في مثـل هذا الوقـت .. الهـروب هو .... الطـريق الوحيـد للـبقاء على قيـد الحيـاة
.وعلى مـواصـلة الحـلم .... (هنـري لابـوريت)
***(( البحـــر الأبيـــض المتـــوسـط ))***
m
ma
mar
mari
marin
marina
marina .
marina ..
marina ...
marina ....
marina .....
marina ......
marina ...... ت
marina ...... تر
marina ...... ترج
marina ...... ترجم
marina ...... ترجمة
d
marina ...... ترجمة dr
marina ...... ترجمة dr.
marina ...... ترجمة dr. m
marina ...... ترجمة dr. mo
marina ...... ترجمة dr. moh
marina ...... ترجمة dr. moha
marina ...... ترجمة dr. moham
marina ...... ترجمة dr. mohamm
marina ...... ترجمة dr. mohamme
marina ...... ترجمة dr. mohammed
أ
marina ...... ترجمة dr. mohammed أت
marina ...... ترجمة dr. mohammed أتم
marina ...... ترجمة dr. mohammed أتمن
marina ...... ترجمة dr. mohammed أتمنى
marina ...... ترجمة dr. mohammed أتمنى ل
marina ...... ترجمة dr. mohammed أتمنى لك
marina ...... ترجمة dr. mohammed أتمنى لكم
marina ...... ترجمة dr. mohammed أتمنى لكم م
marina ...... ترجمة dr. mohammed أتمنى لكم مش
marina ...... ترجمة dr. mohammed أتمنى لكم مشا
marina ...... ترجمة dr. mohammed أتمنى لكم مشاه
marina ...... ترجمة dr. mohammed أتمنى لكم مشاهد
marina ...... ترجمة dr. mohammed أتمنى لكم مشاهدة
marina ...... ترجمة dr. mohammed أتمنى لكم مشاهدة م
marina ...... ترجمة dr. mohammed أتمنى لكم مشاهدة مم
marina ...... ترجمة dr. mohammed أتمنى لكم مشاهدة ممت
marina ...... ترجمة dr. mohammed أتمنى لكم مشاهدة ممتع
marina ...... ترجمة dr. mohammed أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
آر. إن - غاريبالدي
لقد أرسلونا في مهمة ... إلى جزيرة معزولة في بحر إيجة
.جزيرة صغيرة وبعيدة ... .أهميتها الإستراتيجية كانت صغر
الأوامر التي لدينا كانت المراقبة .وإرسال التقارير
.قمنا بإحتلالها وقدمنا تقرير عن ذلك ... الجنود الذين خصصوا لي جاؤوا من
.هنا وهناك ... ... الناجون من المعارك الخاسرة
.جنود من الكتائب المشتتة ...
.. فصيلة من الجنود المتضررين مثلي .الذين بقوا على قيد الحياة
إليسيو سترازابوسكو) .. سائق البغال) .كان رجلاً غريباً
.(قضي أوقات الحرب كلها مع (سيلفانا .كان قد أحضرها معه من الديار
.أحبها كإنها إنسان .بل ربما أكثر
! (سترازابوسكو) مذاق العنب الحلو .. ها ؟
.شهر العسل في بحر إيجة ... أعتقد أنه سيكون الليلة
.تظاهري أنكِ لا تسمعين .لا تمنحيهم الرضا
.. (كان هناك الأخوان (مونارون .(ليبرو) و (فيلتشي)
إثنان من الفتيان اللذان .لم يسبق أن رأيا البحر أبداً
(وكان هناك (لو روسو .(و (كولسانتي
هل لديك شيء لنشربه ؟
حصل (لو روسو) أثناء الحملة على أفريقيا .على رتبة رقيب أول
فماذا سوف يصبح في نهاية الحرب ؟ ... كولسانتي) .. عامل الإشارة)
.. يحيا تحت ظل (لو روسو) فعلياً ... .كان يكفله تماماً
.ثم هناك (كورادو نوفنتا) .. الهارب
.. قام بالهرب عدة مرات .محاولاً العودة للديار
.زوجته كانت حاملاً ... آخر مرة أمسكوا به فيها
.. كانت بين ألبانيا ويوغسلافيا ... .يحاول العودة سيراً إلى الديار في إيطاليا
.. (مرافقي كان .. (أنطونيو فارينا ... كان مخلصاً لي تماماً
.. دائماً على إستعداد لتنفيذ أوامري .حتى أنه أحياناً كان يتوقع أفكاري
كم سنظل هنا .. أيها الملازم ؟ - .ليس كثيراً -
هل سيكون هناك إطلاق نار ؟ - .نأمل ألا يحدث -
وصلنا إلى العمر الذي لا يمكننا ... أن نقرر فيه
إذا أردنا أن ننشأ عائلة .أو نجوب العالم
أيها الملازم .. كم يمكن أن نبقى هنا ؟
.أربعة أشهر
! تباً
.سيلفانا) .. لا تثيري شغباً)
لا تجعليني أبدو سيئاً أمام .الملازم .. إهدئي .. إسترخي
حاولي أخذ نفساً عميقاً .زفير .. شهيق
.بداية مبشرة
ما المشكلة لديكما ؟ - .لا يمكننا السباحة -
! (مونارون) - ! أعطني اللاسلكي -
.مهلاً - .هناك حفرة -
! إنتبهوا لجهاز اللاسلكي يارفاق
أيمكن أن يساعدني أحدكم مع (سيلفانا) ؟
تباً ! .. ألا كان يمكنك ترك هذا البغل اللعين في الديار ؟
اليونان بها بغال كثيرة .وتصدرهم لجميع أنحاء العالم
أيها الملازم .. هل نحن بحاجة أن نضع أقنعة الغاز الآن ؟
! كلا .. تلك حماقة - لماذا أحضرنا معنا كل هذه الأغراض ؟ -
.لقد أصبحت عرجاء - ماذا تعني بعرجاء ؟ -
.إلتوت قدمها أثناء نزولها من القارب
أيها الملازم .. ماذا مكتوب هناك ؟ -
."اليونان هي مقبرة "طن إيطالون - ماذا تعني عبارة "طن إيطالون" ؟ -
.حسناً يا رفاق .إننا نتقدم بشكل هادىء جداً داخل البلدة
.إبقوا أعينكم مفتوحة .. (سترتزا) في العمق .... كولسانتي) .. في المنتصف)
تأكدوا أن اللاسلكي في أمان .. سننشىء قاعدة على القمة .. هل فهمتم ؟
أجل .. لكن ما الذي تعنيه كلمة "طن إيطالون" ؟
."الإيطاليون"
ماذا تعني ؟ - ".اليونان هي مقبرة الإيطاليون" -
