 00:13:27,640
انا ولد!

221
00:13:27,641 --> 00:13:29,267
وأنا كنت على وشك ان أكون فأر مأكول.

222
00:13:29,268 --> 00:13:30,685
لا بد انى مجنون.

223
00:13:30,686 --> 00:13:33,688
أنت تراهن على شواربك اللطيفة.

224
00:13:33,689 --> 00:13:34,482
واو.

225
00:13:36,275 --> 00:13:37,358
لا توجد مدينة هنا.

226
00:13:37,359 --> 00:13:38,486
أوه , ياللحزن.

227
00:13:40,571 --> 00:13:43,156
مهلًا ، ألن تربط حذائي؟

228
00:13:43,157 --> 00:13:45,950
لا أستطيع ، لا يمكنني مساعدة أي شخص.

229
00:13:45,951 --> 00:13:47,161
أنا صغير جدا.

230
00:13:48,120 --> 00:13:50,331
أنا كرة فراء قزمة هزيلة.

231
00:13:51,665 --> 00:13:55,001
أمي وأبي لن يتعرفوا علي!

232
00:13:55,002 --> 00:13:56,212
أمي ، أبي ، النجدة!

233
00:14:03,344 --> 00:14:05,512
أوه ، شانتيكلير.

234
00:14:05,513 --> 00:14:06,346
ماذا؟

235
00:14:06,347 --> 00:14:08,348
إذا لم يعد ويصيح قريبًا ، 

236
00:14:08,349 --> 00:14:12,143
فلن تشرق مرة أخرى وسيستمر هطول المطر

237
00:14:12,144 --> 00:14:13,937
وسيصبح الماء أعلى وأعلى

238
00:14:13,938 --> 00:14:15,772
حتى , حتى...

239
00:14:15,773 --> 00:14:16,816
نغرق كلنا .

240
00:14:19,068 --> 00:14:21,611
واوي واو واو واو واو!

241
00:14:21,612 --> 00:14:23,154
هل نحن قريبون ، هل نحن قريبون من المدينة؟

242
00:14:23,155 --> 00:14:24,906
نحن طيور العقعق صنعنا فقط لأجل المدينة.

243
00:14:24,907 --> 00:14:25,990
بالفعل هيا ، بسرعة ، بيبرز!

244
00:14:25,991 --> 00:14:28,284
نحن لا نبحث عن المدينة.

245
00:14:28,285 --> 00:14:30,453
نحن نبحث عن شانتيكلير.

246
00:14:30,454 --> 00:14:32,455
حسنًا ، إنه في المدينة ، أليس كذلك؟

247
00:14:32,456 --> 00:14:33,790
اذا هو في المدينة.

248
00:14:33,791 --> 00:14:35,375
الفتيات ، يعتقدن أنهن يعرفن كل شيء.

249
00:14:35,376 --> 00:14:37,544
لماذا لا تجرى إلى المنزل ،
تكونى فأرة منزل ، تصنعين الجبن.

250
00:14:37,545 --> 00:14:40,338
سنايبس ، أنت تعتقد أنك أرقى جدا.

251
00:14:40,339 --> 00:14:41,172
"أركى".

252
00:14:41,173 --> 00:14:42,006
لثغة لطيفة.

253
00:14:42,007 --> 00:14:44,968
لثغتي تجعلنى فريدة وترفع مكانتي ،

254
00:14:44,969 --> 00:14:47,095
وتجعلني نموذج نادر.

255
00:14:47,096 --> 00:14:48,471
آه ، هذا كلام تافه!

256
00:14:50,349 --> 00:14:51,850
إصمتا ، أنتما الاثنان.

257
00:14:51,851 --> 00:14:53,309
القصة حقيقية!

258
00:14:53,310 --> 00:14:55,854
سخرتم منه جميعًا وذهب بعيدًا.

259
00:14:55,855 --> 00:14:57,146
أنت على حق , بني.

260
00:14:57,147 --> 00:15:00,984
لقد أخطأنا ، ولهذا
السبب نبحث عن المدينة.

261
00:15:00,985 --> 00:15:03,611
علينا أن نجد شانتي ونعتذر.

262
00:15:03,612 --> 00:15:05,071
ثم سيصفح عنا...

263
00:15:05,072 --> 00:15:05,864
تعال للمنزل...

264
00:15:05,865 --> 00:15:07,448
وايقظ الشمس!

265
00:15:07,449 --> 00:15:09,701
حسنًا ، أعرف أين تقع المدينة.

266
00:15:09,702 --> 00:15:11,786
لقد كنت هناك عدة مرات عندما كنت صبيا.

267
00:15:11,787 --> 00:15:12,620
صبي؟

268
00:15:12,621 --> 00:15:15,707
قبل أن تحولني تلك
البومة الكبيرة إلى قط!

269
00:15:15,708 --> 00:15:16,541
بومة؟

270
00:15:16,542 --> 00:15:17,876
بومة؟

271
00:15:17,877 --> 00:15:21,170
إدموند ، هل تأخذنا إلى المدينة؟

272
00:15:21,171 --> 00:15:21,964
لا استطيع.

273
00:15:22,840 --> 00:15:25,300
انظروا إلي ، أنا قط.

274
00:15:25,301 --> 00:15:27,010
لا ، قط صغير.

275
00:15:27,011 --> 00:15:28,137
ماذا افعل؟

276
00:15:30,222 --> 00:15:33,391
يمكنني القيام بالكثير من
الأشياء ، وأنا أصغر منك كثيرًا.

277
00:15:33,392 --> 00:15:37,270
علاوة على ذلك ، يمكنني أن أسامحك

278
00:15:37,271 --> 00:15:39,731
لكونك قط إذا كنت
ستأخذنا إلى المدينة.

279
00:15:39,732 --> 00:15:41,149
الا بالطبع ، إذا كنت قط خائف...

280
00:15:41,150 --> 00:15:42,692
انا لست خائف!

281
00:15:42,693 --> 00:15:44,694
أو مثل ، قط مذعور...

282
00:15:44,695 --> 00:15:46,571
- أنا ,مذعور؟
- مهلا, يا رفاق...

283
00:15:46,572 --> 00:15:48,323
تحملوا الصبي.

284
00:15:48,324 --> 00:15:49,449
مهلًا, مهلا يا رفاق...

285
00:15:49,450 --> 00:15:50,408
حسنا حسنا!

286
00:15:50,409 --> 00:15:52,327
أنا لا أخاف من أي شيء.

287
00:15:52,328 --> 00:15:55,914
سآخذكم إلى المدينة
وأبحث عن شانتيكلير.

288
00:15:57,833 --> 00:16:02,629
واحضره للمنزل وانقذ
أبي وأمي والمزرعة.

289
00:16:02,630 --> 00:16:05,965
حسنًا ، أتمنى أن تتمكنوا من السباحة يا رفاق.

290
00:16:05,966 --> 00:16:07,343
أوه ,لا!

291
00:16:12,473 --> 00:16:14,724
ليس علينا السباحة

292
00:16:14,725 --> 00:16:16,060
، سنذهب بالقارب.

293
00:16:17,478 --> 00:16:19,979
أوه ، هذا أمر خطير.

294
00:16:19,980 --> 00:16:24,442
بيبرز ، سوف تحتاجوا هذا إذا عاد هولاء البوم.

295
00:16:24,443 --> 00:16:25,652
خذ!

296
00:16:25,653 --> 00:16:26,819
البوم؟

297
00:16:26,820 --> 00:16:28,947
انا سابقى معكم.

298
00:16:28,948 --> 00:16:30,573
حسنا يا رفاق ، هذا كل شئ.

299
00:16:31,617 --> 00:16:32,867
المدينة!

300
00:16:32,868 --> 00:16:34,577
الأضواء ، الكتاكيت ، الطعام.

301
00:16:34,578 --> 00:16:37,122
وداعا ، حظا سعيدا مع البوم!

302
00:16:39,375 --> 00:16:40,583
البوم؟

303
00:16:45,798 --> 00:16:47,632
نعم ، البوم.

304
00:16:47,633 --> 00:16:52,345
بينما حدد إدموند مسارنا للمدينة
في صندوق ألعاب يو إس إس 

305
00:16:52,346 --> 00:16:55,223
 ​​، عاد الدوق وبومه إلى مخبأهم

306
00:16:55,224 --> 00:16:57,976
لأثارة بعض قوي الطقس الشرير.

307
00:17:11,073 --> 00:17:13,658
هكذا أثار الدوق ، وبماذا

308
00:17:13,659 --> 00:17:16,577
يفترض أنه اثار الدوق؟

309
00:17:16,578 --> 00:17:17,870
بماذا ,معلم؟

310
00:17:17,871 --> 00:17:19,414
كشاف!

311
00:17:19,415 --> 00:17:20,748
♫ يا له من شيء مروع فعله

312
00:17:20,749 --> 00:17:22,375
♫ ♫ يا له من شيء مروع فعله

313
00:17:22,376 --> 00:17:24,627
♫ شيء فعله

314
00:17:24,628 --> 00:17:27,130
لكن بعد ذلك ، عندما أدير ظهري ،

315
00:17:27,131 --> 00:17:29,298
قملة البرغوث هذا ذا الأربع أرجل

316
00:17:29,299 --> 00:17:30,633
يأتي متسللاً عبر النافذة

317
00:17:30,634 --> 00:17:33,177
ولديه الجرائة ليعضني فى رجلي؟

318
00:17:33,178 --> 00:17:35,638
♫ من ، من ، من ، من ، من؟

319
00:17:35,639 --> 00:17:36,931
- من؟
- باتو.

320
00:17:37,766 --> 00:17:38,599
أجل!

321
00:17:38,600 --> 00:17:41,769
♫ باتو ، باتو

322
00:17:41,770 --> 00:17:43,896
دمروا المزرعة ، دمروا القط ،الكلب 

323
00:17:43,897 --> 00:17:45,273
، أم تريدون عودة الدجاجة؟

324
00:17:45,274 --> 00:17:46,315
♫ لا ، نحن نكره الشمس

325
00:17:46,316 --> 00:17:49,193
♫ الاجابة لاااااااا

326
00:17:49,194 --> 00:17:52,613
ما يجعل ساقي تشعر بتحسن كبير 

327
00:17:52,614 --> 00:17:54,908
إذا لم يصيح هذا الديك أبدًا!

328
00:18:01,081 --> 00:18:02,498
♫ نحن نكره الشمس

329
00:18:02,499 --> 00:18:03,374
♫ هذا اكثر ما نعرفه

330
00:18:03,375 --> 00:18:04,459
المطر!

331
00:18:04,460 --> 00:18:06,836
♫ نحن نكره الديك.
لن ندعه يصيح ابدا

332
00:18:06,837 --> 00:18:07,670
لا تدعوه يصيح ابدا!

333
00:18:07,671 --> 00:18:09,047
♫ نحن نكره الشمس

334
00:18:09,048 --> 00:18:10,423
♫ من الرأس إلى أخمص القدمين

335
00:18:10,424 --> 00:18:11,257
من الرأس إلى أخمص القدمين!

336
00:18:11,258 --> 00:18:15,928
♫ نحن نكره الديك ،
ولن ندعه يصيح أبدًا.

337
00:18:15,929 --> 00:18:18,891
♫ لا تدعوه يصيح أبدًا

338
00:18:22,770 --> 00:18:24,937
لا تدعوه يصيح.

339
00:18:28,150 --> 00:18:28,942
آآآهه!

340
00:18:35,157 --> 00:18:36,407
العم دوكي ، العم دوكي.

341
00:18:38,786 --> 00:18:40,453
أتمنى ألا تفعل ذلك.

342
00:18:40,454 --> 00:18:43,916
هانش ، أخبرتك ألا تدعونى بهذا أبدًا.

343
00:18:45,084 --> 00:18:46,209
نعم سيدي.

344
00:18:46,210 --> 00:18:47,169
لا سيدي ,سيدي.

