جميع الحقوق محفوظة لصالح نور بلاي
حسناً، هذا كل شيء اليوم
اسمعوني جيداً
تجمّعن
أحسنتن عملاً اليوم
الشهر المقبل سوف نعرف
قرار الفرقة بشأن الأدوار الرئيسية
على كل واحدة أن تقدم أفضل ما لديها
(دندن)، اذهبي إلى مكتب المعلومات
(دندن)
- أمي - أغلقي الباب
اجلسي
(دندن)
طلبت حضور والدتك اليوم
لأنني أريد أن أقول لكما شيئاً
شيء ما أصاب (لو)
هل هو في ورطة؟
ماذا حدث؟
لقد هرب
هرب؟
كيف؟
ذلك اليميني محتال كبير
هرب خلال عملية نقله إلى سجن آخر
في محطة قطار قريبة من هنا
هل تواصلت معه؟
لا
لم أسمع منه شيئاً منذ ١٠ سنوات
يجب أن أعلمكما الآتي
أولاً
إن كنتما تعرفان مكانه عليكما الإبلاغ في الحال
ومساعدة السلطات على إلقاء القبض عليه
ثانياً، يمنع منعاً باتاً الالتقاء به
إنه عدو، لا تتخطيا الحد
هل كلامي واضح؟
والآن أعلماني بموقفكما
لا علاقة لي به، سأطيع قرارات الحزب
المعلمة (يو)
ابنتك جيدة
ماذا عنك؟
المعلمة (يو)
دعيني أكون واضحاً
إخفاء المعلومات جريمة خطرة
أفعل هذا لمصلحتكما
فكري في مستقبل ابنتك
هل تفهمين ما أقوله؟
أمي
أفهم
أمي، هل سيمنحونني الدور الرئيسي؟
لا بأس بدور الجندي أيضاً
لا أريد أن ألعب دور الجندي
إما البطلة وإما لا شيء
أمي
يجب ألا ترينه
إنه عدو الحزب
أمي
افتحي الباب
المندوبة (لي)
تفضلا
المعلمة (يو)
من متوسطة (غوانغ مينغ)
ابنتها (دندن)، تلميذة في أكاديمية الرقص
هذا (دينغ) وزميله الرفيق (ليو) من السجن السياسي
يريدان طرح بعض الأسئلة
هرب (لو)
هل عرفت ذلك؟
أجل
أرجوك، قل لي، لماذا فعل ذلك؟
ماذا فعلتم به؟
من يطرح الأسئلة هنا؟
تريد أن تعرف فقط
لم تسمع أخباره منذ فترة طويلة
وهذا أمر إنساني
المندوبة (لي)، مع كل احترامي
لا تنسي إلى جانب من أنت
حسناً، سأسكت، تابع من فضلك
لا يتوجب على العائلة أن تعرف كل شيء
أجيبي على أسئلتنا
حسناً؟
الأمر واضح جداً
(دندن) هي الراقصة الأفضل
ليس هذا بيت القصيد
ارتكب والدها جريمة وهرب
تحدثي إليها بعد التمارين
كانت في الثالثة عندما ألقوا القبض عليه
- بالكاد تعرفه - لا علاقة لذلك بالأمر
ستلعب (ماي) الدور الرئيس وهذا قرار نهائي
من هناك؟
(لو)
هل رأيت أمي؟
(دندن)؟
أصبحت فتاة كبيرة الآن
أنا والدك
لا أعرفك
أردت فقط رؤيتكما أنت ووالدتك
لا أحد يريد رؤيتك
أخبري والدتك غداً الساعة 8:00
سأنتظرها عند المحطة
مستحيل
هل حدث شيء ما؟
لم أحصل على الدور البطولي
(وو كينغ هوا) في "كتيبة النساء الحمراء"
لماذا؟
لا شيء يستدعي التفكير إنه من أجل قضية عادلة
ستحصلين على مكافأة منصفة
أعطيني معلومات مفيدة
وأستطيع التحدث إلى مدرستك لتحصلي على الدور الذي تريدينه
أين مدرستك؟
سأكتب العنوان
أمي، لقد عدت
لماذا تأخرت؟
بسبب التمارين
أمي
هل ستقابلينه؟
ماذا عني؟ هل فكرت بي؟
منذ أن كنت صغيرة كنت دائماً من أولوياتي
ولكن هذه المرة، يجب أن أفكر بأبيك
لا يهمني
لن أدعك تذهبين
(دندن)
ما أفعله ليس من شأنك
اهتمي برقص دور (وو كنيغ هوا)
ستفسدين كل شيء!
