ترجمة صهيب علي الشهير بجهة سيادية - حاذف ترم سابقا
على الإشارات
تستعد
وتقتل
... سباق الموت : السباق رقم (1) فى العالم
الذى يحدث بالجزيرة
.... لمدة ثلاثة أيام شاقة جداً
فرصة للحصول على الجائزة الكبرى
إربح خمسة سباقات و إحصل على حريتك
... إحصل على نسختك من سباق الموت الآن
.. و لن تحصل على خصم 20% فقط
لكنك ستحصل أيضاً على نسخة محدودة (من بضائع (فرانكشتاين
فرانكشتاين) ، فاز بالسباق أربعة مرات )
الذى أبهر العالم بعاصفته
أكثر الأبطال الموفقين
... الذى خرج من العدم
.فى طريقه أن يصبح حر
.سباق الموت
.يمكنك مشاهدته مباشرة الآن
سباق الموت ، علامة تجارية لشركة (وايلاند) العالمية
.سلامتك هى أولويتنا القصوى
(المتسابق الشهير المعروف بـ (فرانكشاتين
فاز بالسباق الرابع اليوم
سباق واحد آخر ، و يصبح القاتل المقنع حُر
فرانكشتاين لا يخاف أحد
سيدمر أى شيئ فى طريقه
تحت بصري ، لقد انتعشت الجزيرة و سباق الموت
... هناك شائعات تدور عن أن شركة ويلاند العالمية
... الشركة الراعية لسباق الموت
... قد تعرضت لمحاولات استحواذ
كرجل أعمال ، أتكلم فى الأمور العامة
و بما أنه لدى شيئ ذا قيمة بطبيعة الحال سترغب فيها العامة
البليونير البريطانى ... نيلز يورك
وضع نفسه فى منتصف النيران
حسناً ، ليس لدىّ شيئ لأقوله حول هذا الوضع
... لكنى سأقول هذا
عندما أريد شيئاً ما لا يستطيع أن يوقفنى أحداً عن اخذه
انا لست قلق لقد ربحت الكثير من المعارك
لقد شعرت بالأسي من ويلاند
لأنه قد هرم ، و أصبح رجل عجوز
حقيقةّ ليست لديه فرصة
(سباق الموت : الجزء الثالث) " الجحيم "
(عمت صباحاً سيد (ويلاند
أليس الأمر سيئ ؟
لقد بنيت هذا العمل
لا يجب عليك سرقته
ماذا فعلت ؟ أنا لم أسرق أى شئ
(انت تفتقد للرؤية يا (ويلاند لهذا تراجعت
الرؤية ؟
لهذا السبب تنفق الملايين فى السجون حول العالم ؟
الرؤية ؟
يبدو أنك بعيداً عن الواقع و رأسك تحت الأرض بستة أقدام
أعمال السجن لن تجلب عليك الأرباح التى تظنها
.... لذا الاستنتاج المناسب
إنك تحاول الحصول على امتياز سباق الموت
هذا ليس عملك
لكنك لن تستطيع أن تديره
دعنى أُظهرلك ما هى الرؤية الصحيحة
(لقد بدأت شيئ رائع (ويلاند
لقد خدشت السطح فقط
و انت محق انا سوف أحصل على سباق الموت حول العالم كله
لكن فى مثل هذا الوقت بالعام القادم سيكون هناك سباق مختلف كل اسبوعين
فى بقعة مختلفة من العالم مع سائقين مختلفين و تحديات جديدة
سأحتكر أكثر الرياضيات المربحة حول الكوكب
سيارات اكثر ، أسلحة اكثر
موت أكثر حتى حدود السماء
حسنّ ، لقد نسيت شيئ واحد
(فرانكشتاين)
! الرجل ذو القناع
استطيع الحصول على 20 (فرانكشتاين) حول العالم
كيف ستعرف الناس أنه الحقيقي ؟
لقد فاز (فرانكشتاين) بسباقه الرابع اليوم
سباق واحد آخر و سيصبح حر
هذه حقيقة يعلمها الجميع
... الآن ، إن كنت قادم على تغيير القوانين
فأنت تسير في طريق فقدانك جمهورك
...(و إن كنت تأمل فى أن يخسر (فرانكشتاين
حسناً ، أعتقد أنها المرة الأولى
... فكيف تستطيع أن تجعل الامر حقيقي
بدون نجم اللعبة ؟
ستضطر الى الخسارة و السقوط
أى نوع من السجائر تدخن يا (ويلاند)؟
ساتأكد من إرسال صندوق لك عندما يصبح سباق الموت اكثر نجاحا
ساكون ضربتك للمرة الثانية وهزمتك للمرة الثانية
حسناً ، إستمتع بلحظتك كيفما تشاء
ستدفع ثمن هذا ، أيها اللعين
ويلاند) محق)
أريد أن أعرف من هو الرجل ذو القناع
ماذا يحب ، ماذا يكره كل شيئ عنه
(و أريد أن أعرف ماذا يخطط (ويلاند
ماذا تقصد ؟
... حسابات الشركة وصلت الى ثمانية ملايين
(من بيع منتجات (فرانكشتاين
لن يفقد هذا بسهوله
أى شيئ آخر ؟
أجل ، إحضرى لنفسك ملابس جديدة أنت تبدين كالمرآة العجوز
أنا لم أكن هنا ، و أدفع كل هذه المبالغ إن لم أكن أحب سباق الموت
لذا أتحدث الى ملايين المعجبين حول العالم
لا تخافوا ، أنا أحبكم
أنا لا أسعى الى تدمير كل ما وصلنا له
سباق الموت كما عرفناه و عشقناه لن يتغير
لكنه سيصبح أكبر و أفضل ، اعدكم
شكراً لكم
بشكل عام ، استطيع ان اقول أننى سعيد للغاية
أتريد أن ترى هذا ؟
لا
... سنجرى بعض الاختبارات غداً
ستعود كما كنت من قبل قريباً
لا ، لن يفعل
سيكون أفضل
ليخرج الجميع
لقد سمعتم الرجل أحصلوا على شرابكم يا رفاق