345
00:18:48,253 --> 00:18:49,629
لكن خمن ما رأيته للتو ،

346
00:18:49,630 --> 00:18:52,173
باتو الكلب يطفو في
صندوق ألعاب أسفل النهر ،

347
00:18:52,174 --> 00:18:53,925
ومعه هذه القطة البيضاء اللطيفة

348
00:18:57,387 --> 00:19:00,015
هانش ، ابن أخي الصغير القزم.

349
00:19:03,852 --> 00:19:05,395
تعال إلى عمك.

350
00:19:08,816 --> 00:19:09,608
آه!

351
00:19:12,820 --> 00:19:14,320
في هذه الأثناء ، متجهون إلى المدينة ،

352
00:19:14,321 --> 00:19:17,949
قادنا إدموند عبر مخاطر النهر المغمور بالماء.

353
00:19:17,950 --> 00:19:19,826
الى الميمنة!

354
00:19:19,827 --> 00:19:20,785
الميمنة ,من؟

355
00:19:20,786 --> 00:19:21,786
يسار ام يمين؟

356
00:19:21,787 --> 00:19:23,704
اوهوه.

357
00:19:23,705 --> 00:19:27,750
شجرة عملاقة ,مائة قدم وأقرب!

358
00:19:27,751 --> 00:19:29,377
جيهوزافات الواثب!

359
00:19:29,378 --> 00:19:31,754
نحن بحاجة إلى طاقة الرياح!

360
00:19:31,755 --> 00:19:32,672
اربعون قدما!

361
00:19:32,673 --> 00:19:35,216
حسنًا يا رفاق ،
أ-أعتقد أنني أبطئكم.

362
00:19:35,217 --> 00:19:36,759
أجل ، سأراكم لاحقًا يا رفاق.

363
00:19:36,760 --> 00:19:38,302
ثلاثون قدما!

364
00:19:38,303 --> 00:19:39,137
آه!

365
00:19:39,138 --> 00:19:41,682
هيا ، باتو ، اسحب هذا.

366
00:19:45,894 --> 00:19:47,521
نجحت!  
أنعطف الآن!

367
00:19:52,609 --> 00:19:54,861
هذه هي الطريقة الصحيحة يا شباب!

368
00:20:02,661 --> 00:20:04,370
حسنًا يا رفاق ، لقد سمعتم الدوق.

369
00:20:04,371 --> 00:20:07,666
إبادة ,أوه-هو ,شاملة وتامة .

370
00:20:09,751 --> 00:20:10,627
القنابل فى الطريق !

371
00:20:12,087 --> 00:20:12,880
آآآه!

372
00:20:15,090 --> 00:20:16,132
مهلاً!

373
00:20:16,133 --> 00:20:18,177
القنابل فى الطريق ، القنابل فى الطريق !

374
00:20:19,595 --> 00:20:22,180
إدموند ، امسك هذا!

375
00:20:22,181 --> 00:20:23,639
أوه هو هو ، أمسكتك--

376
00:20:23,640 --> 00:20:24,433
اوو!

377
00:20:25,350 --> 00:20:26,643
اجلب كاميرتى!

378
00:20:27,561 --> 00:20:28,394
هاه؟

379
00:20:28,395 --> 00:20:30,354
ماذا يريد بالكاميرا؟

380
00:20:30,355 --> 00:20:32,565
اجلب تلك الكاميرا.

381
00:20:32,566 --> 00:20:33,858
أوه ، امسكتك ,كيتي.

382
00:20:33,859 --> 00:20:34,985
انزلني!

383
00:20:37,696 --> 00:20:39,280
أبتسموا!

384
00:20:39,281 --> 00:20:40,406
ووه!

385
00:20:40,407 --> 00:20:42,450
ها ها ، لقد نلنا منهم.

386
00:20:42,451 --> 00:20:43,327
او-هو...

387
00:20:46,663 --> 00:20:48,457
- أوه لا!
- اجلب الغطاء.

388
00:20:52,669 --> 00:20:54,463
آهاه ، أنبوب مناسب.

389
00:20:59,968 --> 00:21:01,762
د - دعوني أخرج من هنا.

390
00:21:03,931 --> 00:21:05,264
لا أستطيع التنفس!

391
00:21:05,265 --> 00:21:06,098
النجدة ، أحتاج هواء.

392
00:21:06,099 --> 00:21:06,933
ما خطبه؟

393
00:21:06,934 --> 00:21:08,392
إنه مخنوق.

394
00:21:08,393 --> 00:21:12,522
المساحات الضيقة الصغيرة تجعله متوترًا جدا للغاية.

395
00:21:14,441 --> 00:21:16,067
او-هو.

396
00:21:16,068 --> 00:21:16,860
او-هو.

397
00:21:18,195 --> 00:21:20,489
ابعدوه عن الغطاء.

398
00:21:22,991 --> 00:21:26,870
النجدة ، نحن محاصرون ،
نحن محاصرون مثل الجرذان.

399
00:21:27,871 --> 00:21:29,622
نحن محاصرون ، نحن
محاصرون ، نحن محاصرون.

400
00:21:29,623 --> 00:21:30,456
محاصرون مثل الجرذان...

401
00:21:30,457 --> 00:21:31,958
عد الى هنا ، أيها الطائر المجنون.

402
00:21:31,959 --> 00:21:36,128
اهدء الآن ، أنت تؤرجح القارب.

403
00:21:36,129 --> 00:21:37,839
لا أستطيع التنفس...

404
00:21:39,633 --> 00:21:42,844
لا تجعلني أفقد أعصابي ، سنايبس.

405
00:21:44,638 --> 00:21:47,432
أحتاج إلى هواء ، لا أريد السباحة.

406
00:21:48,475 --> 00:21:49,518
أمي ، نحن محاصرون يا أمي!

407
00:21:51,270 --> 00:21:52,396
أهدء.

408
00:21:53,438 --> 00:21:54,815
- باتو!
- أوه لا.

409
00:22:04,574 --> 00:22:05,367
آآآه!

410
00:22:18,338 --> 00:22:19,923
كان ذلك وشيكا.

411
00:22:22,968 --> 00:22:24,051
الرحمة.

412
00:22:24,052 --> 00:22:24,845
أوه لا!

413
00:22:27,973 --> 00:22:30,099
اخلوا السفينة ، اخلوا السفينة!

414
00:22:41,903 --> 00:22:43,070
ما هذه الرائحة؟

415
00:22:43,071 --> 00:22:43,904
قمامة.

416
00:22:43,905 --> 00:22:44,989
آه ، هذا أمر مثير للشفقة.

417
00:22:44,990 --> 00:22:46,198
أخاطر بحياتي وعلى ماذا أحصل؟

418
00:22:46,199 --> 00:22:47,033
قمامة!

419
00:22:47,034 --> 00:22:48,326
لماذا ، لم أكن كذلك من قبل..

420
00:22:48,327 --> 00:22:49,119
واو!

421
00:22:53,248 --> 00:22:54,124
المدينة!

422
00:22:55,208 --> 00:22:56,001
واو!

423
00:22:59,463 --> 00:23:01,089
انها جميلة جدا.

424
00:23:02,841 --> 00:23:07,219
الآن ، كل ما علينا فعله
هو العثور على شانتيكلير

425
00:23:07,220 --> 00:23:11,350
وهذا سيكون مثل البحث
عن إبرة في كومة قش.

426
00:23:37,334 --> 00:23:38,126
آه!

427
00:23:40,003 --> 00:23:41,587
العم دوكي ، العم دوكي!

428
00:23:41,588 --> 00:23:42,381
نلت منهم.

429
00:23:43,673 --> 00:23:48,386
هل لو قتلت ابن أخي ، فهل
سيكون ذلك جريمة قتل أم صدقة؟

430
00:23:48,387 --> 00:23:50,179
نلت منهم ، نلت منهم حقًا!

431
00:23:50,180 --> 00:23:51,680
لا مزيد من القطط , سيدي.

432
00:23:51,681 --> 00:23:53,808
تمت ، أوهوه ، المهمة.

433
00:23:53,809 --> 00:23:54,642
والكلب؟

434
00:23:54,643 --> 00:23:56,520
ذهب ، تم القضاء عليه ، سيدي.

435
00:23:57,396 --> 00:24:01,482
إبادة شاملة وتامة، أهوه , إبادة .

436
00:24:01,483 --> 00:24:02,651
إبادة.

437
00:24:04,611 --> 00:24:06,071
كيف فعلتها؟

438
00:24:06,988 --> 00:24:08,406
بشكل كاف.

439
00:24:08,407 --> 00:24:09,240
آهي--

440
00:24:09,241 --> 00:24:10,783
انتظر ، ماذا من المفترض أن يعني ذلك؟

441
00:24:10,784 --> 00:24:14,370
حسنًا , عمى ، قمنا
بامتصاصهم في أنبوب مناسب.

442
00:24:14,371 --> 00:24:15,371
ماذا؟

443
00:24:15,372 --> 00:24:16,622
هذا ما قاله.

444
00:24:16,623 --> 00:24:18,583
"خطر ، أنبوب مناسب".

445
00:24:20,293 --> 00:24:21,169
اوه, عزيزي.

446
00:24:23,880 --> 00:24:25,006
تعال إلى العم.

447
00:24:26,466 --> 00:24:27,842
آآآه.

448
00:24:27,843 --> 00:24:29,385
أنت أبله!

449
00:24:29,386 --> 00:24:33,515
هذا ليس أنبوبًا مناسبًا 
،إنه أنبوب قناة مائية!

450
00:24:35,434 --> 00:24:37,309
يؤدي مباشرة إلى المدينة!

451
00:24:38,478 --> 00:24:41,940
يمنحك الدوق فرصة أخيرة واحدة ، هانش.

452
00:24:43,358 --> 00:24:44,317
هم أو أنت.

453
00:24:47,904 --> 00:24:49,196
اذهب إلى المدينة!

454
00:24:49,197 --> 00:24:50,197
أوه ، ليست المدينة , سيدي.

455
00:24:50,198 --> 00:24:51,031
أوه لا.

456
00:24:51,032 --> 00:24:52,741
إنها مشرقة للغاية ، سأصاب بالعمى.

457
00:24:52,742 --> 00:24:54,536
أوه ، قلت لن يحدث..

458
00:25:15,348 --> 00:25:18,601
شامير ، شانتا ، شانتيلي ، شانتز.

459
00:25:18,602 --> 00:25:19,978
إنه ليس هنا.

460
00:25:23,857 --> 00:25:24,649
دعنا نذهب.

461
00:25:29,988 --> 00:25:31,489
هل سبق لك أن شعرت بهذا الشعور

462
00:25:31,490 --> 00:25:35,034
عندما تبحث عن شيء يكون موجودًا تحت انفك؟

463
00:25:35,035 --> 00:25:38,329
أعلم أن الأمر يبدو جنونًا ، ولكن تقريباً

464
00:25:38,330 --> 00:25:41,458
وكأننا نسمع صوته ينادينا.

465
00:25:43,627 --> 00:25:45,044
كما تعلم ، كما لو كان ينتظرنا

466
00:25:45,045 --> 00:25:47,755
أن نأتي ونطلب منه العودة.

467
00:25:47,756 --> 00:25:52,176
لكننا بحثنا في كل
مكان ، وتحدثنا مع الجميع

468
00:25:52,177 --> 00:25:55,805
، لكن لم يسمع أحد
بشانتيكلير ، ولا أحد.

469
00:25:57,641 --> 00:26:02,520
الشيء المضحك أنه كان
حقًا تحت أنوفنا طوال الوقت.

470
00:26:02,521 --> 00:26:05,398
أو يجب أن أقول ،اننا كنا تحته.

471
00:26:14,241 --> 00:26:16,992
لا ، باتو ، هذا ليس كيف ستسير الامور.

