ترجمة صهيب علي الشهير بجهة سيادية - حاذف ترم سابقا
الغرب، يطلق عليه ...العهد الجديد
يبدو تقريباً جيداً
سيخبرونك إنه رائع
القوي يخشى الأشخاص الذين يحملون السلاح
و الحلم الأمريكي في قلوبهم
من كتب هذا الكلام السيء
ملىء بالهراء
الغرب الحقيقي ..بلا قلب
و وحشي للغاية
...كابوس أمريكي
يشتعل بالجحيم
و مطرقة الوحش
أعلم هذا
أنا الشيطان
و أغوي الرجال
في الغرب لا أشعر بالجوع
"الإنتقام"
ريد كافينار) قاتل لعين)
افتحوا
استعدوا
أنت تخرج الشر من هذا العالم
من يفسد مخلوقات الرب
...هل تعلن
إنك تندم
على ما فعلت حباً للرب؟
لدي الوحش بداخلي
و بإسمه
سأقتل
و كل رصاصة هدية له
قبل أن تشرق الشمس
"جوريرو" "سرقة"
!هيا
"ريمو"
"(ريد)"
"(راموس)"
"(واشنطن)"
"(باتستي)"
"(داركو)"
"(سنيك)"
هيا
"مطلوبين، حياً أو ميتاً"
لستة شهور في الجحيم
شكراً لك
...(باتستي)
لا أعلم ما رائحته أسوء أنت
أم الطعام الذي تحضره
إعتقدت إنك فرنسي
هذا يكفي، لتأكل هذا
هل تريد البعض منه؟ - لا -
هل مازالت ترى تلك الأحلام؟
أراه
من تقصد؟
الشيطان الذي يطارد أحلامي
هل أنت متاكد إنه هو؟
إنها أحلامي
لدي عملية رائعة
ستريحنا للأبد
ستجعلنا نتوقف عما نفعله
أنا أستمع
"مدينة "كالورادو
وجدوا منجم للذهب
و يستخرجون منه الآن
"المدينة تدعى "إيدن دال
مدينة رائعة
هذا المنجم ملىء بالذهب
الكثير منه
متى؟
منذ ثلاثة شهور
ماذا أيضاً؟
حسناً، يضعون الذهب في المصرف
لأن لديهم حقوق التعدين و مشاكل بها
لا يحق لك هذا
لدينا حقوق لأن هذا في مدينتنا
...إنها ملك المدينة
وجدناها هنا ...و ستبق
في مكانها الأصلي
...إذا كان يمكنك القراءه
يقول لك الحق في أخذ المواد الأخرى
هذا كل شيء
حقوق التعدين ثايتة
الجميع يريد شيئاً ما
اللعنة على هذا الوغد
يجب أن تتحدث بأدب عندما تتحدث عن إنجلترا
أيها الوغد
ماذا؟
جاك) هل تريد أن) تظل الليلة في السجن؟
المأمور يصبح عصبياً
أقسمت أن أتبع القانون
و القانون يقول
كل حقوق التعدين
يجب أن يحكم بها القاضي الفيدرالي
كان هذا غباءً
لا يريد أن ينقل الذهب إلى دنفر
و لا يريد أن يعين حراسة
...حتى ذلك الحين
سنتحفظ على المعادن بواسطة السلطات المحلية
هذا أنا
لتأخذها للخزينة
و المأمور يبقي الذهب في القبو حتى ينتهي الأمر
أليست في المصرف؟
هذا غباء
شخصياً لا أهتم بمن يملك الذهب
ما أهتم به هو هذه المدينة
و سأكون ملعوناً لو تدمرت بسبب الجشع
من يعرف هذا؟
ما أعلمه أنا فقط
هل أنت واثق من هذا؟
واثق للغاية
إنه يومين إلى كالارادو
سننطلق في الصباح
أخي؟
بشأن ما حدث
لا مشاعر سيئة - لقد نسيت الأمر -
يجب ألا نهتم بالأشياء في الماضي
هذا الأمر مختلف
الأمر مختلف
نحن متعادلين
!حسناً
ما هذا؟
هل رأيتهم من قبل؟