لن أدعك تذهبين!
(يو)!
ابتعدوا!
هناك!
(لو)، اهرب!
- اهرب! - (يو)!
(لو)، اهرب!
اهرب!
اهرب يا (لو)!
(يو)!
- (لو)! - أمي!
ابتعدوا عن الطريق
(لو)!
- (لو)! - ابتعدوا عن الطريق!
أوقفوها!
(يو)!
(لو)!
توقفي!
(لو)!
أمي!
- توقفي! - (لو)!
(يو)!
(لو)!
أمي!
(يو)!
أمي!
"كتيبة النساء الحمراء"
الإبحار يعتمد على مدير الدفة
الحياة والنمو يعتمدان على الشمس
الشتاء والندى يرويان المحاصيل
صناعة الثورة تعتمد على أفكار (ماو تسي تونغ)
(دندن)؟
- لم تأت أمي - ولكنني كتبت لها
لا أعرف ماذا حدث، أخبرتني المندوبة (لي)
- إذاً، والدتك... - لم أخبرها
- هل هذه حقيبتك الوحيدة؟ - لا، شحنت البعض منها
هيا بنا
ما هذا المكان؟
حيث أعمل، مسكن لمصنع الأنسجة
- ما عدت ترقصين؟ - تخليت عن الرقص منذ فترة طويلة
مرحباً
تفضل
هذا سريري، اجلس
(دندن)
لن أبقى، أفضل الذهاب إلى المنزل مباشرة
- أريد أن أخبرك شيئاً - ما هو?
- هل هو أمر طارئ؟ - سأخبرك عندما أنتهي من العمل
طلبت إجازة ٣ ساعات، يجب أن أعود
حسناً، سأذهب إلى المنزل
يمكننا التحدث لاحقاً
لا توصد الباب
أطفئ النور
المعلمة (يو)، تشترين البقالة؟
أنت هنا
(يو)، لقد عدت
- هل هذه أغراضك?؟ - أجل، حقيبتي
اجلس، تفضل بالجلوس
أرجوك
(يو)
- كيف حالك؟ - أنا بخير
لا بد من أنك متعب، سأحضر لك الماء
- كيف الأحوال في المنزل - كل شيء بخير
(دندن) استقبلتني على المحطة
أجل، استقبلتك (دندن)
(دندن) ترقص الباليه
هذا متعب، يتطلب الكثير من التمارين
هل حصل شيء ما هنا؟
- لا، شيء - ماذا عنك؟
أنا بخير، كل شيء بخير
هل أكلت؟
ابق لتناول العشاء، سأخرج لشراء الطعام
سأشتري الطعام، ابق لتناول العشاء
اجلس
سيد (فانغ)، ماذا تفعل هنا؟
بماذا ناديتني؟ (فانغ)؟
- ارحل من فضلك - ماذا يجري؟
- اخرج - هذا أنا
- من؟؟ - (لو)!
ما الذي تقوله؟ ارحل!
- ارحل! - ما خطبك؟
اخرج!