لذا ، أعتقد أن الشائعات حقيقية
أجل ، و أعتقد إنك لم ترزف أى دموع علىّ
أنا و انت يا كارل ، سرنا فى اتجاهات مختلفة فى حياتنا
لكننا انتهينا هنا
لا ، أنا هنا
انت تذهب و تجئ كما تريد و ترى أحبابك
و يرونك
لا تقارن بيننا لقد خسرت شركتك
و انا فقدت حياتى
أجل ، و سأعالج وجهك و سأعطيك طريق للخروج
انظر إلىّ و قل لىّ هل أنت من يفي بوعده ؟
(أنا لست غبياً يا (ويلاند
و أنت لن تعالج وجهى بسبب طيبة قلبك ، أليس كذلك ؟
لقد كنت على وشك الموت
و ستخسر سائقك المميز
أجل ، أنت لست سيئ لقد خسرت
و تريد منى أن أثق بك ؟
أنت تستحق ما أنت فيه
(حسناً ، لدى أخبار لك يا (كارل
أنت بالفعل فى وسط كل هذا
(أنت (فرانكشتاين
كل هذا يبدأ و ينتهى معك
(كارل لوكس)
... ولد كرجل عصابات
... و اصبح سجين
و الآن ، هو وحش
ربما يرقد فى سلام
عليك ان تفوز بخمسة سباقات انت و فريقك
و ستصبح طليق
... جولد بيرج ، ليتس تنبيه : مشهد جنسى قادم
و تلك الجميلة كاترينا تنبيه : مشهد جنسى قادم
... و الان لكى يسير الامر
لا يجب ان يعرف احد شخصيتك
سيبقي (كارل لوكس) ميت
(انت (فرانكشتاين
حسناً ، مرحبا بك أيها اللعين
خمسة سباقات و ستصبح طليق
كل هذا يبدأ و ينتهى معك
ها هو رجلنا
علىّ ان أنقلك
الى أقصى نقاط أمن السجون فى صحراء كالاهارى
فى جنوب افريقيا حيثما ستبدأ أولى سباقات الموت الصحرواية
سأحصل على ماذا ، عربتى الخشبية ؟
اعتبر نفسك فى اعارة الى كالاهارى
للمساعدة فى إنطلاق فى اول سباقات الموت الدولية
لقد جهزنا حوالى 14 كيلو متر
!هل يجب علىّ ان أجدد جواز سفرى
أشعر أنك لا تأخذ الامور على محمل الجد
هذا حقيقي
(اصع لىّ ، لقد وصلت لإتفاق مع (ويلاند
... سأفوز بسباق آخر ... أنا و فريقي
و سنخرج من هنا
...(حسناً ، أتعلم ، هناك القليل بشأن (ويلاند
كل الاتفاقات معه سارت بلا قيمة
أنت تعمل لدىّ الآن هناك قوانين جديدة
لا
أنا ، لا اعتقد هذا
... لست لديك اختيارات يا صاح ... لكن إن كنت لا تريد السباق
حسنّ
لقد وضعت خطتى على دمائك
حقاً ؟
نيلز) ؟)
ماذا ستفعل ، ستستبدلنى ؟
بمن ؟
على ماذا تحرص ؟ انت ميت بالفعل
لذا ، طالما ما زلت حى ستعامل على أنك النجم
... أو
استطيع ببساطة إفساد خطتك
... و أفوز بالسباق القادم
و اصبح حر
انت لن تفعلها الى الخط الاخير يا صاح
ثق بىّ فى هذا
إذا خسرت ، ستعيش إن فزت ، ستموت
! هيا ، إخرجوا
! لنتحرك
أحضر هذا الرجل هنا
! سيروا فى خط ! تحرك
! إنظر إلى هذا يا فتى
تحرك أيها اللعين
من هذا؟
!(مرحبا ، (جولدبيرج
أجل ، هذا صحيح
أنا مشجع كبير لكننا لدينا عاهراتنا بالاسفل
لا اعلم لما أتيتت الى هنا
هيا ، دعنى أوقع لك على فوتوجراف
! تحرك ، تحرك
! لنأخذ هذا
! إقتلهم جميعاً
طوق المكان الآن ! ليرقد الجميع
! اللعنة
! قُم
هل تأذيت ؟
(لوكس) لقد كنت أنت
! أيها اللعين
لقد اعتقدنا أنك مُت
لقد انت من وراء القناع
أجل ، إنها قصة طويلة
أى نوع من الاتفاقات هذه ؟
لم يكن لدىّ خيار
أياً ما كان ، كان يتضمن علاج وجهك
لقد رأيت هذا لقد كنت هناك
هل فعلت يا (جولدبيرج)؟
ام رأيت ما أريدوا أن يجعلوك تراه ؟
ماذا أريدوا أن نرى ؟
إنه ليس هناك إتفاق
انت لم تكن بحاجة الى اتفاق
كل ما كان عليك فعله ان تفز بخمسة سباقات و بعدها تصبح حر
هذه هى القوانين
(ليس هناك قوانين فى القفص يا (ليتس
على الأقل لا أحد يستفيد من القفص
(صدق ما تريده يا(جولدبيرج
لكننى أعتقد انه ليس من الحكمة ان نكون مع بعضنا البعض الان
مرحبا فى الجحيم
! تحركوا ، لا تقفوا ! هيا
هيا ، هيا ، هيا
مرحبا بكم فى سجن كالاهارى ... تجرأوا و حاولوا الهرب
و سوف تقتلكم الصحراء قبلنا ! هيا ، تحركوا
أنت بخير ؟
(مرحبا يا(جولد بيرج
أنها أكبر و أفضل
أكبر بكثير و أفضل بكثير
... لقد فعلت العديد من الهراء فى حياتى
أفعال لم يفعلها أحد
لكننى لم أخن أو اكذب على اصدقائى
.... لم يهم ما هى نواياك
لكن سرك سيكون بأمان معنا
نستطيع أن نساعدك
أنت تعرف هذا أكثر
دعنى أحصل على ثمن لىّ و لم أكن لأدعك تفعل هذا
هل تؤمن باللعنات ؟
هذا الشئ
جاء من أحدهم
يجب ان تثق بنا
(لنذهب يا (ليتس
... مباشرة من سجن كالاهارى بجنوب أفريقيا
هذه معركة ملاحى سباق الموت
... ستتقاتل 16 من أفضل
... القتلة المدنيين على وجه الحياة