.لا يوجد أحد هنا
رأسك ساخن جداً .. هل تشعر بالحرارة ؟ - ! جحيم -
هل يوجد إعتراض ؟ .سأذهب
هل أنتم مستعدون ؟
! تباً .. لا أحد .لا يوجد أحد في هذه البلدة
هل فقدت عقلك ؟
.(ألم تراني ؟ .. أنا (فارينا ! سحقاً ! .. بالكاد كنت ستقتلني
.لقد سمعنا إطلاق نار .. فأطلقنا
!! تباً .. من أطلق النار
! فارينا) من أطلق .. أيها الملازم) - .رأيناه يطلق النار -
.لقد أطلق النار .. لذا أطلقنا
.. إنتظروا .لقد رأيت ماحدث أيها الملازم
.فارينا) هاجمته دجاجة وكان هذا رد فعله) ... الرجال أخذتهم المفاجأة
إعتقدوا أنه كان هجوم من جانب ... .الدجاج اليوناني
.دعونا لا نمزح في مثل هذه الأمور ! كان يمكنكم أن تقتلوه
.... لن تكون الخسارة كبيرة - .توقفوا عن المزاح -
.كنت فقط أمزح .... أعني أن الدجاج الميت أفضل من
كان هذا للحفاظ .على الروح المعنوية للجنود .. يالكم من أغبياء
.معذرة .. لم أقصد ذلك - .لا يهم .. كنت أشعر بالحرارة -
أين ذهب الجميع ؟
.أنا لا أهتم
.. لا أهتم بذلك .أتذكر شيئاً مماثلاً في أفريقيا
ماذا حدث ؟ - ... لا شئ -
.. ذهبت دورية من أجل الإستطلاع
.وجدوا قرية مهجورة .حيث يمكنهم النوم فيها
وبعد ذلك ؟
في صباح اليوم التالي .لم يتبق منهم سوى عظام
لمن العظام ؟ - .أفراد الدورية .. تم أكلهم جميعاً -
.جميعاً ..! .. يالهم من وحوش - ما هذا الهراء .. (لو روسو) ؟ -
.ليس هراء .. بل هذا ماحدث بالفعل - .ولكننا لسنا في أفريقيا الآن -
لا يوجد هنا أكلة .لحوم بشر
كيف تعرف ؟ .. ما أدراك ؟ كيف تعرف ماذا يأكل اليونانيين ؟
"الدير" ينادي "سافوي" .أجب إذا كنت تسمعني .. حوَل
كيف حالها .. (سترازابوسكو) ؟ - .لديها ألم في حافرها -
.الدير" ينادي "سافوي" .. حوَل"
.تم تثبيت العلم .. أيها الملازم
.الدير" ينادي "سافوي" .. حوَل" - .هربوا عندما رأونا قادمين -
.لم يتركوا قارب واحد ورائهم - .الدير" ينادي "سافوي" .. حوَل" -
.فروا إلى الجبال وسيهاجموننا خلال الليل .خدعة قديمة
"الدير" ينادي "سافوي" .أجب إذا كنت تسمعني .. حوَل
.حاولوا الحفاظ على أعينكم مفتوحة .. يا رجال - .هناك إتصال -
مرحباً ؟ .. هنا "الدير" .. هل تسمعني ؟ .هنا (غاريبالدي) ؟ المهمة إكتملت
.نسمعك (غاريبالدي) .. حوَل
.لا خسائر .. لاتوجد مواجهات مع العدو .الوضع تحت السيطرة
.نحن في إنتظار أوامر جديدة .. حوَل
."الأولوية القصوى" .. "الأولوية القصوى"
.أوامر من القيادة البحرية .نحن في مهمة
.. سوف ننهي هذا الإتصال .وأي إتصال على اللاسلكي .. إنتهى
كولاسانتي) ؟ .... (كولاسانتي) ؟)
ماذا ؟ - .لا شئ -
يا رجال .. عليكم أن تحسنوا التعامل .مع اليونانيون
لا يوجد أكلة لحوم بشر هنا ... لكنهم أخذوا جندياً ذات مرة
.. وعلقوه من قدميه .وسكبوا الزيت الساخن في مؤخرته
كيف ؟ - .بالقمع -
! تباً .إنك تخفض من معنويات الجنود
.. كلا .ما أقصد قوله .. ألا تستهينوا
أيمكنك تمرير قطعة دجاج لي ؟
ماذا كنت تعمل قبل الحرب ؟ - .كنت عاطلاً عن العمل -
كنت أدرس .. لذا كنت ... عاطلاً عن العمل .. وحين بدأت الدراسة ثانياً
عدت لها .. وأنت ؟
.مدرب تزلج
.لا تعلق
فليتشي) ؟) .ألا ترى أي شيء
.ولا أنا أيضاً
!! ليبيرو) .. أنظر) - .رائع ! .. تمنى أمنية -
أتمنى أن نعود .جميعاً إلى الوطن سالمين
.أتمنى ذلك .. أيضاً
.. الذي يعيش على الأمل .يموت في القذارة
مقولة (لو روسو) .. على جزيرة تافهة .في بحر "إيجة" في عام 1941
.أنا أيضاً مؤلف .طابت ليلتكم
.أيها الرقيب - ماذا ؟ -
.طابت ليلتك - .تباً لك -
.لا أحد يدخن أثناء الحراسة
! (سحقاً .. (سترازابوسكو
.. إذا رأوا سيجارتك .سيطلقون النار بين عينيك
ماذا تدخن ؟
."ميليت"
.أعطني أجربها
لقد أخفتك .. أليس كذلك ؟
ماذا يحدث ؟ - هل سمعت ؟ .. أنظر ؟ -
! جرس الإنذار
! (ليبيرو)
من يصرخ بحق الجحيم ؟ - .فارينا) أطلق جرس الإنذار) -
! هيا .. تحركوا
! هيا .. أسرعوا
ماذا يحدث ؟ - .أنظر هناك -
.سوف نسحقهم
.. أيها الملازم .. هذا في صالحنا ! سوف نهزمهم
.(آر. إن .. (غاريبالدي
أيها الملازم .. أسمع شيئاً .لكن هناك تشويش
.سمعت شيئاً .. أيها الملازم
ماذا يقولون ؟ - .أنتظر -
مواجهات صعبة مع العدو
ماذا عن رجالنا ؟ أين هم ؟
.أنتظر .. أنا لا أفهم
غرقت سفينتان
.يريطانيون .. إنهم بريطانيون - .يتحدثون الإنجليزية -
... أكرر .. ليس هناك ناجين
.أيها الملازم .. أخبرنا
ماذا لدينا ؟ - .لا أعرف .. آسف .. لا أعرف -
كيف لا تعرف ؟
ماذا سنفعل ؟ - .لا أعرف يارجل -
.فهمت
! هيا .. الجميع في مواقعهم .بأقصى درجة من الحذر .. أبقوا متيقظين
.البريطانيون يمكنهم الوصول في أي لحظة مفهوم ؟
! تحركوا .. بسرعة
.أبقي هنا (سيلفانا) .. الأمر خطير
.هيا .. هيا
توقف .. من هناك ؟
.(إنه أنا .. (لو روسو
كلمة السر ؟ - .لقد قلت إنه أنا -
عرف نفسك .. كلمة السر ؟ - .(لقد اخبرتك .. أنا (لو روسو -
.كلمة السر أو نطلق النار
... حسناً
."كرنب أو الموت"
.. حسناً أيها الرقيب .يمكنك أن تقترب أكثر