(دندن)
لم تتعرف علي والدتك
(دندن)، ادخلي
كنا ننتظرك
- (يو)، أحضرت (دندن) - أمي
ماذا تفعلين هنا؟
ألقي التحية على والدك من أجل أمك
كي تعلم بأنه والدك
هيا يا (دندن)، سلمي على والدك
وما الذي ستثبته؟
اسأليها، هل اعترفت به من قبل؟
لا أريد رؤيتها
لا فائدة من الأمر إن لم تسلمي على والدك
(يو)، سأقول لك للمرة الأخيرة، تغير الزمن
أعيد تأهيل (لو)، تلقينا إشعاراً
الرسائل الرسمية هي سرية عادة
هناك رسالة رسمية؟
إشعار بإعادة التأهيل
(لو)
إنه حي وسيعود إلى المنزل
سألاقيه على محطة القطار غداً
لا داعي لذلك، إنه هنا
لا، هذا ليس هو
أيتها الرفيقة (يو)، هل تثقين بالحزب؟
- أجل - وهل أنا مندوبة الحزب؟
- ألا يجب أن تثقي بي؟ - أجل
جيد، تفضل بالدخول
باسم الحزب أؤكد لك بأن الرجل الحاضر هنا
هو زوجك الرفيق (لو)
(يو)
أعرف من هو، إنه (فانغ)
السيد (فانغ)، لا أريده في منزلي
اطلبي منه الرحيل، لا أريده هنا
- اطلبي منه الرحيل - هذه هي حالتها الآن
أحيانا تسوء حالتها كثيراً، تبدو بخير
المشكلة في عقلها
إن كانت لا تريدك المعلمة (يو)، لن نغضبها
سنجد لك مكاناً تقيم فيه
(سو)، ألا يزال المتجر قرب الكوخ خاوياً؟
- أجل - يمكنك البقاء هناك مؤقتا
- أشكر الحزب - وأيضاً...
يمكنك العودة إلى العمل، أتريد استعادة وظيفتك؟
نظراً لحالتها، سأتريث قليلاً
- حسناً، لنأخذ الأمور بروية - أيتها المندوبة
- من هو (فانغ)؟ - كان مسؤولاً حزبياً
- طلبت منه (يو) مساعدتك - هل يمكننا إحضاره
- لنساعدها على التذكر؟ - هذا لن يفيد
تم نقله إلى الضواحي وفقدنا الاتصال به
سأفتح الباب
المكان ليس فخماً
(سو)، لنرتب المكان قليلاً
حسناً، سأحضر شخصاً
- إنه مكان مؤقت - أنا بخير
له فوائده
إنه قريب من منزل (يو)
في الجهة المقابلة
سأقول لك شيئاً
(يو) لا توصد بابها
لم لا؟
منذ تلك الليلة التي لم تتمكن فيها من الدخول
تقول دائماً: "يجب ألا أبقي (لو) منتظرا في الخارج"
كيف أصبحت والدتك بهذه الحالة؟
هل زارت الطبيب؟
أجل، قال إنه فقدان ذاكرة نفسي
- فقدان ذاكرة نفسي؟ - أجل، هذا صحيح
منذ متى وهي تعاني من هذه الحالة؟
منذ أكثر من عام
هل يمكنها تدبر حياتها اليومية؟
أجل
- لا تتوه؟ - لا
(دندن)
هل تبقين دائماً في مسكن الفتيات؟
أزورها في الصباح والمساء
أمك ليست بخير، لماذا لا تقيمين معها؟
لا تسمح لي بذلك
لماذا؟
يجب أن أذهب
صباح الخير المعلمة (يو)
(يو)؟
انتظروا بالصف، لا تتدافعوا، كل بدوره
اشتروا البطاقات، لا تتدافعوا
اهتموا بأغراضكم
طعامك!