... بينهم منتمين لجماعات إرهابية ، و قتلة وحشيين
و بينهم توأم من القتلة
...(لكن كل العيون ستكون على (كاترين بنكز
(المساعدة الجيدة للشهير (فرانكشتاين
هذه مباراة للموت القاعدة الوحيدة ، أبقي حياً
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
مساء الخير ، مرحبا بكم فيما قبل سباق الموت
... ستة عشرة سيدة على وشك الموت
للفوز بالاشتراك فى سباق الموت
.. تلك السيدات سيقاتلون حتى الموت ، لنرى من تستحق
أن تكون فى سباق الموت غداً
سيتم تفعيل مجموعة من الاسلحة الفتاكة
سيتنهى القتال عندما يتبقي 10 سيدات على وجه الحياة
احتمالات بقاء (كاترين) حية ضيئلة للغاية
و التوأم السويدى لن يقدرا على قتال بعضهما البعض
بالاضافة الى ، كاترين ستجذب الانتباه
هذا يصعب الأمر
ماذا تقول ؟
من 7 الى 10 فى المائة
أفضل سيناريو
تحت الأضواء الخافتة المجزرة على وشك أن تبدأ
! كاترين)، إضربي مؤخرتهن)
هل أنا اعرف جمهورى أم ماذا ؟
هذا فعلاً عرض لعين هيا
أجل
تم تفعيل بعض الاسلحة الفتاكة
كُن أكثر إحكاماً
! إقتربِ منىّ
! إقتلها
هل تريد بعض الفيشار مع هذا ؟
... لا أريد
!(خذِ الأسلحة يا (كاترين
! هيا ، إركلى مؤخرتها
!(لتقترب الكاميرا رقم 5 من (كاترين
! سأنال منكِ
! خُذِ هذه
ّ عمل جيد ، عمل جيد
! تريدين موتىّ
! لا
... كنت أعتقد أن التوأم ستفعلها
بتلك الطريقة ، هل تعلم ذلك ؟
لا اصدق ضجيجك
! لا تفوت هذه اللقطة
عشرة نساء سيشاركون غداً فى سباق الموت
هؤلاء قتلة محترفين ، لا يجب محاولة هذا بالمنزل
استرخى ، ليس هناك شيئ تخاف من أجله
... ربما يكونوا هؤلاء قتلة و مغتصبين
لكنهم أكلوا ما يكفيهم
! أنه وقت السباق ، أيها الملاعين
لا تلمسنى ، أشعر بإنى هش هذا الصباح
هيا ، لنذهب
! هيا
سعدت برؤيتك أيضا
ميت حقير
! هيا ، تحرك فكرة جيدة ، لكننى جربتها مسبقاً
! التالى
التالى
! التالى
جيد ، شكراً لك
! من بعده ، التالى
ماذا تعتقد إنك فاعل ؟
دعه يقوم بعمله أنه يفعل ما يؤمر به
على خلاف سباقات الجزيرة لا يوجد أسوار هنا
لا نريد للسائقين أن يكونوا مدفعين على حريتهم
هذا يخبرنا بمكانكم طوال الوقت
حسناً ، لنرى ما سيحدث ؟
أنت لست على دراية بالأشعة فوق الحمراء ؟
لا
ستكون على علم بها
..."كما أنه ليس هناك هروب من "كالاهارى
فليس هناك هروب من سباق الموت
حسناً ، أليس هذا شئ ؟
سيد (يورك) ، طالما أنت هنا يجب ان أخبرك إننى تحت تصرفك
كل ما تتمناه تحت يدك
أى شئ ؟
من فضلك تفضل بالجلوس
... مباشرة من سجن صحراء كالهارى
معقل أكثر السجناء وحشية على الارض
يقدم لكم (نيلز يورك) سباق الموت
... سيواجه 11 متسابق أسوء 3 ايام فى حياتهم
فى واحدة من أخطر التضاريس على وجه الكوكب
من اجل فرصة بالفوز بالجائزة الكبرى
للفوز بخمسة سباقات و الحصول على الحرية
ليتس)؟)
هناك ميكروفون و سماعة هنا لا مزيد من الاجهزة
لكن زر السلاح ما زال فى مكانه
حسناً
لا يوجد دروع هنا
فقط أسلحة هجوم
أماكن الاسلحة موضوعه هنا فى خريطة
الان ، تذكرى يجب ان تقودى فى خط مستقيم ، ليتم تفعليها
هل تعتقد ان هذا الشيئ سيكون مثل سباق باجا ؟
... الشيئ الوحيد الذى اعرفه عن باجا
نوع من أنواع سندويتشات التاكو
...(جولدبيرج)
انا بحاجة لك فى هذا
سأكون فى ظهرك
لديك ثلاثة أشياء تقلق منها
(رازور)
يريد قتلنا بدلاًً من الفوز
(نيرو)
متقلب المزاج ليس لديه شيئ يفعله إلا الفوز
حسناً ، ما الشيئ الثالث ؟
.. الثالث
أنها الفتاة الجميلة التى تجلس بجوارك
لنرى إن البث المباشر جاهز ؟
لنجرب الكاميرات ، 8 و 15 و عشرة
شكرا
لا عليك
(كاترين)
لا تفعل ، لا اريد سماع هذا
أنت مساعدتى ، هل تتحدثين الانجليزية ؟
أتحدث الانجليزية ، أيها الأحمق
لنفز بهذا السباق اللعين
يبدو ان الامر سيكون رائع
... النوع الأول من هذا السباق
... بدأ فى "تيخوانا"، بباجا فى "كليفورنيا" فى 31 اكتوبر عام 1967
و كان يسمى التجمع المكسيكى 1000 رالى
... كان طول السباق حوال 849 ميل اى ما يساوى 1366 كيلومتر
"و انتهى فى (لاباز) فى (باجا) فى "كليفورنيا
وقت الفوز وقتها كان 27 ساعة و 38 دقيقة
(و فاز به (فيك ويلسون) و (تيد مانجلز
(كان يقود شاحنة (ميرز مانكس
إلى من تتحدث ؟
اعتقدت إنك بحاجة الى بعض المعلومات الجغرافية
حسناً ، لقد اعتقدت خطأ
أضيئوا المصابيح
