:ترجمة وتدقيق Twitter - @Mouusa0
الفائز بجائزة أفضل مُمثل
من جوائز هونغ كونغ للأفلام التاسعة والأربعين
مايكل لاو
أود أن أشكر طاقم الممثلين وطاقم
نظارات زوجي
خاصةً شريكتي في التمثيل ، يوان يوان
التي هي أيضا صديقتي
أنا قادر على الفوز بهذه الجائزة
لأنها لعبت دور زوجتي
"في كل مرة تدعوني "عزيزي
أشعر وكأنني أكون نفسي
في الحقيقة ، أحب أن أكون زوجها في الحياة الحقيقية
من فضلك تزوجني ، يوان يوان
هل تتعهدين بالاحتفاظ به فقط ما دُمتا تعِيشان؟
سَأفعل
يوان يوان
ما الذي تفعله هنا؟
لا يُمكنك الدخول
هل نسيتي قسمنا؟
لماذا قال ذلك؟
لم انسى ابداً
عندما التحقت بمدرسة بكين للدراما
اضطررنا إلى الابتعاد
أتعلمين كم كان مُحطم قلبي؟
لم أرغب أبدا في الابتعاد عنك
تحت ضوء القمر، قطعنا يميننا
أنا ، تشانغ شينغ
أنا دينغ يوان يوان
سَوف أحبك دائماً إلى الأبد
!أنا لم أنسى
... انتظري! لا تتركيني
ماذا يحدُث هنا؟
♪ الطرق الصخرية في مدينة "دابان" صعبة ومنبسطة ♪
♪ مع بطيخ ضخم وحلو ♪
♪ "تعيش هُنا فتاة اسمها "كمبرهان ♪
انا اسفه
- ممنوُع الدخول -
ياصغيرات ، تعالوا ساعِدوني
... منذ أن هربت عروسته
ماذا تفعلون؟
الم تسمعوني؟
مايكل هُنا في كونمينغ
من؟
مايكل لاو! إنه لطيف للغاية
... المصورون
لقد وجدت مايكل اخيرًا
هذا الصباح ، تبعوا مايكل
إلى وسط مدينة كونمينغ
كان مايكل في جميع أنحاء البلاد
يهرب من المراسلين
... آخر تحديث
شُوهد مايكل في كونمينغ
... حاول الصحفيون
كِلمة مع مايكل
كُنت هناك هذا الصباح ، ولا عجب
سو ، هذه شاحنتك؟
أنه! هل رأيته؟
هل هو حسن المظهر كما هو الحال في التلفزيون؟
كُنت أعمل ، لم أنظر
يا للتبذير
باربرا مدير مايكل ينفي ذلك
لكننا نُصدق ذلك
هذه أحدث لقطة لمايكل
شائعات حول مايكل
أصبح مُدمنا على الكحول
يبدو أنه صحيح
التالي
تعرف على آخر الأخبار الترفيهية معنا
توقفي عن المشاهدة واذهبي إلى العمل
!مسكين مايكل
أكره يوان
لن أشاهد أفلامها مرة أخرى
-احذر -
- عُطل بسبب الألغام المغناطيسية -
هيا لندخل
سو ، لماذا لا نفعل هذا غدًا؟
... نعم ، إنه أمر مخيف حقًا
فقط استخدمي الحبل
- تجنب الخطر -
(عُد على الفور إلى المسار الرئيسي)
سو ، هل انتهينا ؟
هيا بنا
انا خائفه
أنا أيضا بحاجة للتبول
تقريباً انتهينا
عزيزي ، ارجعَ بسرعه
اتركيه الآن ، اذهبي إلى الفراش
"ليلة سعيدة يا "سو
طاب مساؤك
أنا مُتعبه جدًا ، دعيني أستحم أولاً
لا ، أنا بحاجة للتبول
اسمحي لي أن أذهب أولا
!عزيزي