! حسناً .. أيها السخيف كلمة السر المضادة ؟
.تذكر الجرأة دائماً
.كلا .. لقد أخطأت
! "البرق" - ! كلا -
.هذه كانت كلمة السر أمس - "! بيتزا مارجريتا" -
! "بالتأكيد ! .. "الفصول الأربعة
! "إنها "الملكة مارجريتا - ."أجل .. إنها "الملكة مارجريتا -
هل مفترض أن ننتصر على اليونانوين !مع هؤلاء البلهاء الاربعة ؟
.غداً سأعاقبكم جميعاً مفهوم ؟
! تباً لك - من قال ذلك ؟ -
من قال ذلك ؟ ! عرفوا أنفسكم ! .. أيها الأوغاد
.أعرف هذا الشخص ! أعرفه .. إنه ذلك الغبي
.لم يكن أنا
."لم يكن أنا"
ليس أنا" .. عقاب يومين للجميع" ! وأربعة أيام لهذا الغبي
!! إهدؤووا
ماهذا ؟
.إنهم البريطانيون .. أشعر بذلك
من يتحرك هناك ؟ ! كلمة السر
.عرف نفسك وإلا سنطلق النار
.. أيها الملازم .إذا كان هذا أنت .. عرف نفسك
!! هناك
.. كلا .. لا تطلق النار
.لا تطلق النار
! (سيلفانا)
! سيلفانا) العزيزة)
.. (لقد كانت (سيلفانا .. أيها الرفاق
... لكنني أعطيتكم أوامر محددة
.لقد قلت أطلق النار .. ونحن أطعنا - "كلا .. قلت .. "توقف .. من يتحرك هناك -
.أمرت بإطلاق النار - "كلا .. قلت : "عرّف عن نفسك وإلا سأطلق النار -
.إهدؤووا - لا أريد أن أهدأ ؟ -
ماذا حدث هنا ؟
".أيها الملازم .. لقد قلت .. "عرف نفسك أو سأطلق .هؤلاء الرجال أطلقوا النار
.. (سترازي) .إنه ليس خطأنا
! أوغاد - .كلا -
! إهدأ - ! أيها الأوغاد -
! هذا الصباح كان الدجاج .. الآن الحمار كيف يمكننا حمل كل هذه الأشياء ؟
! اللاسلكي - ! تباً ! .. جهازي -
! (سيلفانا)
!.. (سيلفانا)
هل تحطم ؟ - .لا أدري .. لا أدري -
هل يمكن إصلاحه ؟ - .لا أعرف -
لماذا لا تعرف ؟ - .لقد قلت لا أعرف .. لا أعرف -
كان من أهم معداتنا ! كان يجب أن يظل في حالة عمل جيدة
.. إعتمادنا كان على هذا اللاسلكي ! وهذا المختل قام بتحطيمه
.. أيها الرقيب لا تصيح هكذا .اللوم لن يساعدنا الآن .. حافظ على هدوءك
! أهدأ أيها الغبي..؟!! .. كيف أبقى هادئاً ! لقد أصبحنا معزولين الآن تماماً عن الحرب
كيف سيكون بيننا إتصال الآن ؟ !!بإشارات الدخان ؟
... سيلفانا) .. العزيزة)
علينا أن نحافظ على ثباتنا وإظهار بعض الروح القتالية
.غنوا ! هيا ! .. وأنت أيضاً
لا تبتأسوا هكذا ؟ ! أريد معنويات مرتفعة
! على الأقل قليلاً
! لنذهب
.لا يوجد هناك شيء
حسناً يا رفاق .. ستبقون هنا .من أجل المراقبة والإتصال
.عندما ترون سفينة .. ترسلون إشارات نارية .في إتجاهنا نحن .. و ليس بإتجاه السفينة
في غضون يومان أو ثلاثة .سأرسل بديلان لكما
.لا تقلق علينا .لكن لسنا على دراية تامة بالبحار
إذا كان التغيير .ليس إلزامياً .. سنبقى هنا
.سنأتي لإحضار أغراضنا
.لكما الإختيار - .شكراً لك أيها الملازم -
.لحظة .. أيها الملازم
.(مونارون)
.تم توثيق المهمة الآن
.أراكم لاحقاً
"إيطاليا .. أفكر فيكِ و أحلم بكِ"
.صباح الخير أيها الملازم
.صباح الخير أيها الملازم - .صباح الخير -
! يالها من جزيرة
.جزيرة أشباح .. لا يوجد فيها أحد - .اللاسلكي -
أي أخبار عنه ؟ - .سأعيد تجميعه من جديد .. لأنه لم يعد يعمل -
وضعته في المطبخ .لقد عمل في السابق طاهياً
إنه ماهر في طبخ .طاجن ألأسماك
أيها الملازم .. إنه خبير في طبخ .طاجن ألأسماك
.جيد .. أنك فعلت ذلك
... أنا قلق بشأن الجنود
.. (الأمور مستقرة .. لكن (سترازابوسكو .دائماً يجلس بمفرده .. منطوياً
(وخاصة بعد موت (سيلفانا .لقد تحول إلى .. شاذ
لا حرج في ذلك .. ولكن تعليمات .الحكومة واضحة .. هناك عقوبات شديدة
لماذا ؟ - .لأنه بين الجنود -
.لأنه يعيش وسطهم
.. الإسكندر العظيم .. كان مثلياً أيضاً .على الرغم من أنه كان محارباً عظيماً
أكان شاذاً أيضاً ؟ - .بالتأكيد -
.لكن ذلك كان في اليونان القديمة .كان منذ فترة طويلة
.هذا ماوجدته .. أيها الملازم .لدينا قواعد صارمة
"العلاقات الجنسية المثلية محظورة"
يتم معاقبة كل العلاقات المثلية الجنسية" "داخل الكتائب
.. هذا مكتوب .مكتوب بوضوح هنا
لذا دعنا نبتدع شيئاً لكي .نرفع معنوياتهم
.يمكننا أخذهم لحفر خندق جميل
لأجل ماذا ؟ - .لا شيء .. يحفرونه وبعد ذلك يردمونه -
.سيصابون بالإحباط - .دعنا نشن هجوماً زائفاً -
في هذه الحرارة ؟ - ... إذن ماذا يمكنني أن أفعل لـ -
لكي أرفع معنوياتهم ؟ .... - .إسمع (لو روسو) فكر في شيء آخر -
إسمح لي الآن .. يجب أن أستكمل .يومياتي العسكرية .. معذرة
... أعتذر لم أنتبه لهذا
لا شيء يحدث !!وهو يكتب مذكراته ؟
ماذا يكتب ؟
فارينا) .. هل أنت متزوج ؟) - .كلا -
مرتبط بأحد ؟ - .كلا -
هل هناك من ينتظرك في بلدتك ؟ - ... عائلتي ماتت عندما كنت صغيراً -
.لم أعرفهم أبداً
.. المكان رائع هنا أليس كذلك ؟
... حسناً
.. هذه المناطق تبدو قاحلة ... تصلح لرعي الأغنام
.. لكن قبل 2500 عام .. قبل روما ... .كانت هنا حضارة جميلة
.. كان هناك شعراء .. فلاسفة .محاربون .. آلهة
كلنا أحفادهم .. يمكنك حتى أن تجد أصولك هنا .. هل تفهم ؟
هل تحب الشعر ؟