يجب أن تحضري زوجك - هذه فكرة جيدة -
مساء الخير
عزيزتي نحن مشغولين هنا الآن
..حسناً، أعتقد
لا يمكن أن يهتم بالأمر رجلين بمفردهما
و بالحديث عن هذا
عصابة من الرجال معهم سلاح وصلوا للمدينة
يبحثون عن من يلقي عليهم التحية
كيف تعرفين إنهم يستخدمون السلاح؟
إنه مجرد حدس
ليسوا ملطخين بالدماء
لكن يرتدون الأسود
هذه فرقة السرقة
ربما يجب ان تذهب للحديث معهم
بشأن ماذا؟
أن إمتلاك الحديد غير قانوني
لدينا قانون هنا
إذا تخطى أحدهم القانون
تعالي لتخبريني
حتى تلك اللحظة
هناك عمل نريد أن ننتهي منه هنا
مرحباً بكم أخي
دركو)؟)
مساء الخير
هيا
لا تبدو كمدينة مليئة بالذهب
أخبرتك لدي تأكيد بهذا
الذهب هنا حتى يقرر القاضي ما سيحدث
لا أصدق هذا هناك صناديق من الذهب
المصرف سهل للغاية
لن يكون هناك مقاومة كبيرة
ربما نبق هنا لنستمتع قليلاً
أنت
سنقوم بالعمل و هذا كل شيء
سنسرف المصرف الليلة
سليزرو) تأكد ألا يصل) إلينا المأمور و رجاله
حسناً
(داركو) (باتيستا)
لتحموا مؤخرتنا
لا نريد مفاجآت
(روهو)
نعم
سنذهب للذهب لا شيء اكثر
لا أحد يموت حتى أطلب هذا
تحكموا بأعصابكم
لن تجعلوا منهم أبطال
و إلا لتدع الأمر يحدث
هل فهمتم هذا؟
نعم - هيا -
مرحباً
هل تريد هذا؟
مشروبات
نخبكم
واحد آخر
أخبرتك الأمر ليس مزعجاً
هل لديك المتفجرات؟
لا أتركه أبداً
هذا سيصبح صاخباً
هيا
إلى الأسفل
لا يجب ان تكون بطلاً أيها المأمور
لتبق مكانك
سنهتم بالأمر
لتبق بالداخل مع زوجتك
إذا حاول أحد القدوم من هنا
لم يكن نحن
لتطلقي النار
شاهد هذا
لتحضر العربة
!هيا - حسناً -
انظر لكل هذا الذهب - كنت تشك بي -
عمل رائع
أيها المأمور، هل أنت بخير؟
لتأخذ موقعك
هيا
لتوقف إطلاق النار
لتوقفوا إطلاق النار
(جاك)
ماذا يحدث؟
يمكن أن نذهب للمصرف لإنقاذ الذهب
لا أهتم بالذهب
يجب أن نحمي العائلات
ستكون نائباً لي من الآن
أنت و رفاقك ستكونون
خلفي الآن لتحموا المنازل
لتذهب
اذهب لقتله
ليحمينا الرب
سأقتله
!حسناً
إثنين، واحد
اذهب
!هيا
أيتها اللعينة
هل تريدين أن تلعبي معنا؟
لا مزيد من الرصاصات
اطلق النار
المأمور، توقف حيث أنت
و ضع يدك للأعلى
لتضع السلاح أرضاً
ألم أخبرك أن تبق بالداخل؟
ببطىء
تريد أن تعيش؟
لماذا التعجل بالرحيل؟
نريد أن نذهب
عما تتحدث
النجدة
حسناً - أيتها اللعينة -
أخي
يجب أن نخرج من هنا
لا - اترك هؤلاء بمفردهم -
كاثيا)؟)
كارثيا)؟)
والدي
ما خطبك؟
ماذا تفعل؟
لدينا الذهب
ربما أود البقاء
لتعود إلى السجن
الفيدراليين سيكونون هنا
لن يأتي أحد
لكنني لن أعود للسجن
العربة مليئة
و سنرحل الآن
...أخي
لدي فكرة أفضل الآن
سأبق هنا
و سأأخذ المدينة
و يمكنك الذهاب للجحيم
لتضع السلاح أرضاً
إلا إذا رفضت أن تكونوا أغنياء
لقد كنت معك