- هل هذا القطار قادم من (زينينغ)؟ - أجل
أيتها الرفيقة
- هل هناك المزيد من الركاب؟ - لا
مرحباً (لو)
رسالة إلى (يو)، أعطها إياها
شكراً
ادخل
- (دندن) - ما هو الأمر الطارئ؟
الرسالة التي بعثتها لوالدتك، وصلت منذ قليل
خذيها إليها بسرعة
إنها رسالة قديمة
لا بأس
كتبت بأنني قادم في اليوم الخامس من الشهر
لم أحدد أي شهر
أظن أنه متى قرأتها
سترغب في استقبالي على المحطة
يجب أن نسرع، اليوم هو الرابع من الشهر
ما هي خطتك؟
أمي
(دندن)
ماذا تفعلين هنا؟
رسالة من أبي
والدك بعث لي برسالة؟
(لو)
كيف أصيبت بهذا المرض؟
لا تزال الأسباب مجهولة نسبياً
إصابة جسدية
صدمة نفسية، سوء تغذية، أو العناصر كلها مجتمعة
تتعرف على أشخاص آخرين، لماذا؟
منذ متى لم تر زوجتك؟
٢٠ عاماً
هل تغير مظهرك كثيراً؟
أظن ذلك
هذا هو السبب إذاً
د. (وانغ)، هل يمكن معالجتها؟
لا يمكننا فعل الكثير في الوقت الحاضر
ذكرت مقالة من صحيفة أجنبية التنويم المغناطيسي والتلقيم
بالإضافة إلى علاج نفسي آخر
ولكن لا نملكه في الصين
- يمكنك أن تجرب بنفسك - كيف؟
قرأت مقالة باللغة الإنكليزية
- تحدثت عن "وهم سبق الرؤية" - "وهم سبق الرؤية"
تعني أنه شيء شاهدته من قبل، أليس كذلك؟
أجل، هذا صحيح
- إنها كلمة فرنسية، أليس كذلك؟ - أجل
- تجيد الفرنسية؟ - أجل، قليلاً
تقترح نظرية "وهم سبق الرؤية" أنه...
عبر التخيل
يمكن للدماغ البشري أن يطور ذكريات خيالية
عندما تواجه لحظات مماثلة في الواقع
يمكن للمريض أن ينشط الذكريات الخيالية في اللاوعي
ويجعلها تبدو حقيقية
مثلاً؟
مثلاً...
أماكن عشتما فيها، أماكن مألوفة
أفلام شاهدتماها، موسيقى استمعتما إليها
رسائل، كتب، صور قديمة
كلها قد تكون مفيدة
ها هي
تعالي، ضعيها هنا
هذا كل شيء
من فعل هذا؟
أنا
سمعت أنها لا تتعرف عليك
يبدو أنها لا تتحسن
(زين)
هل لديك صوراً لنا من أيام شبابنا
وأنا أظهر فيها؟
أظن ذلك
- انتظر، سأبحث - شكراً جزيلاً
لم يكن سهلاً الحفاظ على هذه الصورة طوال سنوات
سأعيدها لك قريباً
لا، عليك أن تحتفظ بها
كيف حال (وي)
أقدم على الانتحار
(دندن)، تذكري
قولي لها إنك أنت من احتفظ بالصورة
اذهبي، سأنتظر هنا
من الطارق؟
أمي
ما الأمر؟
لدي صورة لأبي
صورة لأبيك؟
احتفظتِ بها؟
إذاً لديك قلب
لم تريه فعلاً
تعالي هنا
هذه...
هذه أنا
من هذا؟
إنه (وي)
(وي)
وهذه (زين)
زميلة قديمة لك في الدراسة
أمي، من هذا؟
هذا...
هذا (لو)
والدك
هذا والدك
انظري، إنه والدك، انظري جيداً
أمي، كنت جميلة جداً
وأبي كان وسيماً
سيعود إلى المنزل
لقد عاد بالفعل
سيأتي في الخامس من الشهر
أمي، من هذا؟
(يو)
يبدو مألوفاً
- من هو؟ - (لو)
(لو)
ما هذا الهراء؟
(دندن)، لا تحضري الغرباء إلى منزلي ثانية
هل تسمعين؟
لا يمكنك الاحتفاظ بهذه الصورة
لا أريد أن تقصي صور أبيك ثانية
أنت ومقصك!