.هذا يعتمد على نوعه
أنظر .. تلك الأبيات تم كتابتها .من سبعة قرون قبل الميلاد
هل تجيد القرأة ؟
.لا أجيد اليونانية - .كل قصيدة لها ترجمة -
فإن قمم الجبال ترقد سوياً مع .... الوديان .. المنحدرات .. ومداخل الحصون
... وكائنات الأرض السوداء
مريم يا حبيبتي
لا أفكر إلا في عبور البحر
.أحب أن أكون وحيداً .أشعر أنني أفضل عندما أكون بمفردي
عندما كنت طفلاً .. كنت أخاف .من الظلام .. والفراغ
أشعر بالرعب عندما يتركوني .بمفردي في غرفة مظلمة وخالية
.الخوف من مصاصي الدماء والثعابين والإرتفاعات ... .كلها مخاوف طبيعية
.. إنها جزيرة غريبة .الصمت فيها يطبق على المكان
.. ولكنه ليس صمتاً طبيعياً .حتى إذا لم ترغب في السكون .. فهو هنا
.لقد إنقطعنا عن العالم في هذه الجزيرة
.لقد إنقطعنا عن الحياة .ورفاقنا قد سبقونا إلى روسيا
في موسكو .. يشربون .الفودكا .. وحولهم النساء ويأكلون الكافيار
! ونحن هنا أفضل أن أكون في قلب المعركة ؟
في وسط المعركة ؟ - .هذا لا يبدو مثل حالتنا -
.. إذا كنت في معركة .عليك أن تشارك فيها
.سأذهب للنوم
.أيها الرقيب - ماذا ؟ -
.طابت ليلتك - .تباً لك -
! إستيقظوا ! .. لقد وصلوا ! لقد رأيتهم ! .. إنهم هنا
! أيها الملازم .. إستيقظ
ماذا حدث أيها الرقيب ؟ - أين هبطوا ؟ -
! إنهم في كل مكان ! .. الكثير منهم - البريطانيون ؟ -
.. كلا ! .. لقد حاولت إمساك واحداً .لكنهم إختفوا
من كانوا ؟ - .أطفال -
غريب .. أليس كذلك ؟ .ليس هناك رجال
.فقط رجال عجائز وأطفال - .أمر مريب -
.يمكن أن يكون كميناً - .أتذكر حالة مماثلة في إسبانيا -
! مؤكد .. بالتأكيد - ! ليس ثانية -
.. حسناً .... لا تتذمروا فيما بعد
.مرحباً .. سيدتي
.. الرجال ... الجنود أين هم ؟
!!هل مازال لها بـابـا ؟
.يمكنك أن تحدثني بالإيطالية ."لقد قضيت عشرون عاماً في "رودس
.. الإيطاليون .. اليونانيون .... أصلي وجذوري
.أصل واحد .. جذور واحدة
أبي .. أين كنتم جميعاً ؟
.لم يكن هناك أحد عندما وصلنا
.الألمان كانوا هنا قبلك
دمروا جميع المنازل .وأغرقوا السفن
.. أسروا جميع رجالنا .وقاموا بترحيلهم
.. عندما رأينا سفينتك .إعتقدنا إنهم يعودون
.لذا ... إختبأنا
.أعرف الإيطاليون جيداً
إننا لا نحب الغرباء في .... بلادنا .. لكن
إذا أعتبرنا أنهما شران .فأنتم أقل الشرين
أؤكد لك أننا سنقوم بضمان .أقل قدر ممكن من الإضطرابات
أنصحك أن تتجه للإقامة .في بيت العمدة
.سيكون أكثر راحة
إلى أين تذهبين ؟ ! إننا أصدقاء
.أصدقاء .. أصدقاء
! أنتظري ! تعالي هنا
التعليمات تمنع التآخي .مع السكان المحليين
.. أول شخص يمس إمرأة .... دجاجة .. أو حتى ديك
.سوف يقدم للمحاكمة العسكرية ... مفهوم ؟
لماذا دائماً تصرخ بهذه الطريقة ؟ .ساعدنا بدلاً من ذلك
الرقيب (لو روسو) يصرخ .... كلما يريد لأن
.الرقباء يصرخون ... هل فهمت ؟ .. هل ذلك واضح ؟
! يداً ماهرة
.أنا مجرد هاوي
هذا الرجل في الصورة يذكرني بــ .هوميروس" من كتاب التاريح في مدرستي"
لأول مرة منذ أن غادرت المنزل .أشعر بالإرتياح
أنت غريب .. هل تعرف ذلك ؟
.لا تبدو وكأنك جندي
.الجيش إستدعاني ثانية .أنا معلم في مدرسة ثانوية
هل أتحدث بشكل صحيح ؟ - .تتحدث اليونانية جيداً جداً -
.تعلمت اليونانية من خلال الكتب .الإلياذة .. الأوديسة .. الشعراء
أعطي دروساً عن اليونان لكن .... لم أزرها قط .. بسبب راتبي
.من يعرف ... .ربما يكون هذا هو القدر
.... ربما أسأل أكثر من اللازم
.... لكن هل رأيت كنيستنا ؟
.أصابتها أضرار بالغة
... هل يمكنك رسم لوحات على الجدران ؟
إنه لشرف لي .. لكنني لست جيداً .في رسم اللوحات الجدارية
! بطبيعة الحال أنت جيداً بما يكفي .لكن مجاناً .. بالطبع
أيها الرقيب .. لقد وجدت .كمية هائلة من الفلفل
سوف أصلح لك لوح السرير .الذي يسبب آلاماً لظهرك
أيضاً سأثبت قطعة .... من الجلد
! كن حذراً
... الجلد
كيف ستطبخ الفلفل ؟ - .محشو -
! أيها الرقيب
.(مرحباً (نوفنتا
.خمن .. ماذا لدي - .رسالة -
.أجل .. إلى زوجتي هل أتركها معك ؟
.أجل .. سأرسلها
هذا مهم .. متى ترسلها ؟ - .مع الآخرين -
.لم أضع طابعاً - .(لا مشكلة .. يمكنك الذهاب (نوفنتا -
.شكراً
هل رأيت الملازم ؟ - .كلا -
أليس الملازم هنا ؟ - .كلا -
هناك إمرأة بالخارج .تطلب التحدث مع القائد
أليس الملازم هنا ؟ - .ذهب لرسم لوحات جدارية -
.. نحن نتصبب عرقاً هنا .وهو ينعم بالبرودة في الكنيسة
هل أسمح لها أن تدخل ؟
.إذا أرادت التحدث أدخلها .إن لم تكن تريد .. يمكنها أن تبقى بالخارج
... (لو روسو)
.جميلة
.إنها جميلة
.هذه هي
.صباح الخير - هل أنت القائد ؟ -
.أجل .. أنا
.(أنا (فاسيليسا) .. (فاسيليسا - فاسيليسا) ؟) -
.أجل -
.إسم جميل
... (أنا (لو روسو .(نيقولا)
.(أريد التحدث إلى (دوليام - .لا أعرف (دوليام) .. آسف -
ألا تعرفه ؟ إرجيشيا) .. هل تعرفه ؟)
هل تعرفون (إرجيشيا) ؟ دوليام إرجيشيا) ؟)
... كما لو
! العمل ! .. العمل - العمل ؟ -