كشقيق لك
أنا نسف شقيقك
الدماء المشتركة بيننا لعاهرة ما
اطلقوا عليه النار
هيا لتفعلوا هذا
تريدون أن تأخذوا أوامر من رجل ميت
أو تأخذون أوامر مني
ما هذا؟
إنها الصفقة
أنني أمتلك المنجم الآن
كل شيء قانوني
لماذا لا تقرأ هذا (سنيك)؟
نعم
اخبرهم كيف يبدو الأمر
يبدو قانونياً
هل تعتقد النقود ستجعلك رجلاً؟
رجل بما يكفي لأتولى السلطة
أنت ضعيف
و هنا نحتاج قائد جديد
كنت رئيساً لفترة كافية
الآن أنا العمدة
و المأمور
أنا كل شيء هنا
الآن سيعرفون إسمي
و أنتم ستكونوا أغنياء كمساعدين لي
في تاريخ المساعدين
لا شرف بينكم
أيها الخائن
لماذا لا نحتفل معه؟
سأراك ثانية
سأراكم جميعاً
في الجحيم
لن يكون هناك مثلنا
سنفكر و نأخذ هذه المدينة
لذا الإسم يجب أن يذكرهم
ما ينتظرهم إن حاولوا هذا
"سيكون إسمها "تون ستون
جوريروا)؟)
أنت لي
...لا يوجد صوت أفضل
من العذاب
الشيطان من أحلامي
لقد رأيتك
كنت انتظرك
كنت أنتظرك
أين أنا؟
في مكان ما
جنوب النعيم
اللعنة
أنت هنا بجسدك كله
أنا ميت؟
أنا ميت
هذا الجحيم
لا أنتمي إلى هنا
ماذا؟
لا تنتمي إلى هنا
هذا ما يقوله الجميع
لكنك مازال بك لحم
حتى أحرقه تماماً
إذا كان هذا صحيحاً ...فرجال مثلي
سيكونون وقود النار
سأحضر المزيد من أجل النار
و روحي وحدها
ستدمك بالمزيد
هل تريد أن تعقد معي صفقة؟
كان الأمر ممتعاً - انتظر -
انتظر، روحي مقابل روح شقيقي
و عصابتي التي خانتني
"بلاك ووتر"
هذه صفقة جيدة
يوم واحد، 24 ساعة
لا يقارن هذا بالبقاء هنا؟
سأفكر في الأمر
يوم واحد
أربع و عشرين ساعة
ماذا سيفعل هذا بالبقاء هنا؟
لماذا أقبل هذا فأنت لدي بالفعل؟
إنهم ستة و أنا واحد
إنهم لصوص و قتله و خونة
سيبيعون إمهاتهم مقابل الذهب
...لتعطني يوماً واحداً
و سأحضر لك أرواحهم الستة
...بما في ذلك شقيقي السيء
(ريد كافينوف)
ستحصل على ستة منهم
مقابل روحي
أرواحهم ستغذي الجحيم
أكثر و تعطيك متعة رائعة
صفقة جيدة
سأسلمك أرواحهم الستة
اعطني يوماً واحداً
سأعطيك يوماً واحداً
يوم واحد
لكن ارجال الستة يجب أن تقتلهم بنفسك
أنت بمفردك
إذا نجحت
سأعطيك حياتك
و إذا فشلت
فالشقاء الذي ينتظرك سيتضاعف
هل إتفقنا؟
!نعم
لا أحد يقترب من المائدة
فقط يوم واحد و لا دقيقة إضافية
لتنتقم و تسلم لي الأرواح
الآن ستذهب بنفس الطريقة التي جئت بها
..عزيزتي
لماذا تم إصلاح الساعة و ترك الثقوب بها؟
لم يفعل هذا
لابد أن أحدهم أصلحها
لم يستطع هذا
سأذهب للأعلى و آخذها معي
لنعرف ما حدث
هيا
لقد مر عام واحد
من الآن مر عام واحد
سنهتم بهذا الأمر
أيها الغبي
هيا
تحرك
لتضع الحصان في مكانه - حسناً، سيدي -
ابتعد عني - حسناً -
...(غريتري)
لتحرس المكان
عام من الآن
مستحيل
هذا مستحيل
هل سمعت هذا؟
ما هذا؟