(دندن)
إنني اقول لك
ذلك الشيء الذي فعلته
لن أسامحك عليه أبداً
أبداً
والآن اذهبي
هل رأيت هذا؟
تغضب مني بسبب أشياء صغيرة
(دندن)
أمك ليست بخير
يجب أن تكوني أكثر تفهماً
لا أفهم
تنسى كل شيء ولكنها تتذكر كل أخطائي
لا أذكر الصنع
لقد نسيت
لم يستخدم منذ فترة طويلة
أريد أن أضبط نغماته
لا يوجد أحد؟
متى يمكنه المجيء؟
إنها حالة طارئة
سيعود زوجي قريباً وهو يحب العزف على البيانو
"دليل ضبط أنغام البيانو"
أيها الرفيق، عمن تبحث؟
هل هذا منزل المعلمة (يو)؟
أجل
أنا ضابط أنغام البيانو
ضابط أنغام البيانو؟
ألم تطلبي واحداً؟
أجل فعلت
تفضل بالدخول
ادخل من فضلك
هذا هو البيانو
إنه قديم جداً
لم يستخدم منذ فترة طويلة
أجل، فترة طويلة جداً
أيها الرفيق، هل يمكنك ضبطه؟
ما من مشكلة
ألست بخير؟
أليس لديك أحد يهتم بك؟
هل لديك أولاد؟
أجل
إنها راقصة باليه
هل تعتني بك؟
إنها مشغولة في التمارين
ليس لديها الوقت
هل يمكنك تدبير أمورك؟
أجل، اعتدت على الأمر
من يعزف البيانو؟
زوجي
ماذا يعمل؟
إنه أستاذ
أرسل إلى الشمال الغربي
ولكنه سيعود قريباً
المعلمة (يو)...
سمعت بأن هؤلاء الرجال عادوا
عادوا بالفعل
لا، في اليوم الخامس
كتب لي زوجي قائلا إنه سيعود في اليوم الخامس
"استقبال (لو) في اليوم الخامس"
انقضى وقت طويل على فراقكما
حسناً
أنا قلق بشأن والدتك
يجب أن تعودي للعيش معها
تعلم
منذ ذلك اليوم الذي حاولت فيه العودة إلى المنزل
بالكاد تستطيع أن تنظر إلي
منذ أن مرضت
لا تدعني أعبر عتبة الباب
لا تعلم بأنني تخليت عن الرقص
أو أين أعيش
آسفة لما حل بكما
أنا السبب
لا أبداً
أنا الملام
لولاي
لما كانت علاقتكما على هذا النحو
لا بأس
هذا من الماضي الآن
لديكِ عمل غداً
اذهبي وارتاحي
أبي
أنا التي أبلغت عنك
أجل، أعلم
(دينغ) أخبرني بذلك
المعلمة (يو)، هناك طرد لك
انزلي لاستلامه
إنه من (لو)
أيها المعلمة (يو)، سأذهب
شكراً
هل تريدين المساعدة؟
آسفة على إزعاجك
أنت أولاً، تقدم
من هنا
تفضل بالدخول
أين أضعه؟
ضعه هنا
- شكراً - على الرحب والسعة
- سأذهب - شكراً مجدداً
هل تريدين أن أفتحه لك؟
حسناً
هل لديك مقص؟
مقص
سأبحث عنه
ها هو
حسناً
لا بأس، دعيني
هيا
ما هذه؟
رسائل
هذا صحيح
لما هي بدون مغلفات؟
يبدو أنها لم ترسل يوماً
- هناك الكثير منها - تبدو قديمة
من الصعب قراءتها
من كتبها؟
كتب (لو) في نهاية الرسالة
(لو)
(لو) كتب لي كل هذه الرسائل