رقم 10 أظهر يدك
كل الأعين تتجه الى فرانكشتاين ، الذى يحاول الفوز بسابقه الخامس
و يكون اول من يحصل على حريته
سيصبح فرانكشتاين معروف عالمياً
بعدما يفوز بسباقاته الخمس
و لكن هذا يتوقف على فريقه
هل يستطيع ان يحقق هذا الفوز هنا فى أفريقيا ؟
ثلاثة
... هناك تحديات عديدة فى وجه المتسابقين
تقدمها لهم الإدارة هنا
إثنان
المجزرة على وشك البدء
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
أنه يهرب
لدينا هارب
أطلق الصاروخ
ماذا عن مسارنا ؟
أنت تعرف شيئ ؟
ماذا تفعل ؟
! اخرجنا من هنا ، يا رجل
! أنه قادم ، قادم
يا إلهى ، ماذا تفعل ؟
أنه هنا ، هنا ، هنا
و بهذا يصبح (الروتينى) أول متوفى فى السباق
لم يحدث من قبل و مات متسابق قبل بداية السباق
أضيئوا المصابيح
غبي
هذا للترفيه
حسناً ، هذا يبدو جيداً لنا
تحرك
! إعملى ، إعملى
! أيها اللعين
! إنظروا إلى هؤلاء الملاعين
(نقدم (أولجا برون
أتريديني أن أقود ؟ - ... اللعنة، إنه -
سباق الموت لديه أول سائقة أنثوية
أجل، هيا
ابدأ، ابدأ، أبدأ
انت مسخ
اجل
جولدبرج "، أتسمعني؟ أنت موجود؟ "
جاهز للمخاطرة الآن ؟
الطرق ضيقة، لذا أعبر من المنعطفات
الأسلحة غير مفعله حتي الوصول لـ 25 ميلاً
ليتس) ما آقصي سرعة لهذة المُعدة ؟)
مئة ميلاً بالساعة، لكن أنت تريدها في مكاناً ما بين الـ 50 و الـ 60
أنسي كل شئ تعلمه عن التسابق
سباق الصحراء لا يكترث بالسرعة
انتظر دقيقة، اعتقد انك لا تعلم شيئاً عن نوعيه هذا السباق
لا، هذا أول شئ يظهر في جوجل
المتسابقين دخلوا المدمار الأول من السباق
"تل رمال نفق "كاتباكيس
إنه خلفك مباشرهً
توقف عن القيادة كمُخنث
من أين أتيت؟ السيدات يمكنهم القيادة أفضل من هذا
أدر السيارة - متي؟ -
الآن
أتريد القيادة ؟
ألا تصمتي ؟
لا تتكلمي وحسب - اخرس -
(لوك)، عليك ان تجد سلاح ( آجا)
اللعنة
هذا كان رائعاً
أري أسلحة علي اليمين - اجل، أراها -
! أتبع المدمار مستقيماً
أتعتقدين أنني لا أُبصر ؟
اخرس يا رجل
" فرانكشتاين "
اللعنة
اسلحة " رازور " مفعله
هيا، أدر منصة القذف بالجوار
أسرع
يجب ان نريهم كيف يتم إنجاز الأمر
هل ستأخذ هذه القذارة؟ - اصمتى -
اجل، اجل، اجل الصين" هل سمعتم هذا ؟"
أطلقي، أطلقي
أجل
فَعل ِ المِقذاف
تم التفعيل
جوكر" أدار المقذاف بإتجاهك"
!احترس، خلفك
! لننِيُر هذا الحاذق
وداعاً، وداعاً
هيا
تخلص منه
هل أنت بخير، سيد "فرانكشتاين" ؟
أتعلمين أمراً؟ لم أعد أفكر في فقد التمثال
جولدبرج "، بحاجة لمساعدتك "
لا تهتز، دعة يتقدم خلفك
جولدبرج "، اأنت معتوه ؟ "
هيا
لقد سئمت من هذا القذر رائع
الذي تفعله غير منطقي
يا أبتي، أشعر بالراحة
لا نستطيع أخذ المزيد
"تابع السير، ثق بي يا "لوك
ايها الأبلة اللعين
من يضحك الآن، يا (جوكر) ؟
عليّ ان اخبركِ أمراً، انا مندهش للغاية
"رائع يا "جولدبرج
!منطق لعين
احياناً تدع قلبك وأحشائك تُخبرك بما هو صحيح
سباقان مميتان، لقد تبقى تسعة " ونحن نمر بمقاطعة " كاليشا
اللعنة
أنعطف يساراً
هذه أفريقيا، ايها اللعين
هؤلاء الناس لديهم شهوة الموت، ابتعدوا عن الطريق
ايها اللعين
علينا الخروج من هنا
لا، ابق بالسيارة! جهاز التعقب
هيا بنا، تعال! أركض ِ
لدينا فار ِ
من ؟
الجميل " ترك سيارته "
نحن نحاصره
نيران
انه بمنتصف المدينة، أتريدين قتل الكثير من الابرياء ؟
سيكافأوا بالحياة الآخرة، اطلقوا النيران عند الإستعداد
اللعنة
ابتعدوا عن الطريق
اللعنة
حذاري، حذاري
! لا
رائع جداً
إنهم يأتون إلي هنا - لقد ظل سبعه متنافسين -
ويدخلون آخر جولة في أول مسرح
منطقة الضياع
اللعنة
هل تعلم أي شيئاً عن هؤلاء الفتية يا "ليتس" ؟
"انهم ملوك الـ"كالهاري
مسئولون بنسبة 74.5% عن عمليات الجريمة المنظمة في المنطقة
المخدرات، الدعارة والخطف هم أكبر ثلاثة مصادر دخل لهم
رائع، هذا ما نحن بحاجة إليه
أذهب يا (لوك)، أنتهي من السباق وحسب
اللعنة، هل هؤلاء الناس بداخل اللعبة ؟
ابتعدوا فقط عن طريقي
هذا هو، يا (14 كاي) اللعين
انه يلاحقنا، لعين
(لوك)، انت بالمرتبة الثانية، عليك ان تتخطي (رازور)
انت بالمنعطف الاخير قبل خط النهاية، هيا يا (لوك) أدفع
رازور" يفوز باليوم الأول" - اللعنة -
فرانكشتاين" أنهي بالمرتبة الثانية"
أما الباقين فإنهم علي قيد الحياة