صغيرتي ، هل مِن احدً هُنا ؟
ساعدُوني
!عزيزي
ماذا يحدُث هنا؟
!عزيزي
الرئيس؟
... أليس كذلك
!عزيزي
!إنه ليس الرئيس
مايكل؟
!انظري ، صغيرتي إنه مايكل
انهٌ مايكل
نعم هو
يا إلهي
مايكل ، مايكل
آسفه لإزعاجك في هذه الساعة المتأخرة
سو ، هل هو حقا مايكل؟
!مستحيل
لماذا قد يأتي نجم طول الطريق إلى هنا؟
أنتي تمزحين ، يُمكن أن يكون شبيه له
اعطيني اياه
سمعت ما قلته؟
!اعطيني اياه
... سو
اُخرجي مِن هُنا
... سو
احذفيه
!الآن
احذفيه
مايكل
!انه حقاً مايكل
لذا؟ إنه مُجرد مريض آخر
أنا احتفظ به لنفسي
أنا بالتأكيد لن أنشره على الإنترنت
نعم! اريد ان اعرضه
لأولادي وأحفادي
احذفيه
لم ألتقط أبدًا صورة مع أحد المشاهير
!ناهيك عن نجم كبير مِثله
احذفيه
اِذهبي الى فِراشك
!الآن
لحُسن الحظ ، لا يوُجد اِنصباب جنبي
سَيكون بخير ، إنها مُجرد نزلة برد
لكن مُستوى الكحول لديه مُرتفع للغاية
ابعِديه عن الخمر
ماذا؟
هاتفك
إنه فقط لتسجيل المريض
اعطيني اياه
صباح الخير كيف تشعر؟
صداع
ضِيق في النفس
الأكسجين! الأكسجين سيفي بالغرض
سوف يُساعدك استنشاق الأكسجين
هُنا 3800 متر فوق مُستوى سطح البحر
انخفاض الضغط الجزئي للأكسجين
يجعل التنفس صعبًا
أين أنا بالضبط؟
شانغريلا
كيف انتهى بي المطاف هُنا؟
نعتقد ... نحن على يقين تقريبًا
كنت تختبئ من المصورين
استنشق بعض الأكسجين
افضل الآن؟ استنشق
من الواضح أنك كُنت في حالة سكر
ثم انتهى بك الأمر بطريقة ما في شاحنة الرئيس
هل لديك أي خمور؟
احتاج ان اشرب
لا تستطيع
حقاً ؟
قال الطبيب إنه لا يسمح لك بالشرب
!ارجوك
صغيرتي ... صغيرتي
!ارجوك
لا مُشكلة ، سأحضر لك كأس
ماذا عن هذه؟
!جميلتي! صغيرتي
... إنه لاشيء
يمكنه إصلاحها
من المُحتمل
ماذا فعلت لبيانو زوجي؟
لماذا مزقته؟
"تم كسر مُفتاح ال "دو" ، "ري" ، "مي
إنها مهمة جدًا
كيف يُمكنك تركه يشرب؟
أمسك بيدي
وتوسل
حالته يُرثى لها
"لا يُمكن ان يفقد مُفتاح ال "دو" ، "ري" ، "مي
يرُجى الاتصال بوكيلك الآن
أنت غير مُرحب بك هنا
أهلا بكم من جديد في الأخبار الترفيهية
وصلنا للتو خبر
مُنذ أن ظهرت صور مايكل المفقود
دينغ يوان وصديقها
قد أدينٌ
عادت يوان الآن إلى بكين
للدعوة إلى مؤتمر صحفي
... دعنا نذهب هناك الآن
بث مُباشر من المؤتمر الصحفي
شكراً لقدومكم
للجميع
من تأذى وعذبته الأحداث الأخيرة
خاصة مايكل
انا اسفه
لا أتوقع منك أن تسامحني
ومع ذلك ، لن أنسى أبداً
حُبك ودعمك
خلال السنوات الماضية
لقد خذلتك
انا اسفه
أنا حقا أحب التمثيل