472
00:26:16,993 --> 00:26:20,455
للمرة المائة ، انتهى ، لف ،

473
00:26:22,874 --> 00:26:27,003
من تحت وعبره ، هكذا كيف يربط باتو حذائه.

474
00:26:28,421 --> 00:26:29,589
الآن قلها.

475
00:26:38,431 --> 00:26:40,141
أوه ، ها أنت ذا!

476
00:26:41,476 --> 00:26:44,228
من الطيار إلى بومباردير ، هدف العدو أدناه!

477
00:26:44,229 --> 00:26:46,689
أنا ذاهب لإلقاء نظرة فاحصة ، غطيني!

478
00:26:52,529 --> 00:26:53,822
ماذا كان هذا؟

479
00:27:01,496 --> 00:27:03,540
الاستنفار الكامل.

480
00:27:07,377 --> 00:27:10,170
حسنًا يا رفاق ، لقد
تركناها لفترة كافية.

481
00:27:10,171 --> 00:27:12,756
إنهم يعتمدون علينا في المزرعة.

482
00:27:12,757 --> 00:27:14,091
حسنًا ، إذا سألتني--

483
00:27:14,092 --> 00:27:15,509
لم نفعل.

484
00:27:15,510 --> 00:27:17,553
جيهوزفات القافز!

485
00:27:17,554 --> 00:27:18,387
ماذا؟

486
00:27:18,388 --> 00:27:19,763
إنه هو!

487
00:27:19,764 --> 00:27:20,598
من؟

488
00:27:20,599 --> 00:27:22,433
لا عجب أننا لم نتمكن من العثور عليه

489
00:27:22,434 --> 00:27:24,310
 ، لقد غير اسمه.

490
00:27:24,311 --> 00:27:26,395
شانتيكلير هو الملك؟

491
00:27:26,396 --> 00:27:27,354
الملك؟

492
00:27:27,355 --> 00:27:29,898
أوه ، سموك.

493
00:27:29,899 --> 00:27:33,652
السيدات والسادة الملك!

494
00:27:33,653 --> 00:27:35,738
قد يكون شانتيكلير القديم
قد توقف عن الصياح

495
00:27:35,739 --> 00:27:38,532
لكنه لم يتوقف عن
استخدام صوته هذا.

496
00:27:38,533 --> 00:27:40,868
♫ دعيني أكون ديكك

497
00:27:40,869 --> 00:27:42,703
♫ واسمحى لي أن أقيم معكى

498
00:27:44,164 --> 00:27:45,998
♫ دعيني أكون ديكك

499
00:27:45,999 --> 00:27:49,585
♫ اسمحي لي أن أسمع صوتك الجميل

500
00:27:49,586 --> 00:27:53,005
♫ يا فتاة ، لقد ألقيت بي في العقدة

501
00:27:53,006 --> 00:27:55,966
♫ أنت الدجاجة رقم واحد
في حظيرة الدجاج تلك

502
00:27:55,967 --> 00:27:59,386
أصبح شانتيكلير نجما.

503
00:27:59,387 --> 00:28:01,513
♫ أريد الروك ،
الروك ، الروك حتى ينتهي اليوم

504
00:28:01,514 --> 00:28:04,350
♫ أريد الروك , الروك-ادودل-دوو الليلة

505
00:28:04,351 --> 00:28:07,227
♫ أريد الروك ،
الروك ، الروك حتى ضوء الصباح

506
00:28:07,228 --> 00:28:09,980
♫ حسنًا ، ليس من الصواب أن تروك بمفردك

507
00:28:09,981 --> 00:28:12,941
♫ أعتقد أن الأمر يتطلب اثنين

508
00:28:12,942 --> 00:28:15,235
♫ سأفعل الروك-ادودل-دودل لكى

509
00:28:15,236 --> 00:28:16,070
لكى

510
00:28:16,071 --> 00:28:18,864
♫ مثلك الروك-ادودل-دودل بالنسبة لي

511
00:28:18,865 --> 00:28:20,824
♫ سأفعل الروك-ادودل-دودل لكى

512
00:28:20,825 --> 00:28:21,659
لكى

513
00:28:21,660 --> 00:28:23,702
♫ مثلك الروك-ادودل-دودل بالنسبة لي

514
00:28:23,703 --> 00:28:24,745
♫ روك-أ-دودل-دودل

515
00:28:24,746 --> 00:28:26,997
لكن الملك لا يحبه الجميع.

516
00:28:26,998 --> 00:28:28,832
كانت غولدي هنا تغار منه.

517
00:28:28,833 --> 00:28:31,418
أقل أتعاب لمديري %60.

518
00:28:31,419 --> 00:28:35,255
انظر ، بينكي ، علي أن أعرف متى.

519
00:28:35,256 --> 00:28:39,134
اووه ، جولدي ، ألا يمكنك ان
تزعجني بهذا الآن؟

520
00:28:39,135 --> 00:28:41,261
يجب عليكى أن تصعدى خلال دقيقتين.

521
00:28:41,262 --> 00:28:44,057
لكنني جيدة جدًا بالنسبة للجوقة.

522
00:28:45,308 --> 00:28:47,935
ما الذي يملكه ولا أملكه؟

523
00:28:47,936 --> 00:28:49,061
صوت.

524
00:28:49,062 --> 00:28:51,605
♫ أريد الروك ،
الروك-أ-دودل طوال الليل

525
00:28:51,606 --> 00:28:55,192
♫ أريد الروك ،
الروك ، الروك حتى ضوء الصباح

526
00:28:55,193 --> 00:28:57,236
لحسن حظنا ، كانت جولدي أكثر

527
00:28:57,237 --> 00:29:00,906
ذكاءً مما بدت ، وأجمل كثيرًا أيضًا.

528
00:29:00,907 --> 00:29:03,200
هي فقط لم تكن تعرف ذلك بعد.

529
00:29:03,201 --> 00:29:05,035
♫ مثلك الروك-ادودل-دودل بالنسبة لي

530
00:29:05,036 --> 00:29:08,080
♫ روك-أ-دودل ، روك-أ-دودل
، روك-أ-دودل-دوو لي

531
00:29:08,081 --> 00:29:11,417
انظرى ، جولدي ، عندما
وجدته ، لم يكن شيء.

532
00:29:11,418 --> 00:29:14,044
لا أحد يريده ، لا احد يهتم به

533
00:29:14,045 --> 00:29:16,463
، لكنني انتشلته من الحضيض

534
00:29:16,464 --> 00:29:18,465
والآن انظرى إليه.

535
00:29:18,466 --> 00:29:22,302
♫ حسنًا ، ليس من الصواب أن تروك بمفردك

536
00:29:22,303 --> 00:29:24,847
الجميع بدأ في الجوقة. جولدي.

537
00:29:24,848 --> 00:29:28,351
بالطبع ، يمكنكى التخلي
عن الأعمال الاستعراضية.

538
00:29:29,394 --> 00:29:30,477
بينكي!

539
00:29:30,478 --> 00:29:33,063
♫ أريد أن أكون روك-ا-دودل-دودل لكى

540
00:29:33,064 --> 00:29:37,443
♫مثلك الروك-ا-دودل-دودل لي

541
00:29:37,444 --> 00:29:39,486
شكرا لكم، شكرا جزيلا.

542
00:29:39,487 --> 00:29:41,029
احبكم ,احبكم.

543
00:29:42,866 --> 00:29:44,283
الآن وقد وجدناه ،

544
00:29:44,284 --> 00:29:46,535
كيف ندخل لنراه؟

545
00:29:46,536 --> 00:29:47,703
سيداتي وسادتي

546
00:29:47,704 --> 00:29:50,622
الملك يغادر المبنى.

547
00:29:50,623 --> 00:29:51,416
آه!

548
00:29:52,625 --> 00:29:53,917
ابتعدوا عن الطريق!

549
00:29:53,918 --> 00:29:56,170
تحركوا ، تحركوا ، تحركوا!

550
00:29:56,171 --> 00:29:57,796
لا تلمسوا الضفادع.

551
00:29:57,797 --> 00:29:59,298
♫ جرب ، فلن تذهب بعيدًا

552
00:29:59,299 --> 00:30:01,216
♫ سنثب عليك مرة ، ونثب عليك مرتين

553
00:30:01,217 --> 00:30:03,135
♫ إذا ​​خرجت عن الخط ،
فنحن لسنا لطيفين جدًا

554
00:30:03,136 --> 00:30:05,179
♫ سنثب ، ونثب عليك في كل مكان

555
00:30:05,180 --> 00:30:09,433
♫ نثب، نثب، نثب،
نثب، إذا لم نحب وجهك

556
00:30:09,434 --> 00:30:11,602
ابتعد عن النجم!

557
00:30:11,603 --> 00:30:13,979
كان شانتيكلير
نجمًا بالفعل ،

558
00:30:13,980 --> 00:30:15,856
لكن من الصعب أن
تكون سعيدًا بدون أصدقاء

559
00:30:15,857 --> 00:30:18,150
حتى لو كنت مشهورًا.

560
00:30:18,151 --> 00:30:20,944
أعتقد أنه سيكون
سعيدًا للغاية برؤيتنا

561
00:30:20,945 --> 00:30:24,741
، إذا تمكنا من إيجاد
طريقة للاقتراب منه.

562
00:30:26,034 --> 00:30:27,160
الاثارة.

563
00:30:31,956 --> 00:30:34,082
لقد كنت رائعا الليلة ، حقا!

564
00:30:34,083 --> 00:30:35,751
ما الذي يمكنني ان اقدمه لك, يا فتى؟

565
00:30:35,752 --> 00:30:37,294
سمها ما شئت ، أي شيء

566
00:30:37,295 --> 00:30:38,837
تريد منزل على الشاطئ في ماوي؟

567
00:30:38,838 --> 00:30:41,006
أوه ، سأشتري لك الجزيرة بأكملها.

568
00:30:41,007 --> 00:30:42,883
سيارات ، يخوت ، ماذا؟

569
00:30:42,884 --> 00:30:44,511
سمها ، انها لك.

570
00:30:46,763 --> 00:30:47,596
آه شكرا.

571
00:30:47,597 --> 00:30:49,973
قل ، ماذا يشغلك؟

572
00:30:49,974 --> 00:30:51,391
حسنًا ، أنا...

573
00:30:51,392 --> 00:30:53,101
حسنًا ، أنا فقط لا أعرف.

574
00:30:53,102 --> 00:30:55,020
أعتقد أنني وحيد
قليلاً ، هذا كل شيء.

575
00:30:55,021 --> 00:30:55,772
وحيد؟

576
00:30:56,940 --> 00:30:58,816
هل أنت مجنون؟

577
00:30:58,817 --> 00:31:01,860
هناك 20000 شخص يصرخون باسمك

578
00:31:01,861 --> 00:31:03,321
 وأنت وحيد؟

579
00:31:05,615 --> 00:31:07,199
انا احب هذا الشاب.

580
00:31:07,200 --> 00:31:09,993
نعم ، لكن بالعودة للمزرعة...

581
00:31:09,994 --> 00:31:13,747
مهلًا ، لقد أخبرتني
بنفسك بما فعلوه معك في المزرعة.

582
00:31:13,748 --> 00:31:15,833
إنهم لا يحبونك.

583
00:31:15,834 --> 00:31:17,710
موراي ، أعطنا لفة.

584
00:31:19,087 --> 00:31:19,879
أنظر لهذا؟

585
00:31:21,756 --> 00:31:23,216
إنهم يحبونك ,إيه؟

586
00:31:29,347 --> 00:31:30,556
كنت مذهل.

587
00:31:30,557 --> 00:31:32,766
مم-مم-مم ,الملك!

588
00:31:32,767 --> 00:31:34,894
موراي ، أخرجنا من هنا.

589
00:31:36,479 --> 00:31:37,855
مرحبا جولدي؟

590
00:31:37,856 --> 00:31:41,150
كيف تريدين الخروج من الجوقة؟

591
00:31:42,360 --> 00:31:45,487
في هذه الأثناء ، بالعودة إلى المزرعة...