(راموس)
من هناك؟
لتحضر سلاحك
تعالى معي
هيا، تحرك
ماذا يحدث؟
من هناك؟
من هناك
من هنا؟
اطلق النار
من أنت؟
هل أنت سريع بهذا السلاح؟
لا يجب أن أكون سريعاً
إلا إن كنت ستقتلني بيدك
لدي سلاح جيد هنا
هناك إثنين فقط يمكنهم إصلاحه
و أحدهم قد مات
من أنت؟
ما هذا؟ - الآن تتحدث -
هل تتذكرني؟
يا إلهي، ما هذا الحلم؟
قال أنني سأقابل الشيطان
من الجحيم
...سيدي
من فضلك، لتجعل هذا يرحل عني
آمين
مازلت هنا
و أنا لست شيطاناً
ماذا تكون؟
عميل
هذا غريب
سآخذ البعض منها
!اللعنة
إذا هددته ثانية
سأقتلك في هذا المكان المقدس
إذا أردتم الحياة
لتفعلوا كما أقول
ما مشكلتك هنا؟
كم صندوق في متجرك؟
لماذا؟
هل أنت حانوتي؟
شيء كهذا
كم صندوق تحتاج؟
ستة
لن يساعدك أحد الآن
لتترك بعض الفضة في الصندوق
!لا
من فعل هذا؟
لتظهر هنا الآن
ادخلوا إلى هناك
هيا لدي سلاح لك
هيا
لتخرج من هنا
اذهب
أين أنت؟
أين هو؟
لا
هيا
اطلق النار
تحركوا هيا
هيا
لنتحرك
إنه هنا
كل تلك النقود
و مازلت لا تستطيع التفكير
كيف تعرفني؟؟ لا يمكن هذا
إنه كذلك
لقد قتلناك
لا
هكذا تقتل أحدهم
هذا الرجل خطير
..و من سيقف
ليبق أخيراً
لا تدخل إلى هناك
لا عليك
....سمعت قصص
عن الملاك الأسود ...يعود
ليدمر الشر على الأرض
أقترح أن ترحل
حتى ينتهي عملي
الكنيسة هي منزلي
...أنت
تنزف؟
أنت من لحم و دم
كنت جزء من تلك العصابة؟
عندما أخذوا المدينة
شاهدتهم يدفنوك
إنها قصة طويلة
و وقتي قصير
هل أنت هنا لقتل (ريد) و رجالة؟
إلا إذا قتلوني أولاً
جميعنا نرغب بمساعدتك
سأكون معك
الأمر شخصي
عندما قتل زوجي بدم بارد
جعل الأمر شخصي معي
لتضعي الورد على قبره
لكن عندما إنتهي من الأمر
سأنهي الأمراليوم
...ربما تكون جيداً
لكنهم أكثر عدداً
ريد) أحضر الكثير من) المرتزقة منذ جاء للمدينة
دعنا نساعدك
أنتم؟
كنا نصلي لأحدهم أن يجلب العدالة لنا
منذ عام
و لم يحضر أحد
لا شرطة ...لا قانون
من أي نوع
اللعنة، و ثق ..بي
لقد أرسلنا خطابات
"حتى "دينفر
يبدو أن (ريد) لديه أصدقاء في مناصب جيدة
كما ترى الأمر
يجب أن نبق معاً
أنتي جيدة سيدتي
لن يقتلهم أحد غيري
الآن
يجب ان ترحلوا لإنهم سيحضرون قريباً
أين (باستيس)؟
هل أخذ تلك الأحجار هذا الصباح؟
هل تم وزنه؟
إنه ميت
و (راموس) كذلك
عما تتحدث
رأيتهم، كلاهما
هيا رفاق
لنذهب لنظهر إحترامنا
هيا
مشروب
ألست من هنا؟
ليس تماماً
هل تحتاج لشيء؟ - اترك الزجاجة -
تعرف ما يقولونه
لتبحث عن شخص ما
تذهب للحانة
سيكون الأمر سيئاً قريباً
لماذا هذه الصناديق الفارغة؟
هل أنت غبي؟
اللعين
لا يمكن أن ندعه يهرب
هذا سيء للعمل
لن يحدث هذا هذا ما سنفعله
سنقتل هذا الرجل
لنريه من يتعامل معهم
استمعوا جيداً
إذا أفسدتم الأمر سأقتلكم بنفسي