... لكن الضغط الذي أواجهه حاليًا
أمر لا يُطاق
أنا أيضًا لا أريد الشخص الذي أحبه
أن يتم لومه وانتقاده
لذلك قررت إنهاء مسيرتي التمثيلية
و اتزوج السيد تشانغ شينغ
من الآن فصاعداً ، أنا لسَت شخصية عامة
من فضلك اسمح لنا أن نعيش حياة طبيعية
ماذا تفعل؟
الذهاب الى بكين
سَيستغرق الأمر أيامًا للقيادة
!اعطني المفتاح
لا
انزل من الشاحنة
هل انت مَجنون؟
!توقف
اوقف الشاحنة
!هل أنت مجنون؟ أوقف الشاحنة
!لا تذهب
... لديه مرض المُرتفعات
اتصلي بالطبيب
شهيق ... زفير
شهيق
!استيقظ
انظر الي
اتبعني ... شهيق ... شهيق ... زفير
شهيق ... شهيق ... زفير
يُعاني من مرض المُرتفعات الحاد
ويعاني من حمى شديدة
سو ، بهذه الطريقة
سو
ضعيه في محلول تقطير
أعطيه زجاجة جديدة كل ساعة
وفحص درجة حرارته كل 4 ساعات
، إذا استمرت الحمى
اتصلي بي
يجب عليك الاتصال بالرقم 120
وإرساله إلى مكان آخر للعلاج
سو ، لا يُمكنه الذهاب إلى المستشفى
هذا صحيح! سَيختلق المُراسلون قصصاً عنه
!سَيكون ذلك قاسيا جدا
جميلتي ، خُذي مقعد السائق
... 1 , 2 , 3
اِدفعي
!زوجك قد مات بالفعل
... ل ... ل
... أعني
لقد رحل بالفعل ما الفائدة من الاحتفاظ بهذه الشاحنة القديمة؟
إنه ليس ميتًا ، إنه مفقود فقط
صَغيرتي ، اِدفعي
... 1 , 2 , 3
توُقف هُنا
مِن هذا الطريق
تقدموا
اسرعوا ، ساعدونا
... خذ الحبل
الشاحنة هُناك
انتبه لخطواتك
!لقد عُدت
أنا لم أغادر
... 1 , 2 , 3
اوشكنا على الوصول
... 1 , 2 , 3
هيا
... 1 , 2 , 3
اوشكنا على الوصول
!نعم! ها نحن ذا
... شكرًا لك! أسف على هذا
شكرًا لك
شكرًا للجميع
وداعًا
لا تزال تُعاني مِن الحمى ، أنت بحاجة إلى الراحة
حبيبتي
... لقد كُنت ميتا
لفترة طويلة
نسيتيني
، كل هذه السنوات
انا لم اتركك ابداً
لقد كنت هُنا معك
كنت قلقاً
الآن انا ذاهب
لسَت مُتأكداً كيف سَتكملين بدوني
لكنك سَتصبحين أقوى
ويُمكنك إدارة أعمالنا بشكل أفضل
أنا سعيد ومتأثّر
عِندما اراكِ تفكرين بي
أبكي في الخفاء
إنه يكسر قلبي
لا أريد أن أراكِ هكذا
!دعيني اذهب
... واحد ، اثنان ، توقف هُنا
1,2,3
قم بتثبيته بالحبل
مرحباً
هل يُمكنك اصلاح الشاحنة؟
الموديل قديم جدًا ويصعب العثور على قطع له
هل من الضروري استخدام قطع غيار أصلية؟
إذن لن تكون شاحنة "تيان" بعد الآن
حسنًا ، سأبحث عن الأجزاء في كونمينغ
أنا أضمن أنها ستبدو جيدة ، من الداخل والخارج
... شيء اخر
"تاكد مِن اصلاح مَفاتيح ال "دو" ، "ري" ، "مي