هذا رائع، يا (سانتانا) عمل رائع
اعتقد اننا بحاجة الي احتفال، أليس كذلك؟
الحيطة
اذهبي واخبري بقيتهم أن يذهبوا أيضاً
فليخرج الجميع
لقد قلت فليخرج الجميع
تابعوا السير، هيا، اخرجوا، الجميع
هاك! لقد ابليت حسناً اليوم
أتريدين مضاجعتي الآن، أليس كذلك ؟ ! تريدين مضاجعتي
يا أبتي، انها تريد ان تضاجعني الآن - تماماً -
هل تريدين مضاجعتي الآن ؟
أعلم يا (كاترينا) أني تماديت، اتفقنا ؟
كنت أحاول أن احميكِ فقط
لم يكن الأمر آمناً لتعلميه
لا نستطع أن نكون مثلما كُنا
المرتبة الثانية، انت تتزحلق
(لننهي ذلك الأمر يا (ليتس
" !فرانكشتاين "
! اللعنة
"قتال في النفق ، إنه "فرانكشتاين
أخرجوه من هناك، حالاً
الآن، أنهض
طبيب! نحن بحاجة إلي طبيب
! طبيب
(جورج فيارز)، (نبيل بوكينجهام الآول)، (الحصان الهائج)
هنري فرنسا الثالث)، والرابع)
هل سأكون بحال جيدة ؟
ستكون بخير
إنه خدش وحسب
الآن عليك ان تخلع سروالك
هل ذاك ضرورياً ؟
ماذا؟ هل أنا بخير ؟
ستكون بخير
ما يجب أن أبوح به، أنا مشجعه كبيرة لك
إلي أي حد ؟
(المغني (المؤلف)، (إليوت سميث (وبالطبع (يوليوس قيصر
ماذا تفعل ؟
أنا أُدون ضحايا الطعن بالسكين
سيكون بخير
عليّ ان أراه
كيف حاله ؟
رائع
برغم الفتيات، لقد اعتقدت أن العرض (سيكون مناسباً لـ (فرانكشتاين
مشهورنا الجديد، جائزة
! المضاجعة المجانية
حسناً، يا عزيزتي
آمبر)، انهضي، هيا)
أسرعي
افعليها يا فتاة
ودعي حبيبكِ يا عزيزتي
!ساقطة لعينة
شخصاً ما يُضاجع حبيبك
هدية
فرانكشتاين" ؟"
أجل
تنبيه : مشهد جنسى قادم
إذاً
كنت آمل ان نناقش بنود عقدنا
كنت افكر بأربعة سباقات بالعام، ثلاثة مضمونة
أتفقنا؟ - أجل -
وكم المقابل في مخيلتك ؟
لقد جعلت (مارتين) يناقص علي كلانا
أفعلت هذا، حقا ؟
لابد وانكِ تمازحيني، صحيح ؟
لنري كيف يختتم هذا الأمر غداً
قبل ان نناقش أيه سباقات مستقبلية ؟
لكن عليّ ان اخبركِ ، انا سعيد للغاية
بحال هذه السباقات
لم اعتقد ان الأمر سيكون بهذه السهولة
ماذا تقصد ؟
كنت اتوقع مشاكل مع الـ "فريك"، لقد اخبروني أنه وحشاً
انه مُستأنس
لا تستخف به
لقد وقعت عقداً مع الرجل، خلته سيتفاوض، لكنه لم يفعل
انه يخطط لأمر ما
توقف عن التحديق فى بعينيك ولنذهب
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟
أهذه أول مرة تري فيها عاهرة بيضاء عارية؟
هيا، تحرك اللعنة، هيا .. اللعنة
ما الأمر، يا عزيزتي؟ - مرحباً -
لنقم بالأمر
أين (لوكاس) ؟
ماذا تفعل هنا ؟
وقت الحقيقة
لديّ اسبابي
لكني لم أسويها معك، وانا آسف علي هذا
لكني اريد ان أنجز الآمر
حسناً، لا تكذب علينا مجدداً
حسناً .. هناك شيئاً عليكم أن تعلموه جميعكم عن السباق
لقد عقدت اتفاق مع الزعيم الجديد
كي أخسر
تخسر؟ ستمر بوقت عصيب في خسارة هذا السباق
أعلم ... لقد سدد بندقية الي رأسي
لقد سدد بندقية إلي رؤسكم جميعاً
لذا عقدت اتفاق جديد
وهذا ما علينا فعله
اهلاً بكم في المسرح الثاني لسباق الموت لقد ظل سبعة متنافسين
استرخوا، وأهدأوا !فالمذبحة علي وشك البداية
سجلوا وأدخلوا علي منافسينكم المُفضلين
وبتكلفة اضافية، يمكنكم أن تُتابعوا
من اقرب كاميرا قابعة في سيارة المتنافس
(سباق الموت)
إنه يوم رائع
لـلـمـوت
(نيرو" في المقدمة، يلحقه (فرانكشتاين"
"و "14 كاي"، "رازور"، و "أولجا
المهووس المُدهش بالمرتبة السادسة و (بابي) في السابعة
اذاً، الاسلحة مفعله الآن، صحيح؟
نعم ولا، هناك منعطف صغير
! عجباً
(المتنافسين يقتربون من درب (كيسكي ويتوجهون ناحية البحيرة الجافة
أنظر! انهم يلقون لك كرة منحنية
تلك الاسلحة تساعدك علي رؤية آخر متسابق علي بعد 25 ميلاً
لكن إن مِتَ ، السلاح سيعاد تفعيله
لذا، ضع الجميع في حذرك
هذا لأني لعين إن فعلت هذا، ولعين إن لم افعل، صحيح؟
فهمت يا هومز، تماماً
السلاح علي مقربة من يسارك
حسناً، إنه هناك
!لوك
اقتربنا، هيا، افعليها، أجل
لقد فازت "أولجا" بالسلاح
سحقاً
آسف يا سيدات
إنهن ليسوا بنساء
لا تغارين
اجعل عينيك علي الطريق
بالتأكيد
هنالك "أولجا"، أمامك
اللعنة
ايها اللعين
أجل
ربما هذه ليست فكرة سديدة بعد كل هذا
لماذا ؟
لانهم يلاحقوننا الآن
اللعنة علي هذا
يارجل، لقد أخرجت الساقطة عن الطريق، تعال
انا رجل شرير
اجل
اللعنة
اجل
ابعد هذه الساقطة عن الطريق