من فعل هذا؟
لا يهم هذا
إنه رجل ميت
واشنطن)؟) لتذهب للمجنم
لدينا بضاعة الليلة
يجب أن يكون الأمر جيداً
!حسناً
سننتقم لهم
لتهدأ
مرحباً - ماذا تفعل هنا؟ -
كنت أحب هذا التعبير دائماً
مازال لدي وقت
لأخبرك بشيء ما
إذا إنتهى الوقت و لم يكن لدي الستة
أنا أضيع وقتي و أنا أتحدث معك
لتستمع إلي
أريد هذا الوغد
و (كيفن) كذلك
أريدهم الآن
هذه الدماء ستحضرها لي
الآن لا أريد شيء
أن يشغلك عن المهمة
لا سيدات أو عاهرات
أو كلام الأصدقاء الكهنة
أو من يتحدثون عن الحق
هذا سيء لك
أتعلم هذا؟
أعرفك أكثر مما تعرف نفسك
و يمكنني أن أشعر بضميرك
يجعلني أرغب في التقىء
اللعنة
أنت، صديقي أراقب كل شيء
كل شيء
إتفقنا؟
لتتذكر هذا
لا تنسى لماذا أحضرتك إلى هنا
كنت أعرف هذا
لنحييه يا فتيان
هيا
يجب أن تكون محقاً بهذا
هيا تحركوا
هيا
تحركوا
بهدوء، هيا
لا أعلم من تعتقد نفسك
لكنك جئت إلى مدينتي
تبحث عن المتاعب
و وجدت الكثير منها
مرت فترة
شخص واحد يقول لي هذا
و قد مات و دفن
...بعض الأشياء لا تظل
مدفونة، أخي
لقد مات شقيقي
رأيت الدماء تخرج منه
و وضعت رصاصة في قلبة
لقد قتلتك من قبل
لن تفعلها ثانية
هيا
لا يجب أن تفعل هذا
هناك الكثير من الذهب
لا أفضل هذا
سأخبرك بشيء
اخرج الآن
و سأعطيك حصة جيدة
سنكون متعادلين، إتفقنا؟
لقد عقدت صفقة بالفعل
...كل ما علي فعله الآن
أن آخذ نصيبي
!هيا
اطلق النار
إنها لا تعمل
لن أخطىء في القادمة
أريدك أن تعرف من قتلك
هل أنتي معه؟
أنت على حق
أنتي مع شقيقي؟
ليس تماماً
لكنه مصدر إلهام لي
لقد قتلت زوجي
ماذا؟
الآن ستموت بسبب خطاياك
!لا
هذه الفتاة ستكون نهايتك
لتبق منتبهاً
هذه علامة الشيطان
!اللعين
لماذا تركته يهرب؟
كنت سأقتله
يجب أن أقتله بنفسي
لماذا؟
...بعد ما حدث هنا
لا يوجد ما يمكن ...أن يشرح لنا ما حدث
إنه طريقي الوحيد للخلاص
(أن أسلم أرواح (ريد
و العصابة
للشبطان
لأنقذ روحي
و يجب أن أقتله بنفسي
و لدي حتى منتصف الليل لأفعل هذا
ربما يجب أن تقتله
لكنني سأكون مشاركة في هذا
و لا يمكنك فعل شيء في هذا
هل ستتحالفين مع قاتل؟
و الشيطان شريكه
الأمر يتعلق بالعدالة
لا أهتم بمن يفعلها
روحك على المحك هنا
...أن أكون في الجحيم
شيء سهل بالنسبة لما أشعر به
هيا أريد أن أريك شيئاً ما
الأمور تبدو جيدة
حصلت على المساعدة
أيها الكاهن
رأينا (ريد) في طريقنا للمدينة
إنه في المنجم
كما تعلم نحن هنا للمساعدة
...من فضلك
هناك عواقب
لأفعالك
على الأقل سنكون ملعونين
لتفعلوا هذا و سيكون لديكم حياتكم لتفعلوا بها ما تريدون
دافعوا عن أنفسكم
لتحموا مدينتكم
...لكن رجال العصابة
اتركوهم لي
لتريني الطريق إلى المنجم
حسناً
كيف الوضع هنا؟
لا أعتقد إننا سنصل في الوعد المحدد