لماذا لم يستخدم ورقاً جيداً؟
أظن أنه كتب على ما كان متوفراً له
لا بد من أن الأحوال كانت صعبة
هل ضعف بصره؟
ربما لأنه كان يكتب في الظلام
هل يمكنك قراءة ما كتبه؟
ذهبنا إلى صحراء (غوبي)
لجمع الرمال
واجهنا إعصاراً ورأيناه يدور في السماء
كان مشهداً رائعاً
أيها الرفيق
هل يمكنك مساعدتي على قراءتها؟
- هل توافق؟ - أجل
حسناً
هل أبدأ؟
أوشك الشتاء أن ينتهي
واستعدنا قوتنا
وبهتت سمرة بشرتنا
(يو)، الربيع يلوح في الأفق
كانت الفرس تضع وليدها
ولكنها كانت تواجه بعض الصعاب
أحضرنا حبلاً
ربطنا قوائم المهر وسحبناه
شاهدنا المهر يصارع من أجل الوقوف
على العشب، تتفح الأزهار الصفراء اللون
أدركنا
بأن الربيع قد حل
لا داعي لمرافقتي
تذكري بأننا قرأنا هذه لا تمزجيها ببعضها بعضاً
إلى اللقاء
أيها الرفيق
هل ستعود؟
لأقرأ لك المزيد من الرسائل؟
ماذا عن يوم الغد؟
ممتاز
إلى اللقاء
مرحبا أيتها المعلمة (يو)
- أنت... - هل نسيت؟
طلبت مني البارحة أن أعود لقراءة المزيد من الرسائل
أنت الرفيق الذي يقرأ الرسائل
أرجوك، تفضل
كنت أحلم كثيراً
حلمت بك وب (دندن)
كانت ترقص
مثل الجنية الصغيرة
كان الأمر جميلاً
اليوم هو عيد ميلادها
بلغيها أمنياتي بعيد سعيد
أنا والدها
ومع ذلك لم أكن إلى جانبها
وأنا نادم على ذلك
ما زلت أذكر
كيف أنك لم تريدي أن تصبح راقصة باليه
قلت إن العلوم والتقنية
تقدم مساهمة مفيدة لبلادنا
هذا صحيح، كنت معارضة لذلك
والآن؟
ألا زالت ترقص؟
أجل
لاحقاً، دعمتها كثيراً
كانت تلك رغبة (لو)
بأن ترقص (دندن)
أيتها المعلمة (يو)
أبي
لماذا توقفت عن قراءة الرسائل؟
أمي تبحث عنك
هل تعلمين
كيف نظرت إلي أمك
عندما قرأت لها رسائلي؟
إن استمر الأمر
سأصبح في نظرها الرجل الذي يقرأ الرسائل
أبي، كل ما فعلته حتى الآن
هو من أجل التقرب منها والاعتناء بها
هل الأمور الأخرى مهمة؟
فكر في الأمر
سأذهب لأتفقدها
مرحباً أيتها المعلمة (يو)
- أنت... - هل نسيت؟
أنا قارئ الرسائل
الرفيق الذي يقرأ الرسائل
أنتظرك منذ الصباح، تفضل بالدخول
المعلمة (يو)
هل تريدين أن أقرأ الرسائل الأخيرة؟
انقضى عام آخر
وبدأنا نتقدم بالسن
بدأت أنسى
ماذا عنك؟
إن كنت تنسين أيضاً، أقترح
بألا تخرجي كثيراً
وإن اضطررت للخروج
اكتبي عنوان المنزل على قصاصة ورق
واحتفظي بها في جيبك
أو خذي شخصاً معك
المعلمة (يو)
هل تخرجين كثيراً؟
لا، ليس فعلاً
أريد الذهاب إلى محطة القطار في اليوم الخامس