حسناً! سَيكون البيانو هو نفسه كما كان من قبل
عِندما يعود ، سَيجد كل شيء كما تركه
شكرًا جزيلاً
هيا ، يا رأس الخنزير
اسف على المشاكل ، وداعًا
لكن لا توجد حافلة الآن
لا تقلقين ، سَأكتشف ذلك
ماذا حدث لزوجك؟
لقد ضل طريقه في الغابة
كُنتي على حق ، لا توجد حافلة
... مُجرد أصوات مُخيفه
هذا هو عواء الذئاب
معذرةً ، لقد رأيت زجاجة من الخمور في غرفتك
هل يُمكنني الحصول على رشفة؟
لا! انها تخص زوجي
أنت لا تفعل أي شيء اذهب واحضر بعض النبيذ من أجلي
هل استطيع؟
لا تقلق ، السكان المحليون ليسوا فضوليين
!بالتأكيد
مايكل! لا تذهب إلى الغابة
لو سمحت
أخبرتني سو أن أحضر النبيذ
شكرًا لك
"الأب"
سَيكون كما كان من قبل ، أليس كذلك؟
!نعم
لا مشاكل خفية؟
لا تقلقين
... يا صغيرات
لا تسأل
إنها اغراض زوجها
لماذا تقطع الخشب؟
ذلك يُبقيني أحافظ على ذهني من الشرب
لقد أطلقت النار على ماعز هذا الصباح هل يمكنك شويه من أجلي؟
آسفه نحن لا نعرف كيف نفعل ذلك
لا تقلقين ، سأفعل ذلك
شكرًا جزيلاً
سَنذهب للصيد ، اراك الليلة
وداعًا
!اسمعوني
لسنوات ، جعلكم مايكل اثرياء
لا يُمكنكم إدارة ظهركم له الآن
سَيكون هُناك حفل موسيقي
لا يزال يلعب دور البطولة في الفيلم وسَيطلق ألبومًا جديدًا
ولا يوجد تعويض عن ذلك ، نهاية القصة
باربرا ، هذا مايكل
اخرجوا
أين أنت؟
أنا قلقه ، هل انت بخير؟
انا اسف
لابد أن اختفائي سبب لك صداعًا شديدًا
لا تقلقين ، أنا بخير وآمن
أنا فقط بحاجة إلى وقت لنفسي ، حسنًا؟
حسنًا ، سأتعامل مع كل شيء
خذ إجازة قصيرة ، لكن يجب أن تعود مرة أخر
يُوجد الكثير من الأشياء في انتظارك هُنا
حسنًا
هل يُمكنك أن تجدي لي شيئًا ؟
تذكري آخر مرة كان لدينا
ماعز مشوي؟
كيف صُنع صلصة التتبيل؟
حسنًا
لدي الشيف وونغ على الخط
انتظر من فضلك
لدي سؤال لك يا شيف
كيف تصنع صلصة التتبيل للماعز المشوي؟
أرى
شكرًا لك
وداعًا
أين أنت؟
هل يُمكنك تتبع المكالمة؟
فقط شركة الهاتف يمكنها القيام بذلك
اتصل بريتشارد
إذا لم تتمكن من العثور على مايكل ، فأنا أريد استقالتك
!غبي
هُنا؟
لا ، هُناك
التسريب هُنا
هُنا ؟ - نعم -
بالضبط هُنا
إنه ينهار
بالضبط كما كان قبل
بالضبط
صغيراتي ، ساعِدوني
" لا تزال تعمل مَفاتيح ال "دو" ، "ري" ، "مي
... 1 , 2 , 3
!هُناك
شكرًا لك
( رقم العضوية : 033 )
وداعًا
033
!أنتي مُعجبه كبيره
، إذا أصلحت الدراجة
هل سَتذهبين في جولة معي؟
لماذا يجب علي ذلك؟
أين تريدين أن تذهبين؟
طارد غروب الشمس ، مثل الفيلم الخاص بك