592
00:31:50,243 --> 00:31:51,410
إنها تتلاشى بسرعة.

593
00:31:51,411 --> 00:31:52,995
كم عدد البطاريات التي لدينا؟

594
00:31:52,996 --> 00:31:54,329
فقط تلك الاثنتان.

595
00:31:54,330 --> 00:31:55,456
أوه , ياللحزن.

596
00:32:01,212 --> 00:32:02,839
واهو ، آسف سيدتي.

597
00:32:04,090 --> 00:32:04,965
من هذا ,من هذا؟

598
00:32:04,966 --> 00:32:05,799
ماذا تريد؟

599
00:32:05,800 --> 00:32:06,633
لدينا حالة طوارئ هنا.

600
00:32:06,634 --> 00:32:08,343
أجل ، أجل ، إدموند؟

601
00:32:08,344 --> 00:32:09,887
هل من أحد هنا اسمه إدموند؟

602
00:32:09,888 --> 00:32:11,346
انا ادموند!

603
00:32:11,347 --> 00:32:12,431
الصبي الصغير الذي--

604
00:32:12,432 --> 00:32:13,765
أعني القط.

605
00:32:13,766 --> 00:32:14,808
من هذا؟

606
00:32:14,809 --> 00:32:17,060
ستوي ، ستوي الخنزير.

607
00:32:17,061 --> 00:32:17,978
إنه القط!

608
00:32:17,979 --> 00:32:20,606
ستوي ، الضوء ينطفئ.

609
00:32:20,607 --> 00:32:22,232
الأنوار تنطفئ ، الأنوار تنطفئ!

610
00:32:22,233 --> 00:32:24,109
كيتي ، انظر ،
الوقت ينفد منا هنا.

611
00:32:24,110 --> 00:32:25,652
نحن بحاجة إلى شانتيكلير ، بسرعة!

612
00:32:25,653 --> 00:32:27,738
سنكون هناك بأسرع ما يمكن!

613
00:32:27,739 --> 00:32:29,072
ستوي!

614
00:32:29,073 --> 00:32:30,449
نعم ، نعم ، أسمعك ، أسمعك.

615
00:32:30,450 --> 00:32:31,783
آسف كيتي ، يجب أن أذهب ، يجب أن أذهب.

616
00:32:31,784 --> 00:32:33,285
مع السلامة.

617
00:32:33,286 --> 00:32:35,996
ستوي ، ماذا عن عائلتي؟

618
00:32:35,997 --> 00:32:37,581
هل هم بخير؟

619
00:32:37,582 --> 00:32:38,625
سووى ، سووى؟

620
00:32:40,501 --> 00:32:41,335
ستوي!

621
00:32:47,091 --> 00:32:48,301
مرحبا ,كيتي؟

622
00:32:50,345 --> 00:32:52,054
إنه الدوق.

623
00:32:52,055 --> 00:32:55,350
لدي بعض الأخبار السيئة ، أخشى.

624
00:32:57,685 --> 00:33:01,648
عندما تنتهي صلاحية البطاريات
، سينتهي أيضًا أصدقاؤك.

625
00:33:03,608 --> 00:33:05,902
تودل-وو ، تشيرو ، وداعًا.

626
00:33:06,986 --> 00:33:07,945
الرقم الذي طلبته

627
00:33:07,946 --> 00:33:09,321
لم يعد في الخدمة.

628
00:33:09,322 --> 00:33:10,114
أوه لا!

629
00:33:15,203 --> 00:33:16,954
♫ تويدلي دي

630
00:33:16,955 --> 00:33:19,289
♫ لقد نفذت

631
00:33:19,290 --> 00:33:21,166
♫ لقد نفذت بطارياتهم

632
00:33:21,167 --> 00:33:23,001
♫ بطارياتهم

633
00:33:23,002 --> 00:33:25,587
♫ ها-ها-ها-ها-ها-ها-ها-ها-ها

634
00:33:25,588 --> 00:33:28,132
♫ لا بطاريات

635
00:33:47,068 --> 00:33:47,901
اجل؟

636
00:33:47,902 --> 00:33:50,320
مرحباً ,يا رئيس ,كيف حالك؟

637
00:33:50,321 --> 00:33:51,280
آوه-هاه,هاه؟

638
00:33:52,865 --> 00:33:56,577
هل قلت قطة وكلب وطائر وفأر؟

639
00:33:57,495 --> 00:33:58,787
ما هذا؟

640
00:34:00,707 --> 00:34:02,332
هل هذه مزحة ما ، هاه؟

641
00:34:02,333 --> 00:34:04,918
حسنًا ، لا أعتقد أنه مضحك ، بينكي.

642
00:34:04,919 --> 00:34:09,423
يريدون إعادة شانتيكلير إلى المزرعة.

643
00:34:09,424 --> 00:34:12,259
أنت لا تريد ذلك ، فهو
يكسبك الكثير من المال.

644
00:34:12,260 --> 00:34:14,886
لا أريد ذلك ، إنه يجعلني بائس.

645
00:34:14,887 --> 00:34:18,640
صحيح ريس ، ماذا
علي أن أفعل حيال ذلك؟

646
00:34:18,641 --> 00:34:22,770
يعتقد دجاجتك أنهم لا
يريدونه في المزرعة.

647
00:34:23,855 --> 00:34:25,230
هذا جيد.

648
00:34:25,231 --> 00:34:29,360
كل ما عليك فعله هو التأكد من
أنه يستمر في التفكير في ذلك.

649
00:34:30,653 --> 00:34:33,739
ليس من الجيد أن يتحدث القط  

650
00:34:33,740 --> 00:34:36,701
وأصدقاؤه إلى دجاجتك ، يا كابيس؟

651
00:34:38,453 --> 00:34:40,454
اجل ، مليون شكرا .

652
00:34:40,455 --> 00:34:43,082
كان هذا أكثر اضائة.

653
00:34:58,723 --> 00:35:00,182
بدلات البطريق ، اثنان مقابل دولار.

654
00:35:00,183 --> 00:35:02,601
تريد رؤية الملك ، تعال واحصل
على بدلات البطريق الخاصة بك.

655
00:35:02,602 --> 00:35:05,980
تذكر ، لا كلاب ، قطط ، طيور أو قوارض.

656
00:35:12,236 --> 00:35:14,947
"عزيزي شانتيكلير ، نحن آسفون.

657
00:35:16,240 --> 00:35:18,367
"تعال إلى المنزل ، أصدقائك."

658
00:35:20,328 --> 00:35:22,789
هنا يا شباب ، هيا ، وقعوا هذا.

659
00:35:24,165 --> 00:35:24,998
هنا.

660
00:35:24,999 --> 00:35:26,374
هل يجب أن تزعجني عندما أتناول الطعام؟

661
00:35:26,375 --> 00:35:27,709
سنايبس ، وقع هذا.

662
00:35:27,710 --> 00:35:29,169
يا للسماء.

663
00:35:29,170 --> 00:35:30,796
اين كنت طوال حياتي؟

664
00:35:30,797 --> 00:35:32,923
لازانيا لا باستا.

665
00:35:32,924 --> 00:35:33,757
فقط وقعه.

666
00:35:33,758 --> 00:35:34,634
آه ، بالتأكيد.

667
00:35:36,803 --> 00:35:39,179
المعذرة سيدي ، هل من الممكن

668
00:35:39,180 --> 00:35:40,931
أن تتيقن أن يحصل الملك على هذا؟

669
00:35:40,932 --> 00:35:42,891
اجل ، إنه امر مهم حقًا.

670
00:35:42,892 --> 00:35:44,017
أوه ، ايضا ايها النادل؟

671
00:35:44,018 --> 00:35:48,230
طلبنا الكولا الخفيفة ،
هذه الأشياء تزن طنًا!

672
00:35:48,231 --> 00:35:49,773
همم.

673
00:35:49,774 --> 00:35:51,067
أحضر لي الرئيس.

674
00:35:52,235 --> 00:35:54,112
يبدو سيئا ، بينكي.

675
00:35:55,071 --> 00:35:58,990
إنه فقط سيء ​​قليلاً ، وليس سيئًا كبيرًا.

676
00:35:58,991 --> 00:36:02,494
انظرى ، إنه وحيد ، يحتاج إلى صديق.

677
00:36:02,495 --> 00:36:05,872
وتلك القطة الصغيرة
الشريرة تريد سرقته بعيدًا.

678
00:36:05,873 --> 00:36:08,084
أنتى لا تريدين ذلك ، أليس كذلك؟

679
00:36:09,210 --> 00:36:10,418
سيداتي وسادتي،

680
00:36:10,419 --> 00:36:13,798
قصر بينكي يقدم بفخر الملك!

681
00:36:18,719 --> 00:36:21,721
شكرا لكم، شكرا جزيلا.

682
00:36:24,684 --> 00:36:27,227
هلا تنظروا إلى هذا.

683
00:36:27,228 --> 00:36:28,395
شانتيكلير؟

684
00:36:28,396 --> 00:36:30,272
♫ حسناً في توبيلو

685
00:36:30,273 --> 00:36:32,107
♫ كنت وحيدًا جدًا

686
00:36:32,108 --> 00:36:35,277
♫ لم يكن لدي أي نقود
لأمتلك عسلًا لي

687
00:36:35,278 --> 00:36:37,612
هذا هو السبب في أنني أبحث عن الكنز

688
00:36:37,613 --> 00:36:38,446
♫ واهوو

689
00:36:38,447 --> 00:36:40,240
♫ البحث عن الكنز من أجل حبي

690
00:36:40,241 --> 00:36:43,243
إنه يبحث عن كنز من أجل حبه

691
00:36:43,244 --> 00:36:47,038
♫ حسنًا ، لقد كنت في كل مكان
، أبحث في الاعلى والاسفل

692
00:36:47,039 --> 00:36:50,333
♫ لكنني لم أجد قوس قزح حتى
الآن يحتوي على وعاء من الذهب

693
00:36:50,334 --> 00:36:52,502
♫ حسنًا ، أنا أبحث عن الكنز

694
00:36:52,503 --> 00:36:54,546
أتعلم ، أعتقد أنه مات من الخوف.

695
00:36:54,547 --> 00:36:56,423
مهلا ، ماذا تفعل يا صديقي الصغير؟

696
00:36:56,424 --> 00:36:58,091
شيء تعلمته في المدرسة.

697
00:36:58,092 --> 00:36:59,259
القطط لا تذهب للمدرسة.

698
00:36:59,260 --> 00:37:00,969
لكن الأولاد يفعلون.

699
00:37:00,970 --> 00:37:01,803
مهلاً!

700
00:37:01,804 --> 00:37:04,181
أيها الأولاد أنتم ميتون.

701
00:37:04,182 --> 00:37:05,891
شانتيكلير!

702
00:37:05,892 --> 00:37:09,477
قال الملك الطيب نبتون أنه
سيساعدني في العثور على كنزي

703
00:37:09,478 --> 00:37:13,273
♫ بعيدًا عن البحر

704
00:37:13,274 --> 00:37:17,403
♫ عرّفني على كل حورية بحر نقية

705
00:37:18,321 --> 00:37:19,821
باتو!

706
00:37:19,822 --> 00:37:21,281
♫ لذلك أواصل البحث عن الكنز

707
00:37:21,282 --> 00:37:22,616
هل تعد بأن لا أحد سيتأذى؟

708
00:37:22,617 --> 00:37:24,868
لا أحد سيتأذى.

709
00:37:24,869 --> 00:37:27,621
أنتى فقط اعملى
فقرتك ، واجعليه سعيدًا

710
00:37:27,622 --> 00:37:30,457
وابقيه بعيدًا عن هذا
القط الصغير السيئ!