قبلي مؤخرتك اللعينة
!مرحي @@
لقد اخبرتكِ
ماذا ستفعلين، ايتها الساقطة؟
ماذا لديك ؟
تعال، تعال
تناول هذا - اللعنة -
لقد ماتت سارقة السلاح
حسناً
القتل المزدوج ترك خمسة سيارات في السباق
"وهم يتوجهوا الي مقاطعة "كالفانيا
اللعنة، شخصاً ما يثيرهم، لا اظن بأنهم أصدقاء
انهم حقاً لا يفضلونا
اجل، لقد اعتدت علي هذا
!لماذا لا تشعلينْ ذلك القاذف المتوهج ؟
! أخيراً
حذاري
هيا
لعناء، أليس كذلك ؟
اللعنة، هذا رائع
حسناً، مثل هذا ؟
سحقاً
قذائف لعينة
حسناً
ايها السافل
اجل
لوك) أحذر، إن (رازو) يقترب)
إنه خلفنا
أتريد ان تلعب؟ لننهي الأمر
ساقطة - لعين -
يارجل، لقد سئمت من هذا الحقير
أراكَ ايها الشيطان
ماذا ؟
ماذا تفعلوا بهذا الجحيم؟ ابتعدوا عني
هذا رائع جداً
"وتلك علامة لنهاية "نيرو
بما أننا دخلنا المسرح الأخير، بقي لدينا أربعة متنافسين
يتسارعون عبر (ليوريسفونتين) إلي خط النهاية
لنري ما الذي سيفعله ملوك (كالهاري) اليوم ؟
الأسلحة جاهزة للتفعيل
حسناً، نحن جاهزون
أعطيني أسلحة الآن
تمسكِ
أين يذهب؟ لم ننتهي بعد
ماذا تريد بحق الجحيم ؟
ماذا تفعل ؟
ما الذي يفعله هو ؟
ستلقي حتفك
لماذا هذا ؟
لتنجي بحياتكِ
اذهب، هيا، هيا
لدينا صحبة
اللعنة
الكاميرا الثانية، ألتقطه
ايها اللعين
من هؤلاء الناس ؟
حسناً، تحصلت عليه
خلفك تماماً
مٌت، ايها القذر
هذا رائع
اجل
لا يمكنك الفرار، أيها اللعين
سيكون هذا قريباً
ماذا الآن يا " لوك " ؟
إنه مُفعل
الكاميرا الثانية، إقترب
الكاميرا الثانية، تحرك
دعونا لا نُضّيع تلك اللقطة يا فتيان، بربكم
حركها، حركها، هل تريدون أن تفقدوا هذه اللقطة اللعينة ؟
رائع
لقد أختتم اليوم الثاني بإنفجار
النغم غداً علي ختام الملحمة
أيه إعادة إرسال أو استعمال غير مصرح سيكون عقابة الموت
أو الحياة في السجن إن كنتم أقل من سن 15
لم اكن اعلم ان لديه طفلاً
نشعر بالصدمة عندما نعرف القليل عن القريبين منّا
لا اعلم شيئاً حيال الإدارة هنا
علي النقيض، انها تعرف كل صغيرة في حياتك
شخصية، عملية، السيئة والجيدة
أستدر وواجهني
(آسف لسماع خبر (جولدبيرج
لم اكن اعرف الرجل، لكني اعرف كم كان متناغماً مع فريقك
ماذا يفهم رجل مثلك بالشعور بالأمر ؟
لقد كان اكثر من عضو بفريقي، لقد كان عائلة
لأكون واضحاً، اتفاقنا مازال قائماًَ، صحيح؟
الآن لا تدع عواطفك تُغيم علي حُكمك
14كاي " سيفوز بالغد "
سنتلاعب رسمياً بإدعاء فشل تقني في معدتك
لا اريد الأمر يظهر وكأنك قد خسرت
ألا نستطيع إتلاف معدتك الآن، هل لنّا ؟
أنحن واضحين ؟
عندما أطرح عليك سؤالاً، تُجيب عليّ هل تفهم ؟
لا ، لا أفهم
الآن اخرج تلك الافكار الأنانية حيال الفوز عن رأسك
ستخسر بالغد، أو ساعدني يا أبتاه
سألقى بك في زنزانة ظلماء وعميقة
وعندما تكون هناك، تزرف الدمع من هذا الحديث المميت
تخيل ما سأفعله بحبيبتك
فكرة سيئة - ما بوسعك فعله ؟ -
أستهددني بالقتل ؟ - كلا -
(لا يا (نيلز
هذا سيقضي عليك بسهولة
يمكنك عيش الغد، لكن لا يمكنك الفوز
ربما .. احزر ما ستقوم به؟ مثل الجميع
لا، لا، لا، أريد ان احدثك علي إنفراد
أسمعك
أهنالك شيئاً تريد التلفظ به لي ؟
... كنت اتساءل
إنْ كنت أنت (فرانكشتاين) الحقيقي ؟
ولماذا هذا ؟
فكر بالأمر
من هو الرجل خلف القناع ؟
!هل أحداً يعلم ؟
إنهم يريدون الوحش وحسب
ويمكنهم أخذك الي طريق يقتل البشري الطبيعي
وترمي السترة الي الرجل القادم وتلقي عليه التحية
(يعيش (فرانكشتاين
أتعتقد انهم سيقتلوني ؟
(لا، لا يمكن أن يموت (فرانكشتاين
يمكن إصابته، يمكن أن يصدم ويحرق، يمكن أن يُفجر
ربما يصاب , أو يسحق عظامه أو يحرق
لكن " فرانكشتاين " يبرز دائماً
مضروب ومحطم ربما , لكن حي
فقط هذا يجعل الأسطورة أعظم
أجل لقد تحدث إلي
ماذا تفعلين ؟
ما معنى هذا ؟
هذا شأني
هذا منتجي
كلا إنه إنتاجي , ملكي
وشبكتك تشتهر أكثر لبيعه ولإخراجك
أظنك لن تعودي بحاجة للإبتزاز الآن
سوف أسمح لك بعبور مجاني هذه المرة
لكن لن تحاولي ذلك ثانيةً
وإلا سوف أقيدك بالإغلال وأقودك بنفسي
إلى أقذر محتل مجنون في هذا السجن
أنت توقفي
حراس
دعوها تعبر
أتركونا جميعاً
توقعت أن هذا سيناسب " فقط العرض لـ " فرانكشتاين
شهرتنا الجديدة , حافزنا الجديد جائزتنا الجديدة
وغد متحرر
إذاً هل ...