تريدين التحدث بشأن العمل ؟ أي نوع من العمل تقومين به ؟
."إنني "بوتا
ماذا تعني "بوتا" باليونانية ... ؟ - .عاهرة -
!! ماذا تقولين - .أجل .. عاهرة .. أجل -
.حسناً
حسناً .. أقصد .. هناك طرق .مختلفة لقول نفس الشيء
هل هذا مهم لك ؟
يجب أن ألقي نظرة .... على التعليمات
.لكننا جداً جداً ... مهتمين ... - .رائع -
وأين .. لنقول .. تمارسين .....عملك .. حيث يقوم هؤلاء
مكان ما نمارس ؟ .. المنزل ؟ ... - .منزلي _
.منزلك - .المنزل الأزرق ... الأزرق -
.الإثنين .. الثلاثاء .. الأربعاء .يوم الخميس عطلة
.الجمعة .. السبت .. نوبات مضاعفة الأحد .. يوم عطلة .. مفهوم ؟
لماذا لا نستبدل الأيام ؟ - .لأن هذا الذي قررته -
هل هو ترتيب رسمي ؟ - .كلا -
الترتيب لا يعتمد على العمر والرتبة .ولذلك أنا أولاً
.الملازم أولاً - .إنه لا يذهب إلى البغايا .. لذا أنا مكانه -
.. (ثم (كولاسانتي) .. ثم (نوفنتا .سترازابوسكو) .. و بعد ذلك (فارينا) الصغير)
وماذا عن الأخوين ؟ - ! (تباً للأخوين (مونارون -
! الأمر لا يعنيك
أريد متطوعاً ليأتي بالأخوين .من الجبل
بدون متطوع سيبقى .الأخوين حيثما هم
تكلمي معي عن الحب ماري) .. أنتِ كل حياتي)
لم أحب غيرك في حياتي
عيناكِ جميلتان .. ساطعتان
مثل نجمين في السماء
أيها الرقيب ؟ - .شكراً عزيزي -
... أخبريني أن هذا ليس حلماً
.لقد دمرتها
قولي أنكِ كل شيء بالنسبة لي
بدلاً من قراءة الشعر قم بالغناء .وسوف ينتهي الخوف
ماعدت أعرف المعاناة وأنا في قلبك
.إلى اللقاء
... (فاسيليسا)
.(فاسيليسا)
! (آنسة (فاسيليسا
! هيا (فارينا) .. أحضر الكرة
.هيا .. هيا
.لا تريد أن تتركها لي - ! خذها ! .. هيا أحضرها -
.شكراً
ما هذا ؟
.(سهام الإنذار تندلع من الأخوين (مونارون - ! أدعو الملازم -
! جميع المدنيون يلزمون بيوتهم ! العدو هنا ! .. أسرعوا ! .. أسرعوا
من يكونوا ؟ بريطانيون ؟
! لم أرى أي شخص حتى الآن
.أيها الملازم .. أيها الملازم
هل أطلقت سهام الإنذار ؟ - .أجل .. أيها الملازم -
.. إنها سفينة .ترفع علم أحمر ربما روسية
.اللعنة ! .. الروس - .العلم ليس بالضبط روسياً -
.إنه مثل التركي - .أجل .. تركي -
هل الأتراك في جانبنا ؟ - ما نوع السفينة ؟ -
.مثل قارب الصيد - .قارب صيد -
هل أطلقت الإشارة لأجل قارب صيد ؟
... أخبرتنا أن نبلغ عن أي شيء - .أبليت حسناً .. يمكن أن يكون جاسوساً -
.إنه هناك
... الإيطاليون والأتراك ! أصل وجذور واحدة
.أعتقد أنه ليس فقط تبغاً
.قل ماتريد .. هناك أشياء عدا ذلك .ليس فقط التبغ
.دخان النسيان .كما في الأوديسة
.الأوديسة
."مذاقه مثل "الميرمية
.. أخبرني هل لديك أشياء أخرى غير هذا ؟
.. أفيون ... كاش
.. كلا .. كلا .. كلا .أعني عقاقير مثل هذه الأشياء
.لا عقاقير .. لا عقاقير
أيها الملازم .. عقاقير .. كاش .. أفيون .. تلك الأشياء .تسبب الهلاك .. إنه لا يعلم عنها شيئاً
ماذا يحدث ؟ .. ماذا يجري ؟ - أين ؟ -
أين تكون في رأيك ؟ ! في إيطاليا ... في أوروبا
.لا أدري - لماذا .. "لا تدري" ؟ -
.. (أعني (موسيليني ! هتلر) .. ألمانيا)
! لا أدري - ماذا .... "لا أدري .. لا أدري" ؟! من أي بلد جئت ؟ -
... كاش ... أنطاليا ... فيتي .لا حرب هناك
.دعنا نصادر المركب - لماذا ؟ -
."كي نذهب إلى "رودس" .. ومنها إلى "إيطاليا
.إلى حيث الأحداث الحقيقة - هل تريد ذلك فعلاً ؟ -
.. أجل أيها الملازم .. إننا هنا في هذا المكان المهجور
.لا ندري عما يحدث في أي مكان
.. أليس لديك فضول .. أعني .دعونا نذهب إلى الجبهة حيث هناك شيئاً نفعله
... رائع
.دعونا نأخذ الأصوات
من يتفق مع الرقيب لمصادرة .... قارب (عزيز) المسكين
لخوض رحلة خطيرة للغاية ... .... إلى جزيرة "رودس" مدتها يومين
.. بدون أي يقين حقيقي للوصول ... .يرفع يده
.. تمام .. الذي يفضل أن يبقى .يرفع يده
.لا تصويت لي بسبب رتبتي
.سنبقى
أي نوع من التصويت هذا ؟
سنبقى على .جزيرة النسيان
! بعض دخان النسيان
.لقد كان تصويتاً مزوراً
هل فكرت أبداً أننا سنظل هنا في نهاية المطاف ؟
هل أكلت الدجاج بأصابعك ؟ .الأنبوب إلتصق في يديك
! مررها على الجميع
ما علاقة الدجاج بما نفعله بالنسيان ؟ - .كلاهما يلتصقان بأصابعك -
أعتقد أن هذه الأشياء .محظورة في إيطاليا الآن
لماذا ؟
كل شيء جيد في ظل .الفاشية محظور
هل ستطلب من الإمبراطور تشريعها ؟ - ماذا ؟ .. الزبيب ؟ -
أي زبيب ؟ - عما تتحدث ؟ -
(الرقيب (لوروسو - .بالأمر -
لا واجب حراسة .. للزوارق "في "سافوي
.لا أوافقك الرأي
مع حالة الإهمال و الإستهتار .التي تسود بينكم
كرفيق .. لا يمكنني الذهاب .ضد التيار
لا أستطيع الذهاب .ضد رغبات الأغلبية
أفهم أيضاً أن تمردك ضد ... السلطة بسبب
.إهمال الدولة لنا ... - ما هذا الذي تقوله .. (لو روسو) ؟ -
ما الذي تقوله ؟
.أقول ما أشعر به ... أشعر أيضاً
.. أن بلدي إيطاليا تخلت عني ...
! ولا أكترث بشيء ! وأنا مصر على ما اقول
! تركونا هنا .. وسنبقى هنا ... "قالوا .. "تدبروا أموركم
.و تدبرنا أمورنا ...