711
00:37:30,458 --> 00:37:32,375
♫ البحث عن الكنز من أجل حبي

712
00:37:32,376 --> 00:37:36,296
إنه يبحث عن الكنز من أجل حبه

713
00:37:36,297 --> 00:37:39,507
مرحبًا ، لا يوجد كركند في هذه الفقرة.

714
00:37:39,508 --> 00:37:41,135
أخرجوهم من هنا!

715
00:37:42,136 --> 00:37:44,804
انتظر لحظة ، لا تفسدوا العرض ، هاه؟

716
00:37:44,805 --> 00:37:46,640
♫ هذا الكنز هو كل ما أفكر فيه

717
00:37:46,641 --> 00:37:49,309
التفكير والتفكير والتفكير

718
00:37:49,310 --> 00:37:51,728
♫ حسنًا ، لقد أصبت بحمى البحث عن الكنز

719
00:37:51,729 --> 00:37:53,021
♫ أجل ,ها

720
00:37:53,022 --> 00:37:55,315
♫ حسنًا ، لقد أصبت بحمى البحث عن الكنز

721
00:37:55,316 --> 00:37:56,566
♫ أجل ,ها

722
00:37:56,567 --> 00:37:59,110
♫ ♫ حسنًا ، لقد أصبت بحمى البحث عن الكنز

723
00:37:59,111 --> 00:38:00,362
♫ أجل ,ها

724
00:38:00,363 --> 00:38:04,366
♫ حسنًا ، لقد أصبت بحمى البحث عن الكنز

725
00:38:04,367 --> 00:38:05,659
♫ من أجل الحب

726
00:38:05,660 --> 00:38:07,911
♫ حمى البحث عن الكنوز

727
00:38:07,912 --> 00:38:11,748
♫ نعم لدي حمى البحث عن الكنز

728
00:38:11,749 --> 00:38:12,749
♫ من أجل الحب

729
00:38:14,627 --> 00:38:15,419
الان.

730
00:38:28,015 --> 00:38:32,852
♫ عميقة عميقة ، المشكلة التي أنت بها

731
00:38:32,853 --> 00:38:36,983
♫ لقد رميتك إلى أسماك
القرش ولا يمكنك السباحة

732
00:38:40,278 --> 00:38:41,070
أوه لا.

733
00:38:54,375 --> 00:38:57,252
حسنًا ، يمكنك إخذ الديك خارج الريف

734
00:38:57,253 --> 00:39:00,505
لكن لا يمكنك إخذ الريف خارج الديك.

735
00:39:00,506 --> 00:39:02,841
وجد العجوز شانتيكلير لنفسه مكان عالى بالمدينة

736
00:39:02,842 --> 00:39:07,095
مناسب لتذكيره بالمزرعة التي تركها وراءه.

737
00:39:07,096 --> 00:39:09,889
كانت المشكلة ، مع وجود جولدي في المشهد  

738
00:39:09,890 --> 00:39:13,685
انه لم يعد يشعرنا بالوحدة الشديدة بعد الآن ،

739
00:39:13,686 --> 00:39:16,980
وهي بالضبط الطريقة التي أرادها بنكى.

740
00:39:16,981 --> 00:39:21,110
لأن هذه كانت بالضبط الطريقة التي أرادها الدوق الأكبر.

741
00:39:23,321 --> 00:39:26,948
كانت هناك مشكلة واحدة
فقط في خطتهم ، بالطبع.

742
00:39:26,949 --> 00:39:29,784
كان من المفترض فقط أن تتظاهر

743
00:39:29,785 --> 00:39:32,787
جولدي بالوقوع في حب شانتيكلير ،

744
00:39:32,788 --> 00:39:35,750
لكنها كانت تقع في حب حقيقي

745
00:39:37,710 --> 00:39:40,838
ويمكن أن يغير ذلك طائر الدراج حقًا.

746
00:39:42,882 --> 00:39:46,927
♫ الحب قال مرحبا ,انت لا تعلم

747
00:39:49,388 --> 00:39:53,517
♫ ما يعنيه هذا ,ما يعنيه حقًا بالنسبة لي

748
00:39:55,102 --> 00:39:57,730
ووه ، أعتقد أننا فقدناه.

749
00:39:58,606 --> 00:39:59,814
ماذا تقصد؟

750
00:39:59,815 --> 00:40:01,149
إنه هناك.

751
00:40:01,150 --> 00:40:03,234
أوه ، لا ، لا هو ليس كذلك.

752
00:40:03,235 --> 00:40:05,320
إنه على بعد ألف ميل.

753
00:40:05,321 --> 00:40:06,154
هاه؟

754
00:40:08,449 --> 00:40:10,076
أليست رومانسية؟

755
00:40:11,160 --> 00:40:15,206
عندما تقع الديوك في
الحب ، فإنها تفقد كل رشدها.

756
00:40:16,248 --> 00:40:18,750
آآآه ، يكفي ايتها الملزقة ، هيا بنا نأكل.

757
00:40:18,751 --> 00:40:19,667
نأكل؟

758
00:40:19,668 --> 00:40:22,170
كيف يمكنك التفكير في
الطعام في وقت مثل هذا؟

759
00:40:22,171 --> 00:40:23,338
لازانيا!

760
00:40:23,339 --> 00:40:24,298
مم مم مم مم مم.

761
00:40:25,424 --> 00:40:27,635
شانتيكلير ، شانتيكلير!

762
00:40:30,054 --> 00:40:33,181
غولدي ، عندما غادرت المزرعة ،

763
00:40:33,182 --> 00:40:35,517
كان لدي ثقب كبير في قلبي.

764
00:40:35,518 --> 00:40:38,019
كان يمكنكى ان تجعلى جرار جون ديري يمر من خلاله.

765
00:40:38,020 --> 00:40:40,146
اوه ايها المسكين.

766
00:40:40,147 --> 00:40:41,856
قلبي ممتلئ لدرجة أنني يمكنني

767
00:40:41,857 --> 00:40:44,859
أنني يمكنني أن أنفجر مثل خروف منتفخ تماما.

768
00:40:44,860 --> 00:40:47,905
أيها الملك ,تقول أجمل الأشياء.

769
00:40:49,115 --> 00:40:50,865
شانتيكلير!

770
00:40:50,866 --> 00:40:54,495
هذه الأغنية كنزنا

771
00:40:55,496 --> 00:40:59,625
♫ أن نشارك حياتنا كلها من خلال

772
00:41:00,543 --> 00:41:02,001
شانتيكلير!

773
00:41:02,002 --> 00:41:05,422
أنا آسف يا رفيقى الصغير ، لكننا لا

774
00:41:05,423 --> 00:41:07,549
نصلح لمنفضة الريش المزينة تلك.

775
00:41:07,550 --> 00:41:08,675
آه أجل؟

776
00:41:08,676 --> 00:41:10,802
مهلاً إلى أين أنت ذاهب؟

777
00:41:10,803 --> 00:41:13,972
حسنًا ، إذا لم أستطع
التحدث إليه ، فسأتحدث معها.

778
00:41:13,973 --> 00:41:17,600
♫ مثلما أقبل وأصيح

779
00:41:17,601 --> 00:41:21,397
♫ قبلة ,قبلة واصيح معك

780
00:41:34,118 --> 00:41:38,663
اقرأ كل شيء عن ،
أمطار غامضة تنتشر!

781
00:41:38,664 --> 00:41:40,958
الشمس لا تشرق للمزارعين!

782
00:41:49,925 --> 00:41:54,054
"طائر الدراج جولدي تشارك في
تمثيل صورة الملك الجديدة."

783
00:41:56,390 --> 00:42:00,143
أتعلمون ، أعتقد أنني صغير
جدًا لتجاوز تلك البوابات.

784
00:42:00,144 --> 00:42:01,437
حسنًا ، أنا لست كذلك.

785
00:42:03,898 --> 00:42:07,859
مهلا ، أعتقد أن هذه مقطورتها هناك.

786
00:42:18,996 --> 00:42:19,829
المعذرة سيدتي؟

787
00:42:21,081 --> 00:42:22,541
اوه من انت

788
00:42:24,001 --> 00:42:25,960
سيدتي ، أنا ،

789
00:42:26,795 --> 00:42:28,338
يا إلهي.

790
00:42:31,217 --> 00:42:33,134
اوه ايها المسكين!

791
00:42:33,135 --> 00:42:37,264
هاك ، الآن ماذا تفعل
في غرفة ملابسي؟

792
00:42:40,142 --> 00:42:42,685
من فضلك سيدتي ، أنتى
الوحيدة التي تمكنها مساعدتنا.

793
00:42:42,686 --> 00:42:44,687
علينا التحدث إلى شانتيكلير.

794
00:42:44,688 --> 00:42:45,980
انا اعني ,الملك.

795
00:42:45,981 --> 00:42:47,357
هناك فيضان رهيب ، وإذا

796
00:42:47,358 --> 00:42:48,858
لم يعد للمنزل ويصيح...

797
00:42:48,859 --> 00:42:51,528
إنتظر دقيقة، إنتظر دقيقة!

798
00:42:51,529 --> 00:42:55,782
أنت القط الصغير الشرير
الذي أخبرني بينكي عنه.

799
00:42:55,783 --> 00:42:56,741
سيئ, أنا؟

800
00:42:56,742 --> 00:42:57,701
انا لست سيئا.

801
00:42:59,370 --> 00:43:01,747
اذهب بعيدا أو سأصرخ!

802
00:43:04,041 --> 00:43:06,669
من فضلكى ، إذا استمعتى فقط -

803
00:43:16,512 --> 00:43:17,762
ماذا حدث؟

804
00:43:17,763 --> 00:43:19,514
آه ، إنها امرأة.

805
00:43:19,515 --> 00:43:20,307
مـ - ماذا؟

806
00:43:23,352 --> 00:43:26,354
هذه هي القشة الأخيرة ، التى اتيحت لى!

807
00:43:26,355 --> 00:43:28,398
لم أكن أتحدث معك--

808
00:43:28,399 --> 00:43:30,024
آآآه!

809
00:43:33,112 --> 00:43:34,737
حسنا حسنا حسنا.

810
00:43:34,738 --> 00:43:38,117
الكلب والقط والطائر والفأر.

811
00:43:39,034 --> 00:43:41,327
نلتقي أخيرا ، إيه؟

812
00:43:42,663 --> 00:43:43,622
دعنا نذهب!

813
00:43:44,957 --> 00:43:47,750
ماكس ، اصطحبهم
إلى مقطورتي ، أغلق عليهم.

814
00:43:47,751 --> 00:43:51,630
تأكد من أن الملك لن
يعرف شيئ عن هذا.

815
00:43:52,798 --> 00:43:54,925
أوه لا ، ماذا فعلت؟

816
00:44:01,932 --> 00:44:04,643
ممنوع الكلاب والقطط والطيور أو القوارض.

817
00:44:05,561 --> 00:44:06,353
اه اه!

818
00:44:08,897 --> 00:44:11,649
الآن يجب أن أعترف ، مع ذهاب الأشرار ، كان هانش 

819
00:44:11,650 --> 00:44:15,779
ابن أخ الدوق صاخبًا أكثر مما كان مروعًا.

820
00:44:18,282 --> 00:44:20,450
اوه ,يافتى.

821
00:44:20,451 --> 00:44:22,285
لكن مع ذلك ، كان مصدر إزعاج وبما

822
00:44:22,286 --> 00:44:24,203
أننا كنا مقيدين في الوقت الحالي ،

823
00:44:24,204 --> 00:44:27,249
لم نكن سعداء برؤيته.

824
00:44:28,417 --> 00:44:29,209
اه اه!

825
00:44:36,800 --> 00:44:40,178
♫ سأفكر دائمًا فيك

826
00:44:40,179 --> 00:44:43,765
♫ أماه ، أفتقد فطيرة التفاح الخاصة بك

827
00:44:43,766 --> 00:44:46,809
♫ أماه ، أفتقد اليخنة

828
00:44:46,810 --> 00:44:50,856
♫ لكن الأهم من ذلك كله يا امى ، أفتقدك

829
00:44:53,651 --> 00:44:56,278
انظر إلى ذلك ، أوه ، تحسبا!