عاشرتها ؟
لا
وتعلمين لماذا لم أفعل ؟
أنت , عودي إلى العمل
هيا
لن أخيب أملك
رغم أنني لا أملك دليل إحصائي يدعم هذا التصريح
فأنا أشعر بقوة ..
ليتس " لن أفكر في أي أحد " آخر لحماية ظهري
" شكراً " لوك
هل تسمحين ؟
لنبدأ
حسناً إسمعوا
مهما يحدث اليوم , لا يجب " أن يكسب " فرانكشتاين
لذلك إفتحوا أعينكم جيداً
" أهلاً بكم في الجولة الأخيرة من سباق الموت "
العيون كلها على رجل واحد
فرانكشتاين " , السائق المهيمن " على تاريخ سباق الموت
لكن هل سيصمد ليوم آخر وينجح في كسب حريته ؟
أشعل هذه العاهرات
قلبك وغريزتك تقودك
يمكنك فعل هذا , يمكنك فعل هذا
لوك " إحترس من المنعطف " الثالث إنه منحنى خطر
لا أحب هذه الموسيقى
هلا تضعي موسيقى أخرى ؟ كم أكرهها
أجل هذا جيد
يستمر " فرانكشتاين " في التمسك بزعامة متقاربة
فيما يصل المتسابقون إلى طريق " ريد روك "
مغادرة القطاع يجب إعادة تفعيل كل الأسلحة
إفتتحت علامات الأسلحة
هيا إلعب بعدل أيها الوغد
تماسكي " كاترينا " لقد سئمت هذا الرجل
تمسكي
حقاً ؟ لا بأس
" وداعاً يا صديقي "
رائع أخرجي
أنت وغد " ريزور " , مازلت حياً وقادم إليك
لا
الماء , ساعدوني الماء
موت المجنون يترك لـ " فرانكشتاين " فقط
مسافة 14 كيلومتر , و " ريزور " بقي حياً للمنافسة
يدخل المتسابقين " كور " , متجهين إلى خط النهاية
فرانكشتاين " حصل على سلاح " وهو يتزعم الصدارة وعلى وشك الفوز
سوف يحتاج أكثر من ذلك
جهزوا القذائف
تريد قتل " فرانكشتاين " والعالم كله يشاهد
الجمهور لن يسامحك أبداً
سوف تقتل العرض
إنه لي كي أقتله
تحدد الهدف
إنه قريب جداً من خط النهاية
قد تقتل العشرات من الناس
أتعلمين " برودينس " ؟ صحيح أنت دائماً معك حق
أنت مطرودة
هل مازلت هنا ؟ أغربي عن وجهي
حسناً
إطلاق
رفاق , إستعدوا لبعض الرفقة
تباً
إنه جهاز تعقب
تباً
ماذا ؟ - تفعيل إجراء المواجهة -
لن ننجوا من هذا
تباً
تفعيل
إطلاق
مستحيل
كم حياةً لديك ؟
حسناً حياة أخرى على الأقل
كيف نجى من هذا ؟
أخبرتني أن جهاز التعقب مانع المناورة
أنت صممته
شركتك التي صممته
ليتس " أرشدني إلى مدى 14 كيلومتر "
أرشدني إلى مدى 14 كيلومتر
لك ذلك - هل حصلت عليها ؟ -
" أنت على مدى 14 " لوك
شكراً لك - على الرحب -
لقد تعادلنا الآن
" لوكاس "
هل أنت مستعدة ؟ - لننهي السباق -
أنا قادم لقتلك
هل تسمعني " نايلز " ؟
أنا قادم لقتلك
قادم لك شخصياً , هل تسمع ؟
إفتح كل مكبرات الصوت
إنتبه للحراس
فرانكشتاين " متجه إلى خط النهاية , أسقطوه "
!! كم أنت جبان
أخرج أخرج
كنت على حق , لقد خدعني
كان يجب أن أستمع لك ماذا تريد أن أفعل ؟
هيا
أسقطوه
هيا أقتله
هيا
تباً
أين تظن نفسك تذهب ؟
هل تعتقدين أنني سوف أدع مجرماً يدمر كل ما صنعته ؟
فرانكشتاين " لديه طريق ممهد إلى النهاية "
إنه على وشك الفوز
يتخطى " 14 كي " فرانكنستاين " ويكمل خط النهاية
أجل
يكسب " 14 كي " سباق الموت
كنت ستربح
كلا لم يعد الأمر مسألة ربح
لقد خسر , إنتهى الأمر
يكفي ألعاب
لا أعتقد ذلك
هل أنت مستعدة ؟
أجل
أنا أحبك
أراك على الجانب الآخر
سوف أسقطه بنفسي
إنتظر
لن تذهب إلى أي مكان
إنه إنتاجك , ويناسب تماماً أن تقع معه
أبعدي هذا الشيء عني
" من واجبي المؤسف إعلان وفاة " نايلز يورك
المبادر المستبصر الذي جلب لنا " سباق الموت "
" مات في إنفجار , كما يزعم أيضاً مصرع " كاترينا بانك
في نهاية اليوم الثالث للمنافسة
ونمد أحر تعازينها لعائلة السيد " يورك " وأصدقائه
شخص ما حي
هل هذا " فرانكشتاين " حقاً ؟