لا يجب أن تفعل هذا
و إلا سيكون هناك مشكلة كبيرة هنا
لتستمعوا إلي جميعكم
تأخرنا ثلاثة أشهر عن المطلوب
و سياتي ليأخذ نصيبه
يمكن أن يساعدنا أن نخرجها من الجدار
إن أراد هذا
لا يوجد لدينا ما نخفيه
إنه أقل مشاكلنا
في هذه المرحلة
تخبرني أن الغريب مازال حياً
...أخبرك
إنه ليس غريباً
من؟
شقيقي
حقاً؟
لتغلق فمك ستدخل الحشرات
هناك شخص قادم
لتعرف عن نفسك
لديك ثلاثة ثواني
إثنين، ثلاثة
إنه هنا
لنذهب، احضروا الأسلحة
هيا لنتحرك
هيا
حان وقت قتل شقيقي
ثانية
تراجع
هيا
ما هذا؟
هل هناك مشاكل؟
(المأمور (بلارك
حمداً لله
لا، شكراً لي
اخرجي من هنا
مرحباً
نعم
أعتقد يجب أن تبق بعيداً حتى ينتهي الأمر
...أنت
(جئت من أجل (ريد
تعالى لتأخذني
...(ريد)
هل هذا هو الرجل ...الذي
يضع رجالك في الصناديق؟
نعم، لكننا سنهتم به هذا واضح
حقاً؟
لكن يبدو أن هذا لا يحدث
أدفع لك لتدير العملية
و تبقي فوائدنا جيدة
من الواضح إنها ليست كذلك
و هذا يصل بنا للسؤال
إين ذهبي؟
ستحصل عليه
أنت من تقوم بحمايته
الفيدراليين لن تخرج النقود من البلدة
...لذا
إن أردت التحكم في المنجم
يجب أن أتحكم في المدينة
السيد (كيفن) هنا رتب لنا هذا
رتب هذا التحكم
..و أنا
أدفع للأشخاص المناسبين
لذا إن لم أرى ذهبي
سآخذ رجالي
و سأتركك كما وجدتك
(سنيك)
تعالى إلى هنا
خذ هذا
إنه لك
حسناً، أيها السادة
يبدو أن النظام قد بدأ
...(ريد)
إعتذاري
اسمح لي ان أهتم بهذا الأمر من أجلك
اقتلوهم
اطلقوا النار
هذا اللعين
للأسفل
انتظر لحظة
تفقد الأمر
أعتقد إنك حصلت على ما ترغب
...هل يمكنني
لا
هناك معدات جيدة بالداخل
هذا سيء
اللعنة
لتفعل هذا
حان الوقت لهذا
هذا جيد
لنرى كيف تخرج من هذا
لنجعله يتعفن هناك
(واشنطن)
لنذهب
تبق 5 ساعات
يجب أن نسرع
هيا
ماذا تفعل؟
سيجارة؟
الطريقة الوحيدة للتخلص منهم
هيا
لقد وصلنا للمدينة
لتبقي ثابتة
هيا
لتخرجه من هناك
متفجرات
!لا
هيا
تعالى لتأخذني
لا - هيا -
أنت هناك
لتقتله
هيا
تعالي إلى هنا
(اتركها (ريد
هل تريدها؟
تريدها؟
تعالى لتقتلني
تمسكي جيداً
سآتي إليك
!هيا
لتطلق النار
هيا
لتحميني
!هيا
حسناً، هل يمكن ...أن
أدعوك بهذا؟
لدي الفتاة
إنها جميلة
سأقتلها الآن
إلا إذا خرجت
ستموت في كل الأحوال
إذا خرجت
و قتلني أحدهم
من سيقتلك؟
لن يعود من أجلك
إنه لا يهتم بك
أو بالبلدة
نعم
أؤكد لكِ هذا
...إذا إستسلمت
سأقتلك بالتأكيد
لكن أقسم
لن أقتلها
و أنت تعرف أنني صادق في هذا
هل تتذكر هذا؟
لا رجل نثق بكلمته (مثل (سنيك
أنا أفي بوعدي
ماذا كان الأمر؟
سأقتلك
...(سنيك)
لم تكن جيداً في هذا
لنستعيد بلدتنا
!هيا
تحرك
هيا
لتبقي هنا
بسرعة
أخشى أن الحظ ليك معك
الأولوية كانت بسيطة
لكنك لم تفعل هذا
الفتاة إنها إلهاء لك