830
00:44:57,863 --> 00:44:58,656
آه!

831
00:45:03,494 --> 00:45:04,286
آه أوه!

832
00:45:20,969 --> 00:45:23,763
♫ دعنا نبتعد ، أنت وأنا معًا

833
00:45:23,764 --> 00:45:25,473
عصفوران من الريش يطيران

834
00:45:25,474 --> 00:45:27,434
توقف,توقف ,توقف!

835
00:45:28,352 --> 00:45:31,312
موراي ، لما الثلج هنا؟

836
00:45:31,313 --> 00:45:32,689
استراحة ، للجميع.

837
00:45:32,690 --> 00:45:35,983
والآنسة طائر الدراج ، ما رأيك في الابتسامة ، همم؟

838
00:45:35,984 --> 00:45:37,985
أوه ، من المفترض أن يكون
الصيف ، من أجل البكاء بصوت عالٍ!

839
00:45:37,986 --> 00:45:39,696
ايها الملك ,هل من الممكن ات اتكلم معك؟

840
00:45:39,697 --> 00:45:42,115
آه عزيزتي ، لا تهتمى.

841
00:45:42,116 --> 00:45:43,533
ستفعلين ما يجب تماما.

842
00:45:43,534 --> 00:45:44,367
أجل ، ولكن--

843
00:45:44,368 --> 00:45:45,910
الآن ، الآن ، لا شيء عن ذلك ، عزيزتي.

844
00:45:45,911 --> 00:45:48,706
الملك ، لقد فعلت شيئًا فظيعًا.

845
00:45:49,832 --> 00:45:51,375
ما هو ,حبيبتي؟

846
00:45:53,419 --> 00:45:55,295
باتو ، سنايبس ، بيبرز.

847
00:45:56,547 --> 00:45:57,839
غولدي ، من أين لك هذا؟

848
00:45:57,840 --> 00:46:00,758
منك ، في تلك الليلة التى التقينا فيها لأول مرة.

849
00:46:00,759 --> 00:46:02,552
كانوا هنا؟

850
00:46:02,553 --> 00:46:04,263
لا يزالون هنا.

851
00:46:07,224 --> 00:46:09,268
لماذا لم تخبرني

852
00:46:10,728 --> 00:46:12,687
لانه لم يكن من المفترض لها! 

853
00:46:14,398 --> 00:46:16,942
غولدي ، أشعر بخيبة أمل فيكى.

854
00:46:18,110 --> 00:46:22,321
قلت للترفيه عنه وليس لتعليمه.

855
00:46:22,322 --> 00:46:24,073
ترفيه عنى؟

856
00:46:24,074 --> 00:46:25,241
حول ماذا يدور كل هذا؟

857
00:46:25,242 --> 00:46:27,660
اهدأ يا فتى ، أصدقاؤك بخير.

858
00:46:27,661 --> 00:46:28,786
لا هم ليسوا كذلك ,ايها الملك.

859
00:46:28,787 --> 00:46:30,621
لقد قيدهم فى--

860
00:46:30,622 --> 00:46:31,914
اسكتى!

861
00:46:31,915 --> 00:46:32,708
لماذا؟

862
00:46:36,754 --> 00:46:38,337
أين هم؟

863
00:46:38,338 --> 00:46:40,381
ماذا فعلت بهم؟

864
00:46:40,382 --> 00:46:43,092
لا تؤذوه ايها الأولاد ، فلديه فيلم يفعله.

865
00:46:43,093 --> 00:46:44,635
أنا لن أفعل شيئًا معك.

866
00:46:44,636 --> 00:46:48,681
أوه لكن ايها الملك ، لقد حصلت على
الكثير من المال مقيد في هذه الصورة.

867
00:46:48,682 --> 00:46:50,683
لا أريد أن أفقد أموالي

868
00:46:50,684 --> 00:46:53,060
ولا تريد أن تخسر أصدقاءك.

869
00:46:53,061 --> 00:46:54,103
هذا ابتزاز!

870
00:46:54,104 --> 00:46:55,938
هذا عمل استعراضي!

871
00:46:55,939 --> 00:46:56,732
ماكياج!

872
00:46:57,858 --> 00:46:59,568
هنا ,كيتي ,كيتي.

873
00:47:01,737 --> 00:47:03,447
اوهوهو ، التسريع!

874
00:47:06,909 --> 00:47:07,701
آو!

875
00:47:32,768 --> 00:47:33,560
آآآه!

876
00:47:38,732 --> 00:47:39,565
استعدوا

877
00:47:39,566 --> 00:47:40,399
استعدوا!

878
00:47:40,400 --> 00:47:41,275
الهدوء في موقع التصوير.

879
00:47:41,276 --> 00:47:42,109
الهدوء في موقع التصوير!

880
00:47:42,110 --> 00:47:43,611
مهلا ,اصمت.

881
00:47:43,612 --> 00:47:44,946
ايها الملك ، أنا آسفة.

882
00:47:44,947 --> 00:47:46,280
لا تتحدثى معي ,أنا أفكر.

883
00:47:46,281 --> 00:47:47,657
الصوت.

884
00:47:47,658 --> 00:47:49,158
سرعة.

885
00:47:49,159 --> 00:47:49,992
أين هم؟

886
00:47:49,993 --> 00:47:52,078
هم في مقطورة بينكي بالخارج.

887
00:47:52,079 --> 00:47:52,871
علم عليها.

888
00:47:53,831 --> 00:47:55,289
42 A ، خذ اثنين.

889
00:47:58,710 --> 00:47:59,503
آه أجل!

890
00:48:01,171 --> 00:48:02,964
تشبثى ,عزيزتي.

891
00:48:07,886 --> 00:48:09,930
هذا ليس في النص.

892
00:48:11,181 --> 00:48:13,349
أوقفوا تلك الطيور!

893
00:48:13,350 --> 00:48:14,476
اعيدوهم!

894
00:48:16,937 --> 00:48:18,522
انظر ، ها هى!

895
00:48:20,732 --> 00:48:23,985
هووهوهو ، الإبادة ، البغض.

896
00:48:23,986 --> 00:48:25,195
انتظر ، آه.

897
00:48:31,410 --> 00:48:32,827
احترس أيها الملك!

898
00:48:32,828 --> 00:48:33,620
واهو!

899
00:48:41,211 --> 00:48:43,589
أوه ,لا, لا ، لقد قتلته.

900
00:48:44,464 --> 00:48:46,090
شانتيكلير!

901
00:48:46,091 --> 00:48:47,134
مرحبًا يا رفاق.

902
00:48:48,302 --> 00:48:50,511
لقد مات ، لقد مات، لقد مات, لقد مات!

903
00:48:50,512 --> 00:48:53,556
مرحبًا يا رفاق ، أنا آسف لذلك.

904
00:48:53,557 --> 00:48:55,766
يهوشافاط القافز!

905
00:48:55,767 --> 00:48:57,895
لم يمت ، فكوا قيدي!

906
00:49:01,440 --> 00:49:02,273
أوه لا!

907
00:49:02,274 --> 00:49:05,276
دعنا نخرجه من هنا.

908
00:49:05,277 --> 00:49:06,403
من هناك؟

909
00:49:22,628 --> 00:49:24,838
أوه لا ، ليس مساعد بينكي.

910
00:49:30,010 --> 00:49:31,594
هل تستطيع قيادة سيارة؟

911
00:49:31,595 --> 00:49:32,720
بسهولة.

912
00:49:32,721 --> 00:49:34,472
إدموند ، أنت تقود.

913
00:49:34,473 --> 00:49:35,306
اقود؟

914
00:49:35,307 --> 00:49:37,350
لا أستطيع ، لم أقود سيارة من قبل ،

915
00:49:37,351 --> 00:49:38,517
إدموند ، افعلها.

916
00:49:38,518 --> 00:49:39,352
سوف نتحطم.

917
00:49:39,353 --> 00:49:41,730
لا تكن مثل القط المرعوب!

918
00:49:44,900 --> 00:49:45,692
مهلا!

919
00:49:54,701 --> 00:49:55,494
واهو!

920
00:50:12,135 --> 00:50:14,220
إدموند ، افتح عينيك!

921
00:50:14,221 --> 00:50:15,347
اوهوه ، انظر!

922
00:50:18,225 --> 00:50:19,642
البغض!

923
00:50:19,643 --> 00:50:20,435
اووو!

924
00:50:22,187 --> 00:50:24,814
هيا, إدموند ، نحن نفقد تلك المقطورة.

925
00:50:24,815 --> 00:50:25,648
كيف؟

926
00:50:25,649 --> 00:50:27,692
إدموند ، القطط تتسلق.

927
00:50:27,693 --> 00:50:28,943
انا فتى!

928
00:50:28,944 --> 00:50:29,986
فقط تسلق هناك--

929
00:50:29,987 --> 00:50:31,570
لماذا؟  لا استطيع.

930
00:50:31,571 --> 00:50:33,030
لا تكن مخنث!

931
00:50:33,031 --> 00:50:33,864
أنا سأسقط!

932
00:50:33,865 --> 00:50:35,741
أنت قط لن تسقط!

933
00:50:35,742 --> 00:50:36,575
ساسقط!

934
00:50:36,576 --> 00:50:38,202
أوه ، سأفعل ذلك بنفسي.

935
00:50:38,203 --> 00:50:40,330
يا لك من قط خائف.

936
00:50:52,968 --> 00:50:53,760
إدموند!

937
00:50:55,345 --> 00:50:56,471
باتو ، النجدة!

938
00:51:00,100 --> 00:51:00,892
تمسك!

939
00:51:06,398 --> 00:51:07,190
النجدة!

940
00:51:09,860 --> 00:51:10,652
بيبرز!

941
00:51:13,405 --> 00:51:15,406
لا تكن قط مرعوب.

942
00:51:15,407 --> 00:51:16,449
قط مرعوب...

943
00:51:16,450 --> 00:51:17,700
أنا لا أخاف من أي شيء.

944
00:51:26,084 --> 00:51:26,877
لا!

945
00:51:27,836 --> 00:51:28,628
قف!

946
00:51:36,011 --> 00:51:39,388
يا رفاق ، سوف نعود ونحصل عليها!

947
00:51:45,562 --> 00:51:48,189
أوه بالتأكيد ، يريدون لعب دور الدجاج ، إيه؟

948
00:51:48,190 --> 00:51:49,774
لا تقلق يا رئيس ، أنا لن أدور.

949
00:51:49,775 --> 00:51:51,610
غبي ، هذه سيارتي!

950
00:51:55,197 --> 00:51:55,989
واهو!

951
00:51:57,449 --> 00:51:59,076
سنايبس الفرامل!

952
00:52:04,247 --> 00:52:06,499
أعتقد أنها هبطت هنا.

953
00:52:06,500 --> 00:52:07,292
بيبرز!

954
00:52:08,919 --> 00:52:11,129
هيا ، يجب أن نجدها!

955
00:52:17,719 --> 00:52:19,303
أوه ، طفلتي!

956
00:52:19,304 --> 00:52:20,764
طفلتي الجميل.

957
00:52:21,807 --> 00:52:23,349
ما الذى تنظرون اليه؟

958
00:52:23,350 --> 00:52:24,600
انطلقوا!

959
00:52:24,601 --> 00:52:25,352
بيبرز!

960
00:52:29,106 --> 00:52:30,649
اوه, ملك ، استيقظ.

961
00:52:31,525 --> 00:52:32,567
أوه ، حذائي!

962
00:52:38,198 --> 00:52:38,990
بوزو!

963
00:52:40,158 --> 00:52:41,450
سنايبس!

964
00:52:41,451 --> 00:52:43,994
نحن محاصرون ، نحن
محاصرون ، نحن محاصرون.