هذا يحدُث فقط في الفيلم
... خذي استراحة
وجربي ياكيتوري الخاص
اذاً؟
إنه جيد ، لكنه مالح قليلاً
أنتي على حق ، إذا أكلتها بمُفردها
لكنها مِثالية مع النبيذ
تريدي شراب؟
لم يكن لدي مُنذ أيام
انا بحال جيدة
اسمحي لي أن أحصل على كأس
فقط كاس واحد
حسنًا
امسك هذا
شكرًا لك
اُسكب لنفسك واحدً أخر
شانغريلا مكان جميل
باستثناء مُشكلة الارتفاع
ما زلت أعاني من ضيق في التنفس حتى الآن
تذكر ما قلته في تلك الليلة
هل أصبت بالحمى؟
، أنت قلت
حبيبتي ، لقد كنت ميتًا
لفترة طويلة
نسيتيني
هذه هي سطوري ودوري مِن الفيلم
أي فيلم؟
نظارات زوجي" ، كانت يوان نجمتي المُساعده"
فزت بجائزة أفضل مُمثل هل رأيتي ذلك؟
عن ماذا يتكلم؟
توفي الزوج في حادث سيارة
ولم تستطع الزوجة تركه بعد عدة سنوات
في الواقع ، لم يتركها زوجها أبدًا
لقد عُذب بمُشاهدتها وهي تتألم
لكن لا يستطيع أن يُساعدها
تلك السطور من مشهد النهاية
الأرملة تضع نظارة زوجها
وتمكنت أخيرًا من رؤيته
ويشجعها الزوج على تركها
... ويثني عليها
أنا نعسانه ، ولا بد لي مِن الذهاب إلى الفراش
طاب مساؤك
وجدنا هذه الحقيبة في الغابة
هل تنتمي إلى تيان؟
نعم
هذه حقيبة ظهر زوجي
حسنًا
سَنركز على البحث في تلك المنطقة
ونبقيك على اطلاع
شكرًا لك
جاء الثلج في وقت مُبكر من هذا العام
أنا آسف لأننا ما زلنا غير قادرين على العثور عليه
سو ، لقد صنعت المعكرونة
انا لست جائعه
... سَأتركها هنا ، إذا شعرت بالجوع
ًلا ، شكرا
سو
!ابتعد
اتركني لوحدي
سو
اريد ان اجد زوجي
لا تخدعي نفسك ، زوجك مات
لا أحد يستطيع أن يتحمل الشتاء هنا
يا إلهي
سَوف أخرجك
انا اسفه
!لا تقولين ذلك
لا تقلقين ، سَنكون بخير
سَوف أجد طريقة للخروج
لا تنسين ، أنا النجم مايكل
033
لقد كتبت هذه الاغنية للتو
!توقف
!ها هم
سو
اسرعوا
سو
... سو
!انهُم هم ، اسرع
... سو
!اسرع
!سو
هل أنت بخير يا سو؟
مايكل
، هل بامكانك اخباري
ماذا حدث بين تيان وسو؟
هل لديك شيء لتفعله بذلك
هل انتي بخير؟
لا تُصابين بالذعر
هيا
... سَأرفع ساقيك
بالراحه
اتبعي تعليماتي
تنفسي ، شهيق ... زفير
شهيق ، شهيق ... زفير
لا تقلقين
هذه هي أعراض داء المرتفعات
سَتكونين بخير بعد للحظات
اخلعي ملابسك
استطعت أن أقول بعد ذلك ، كان تيان معجبًا بسو
، أحببت سو هذا المكان أيضًا
لذلك قررت البقاء لقضاء إجازتها الشتوية
المعذرة ، هل لي بالمزيد
عمِلت بدوام جزئي في الموتيل
... احترس ، انهٌ حار
!توقف
اسرع! اذهب الى السينما
اسرع! ، استدر
التف حوله