ماذا قالوا يا (عزيز) ؟ - .لا أدري -
."دائماً أنت "لا أدري ! "إلى الجحيم أنت و "لا أدري
! (مرحباً (عزيز ! أنا صديق .. صديق
! خذني للديار ! خذني معك ! .. يا صديقي
... إيطاليا .. تركيا ! أصل واحد .. جذور واحدة
! لقد سرق كل شيء ! كل شيء
! ماذا نفعل الآن .سنبقى هنا كمجموعة من البلهاء
.أبداً لا ثقة في الأتراك
! اللعنة .. لا تضحك .. أبي .لقد سرق كل أسلحتنا
كيف يمكننا الإستمرار في الدفاع عن الجزيرة ؟
.تعالى معي
.كان لدينا أسلحة طوال الوقت
.. نحن أصدقاء أليس كذلك ؟
لماذا لا تريد مضاجعتي ؟
.ما من سبب - هل تخجل ؟ -
ما الشيء الأكثر جمالاً على الأرض ؟
يقول البعض سرب من الفرسان .. وآخرون .يقولون أفراد المشاة .. ويقول آخرون السفن
.. أنا أقول الشخص الذي يحب .ويستمر في الحب
.كتب ذلك شاعر أغريقي قبل 2000 عام
أجل .. لكن لماذا لا تضاجعني ؟ لماذا ؟
.لم أفعل ذلك من قبل - أبداً ؟ -
... لكن
أريد المرة الأولى ... أن تكون لأجل الحب
.. لأجل حب حقيقي ... هل تفهمين ؟
... الحياة ليست كافية
.حياة واحدة لا تكفيني
... لا توجد أيام كافية
.. للقيام بأمور أكثر مما ينبغي .... لدي الكثير من الأفكار
يقلقني كل غروب شمس .لأن يوماً من حياتي قد ذهب
.. ثم أرتضي .... لأنني بمفردي
نقطة صغيرة جداً .في هذا الكون
أود أن أراقب غروب الشمس ... مع أمي
.أو مع إمرأة قد أحبها
أود أن أقضي الليالي ... بمفردي .. بمفردي
أو ربما مع فاسقة جميلة ... ... هذا أفضل من أن أكون بمفردي
هل ترك التركي وراءه أياً من تلك الدخان ؟
.لا أدري" هذا كان إسمه"
.شكراً
إذا كانت الأمور ستكون ... على هذا النحو دائماً
إذا أخذوا أسلحتك وتركوا هذا المخدر ستكون حياتنا أفضل .. أليس كذلك ؟
.هيا .. هيا .. هيا - .سنأتي -
.إذهب أنت أولاً - .كلا .. كلا .. إذهب أنت -
! كلا .. كلا .. لن أذهب - ! إذهب -
أتعرف ماذا كان يقول والدنا دائماً ؟ ".إذا كان ضرورياً .. أسبح في القذارة"
! أود أن أراه - .... جاهز ؟ .. واحد .. إثنان .. ثلاثة -
.هيا يارجل
هل تريدين ركوب البغل ؟
معذرة .. (فاسيليسا) لمن هذه ؟
.إنها لي
لماذا هناك بندقية في مطبخك ؟ - .لأجل الأعداء -
هل لي أن أسألك عن شيء ؟ - ماذا ؟ -
... أردت أن أسألك .كلا .. كلا .. لا شيء .. لا يهم
.هيا إسأل .. إسألني
... كيف أصبحتي .... كيف أصبحتي .. الـ
عاهرة ؟ - .أجل -
.أمي عاهرة
.جدتي عاهرة
.أختي عاهرة
منطقياً .. أليس كذلك ؟
.منطقياً ... منطقياً
... لكنكِ من قبل
ماذا كنتِ تعملين قبل ذلك ؟ أين كنتِ ؟ .. من أين جئتِ ؟
هنا ؟ - .أجل -
.عملت مع الألمان في أثينا .والألمان جاءوا بي إلى هنا
.غادروا وتركوني .لذا بقيت
.نهاية القصة
أتحبين هنا ؟ .. أتريدين البقاء هنا ؟ - .لا أعرف -
.الأمر جيد هنا .. الآن
... لكنكِ ستظلين
.. ستكونين دائماً .... دائماً .. دائماً .. دائماً
عاهرة ؟ .... أنا
.... أنا .. لا أعرف
.ربما سأفتح حانة
! إنها مؤلمة ! .. هذه ركلة جزاء - .لم أقصد إيذائه -
! أيها الملازم .. إذهب إلى الجحيم - ! لتذهب أنت إلى الجحيم -
! .. إهدؤوا .. ! توقفوا
... كلا .هذه ركلة جزاء
.بشرطين إثنين
.الأول .. تقوم أنت بالركل .الثاني .. أقوم أنا بالصد
! قمت بتنويمك مغناطيسياً ! لن تسجل الهدف
.. هذا نتيجة الفلفل الذي تأكله أليس كذلك ؟
! هيا
! هيا .. أركل
! أتستغرق الركلة 15 دقيقة
... لقد نومتك .. لكن
.... لا تشر لي أين ستركل .إنها بالفعل مصدودة
! .. أخرج من هناك - ! .. أخرج من هناك بسرعة -
ما هذا بحق الجحيم ؟
! يا إلهي
.إنه إيطالي .. إنه واحد منا
إيطاليون ؟ .(أنا الملازم (رافاييل مونتيني
.(الرقيب (نيقولا لو روسو
.(الملازم (كارميلو لا روزا .لقد رأيت ذلك .. لم تكن ركلة جزاء
... كلا .. إذا كنت أيضاً لا تأكل
إيطاليون ؟ - .ساعدوا أنفسكم يا أولاد -
هل هم 7 جنود إيطاليون ؟
.. كان لدي مشكلة في المحرك .ليس هناك شيء خطير .. مجرد ربط براغي
.. "أنا متجه إلى "كريت .شعبتنا إتحدت مع البريطانيون
!البريطانيون ؟؟ - ! البريطانيون بالتأكيد -
.لديهم طائرات مدهشة .البريطانيون والأمريكيون منظمون للغاية
بريطانيون وأمريكيون ؟ - هل أستسلمتم لهما ؟ -
من ؟
! ألا تعرف أي شيء ليس حتى عن أحداث 8 سبتمبر ؟
ماذا في ذلك ؟ .... كل عام هناك 8 سبتمبر
ماذا عن 8 سبتمبر ؟
منذ متى وأنت هنا ؟ - .منذ يونيو -
يونيو .. في أي عام ؟ - .1941 -
"43 .. 42 .. 41 ..." ثلاث سنوات ؟ - ماذا ؟ -
هل أنت هنا منذ ثلاث سنوات ؟
.أسمعتم ذلك ؟ .. ثلاث سنوات ! لقد كان هنا ثلاث سنوات
.كنا جميعاً هنا منذ ثلاث سنوات - أنتم جميعاً ؟ -
.وصلنا معاً
ألا تعرفون أي شيء ؟ ألا يوجد لديكم لاسلكي أو أي شيء ؟
.كان لدينا واحداً .. لكن سأشرح لاحقاً - .سأوضح كل شيء .. (موسوليني) سقط -
.إيطاليا منقسمة .الجنوب .. بريطانيين وأميريكان
.الشمال .. ألمان وفاشيست ."في الوسط "سي إل إن
ما هذا الـ "سي إل إن" ؟ - .لجنة التحرير الوطني -
.الثوار .هناك حرب أهلية
.. الأصدقاء أصبحوا أعداء .و العكس بالعكس
.. هناك كثير من الإضطرابات .. و الكثير من الفرص .والكثير من المشاريع
.لا يمكننا أن نظل خارج كل هذا .هناك مبادئ وقيم كبيرة مهددة بالضياع
.يمكننا جني الكثير من الأموال
! تم إصلاحه
.إنه ثابت - وهذا ؟ -
! الطائرة بها أجزاء كثيرة .هذه القطعة لا فائدة منها .. إتركها هناك
.سأترك خبر في المقر ليعلموا أنكم متواجدون هنا .ربما يرسلون لكم سفينة لنقلكم من هنا
."بعد عودتكم .. عليكم زيارتي في "باليرمو .... أحضروا زوجاتكم وعائلتكم كلها
! أياً كان .. ولأي وجهة
! ثلاث سنوات !! لا أصدق أنكم هنا منذ ثلاث سنوات
! هيا ! .. خذني معك لماذا لا يمكنك ؟
.إنتظر لحظة .. رجاء - ! خذني إلى الديار -
.هدأ من روعك .. إهدأ -
.أنا هادىء
.أريد العودة إلى الديار
كان يمكنك على الأقل ! أخذ الرسائل
.كل شئ إنتهى
.... قريباً سيأتون من أجلنا
.ويأخذونا إلى الديار
.لن نرى بعضنا مرة أخرى
لا أعرف كم عدد الرجال .الذين ضاجعتهم
.لا أتذكر حتى وجوههم
... عندما ترحل .. لن أتذكر حتى
.وجهك أيضاً ...