965
00:52:43,995 --> 00:52:45,913
لاتنظر للأسفل!

966
00:52:51,086 --> 00:52:53,796
هذا هو ، يا رفاق ، لنذهب لاسفل.

967
00:52:53,797 --> 00:52:55,632
سنايبس افعل شيئا!

968
00:53:01,388 --> 00:53:02,597
لا تدعه يذهب!

969
00:53:11,565 --> 00:53:12,858
ماهذة الإلتقاطة!

970
00:53:14,109 --> 00:53:15,818
أحضرهم يا موراي.

971
00:53:15,819 --> 00:53:16,611
موراي؟

972
00:53:17,863 --> 00:53:19,071
موراي ، من هو موراي؟

973
00:53:19,072 --> 00:53:19,905
بيبرز!

974
00:53:19,906 --> 00:53:20,739
إدموند!

975
00:53:20,740 --> 00:53:23,701
دعنا نحصل على بعض المساعدة هنا ،
هذه الكويركى اكس 62

976
00:53:23,702 --> 00:53:26,079
وهذه الأشياء مجنونة!

977
00:53:27,747 --> 00:53:30,792
الملك ,لقد رحل وأنا تحطمت!

978
00:53:39,718 --> 00:53:41,260
أوه لا لا لا!

979
00:53:41,261 --> 00:53:42,888
أوه ، نعم ، نعم ، نعم.

980
00:53:44,848 --> 00:53:48,767
أيها السادة ، انزلوا وادعوا
أصدقائنا لتناول العشاء.

981
00:53:48,768 --> 00:53:50,061
هوو ، هوو ، هوو!

982
00:53:51,104 --> 00:53:53,522
نحن مخلوقات الليل

983
00:53:53,523 --> 00:53:55,691
♫ وندعوكم جميعًا لتناول العشاء

984
00:53:55,692 --> 00:53:57,902
♫ هناك الكثير من الطعام لنتناوله

985
00:53:57,903 --> 00:54:00,738
عندما يكون الطعام أنت

986
00:54:00,739 --> 00:54:01,614
من ,انا؟

987
00:54:01,615 --> 00:54:02,615
♫ نعم ,انت

988
00:54:02,616 --> 00:54:05,034
♫ اعتقدنا أن النزهة ستكون لطيفة

989
00:54:05,035 --> 00:54:07,703
♫ ويسعدنا أن تتمكن
من الانضمام إلينا

990
00:54:07,704 --> 00:54:09,788
♫ نحن سعداء لأنك في المنزل ، خدعة أم حلوى

991
00:54:09,789 --> 00:54:10,998
♫ فا لا لا لا لا لا

992
00:54:10,999 --> 00:54:12,041
♫ كم هو حلو

993
00:54:12,042 --> 00:54:15,127
حان الوقت ، قُل صلاتك

994
00:54:15,128 --> 00:54:15,961
♫ انتهى الوقت

995
00:54:15,962 --> 00:54:17,755
♫ فا لا لا لا لا لا، كم هذا حلو

996
00:54:17,756 --> 00:54:21,008
♫ فا لا لا لا لا لا، دعنا نأكل

997
00:54:21,009 --> 00:54:22,969
من فضلك ، مرر لحم الخنزير.

998
00:54:30,560 --> 00:54:33,229
ممتاز ، أيها السادة ، ممتاز.

999
00:54:36,483 --> 00:54:39,235
حسنا أيها البوم ، هذا إدموند.

1000
00:54:39,236 --> 00:54:42,947
لقد انتهى الأمر بالنسبة لكم ، لدينا شانتيكلير!

1001
00:54:48,411 --> 00:54:49,703
أين أمي وأبي؟

1002
00:54:49,704 --> 00:54:51,163
لا أستطيع رؤيتهم.

1003
00:54:51,164 --> 00:54:53,457
لا تقلق ، سنجدهم.

1004
00:55:02,050 --> 00:55:02,883
اوه...

1005
00:55:02,884 --> 00:55:03,717
كيف حاله ,غولدي؟

1006
00:55:05,512 --> 00:55:07,471
أعتقد أنه سيستيقظ.

1007
00:55:07,472 --> 00:55:10,266
جيد ، دعونا نهبط.

1008
00:55:10,267 --> 00:55:11,059
تمسكوا!

1009
00:55:13,228 --> 00:55:15,021
تا دا ، إبادة!

1010
00:55:17,190 --> 00:55:17,983
أوه!

1011
00:55:22,487 --> 00:55:23,238
آآآه!

1012
00:55:30,829 --> 00:55:33,539
إنها تسقط!

1013
00:55:33,540 --> 00:55:35,750
اخلاء السفينة ، اخلاء السفينة!

1014
00:56:01,443 --> 00:56:02,401
هل حان وقت العرض؟

1015
00:56:02,402 --> 00:56:03,861
ايها الملك ، أنت ثقيل.

1016
00:56:03,862 --> 00:56:07,240
أرني ذلك المسرح ، واعطني ذلك الميكروفون.

1017
00:56:08,825 --> 00:56:10,201
اووه ,اين انا؟

1018
00:56:11,369 --> 00:56:13,454
شانتي ، أنت في المنزل.

1019
00:56:13,455 --> 00:56:14,247
هاه؟

1020
00:56:17,959 --> 00:56:22,088
أوه ، أشعر وكأنني تعرضت
لضرب ببغل وزنه 800 رطل.

1021
00:56:23,298 --> 00:56:24,131
ماذا يحدث؟

1022
00:56:24,132 --> 00:56:25,090
ليس هناك وقت للشرح.

1023
00:56:25,091 --> 00:56:27,509
شانتيكلير ، عليك
الصياح وعليك الصياح الآن.

1024
00:56:27,510 --> 00:56:29,762
سيكون البوم هنا في أي لحظة.

1025
00:56:29,763 --> 00:56:30,846
من أنت؟

1026
00:56:30,847 --> 00:56:32,806
إنه صديق ، الآن من فضلك ، صيح!

1027
00:56:32,807 --> 00:56:36,310
أوه ، لا أستطيع ، لا أعرف إذا كنت قد فعلت ذلك من قبل.

1028
00:56:36,311 --> 00:56:37,519
بالطبع فعلت!

1029
00:56:37,520 --> 00:56:39,229
شانتي ، كنا مخطئين.

1030
00:56:39,230 --> 00:56:40,898
وظيفتك هي إحضار الشمس.

1031
00:56:40,899 --> 00:56:43,192
لم تشرق منذ أن غادرت.

1032
00:56:43,193 --> 00:56:44,902
آه ، لكن انظروا.

1033
00:56:46,571 --> 00:56:47,696
كوكادو...

1034
00:56:47,697 --> 00:56:48,490
دو...

1035
00:56:50,158 --> 00:56:51,450
اهوه.

1036
00:56:51,451 --> 00:56:53,869
اوو, يا رفاق ، لا فائدة.

1037
00:56:53,870 --> 00:56:55,913
كل ما أفعله الآن هو الغناء الكئيب.

1038
00:56:55,914 --> 00:56:57,373
همف "الملك".

1039
00:56:57,374 --> 00:57:01,169
لا نريد الملك ,نريد شانتيكلير!

1040
00:57:04,756 --> 00:57:05,589
الدوق!

1041
00:57:21,439 --> 00:57:25,568
أعلم أنه من غير المهذب
بشكل مخيف التنصت كهذا ،

1042
00:57:27,112 --> 00:57:31,241
ولكن هل تواجه مشكلة في
حلقك بأي حال من الأحوال؟

1043
00:57:33,618 --> 00:57:34,828
لا شيء يقال؟

1044
00:57:40,917 --> 00:57:42,377
كوك أ دودل دو؟

1045
00:57:44,087 --> 00:57:44,879
توقف عن ذلك!

1046
00:57:46,089 --> 00:57:47,132
شانتي ، صيح!

1047
00:57:49,092 --> 00:57:49,925
اصمت, انت!

1048
00:57:49,926 --> 00:57:51,385
هيا, يا رفاق!

1049
00:57:51,386 --> 00:57:52,886
أظهروا له أننا نؤمن.

1050
00:57:52,887 --> 00:57:54,096
قلت لك أن تصمت!

1051
00:57:54,097 --> 00:57:57,182
شانتيكلير ، شانتيكلير ، شانتيكلير ،

1052
00:57:57,183 --> 00:57:59,227
شانتيكلير ، شانتيكلير!

1053
00:58:04,357 --> 00:58:08,486
دوق ، اتركه وشأنه أنا
الذي تريده وليس هو.

1054
00:58:30,300 --> 00:58:32,509
شانتيكلير...

1055
00:58:32,510 --> 00:58:34,303
شانتيكلير.

1056
00:58:34,304 --> 00:58:36,014
غبي جدا ، باتو.

1057
00:58:38,266 --> 00:58:41,519
شانتيكلير ، شانتيكلير ، شانتيكلير.

1058
00:58:42,937 --> 00:58:43,770
انظر ، اصمت!

1059
00:58:43,771 --> 00:58:47,567
شانتيكلير ،
شانتيكلير ، شانتيكلير.

1060
00:58:53,239 --> 00:58:55,324
أيها الحمقى ,جميعكم.

1061
00:58:55,325 --> 00:58:56,117
اصمتوا!

1062
00:58:58,244 --> 00:59:00,371
سأعطيكم شانتيكلير!

1063
00:59:01,664 --> 00:59:05,460
شانتيكلير ، شانتيكلير ، شانتيكلير !

1064
00:59:31,486 --> 00:59:34,279
انظر ، إنها قادمة بدونه

1065
00:59:34,280 --> 00:59:35,822
أنت كاذب.

1066
00:59:35,823 --> 00:59:36,657
هل تواجه مشكلة صغيرة

1067
00:59:36,658 --> 00:59:39,284
في حلقك بأي حال من الأحوال؟

1068
00:59:39,285 --> 00:59:40,702
أنت كاذب.

1069
00:59:40,703 --> 00:59:42,829
إنها قادمة بدونه.

1070
00:59:42,830 --> 00:59:44,540
وظيفتك هي إحضار الشمس.

1071
00:59:44,541 --> 00:59:47,876
لم تشرق منذ أن غادرت.

1072
00:59:50,421 --> 00:59:54,509
شانتيكلير ، عليك
الصياح وعليك الصياح الآن.

1073
01:00:03,059 --> 01:00:04,352
كوك أ دوووووو 

1074
01:00:09,440 --> 01:00:10,567
كوك أ دوووووو 

1075
01:00:13,736 --> 01:00:14,862
كوك أ دوووووو .

1076
01:00:46,978 --> 01:00:47,854
ههههه!

1077
01:00:49,439 --> 01:00:51,899
هانش ، إنه أنا ، العم دوكي.

1078
01:00:52,942 --> 01:00:54,068
العم دوكي؟

1079
01:00:56,112 --> 01:00:56,904
تعال الى هنا.

1080
01:00:58,072 --> 01:00:59,197
هانش ، لا!

1081
01:01:00,074 --> 01:01:03,285
الحيوية ، إنها موسيقى لأذني.

1082
01:01:03,286 --> 01:01:05,579
ابقَ ساكنًا ، أيها الغريب الصغير!

1083
01:01:05,580 --> 01:01:08,790
التشدد والبغض والاغتراب.

1084
01:01:21,638 --> 01:01:24,556
حسنًا ، لقد انتهت رحلتنا أخيرًا.

1085
01:01:24,557 --> 01:01:28,977
عاد العجوز شانتيكلير ليبقى ، وأشرقت الشمس

1086
01:01:28,978 --> 01:01:33,107
، وتوقف المطر ،
وذهب البوم إلى الأبد.

1087
01:01:35,109 --> 01:01:39,613
بدا أن كل شيء يسير على ما يرام

1088
01:01:39,614 --> 01:01:41,991
، باستثناء شيء
واحد ، وهو إدموند.

1089
01:01:44,952 --> 01:01:47,914
لم نكن نعرف كيف نساعده.