أجل إنه هو
جهاز التعقب يؤكد ذلك
أجل أؤكد لكم أن " فرانكشتاين " حي
" وحالياً هو في وجهته إلى جزيرة " تيرمينال
أترك مهمة إعادة بناء سباق الموت بين أيديكم المؤهلة
موطن سباق الموت هو " جزيرة تيرمينال "
لا غيرها
لقد رتبت للقائد حجرة قيادة " جديد لـ " فرانكشتاين
يجب أن تخرج هذه المعلومات أمامكم
أجل كل هذا جيد وممتاز
لكن ماذا عن " فرانكشتاين " ؟
بلغني أنه في مستفيق
وواعي , وجاهز للتسابق خلال أسبوعين
عذراً دقيقة
ماذا حدث ؟
لقد إستفاق يصرخ ويتمتم بعدة ترهات
" أنا لست " فرانكشتاين
يبدوا أنه مازال في صدمة
لقد أحضرنا صديقه لتهدئته
فرانك " ؟ "
للمرة الأخيرة
" أنا لست " فرانكشتاين
إذاً أنت واثق تماماً ؟
إنه هو حقاً , لكنني لم أره هكذا من قبل
برودنس " أخبريه , أخبريه من أنا " أنا " نايلز يورك
" أنا لست " فرانكشتاين
لا
مرحباً
هل كل شيء بخير ؟
كلا
إنه ممتاز
حسناً طيور الحب
يمكننا دائماً الإعتماد عليك
" نخب " ليتس - " نخب " ليتس -
هل وصلك المال ؟
أجل أنا أنظر له الآن .. إنه
كرم كبير منك , شكراً
لما فعلته بالوغد قد أدفع ثلاثة أضعاف
لو كنت أعلم ذلك مسبقاً
توقعت أن الخطة قتله
حسناً الأمور تتغير
شخصياً , أظنني فعلت أفضل من ذلك
هل تشتكي ؟ - كلا بالطبع -
كيف نجحت بذلك ؟
ذلك العاهر عبث بك أليس كذلك ؟
إن كنا سنفعلها , بشرط واحد
لقد قمت بإتفاق مع الرجل
لو خسرت تخسر لو كسبت تموت
هناك أمر عليكم معرفته
لقد قمت بإتفاق
مع زعيمنا القديم
وينلاند " ؟ "
وتوقعت منه التفاوض على الاقل لكنه لم يفعل
لا تقلل من شأنه
إنه يخطط لأمر
أسلوبي , قوانيني , خطتي
سوف أحتاج شيئاً مهم جداً منك
وما هو ؟
" سوف أحتاج لقتلك " غولدبيرغ
" إنهم أباطرة حرب " كالاهاري
سوف أدخل أباطرة الحرب في السباق
ماذا تفعل ؟
ماذا يفعل ؟
بينما يشاهد الجميع , أريد منك التخلص من نفسك
سوف أحتاج إشارة
سوف يكون صاخباً
ماذا تحتاج مني ؟
نحتاج شخصاً من الداخل
تم
الساحل فارغ
أنا آسف لمقتل ذلك الإسباني
هذا إنتاجي
كنت على حق
أخرج أخرج
لقد خدعني
كان يجب أن أستمع لك
فرانكشتاين " يتجه إلى خط النهاية , أسقطوه "
أسدي لنفسك خدمة , وإسمعني
سوف أقتله بنفسي
ماذا تريد مني ؟
دعيه في الغرفة مهما يكن
المفتاح
سباق الموت له جائزة كبرى
تكسب حريتك
" كل هذا يبدأ مع نهاية " فرانكشتاين
شخص ما حي
كنت أتسائل فقط
لو أنك " فرانكشتاين " الحقيقي
" أجل إنه " فرانكشتاين
جهاز التعقب يؤكد ذلك
فرانكشتاين " لا يموت أبداً "
قد يصاب , قد تسحق عظامه , قد ينفكر
لكنه يبرز دائماً
فرانكشتاين " إنه سباق الموت "
إتصل بـ " لوكاس " , رحم الله روحه
الساحل خالي
أنا لست ذاهباً
ماذا تقصد بلست ذاهباً ؟ عليك ذلك
ليس لي أي نفع في الخارج
لم أفهم القوانين
في السجن الأمور منطقية
وأيضاً يجب أن يبقى أحد
شاهد لسرد القصة
ما تفعله غير منطقي
أجل معه حق
شخص ما أخبرني ذات يوم
اللعنة على المنطق
دع قلبك يخبرك ما هو الصحيح
لقد تحدثت مع " ويلاند " , أنا هنا لمساعدتك
مخططات أبنية , أنظمة الطاقة منافذ التهوية
وكيف ناسخ مثله سيلعب
بدون نجم السيرك ؟
إنه رجل في قناع
كيف سيعلم الجمهور أي منهم الحقيقي ؟
لهذا سوف تفشل
الفتى المليونير الأعجوبة سوف يصبح قطاع الضحك
سباق الموت الذي تعرفونه وتحبونه لن يتغير
سوف يكبر أكثر وأفضل هذا ما أعدكم به
لو غير فجأةً قوانين اللعبة
فسوف تخسر جمهورك
ماذا ستفعل ؟ إستبدالي ؟ بمن ؟
رد الدين مؤلم
" أنا " فرانكشتاين
وسوف أحصل على إنتقامي