... أجل
.سوف تتذكرين وجهي
هل نتضاجع ؟
لماذا ؟
لعبة ممتعة .. أليس كذلك ؟ - .أجل .. رائعة -
.أنظر من الذي يغتنم كل شيء - ! الأمر لا يعنيك -
! أنت فقط محظوظ .. أبي
.... النرد يستدير مع ذلك
.أعرف مذاق تلك القهوة .. لن أعتاد على شربها .الأمر يشبه شرب رمال
.دعه يستقر في القاع أولاً .تعلم أن تنتظر
.رائحة النكهة .. والإنتظار .هذه هي المتعة
! ماذا تقول ؟ .. القهوة هي القهوة .أطلبها أنت .. ولن تنتظر .. اللعنة
! إنتظر .. الجميع ينتظر هنا ماذا يفيد الإنتظار ؟
.سأتفقد الأمر - ماذا حدث ؟ -
مرحباً .. ماذا حدث ؟ - .فارينا) أطلق عليّ النار) -
ماذا ؟ - .كان هذا دوري -
.إنه بالداخل معها .. لا يريد أن يتركني أدخل .... طرقت الباب حتى أنني كدت أحطمه
.بدأ بالضرب أسفل الباب .ثم أطلق عليَّ النار من النافذة
هل فقد صوابه ؟ - يبدو ذلك .. ماذا يحدث هناك ؟ -
أنطونيو) ؟) - إذهبوا جميعكم بعيداً ! .. هل تفهمون ؟ -
.دعونا وشأننا
! لقد فقد صوابه - ماذا سنفعل ؟ ماذا سنفعل ؟ -
.(إذهب وأدعو (رافائيل - أنا ؟ -
يجب أن تذهب ؟ - لماذا أنا ؟ -
.يمكنني أن أذهب - ! هل يذهب هو ؟ .. إذهب -
هل هذا يؤلم ؟ - .كلا -
لابد أنك تتألم .أرأيت إنه يتألم .. هيا أذهب
! نعم لاحظت
! (هيا إلى (غاريبالدي ! هناك رجل يطلق النار
نينو) ؟) - ! أقترب خطوة أخرى وسأطلق -
! إنه يتحدث كثيراً
! (اللعنة .. (نينو
.أصابه الجنون - .أحمق ! .. خائف لدرجة الموت -
... (رافائيل) - بحق الجحيم ! ماذا حدث ؟ -
ليست إصابة خطرة - هل هذا مؤلم ؟ -
.مجرد خدش - .بحق الجحيم ماذا حدث -
(إنه في الداخل مع (فاسيليسا .ولا يسمح لأي أحد بالدخول
لماذا ؟ - .إنه لا يحترم ترتيب الأدوار -
.تحدث إليه
نينو) ! .. (رافائيل) جاء) .ليتحدث معك
أنطونيو) .. ماذا تفعل ؟)
! (لن يمس أحد (فاسيليسا .ذلك ينطبق عليك أيضاً .. أيها الملازم
.. (حسناً (أنطونيو .(لكن هذا هو طبيعة عمل (فاسيليسا
أعني .. إنها تلبي .إحتياجاتنا النفسية والجسدية
... لديها عمل تقوم به
! إنها عاهرة
.إذهب وضاجع نفسك - .إنها مجرد عاهرة أخرى .. دعنا ندخل -
.ليس بعد اليوم ! .. أنا أحبها -
ماذا ؟ - .أنا أحبها أيها الملازم .. أحبها -
.إنه يحبها
فاسيليسا) ؟)
أتحبينه أنتِ أيضاً ؟
.أجل
.أيها الرجال .. ذلك هو التغيير في كل شيء كيف يمكننا التدخل ضد المشاعر ؟
ألا نستطيع ؟ - ما رأيك ؟ -
.لا يمكننا
.مشاعره أطلقها هنا في ذراعي
.هيا .. الأمر ليس خطيراً
... لا بد لي من العودة .الألوان سوف تجف
... نتمنى له الكثير من الأطفال الذكور .ألواني سوف تجف
.يجب تطهير الجرح
.. هذا الرجل ألوانه ستجف .و الرجل الآخر جرحه يجف .. دعونا نذهب
.أنتبه - .آسف -
.. (الآن (فاسيليسا) و (أنطونيو .زوج و زوجة
.لنشرب نخب زواجهما
.. (وبعد ذلك .. (أنطونيو .ستكسر الكأس
للتأكد أن لا شيء .سيتدخل في سعادتكما
الإيطاليون مثل الاتراك .. أليس كذلك ؟
! جذور واحدة .. معدة واحدة
.أيها الملازم
أين (نوفنتا) ؟
.لا أعرف
أتعرف بماذا يذكرني هذا ؟
.عندما تنتهي العطلة
.يأتي وقت عودتنا إلى المدرسة .حين تنتهي العطلة هنا سنعود إلى ديارنا
.إن الجو هنا يذكرني بتلك اللحظة
.أتساءل إذا كان هذا صحيحاً
.إن العالم يتغير ونحن هنا
.سواء كان هذا صحيحاً أم لا .إنه المصير
! المصير
.. المصير .... يمكننا أن نتلاعب به
يمكن للمرء أن يحاول تغيير القدر .بقدر ما يريد
.أحدهم يمكنه تغيير المصير
.إنه ليس بالأمر الهين .أحياناً يجب على المرء الإنصياع لمصيره
هل رأيت ذلك النجم ؟
هل تريد أن تتمنى شيء ؟
.هذه مهمة ليست سهلة
أتعرف ماذا أريد ؟ .سفينة رائعة تأتي لتأخذني للديار
.... ليس لأن المكان هنا سيئاً
... لقد بدأت أشعر
.... بالإحتياج لأحد .. لشخصاً ما
.أن أقع في غرامه
... أيها الرقيب .. أنا
.قد أكون أنا ذلك الشخص
.أنا في حالة غرام بك
.. اللعنة .لا أعرف كيف حدث هذا
! إنهم بريطانيون
هل يمكننا التيقن إن كانوا أصدقائنا الآن ؟ - .الأمور تتغير -
! إيطاليون
.ماذا قال ؟ .. لم أسمعه - ."إيطاليون" -
ماذا يريد هؤلاء الأوغاد ؟
.(ديميتري)
! (ديميتري) .إنهم إيطاليون .. إيطاليون
من أولئك الرجال ؟
.لقد كانوا يعيشون هنا .إنهم عائدون إلى ديارهم
غير مسموح ... غير مسموح .إصطحاب أي حيوان على متن الباخرة
.أنا وهو .. نحن معاً
.ونحن عائدين إلى الديار سوياً .إلى إيطاليا
.إذا كان لا يمكنه الذهاب .. فلن أذهب أيضاً .سأبقى .. لن أتحرك
! حاول أن تحركني
.... أرأيت ? إقناع بسيط .(هيا .. (غاريبالدي
لماذا كل هذه الأشياء ؟
.... أيها الرقيب
ما الأمر ؟
ماذا تريد ؟
ألن يرى أحدنا الآخر ثانية ؟
! ليس ثانية ! لدينا رحلة عبر المحيط بالكامل
يا رفاق ، هل رأيتم (فارينا) ؟
كلا .. لماذا ؟
.لا أستطيع العثور على هذا الداعر