و كنت لتفعلها إلا إنك جبان
لا أندم على ما فعلته
لا أهتم بهذا
الأمر مهم لي
لنتحدث في هذا عندما يحين الوقت
عزيزني
أنتي رائعة
لابد إنك وحيدة لإنك أرملة
أليس هذا صحيحاً؟
...يمكن أن نفعل هذا بالطريقة الصعبة
إن أردتي هذا
أو سيكون الأمر رائعاً
يجب عليك قتلي
و تفعل ما ترغب بجثتي
أيها الوغد
لماذا لا تفك وثاقي؟
لتقاتلني كرجل حقيقي
راي) لتأتي إلى هنا)
انتظري الآن
سأذهب للإنتهاء من بعض الأمور
...سأعود إلى هنا
لنتحدث
...أيها الأولاد
لتبقوا هنا و لا تفسدوا الأمر
حسناً
إن كان الأمر جيداً سأعطيكم حصة من المنجم
!لا
أريد أن أقدم نخباً
لشريك ممتاز
سأشرب نخب هذا
لقد تم الأمر
تحكمت في المنجم
لم يكن خارج السيطرة أبداً
فقدت بعض الرجال
لن تكون أول مرة
و لن تكون الأخيرة
أيها المأمور
هل تريد أن نتحدث؟
هل هذه فكرتك عن السيطرة؟
اصمت
انظر للخارج
الأشخاص الذين خنتهم
(بهدوء (جاك
يمكن أن ننهي الأمر كالرجال المتحضرين
..طمعك
تسبب في هذا
و نشر الشر في هذه البلدة
هذا ما حدث
من فضلك
لا تعتقد أنني مع هؤلاء
أنا رجل أعمال
أشرار، حسناً؟
أشرار؟
لا تتحرك يا فتي
هل تعلم ما تريد؟
يبدو أن الأعمال إنتهت
هيا أريدك الآن، أيتها العاهرة
لنذهب
هيا
سأخرجك من هنا
هيا، انهضي
هيا
إذا قررت أن أقايض حياتك
دعني اخبرك بهذا
أنت سيء
موتك لم يفعل لي شيء
لكن وجودك يمتعني
لديك ساعة واحدة
ساعة واحدة
تراجع الآن
سأجعلكم أثرياء
تراجعوا
توقف مكانك
لا يوجد مكان لتذهب إليه
سأجعلكم أغنياء
سأجعلكم كذلك
ابتعدوا عني
سأقتلكم
(ريد)
!هيا
توقفوا
لتذهب للجحيم - نحن هنا بالفعل -
هل هذا كل شيء؟
لا
لست بطلاً
خارج عن القانون مثلك
لننهي هذا الأمر
لآخر مرة
توقف عن الإختباء خلف الفتاة
اتركها ترحل
و لتدع سكان المدينة
يتأكدون إنه قتال عادل
لتضع السلاح أرضاً
!هيا
...قلت إنك
كبير بما يكفي
لتأخذ المجموعة
أنت لست كذلك
و لن تكون كذلك
تبقى صندوق واحد
و إنه لك
!حسناً
لقد قلت إن والدتك عاهرة
أسرع، تبق دقيقتين
لماذا؟
!هيا
ماذا تريد؟
هل تعتقد أنني أعبث هنا؟
هذه المرة لتبق ميتاً
سأموت مثل الرجال
(جوريرو) أنت لي
(جوريرو)
لقد إنتهى الوقت بدقيقتين
أريد أن أشكرك
شكراً لك
لقد حصلت على ما تريد
اتركني بمفردي
استمع إلي لقد إنتهى الوقت
بعد منتصف الليل بدقيقتين
لقد فشلت
و تعلم ما أرغب به
لا نهاية لما أرغب به
لماذا مازلت على الأرض؟
...لنقول
...أنني
أستمتع بشراكتك
ماذا يمكن أن أقول؟
أحصل بسببك على أرواح الرجال
..أنت
ترسل لي أرواحهم
ماذا سأفعل؟
حتى يموت آخر خارج عن القانون
ما رأيك بهذا؟
إنه الغرب
هناك الكثير منهم
ماذا يمكن أن أقول؟
أنت مساعدي الخارج عن القانون
يقال إن الإنسان خلق في صورة جيدة
للأسف
أنت على صورتي
(جوريرو)