033 رقم العضوية الخاص بي هو
لقد أحببته مُنذ اليوم الأول عندما شاهدته
يُمكنه الغناء والتمثيل والتأليف ، يُمكنه فعل أي شيء
!وايضًا يعزف على البيانو
!انه مرح للغاية
كان تيان خجولًا جدًا
ليعترف بحبه لسو
... قريبًا
انتهت العطلة الشتوية
!سَأرحل
وداعًا
هل سَتعودين العام القادم؟
لا أعلم
رُبما أحبت سو هذا المكان حقًا
عادت إلى الفندق في العام التالي
تيان
ما هذا البيانو؟
إنه مكسور ، لا أحد يريده
لذلك أضعه هُنا
!سَأرحل
وداعًا
هل عزف الاغاني لك؟
ماذا ؟ من ؟
!تيان
سألني عن البيانو
وجعلني أعلمه كيف يعزف أغنية مايكل لاو
استغرق الأمر منه عامًا ليتعلم
ألم تصنع فيلمًا عن سباق السيارات في ذلك العام؟
... ماذا كان اسمه؟ ركبت دراجة نارية
."الشروق"
نعم ، مره واحده
... تعرض تيان للتعذيب بهذا
... أكثر
!خطوة على الدواسة
!انهض
، هذا المعتوه ليسَ لديه موهبة
مُجرد إصرار
سَأرحل
وداعًا
سَأعود إلى هونغ كونغ بعد التخرج هذه آخر إجازة شتاء لي هُنا
هل لديك شيء لتخبرني به؟
وداعًا
... أعتقد أنني فقدت شيئًا
ماهو؟
هل قمت بتفقد غرفتك؟
هل هذه لك؟
هل تعرف كيف تركب دراجة نارية؟
لماذا تجمع هؤلاء؟
اشتريتهم من الانترنت
هل أنت من مُحبيه؟
اشتريتها لك
لماذا لم تعطها لي؟
دعنا نذهب لمُطاردة غروب الشمس
تشبه إلى حدٍ ما مايكل.
أنا مُعجبه بك أيضًا
هل تأذيتي؟
الأغنية التي تعلمتها العام الماضي
متى سَتعزفها من أجلي؟
يا للأسف
، بعد فترة وجيزة من زواجهما
اختفى تيان
!جدتي وجدي
ذهب اخي ليطارد سنجابًا في الغابة
!جدي
لا تذهب هناك ، إنه أمر خطير للغاية
أعرف المنطقة ، سَأبحث عنه
انتظر هُنا
عزيزي
دعني اذهب معك
ابقي هُنا وانتظري الشرطة
لا يمكن ليانغ أن يذهب بعيداً
!سَأكون بخير
انتظري هُنا ، أعدك ، سَأعود
شياو ليانغ
انتظر هُنا
شياو ليانغ
بعد عام واحد عثر فريق الإنقاذ على جثة شياو ليانغ
... لكن
لم يعثروا على "تيان" أبدًا
لا تقلق أنا خارق هذه المرة
انهم جميلات ، هل هم لك؟
هل درست الفنون؟
نعم ، في بكين
لديك الموهبة ، لماذا لم تستغليها؟
إدارة هذا الفندق تاخُذ كل وقتي بالفعل
تذكرين اغنيتي الجديدة؟
."يُطلق عليها "الملاحظات المفقودة
لقد ألهمني البيانو الخاص بك
"حاولت كِتابة اغنية بدون "دو" ، "ري" ، "مي
لكني فشلت
وهذه الملاحظات لا تزال تظهر في رأسي
الآن الأغنية بشكل أساسي تعتمد على "دو" ، "ري" ، "مي
هكذا هي الحياة
نحن نتمسك بشدة بالأشياء التي فقدناها
حتى نُحاصر أنفسنا
يُمكنني إلغاء إصلاح البيانو الخاص بك إذا أردت