.سأبحث عنه - ماكل هذه الأشياء .. من أين جاءت ؟ -
أين هو ؟ - .لا أعرف -
! أخبريني أين ! .. سوف يتركونه هنا - ! لا أعرف -
ما الأمر ؟ - ما الأمر ؟" ؟" -
ما الأمر ؟ ماذا تريد ؟
ماذا تعني .. "ما الأمر ؟" ؟ ! أخرج و دعنا نذهب
.لن أذهب .. هذا منزلي .أنا متزوج .. سأبقى هنا
.أولئك الرجال لن ينتظروا .إنهم بريطانيون
.إن زواجك لن يكون صحيحاً في إيطاليا ! هيا تحرك ! .. دعنا نذهب
.. إنه صحيح بالنسبة لي .صحيح تماماً
! إحضرها أيضاً .. دعنا نذهب ! لن ينتظروا
لكن أين ؟ .. أين ؟
ليس لدي منزل أو وظيفة .أنا بمفردي .. لماذا يجب أن أرحل ؟ .. كلا
.. فارينا) لقد تغير كل شيء) .حتى إيطاليا ستبدأ من الصفر
البلاد تمر بحالة فوضى ويجب .أن يكون لنا دوراً
.. سنبني أمة عظيمة .أعدك بذلك .. هذا واجبنا أيضاً
.أي واجب .. حتى أنت قلت ذلك بنفسك أتذكر ؟
.لقد نسونا .أريد أن أنساهم
! إعادة بناء إيطاليا .. تغيير العالم .لا أعتقد ذلك .. لا يمكنني
.سأبقى هنا
تبقى في برميل زيتون على جزيرة مهجورة ؟ هل هذا طموحك ؟
.أشعر أنني أحيا هنا للمرة الأولى أتفهمني ؟
.فاسيليسا) تريد فتح مطعماً) .وتحتاج معاونتي
.لا تنزعج أيها الرقيب
إننا أصدقاء .. أليس كذلك ؟
.رفيقي (فارينا) .. هذا يعد هروب من الجيش .أنت تعرف ذلك
.. وداعاً .وداعاً أيها الأصدقاء الإيطاليون
! وداعاً
.أحبك - .أنا أيضاً -
.لا أصدق ذلك
أتريد حبة زيتون ؟
.لست جائعاً - .خذ واحدة -
.قلت إنني لست جائعاً
هل ذهب (فارينا) ؟
.. إختفى .بحثت عنه في كل مكان
هرب الى الجبال ؟ - .محتمل -
.ربما كان على حق
رافاييل) .. سوف نبني) .بلد عظيم
سترى .. سيعود أيضاً إلى دياره .للعيش هناك
.أعطني حبة زيتون
.. إيطاليون .. يونانيون .... أصولي .. جذوري
.... أصل واحد .. جذور واحدة
أين أنتهى بك المطاف ؟
مطعم فاسيليسا
!!! ... الملازم
.أنطونيو) .. أنا في غاية الأسف)
.أرسلت لك .. ولم أكن متأكداً من عنوانك .شكراً لك
.شكراً .. أيها الملازم
هل مازلت تعيش هنا ؟ - .أجل .. أجل -
هل رأيت المطعم ؟
.تعال .. سأجعلك تشاهد شيئاً
.لدي مفاجأة لك
! أنظر من إنتهى به المطاف هنا
من ؟
! (لو روسو)
! سحقاً ! أنت .. الملازم
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟
.الحياة لم تكن جيدة تماماً في إيطاليا
.لم يسمحوا لنا بتغيير أي شيء
... لذا
... لذا قلت لهم
... أنتم الرابحون"
"لكن لا تعتبروني شريكاً لكم ...
.قلت لهم ذلك
.وقد أتيت إلى هنا
وأنت ؟ ماذا ستفعل الآن ؟
.سوف أساعدكم
إهـــداء إلــــى كـل الهــــاربيـن
أ
أر
أرج
أرجو
أرجوا
أرجوا أ
أرجوا أن
أرجوا أن ت
أرجوا أن تك
أرجوا أن تكو
أرجوا أن تكون
أرجوا أن تكونو
أرجوا أن تكونوا
أرجوا أن تكونوا ق
أرجوا أن تكونوا قد
أرجوا أن تكونوا قد إ
أرجوا أن تكونوا قد إس
أرجوا أن تكونوا قد إست
أرجوا أن تكونوا قد إستم
أرجوا أن تكونوا قد إستمت
أرجوا أن تكونوا قد إستمتع
أرجوا أن تكونوا قد إستمتعت
أرجوا أن تكونوا قد إستمتعتم
أرجوا أن تكونوا قد إستمتعتم ب
أرجوا أن تكونوا قد إستمتعتم با
أرجوا أن تكونوا قد إستمتعتم بال
أرجوا أن تكونوا قد إستمتعتم بالم
أرجوا أن تكونوا قد إستمتعتم بالمش
أرجوا أن تكونوا قد إستمتعتم بالمشا
أرجوا أن تكونوا قد إستمتعتم بالمشاه
أرجوا أن تكونوا قد إستمتعتم بالمشاهد
أرجوا أن تكونوا قد إستمتعتم بالمشاهدة
m
أرجوا أن تكونوا قد إستمتعتم بالمشاهدة ma
أرجوا أن تكونوا قد إستمتعتم بالمشاهدة mar
أرجوا أن تكونوا قد إستمتعتم بالمشاهدة mari
أرجوا أن تكونوا قد إستمتعتم بالمشاهدة marin
أرجوا أن تكونوا قد إستمتعتم بالمشاهدة marina
أرجوا أن تكونوا قد إستمتعتم بالمشاهدة marina .
أرجوا أن تكونوا قد إستمتعتم بالمشاهدة marina ..
أرجوا أن تكونوا قد إستمتعتم بالمشاهدة marina ...
أرجوا أن تكونوا قد إستمتعتم بالمشاهدة marina ....
أرجوا أن تكونوا قد إستمتعتم بالمشاهدة marina .....
أرجوا أن تكونوا قد إستمتعتم بالمشاهدة marina ......
d
أرجوا أن تكونوا قد إستمتعتم بالمشاهدة marina ...... dr
أرجوا أن تكونوا قد إستمتعتم بالمشاهدة marina ...... dr.
أرجوا أن تكونوا قد إستمتعتم بالمشاهدة marina ...... dr. m
أرجوا أن تكونوا قد إستمتعتم بالمشاهدة marina ...... dr. mo
أرجوا أن تكونوا قد إستمتعتم بالمشاهدة marina ...... dr. moh
أرجوا أن تكونوا قد إستمتعتم بالمشاهدة marina ...... dr. moha
أرجوا أن تكونوا قد إستمتعتم بالمشاهدة marina ...... dr. moham
أرجوا أن تكونوا قد إستمتعتم بالمشاهدة marina ...... dr. mohamm
أرجوا أن تكونوا قد إستمتعتم بالمشاهدة marina ...... dr. mohamme
أرجوا أن تكونوا قد إستمتعتم بالمشاهدة marina ...... dr. mohammed
marina2002eg@hotmail.com