1090
01:02:08,393 --> 01:02:10,186
كان طفلا صغيرا.

1091
01:02:12,563 --> 01:02:15,441
أوه ، لقد كان ولدًا صغيرًا وسيمًا.

1092
01:02:17,193 --> 01:02:18,653
إدموند ، إدموند...

1093
01:02:24,492 --> 01:02:25,868
ادموند ، ادموند.

1094
01:02:31,207 --> 01:02:31,999
إدموند...

1095
01:02:37,130 --> 01:02:40,341
إدموند ، إدموند ، هيا عزيزي ، استيقظ.

1096
01:02:50,768 --> 01:02:51,978
استيقظ حبيبي.

1097
01:02:53,521 --> 01:02:54,397
أمي أمي!

1098
01:02:56,399 --> 01:02:58,900
انظروا ، لم أعد بفرو بعد الان!

1099
01:02:58,901 --> 01:03:00,318
انا فتى!

1100
01:03:00,319 --> 01:03:02,863
استلق ,حبيبي.

1101
01:03:02,864 --> 01:03:04,239
أمي ، هل هذه الشمس؟

1102
01:03:04,240 --> 01:03:05,866
مم-هم.

1103
01:03:05,867 --> 01:03:08,661
إدموند ، إدموند ، عد إلى السرير.

1104
01:03:09,787 --> 01:03:10,620
واو.

1105
01:03:10,621 --> 01:03:12,248
حسنًا ، ألق نظرة.

1106
01:03:13,958 --> 01:03:16,585
انظري يا أمي ، شانتيكلير رفع الشمس.

1107
01:03:16,586 --> 01:03:19,171
مرحبا ادموند كيف حالك ,بني؟

1108
01:03:19,172 --> 01:03:22,048
حسناً ، لكن ماذا
حدث لشانتي والمجموعة؟

1109
01:03:22,049 --> 01:03:23,842
أمي أين هم؟

1110
01:03:23,843 --> 01:03:26,887
إدموند ، شانتيكلير مجرد قصة.

1111
01:03:26,888 --> 01:03:28,930
هذه الشخصيات هي مجرد خيال.

1112
01:03:28,931 --> 01:03:30,265
تعال الآن ، دعنا نعود إلى السرير.

1113
01:03:30,266 --> 01:03:33,059
لا أمي ، لا هم ليسوا كذلك ، لقد رأيتهم.

1114
01:03:33,060 --> 01:03:35,520
أراهن أنهم يتساءلون ماذا حدث لي.

1115
01:03:35,521 --> 01:03:37,314
أريد أن أقول لهم إنني بخير.

1116
01:03:37,315 --> 01:03:38,607
أنا متأكد من أنهم يعرفون.

1117
01:03:38,608 --> 01:03:39,817
هل تعتقد ذلك؟

1118
01:03:43,154 --> 01:03:44,946
سيكونون بخير.

1119
01:03:44,947 --> 01:03:46,865
كانت والدة إدموند على حق

1120
01:03:46,866 --> 01:03:48,992
بالطبع ، لكنها لم
تكن تعرف السبب.

1121
01:03:48,993 --> 01:03:52,621
هي أيضًا لم تعرف
أبدًا ما الذي أوقف

1122
01:03:52,622 --> 01:03:54,331
المطر في تلك الليلة ،
لكن هذا سيظهر لك ،

1123
01:03:54,332 --> 01:03:56,500
بقليل من المساعدة من أصدقائك

1124
01:03:56,501 --> 01:03:58,585
، يمكنك فعل أي شيء تقريبًا.

1125
01:03:58,586 --> 01:04:01,254
مرحبًا بك في المنزل ، شانتيكلير.

1126
01:04:01,255 --> 01:04:03,799
شكرا لاعادة الشمس.

1127
01:04:03,800 --> 01:04:08,261
♫ كوكادووو-دوودل-دوودل-دوودل-دوو

1128
01:04:08,262 --> 01:04:09,387
شانتيكلير!

1129
01:04:09,388 --> 01:04:10,806
مرحبًا ، إدموند!

1130
01:04:10,807 --> 01:04:11,599
وواهوو!

1131
01:04:12,850 --> 01:04:14,851
♫ كوكادوو ، يا له من يوم

1132
01:04:14,852 --> 01:04:16,812
الشمس مشرقة ،

1133
01:04:16,813 --> 01:04:18,730
♫ يوم مشمس كوكادوو،

1134
01:04:18,731 --> 01:04:20,816
♫ هنا في المزرعة

1135
01:04:20,817 --> 01:04:22,943
♫ كوكادوو ابقى بعيدًا

1136
01:04:22,944 --> 01:04:24,945
♫ ايتها السحابة الكبيرة الممطرة والمبللة

1137
01:04:24,946 --> 01:04:29,075
♫ أو سأصرخ بصوت عالٍ بصوتي هذا

1138
01:04:30,827 --> 01:04:31,910
♫ الشمس تشرق

1139
01:04:31,911 --> 01:04:34,704
الشمس تشرق ، الشمس تشرق ، الشمس تشرق 

1140
01:04:34,705 --> 01:04:36,122
♫ الشمس تشرق

1141
01:04:36,123 --> 01:04:38,917
الشمس تشرق ، الشمس تشرق ، الشمس تشرق 

1142
01:04:38,918 --> 01:04:40,126
♫ الشمس تشرق

1143
01:04:40,127 --> 01:04:43,296
الشمس تشرق ، الشمس تشرق ، الشمس تشرق 

1144
01:04:43,297 --> 01:04:45,257
♫ حسنًا ، علمني والدي كيف أغني

1145
01:04:45,258 --> 01:04:47,676
♫ وهذا هو السبب في أن
هذا الصوت يعني كل شيء

1146
01:04:47,677 --> 01:04:50,095
♫ الشمس تشرق ، من الأفضل أن تشرقى

1147
01:04:50,096 --> 01:04:51,179
♫ من الأفضل أن تشرقى

1148
01:04:51,180 --> 01:04:54,099
♫ حسنًا ، الشمس تشرق ، من الأفضل أن تشرق

1149
01:04:54,100 --> 01:05:01,523
♫من الأفضل أن تشرقى 

1150
01:05:01,524 --> 01:05:02,649
♫ الشمس تشرق

1151
01:05:02,650 --> 01:05:05,360
الشمس تشرق ، الشمس تشرق ، الشمس تشرق 

1152
01:05:05,361 --> 01:05:06,611
♫ الشمس تشرق

1153
01:05:06,612 --> 01:05:09,531
الشمس تشرق ، الشمس تشرق ، الشمس تشرق 

1154
01:05:09,532 --> 01:05:10,574
♫ حسنًا ، الشمس تشرق

1155
01:05:10,575 --> 01:05:13,577
الشمس تشرق ، الشمس تشرق ، الشمس تشرق 

1156
01:05:13,578 --> 01:05:15,745
♫ حسنًا ، علمني والدي كيف أغني

1157
01:05:15,746 --> 01:05:18,206
♫ وهذا هو السبب في أن
هذا الصوت يعني كل شيء

1158
01:05:18,207 --> 01:05:20,667
♫ الشمس تشرق ، من الأفضل أن تشرقى

1159
01:05:20,668 --> 01:05:22,127
♫ من الأفضل أن تشرقى

1160
01:05:22,128 --> 01:05:24,588
♫ حسنًا ، الشمس تشرق ، من الأفضل أن تشرقى

1161
01:05:24,589 --> 01:05:31,970
♫ من الأفضل أن تشرقى

1162
01:05:31,971 --> 01:05:36,100
♫ من الأفضل أن تشرقى , ايتها الشمس ، من الأفضل أن تشرقى!

1163
01:05:40,813 --> 01:05:43,941
♫ ديجيديجديجدوودوو!

1164
01:05:45,234 --> 01:05:49,363
♫ ربط حذائك ، ربط حذائك

1165
01:05:50,406 --> 01:05:52,574
♫ شو باه دو باه ، شوباه ،

1166
01:05:52,575 --> 01:05:56,704
♫ ربط حذائك ، ربط حذائك

1167
01:05:57,622 --> 01:06:01,458
♫ شو باه دو باه ، ربط حذائك

1168
01:06:01,459 --> 01:06:05,170
لقد دفع هذا الكلب العجوز مستحقاته

1169
01:06:05,171 --> 01:06:08,632
♫ لكن لا يزال بإمكاني تعلم خدعة جديدة أو اثنتين

1170
01:06:08,633 --> 01:06:12,761
♫ لأنني كنت انتهيت
، حوله ، تحته ومن خلال

1171
01:06:12,762 --> 01:06:13,678
♫ ربط حذائك

1172
01:06:13,679 --> 01:06:17,557
♫ الحياة تماما مثلاربط حذائك

1173
01:06:17,558 --> 01:06:20,268
♫ الآن نصف العالم يغني البلوز

1174
01:06:20,269 --> 01:06:21,353
♫ غني موسيقى البلوز

1175
01:06:21,354 --> 01:06:24,564
♫ لكنني تعلمت أنه إذا
ضحكت فلن يكون لديك ما تخسره

1176
01:06:24,565 --> 01:06:28,193
♫ لأنني كنت انتهيت
، ربما، تحت ومن خلال

1177
01:06:28,194 --> 01:06:29,527
♫ ربط حذائك

1178
01:06:29,528 --> 01:06:33,448
♫ الحياة تماما مثل ربط حذائك

1179
01:06:33,449 --> 01:06:34,699
♫ الآن عندما تحاول

1180
01:06:34,700 --> 01:06:35,659
♫ عندما تحاول

1181
01:06:35,660 --> 01:06:37,661
♫ شيء جديد

1182
01:06:37,662 --> 01:06:39,537
♫ الآن ، أنت ملزم بارتكاب الأخطاء

1183
01:06:39,538 --> 01:06:40,830
♫ سوف ترتكب أخطاء

1184
01:06:40,831 --> 01:06:44,793
♫ مهلا ، ولكن ، لا فائدة من
البكاء ، فقط استمر في المحاولة

1185
01:06:44,794 --> 01:06:48,046
♫ سرعان ما تجد أنها سهلة

1186
01:06:48,047 --> 01:06:49,422
♫ ربط حذائك

1187
01:06:49,423 --> 01:06:51,967
♫ طفل ، لن تكون أكبر من أن تتعلم

1188
01:06:51,968 --> 01:06:53,134
♫ ربط حذائك

1189
01:06:53,135 --> 01:06:56,429
♫ الآن أنا جاهز للتمايل وأنا
جاهز تمامًا للحرق ، كما ترى

1190
01:06:56,430 --> 01:07:00,559
♫ لأنني كنت انتهيت
، حوله ، تحته ومن خلال

1191
01:07:01,560 --> 01:07:04,062
♫ الحياة تماما مثل ربط حذائك

1192
01:07:04,063 --> 01:07:08,024
♫ لأنني كنت انتهيت
، حوله ، تحته ومن خلال

1193
01:07:08,025 --> 01:07:14,864
♫ الحياة تماما مثل ربط حذائك

1194
01:07:14,865 --> 01:07:15,949
♫ ربط حذائك

1195
01:07:15,950 --> 01:07:18,827
♫ نعم ، تمامًا مثل ربط حذائك

1196
01:07:18,828 --> 01:07:20,787
♫ ربط حذائك

1197
01:07:20,788 --> 01:07:24,875
♫ الحياة تماما مثل ربط حذائك

1198
01:07:29,088 --> 01:07:32,215
♫ شو دوو باه دوو باه
باه دوو باه، ربط حذائك

1199
01:07:32,216 --> 01:07:34,343
♫ أوه اجل

1200
01:07:35,216 --> 01:07:45,343
مع تحــيات قــناة 
(Kenzy Movies)

1201
01:07:46,216 --> 01:10:06,343
تابعونا من خلال قناة التليجرام
https://t.me/kenzyMovies