لكن بدون "دو" ، "ري" ، "مي
لم يعد بيانو
هل أنتي مُتأكده من أن هذا ما تريديه؟
!امسكيني بقوة
."فيلم "نظارات زوجي
حبيبي
عزيزتي ، لقد كنت ميتًا منذ فترة طويلة
إنسيني
في البداية كنت قلق عليك
لست مُتأكداً كيف سَتواصلين بدوني
كلما أراكِ تفكرين بي
وتبكين في الخفاء ينكسر قلبي
لا أريد أن أراك هكذا
!دعيني اذهب
أنا حقاً يجب أن أذهب
حبيبي
."واصل التقدم"
الى اللقاء حُبي
أنا حقاً أحب صِناعة الأفلام
أعتقد أن الوقت قد حان للعودة
هل انت مايكل؟
هل هذا حقاً انت؟
هل نستطيع ان ناُخذ صورة معك؟
نحن أكبر المعجبين بك ، دعونا ناُخذ الصورة
هل لي بتوقيعك؟
أتساءل عما إذا كان 033 سَيزورُني في هونغ كونغ
لدي مشاع بأنني وقعت في حُب 033
033 ، دعني أعتني بك من الآن فصاعدًا
... مايكل
هيا بنا
!اركض يا مايكل
اركض
!ممنوُع التصوير
!اسرع
!أدخل! المصورون هنا
تحرك الآن
!غبي
اركض
شكرًا لقدومك
لقد عُدت من "شانجريلا" منذ يومين
... أتمنى
شكرًا لكل المُعجبين بي
واصدقائي من وسائل الاعلام
انا اسف
ليسَ عليكم أن تقلقوا علي
... أود أيضًا أن أعتذر
لجميع شركائي في العمل
انا اسف
في الأيام المقبلة ، سَأبذل قصارى جُهدي
لتعويض الوقت الضائع
شكرًا لكم
... مايكل
ان "يوان" سَوف تتزوج ، هل تكرهُها ؟
آسف ، لا سؤال وجواب اليوم
... قل بضع كلمات ، مايكل
!بالطبع لا
أنا لا أكرهها ، أنا فقط أتمنى لها الأفضل
بينما كُنت بعيداً
هل قابلت احدً؟
... مايكل ارجوك ، قل بعض الكلمات
033
."واصل التقدم"
هل انت جاهز؟
كاميرا
صور
جيد
انا اسف
دعونا نحاول مرة أخرى
هونغ ، تعال هُنا
مرة اخرى
... هل تستطيع ان ترى
تلك الفتاة ذات الزي الرمادي؟
اطلب منها أن تنتظرني في الخيمة
حسنًا
عفواً انسه
لا يُمكنك ان تكوني هُنا ، من فضلك انتظري هُناك
انا اسف ، انها صديقة مايكل
آنسة ، مايكل يدعوك
ان تنتظريه هُناك
اتبعيني
... هيا
حسنًا
جاهزين؟
... اسحبه للأعلى
... ببطء! اسحبه للأعلى
انها صديقة مايكل
تفضلي بالجلوس ، لا يزال لدي عمل لأفعله
هل انتي 033
أنتم معاً الآن؟
... هل لديك
... جاهزين
كاميرا
!صور
!اقطع
أنا سعيد لأنك هُنا
أين تقيمين؟
هونغ كونغ هوتيل
ما هو رقم غرفتك؟
901
أنا مَحجوز بالكامل حتى الغد ، أليس كذلك؟
ثم أسافر إلى تايوان وأعود بعد غد
... حسنًا
أيمكنك الانتظار؟ سأراك بعد قليل
حسنًا؟
هونغ
... شكرًا ، هُنا
اصطحبها إلى الفندق
سَافعل ، من فضلك اتبعيني
اراك لاحقًا ، وداعًا
انتبه لها جيدًا
استاذي
استاذي ، تعال بسرعة
... استاذي
جميلتي ، ماذا حدث؟
سَأتصل بك عِندما أصل
كان هذا يخُص زوجك
شاو ليانغ
!لا! لا تفعل ذلك
!هدء من روعك
سأجد طريقي للخروج
وأنا أعلم أنني سَوف افعل
... ارجوك
دعني اخرج
المعذرة أين غرفة التبليغ؟
هُناك
شكرًا لك
لا باس ، انا هُنا
لا أستطيع الذهاب معك ، من فضلك ارحل
!اعطيني فرصه
وجدوا جثة زوجي
كان على بعد 500 متر فقط
!فقط 500 متر
... حاولنا لمدة 7 سنوات
حتى السنة الماضية
كان يحمل هذا عندما مات
لا يُمكننا أبدا أن نكون معاً
سو
تحققي من أجلي وعودي إلى المنزل
ماذا عن الاشياء الخاصة بك؟ لا تريديهم؟
و المُلصقات ؟ - لا اُريدهم ايضًا -
يجب أن أذهب ، اعتني بنفسك
033
انتظري سو ، لقد نسيتي بطاقتك
لا احتاجُها
اقلي الخضار أولاً
!اسرع
ليس لدي يد اضافية
فقط اسرع
حبيبتي
... انت
(."نص "رومانسية في الهواء)
(إخراج وكِتابة مايكل لاو)
أنت كتبت السيناريو؟
كنت تخطط لكِتابة ذلك؟
نعم
أنت موهوب جدا
تفضل بعض الشاي
حسنًا
، ( وبنفس واحد أخير )
... ( الحياة مَرت من خلال تيان )
أنا أحببت السيناريو
لكن هل يجب أن تكون النهاية حزينة جدًا؟
... إنها قصة حقيقية
توقف
اقطع
لقطة جيدة؟
الجميع ، ابقوا حيث أنتم
جيد
!رائع
هذه اللقطة جيدة
اذهب للتغيير
شكرًا لك
!الدعائم
أحضر الهيكل العظمي هنا
!اسرع
!اخرج ، الدعائم
كفى ... احضر آلة الثلج
اصنع ثلج
نحن جاهزين
مايكل ، لماذا تُريد أن تُخرج
"الرومانسية في الهواء"
لأن لا أحد يعرف تلك القصة
إنها تجربتي الشخصية
ما هو توقعك من هذا الفيلم؟
أتمنى أن يعجب صديقً لي
انا فضوليه وأنت مشغول بما فيه الكفاية
... وهذه قصتك
(الرومانسية في الهواء)
شاو ليانغ
جدي
... شاو ليانغ
جدي ، لا تذهب هناك
أعرف المنطقة بشكل أفضل ، دعني ابحث عنه
عزيزي ، سَأذهب معك
من الأفضل أن تبقي وتنتظري رجال الشرطة
لا يُمكنه أن يذهب بعيداً ، سَأجده
سَاكون بخير ، لا تقلقين
سَأعود
(بعد 7 سنوات)
سَأعيش هذا الشتاء
لقد استغرقت كل هذه المدة
أنا مُتأكد من أنني سَأخرج
وأعلم انني سَافعل
انا ذاهبه
سو
وجدوا تيان؟
!اركبي السيارة
(يانغ شياوتيان)
من فضلك ، أين يانغ شياوتيان؟
إنه يخضع لفحص طبي
شكرًا لك
(مُخصص لـ 033)
... مرحبًا بكم في ديب فورست
!سو
لقد اشتقنا لك يا سو
... كثيرًا
لماذا الموتيل مفتوح؟
لقد اشترى المكان
واعاد فتحه
وأعاد لنا وظائفنا
و وضع هؤلاء
أين هو؟
لا تفوتي فرصتك
033
صلاحية عضويتك شارفت على الإنتهاء هل تُريدين التجديد؟
♥♥♥ شكرًا على المُشاهده