هل أنت مجبرة على ذلك؟
علي أن أستقبل زوجي
قال لي إنه سيعود في اليوم الخامس ويجب أن أستقبله
بدأ الجو يبرد
سيكون شتاء بارداً
تذكري أن تبقي دافئة
لا تنسي أن تقفلي الفرن ليلاً
وإلا تسرب الغاز
سمعت أنكما أنت و(دندن) تواجهان المشاكل
إنها حزينة جداً
قالت إنك تتذكرين أخطاءها فقط
وأنك لا تريدين رؤيتها
هل هذا صحيح أيتها المعلمة (يو)؟
(يو)، أنا آسف
أنا السبب وراء التغيرات التي دخلت حياتكما
(دندن) عنيدة بعض الشيء
ومهما كان الخطأ الذي ارتكبته
لا تزال شابة صغيرة
والكل يرتكب الأخطاء
أنا والد سيئ
وأعتمد عليك لتكوني أما صالحة
لا أظن
بأن طردها كان قراراً صائباً
أتمنى أن تسمحي لها بالعودة إلى المنزل
- (لو) قال ذلك؟ - أجل
انظري
تفضل
(دندن)
سنعود إلى المنزل
أبي، هل أمي موافقة؟
طبعاً
لماذا وافقت؟
ستعرفين قريباً
حسناً
اذهبي، هيا
أمي
(دندن)
تعالي، ادخلي
أريد أن أخبرك شيئاً
ادخلي
هذه رسائل والدك
- إنها كثيرة؟ - أجل
هناك الكثير منها
والدك كتب
أنه عليك أن تعودي إلى المنزل
قال أيضاً
إنني أخطأت بتركك تعيشين لوحدك
(دندن)
لماذا لا تتركي الأكاديمية
وتعودي إلى المنزل؟
هذا ما كتبه
عودي إلى المنزل
أمي، هل أعجبك؟
ما هو الدور؟
(وو زينغ هوا) في "كتيبة النساء الحمراء"
دور الجندي جميل أيضاً
اعتقدت بأن الزي سيساعد، ولكن لم ينجح الأمر
تعالي، كليه وهو ساخن
إنها نائمة
(فانغ)
ماذا تفعل؟
لم يُعدم (لو)
لم يعدم وأنا مدينة لك بحياتي
ولكن لا يمكنك فعل ذلك مجدداً
لا يمكنك أن تلمسني ثانية، اخرج!
لن أسمح بذلك بعد الآن، اخرج!
- اخرج! - (يو)!
اخرج!
ارحل!
ارحل! لن أسمح لك باغتصابي ثانية!
- (يو)! - اخرج!
- امي، اهدئي!
- اخرج! - أمي
امي، افتحي الباب!
أمي!
اخرج!
أمي!
اخرج!
أمي!
افتحي الباب
(دندن)!
تعالي هنا
تعالي!
بسرعة!
متى فعل (فانع) ذلك بأمك؟
متى؟
أخبريني!
كنت صغيرة...
أذكر مرة واحدة حين ضربها بالمغرفة
شكراً
(فانغ)؟
من هناك؟
من أنت؟
هل (فانغ) في المنزل؟
هل أنت مع فريق التحقيق؟
كنت على وشك الذهاب إلى مكتبكم
متى سيخلون سبيل (فانغ)؟
ماذا فعل؟
كيف تجرؤون على التحقيق معه!
الكل يعلم بأن (فانغ) شاب لطيف
إنه غائب منذ فترة طويلة
متى ستخلون سبيله؟ أريد تاريخاً
أنا لوحدي مع الطفل، وننتظره كل يوم
نريد أن يعود قبل رأس السنة!
أخبرني! متى سيخلون سبيله؟
كم علينا أن ننتظر؟ أخبرني
أجبني!
متى سيخرج؟ أعيدوا إلي زوجي
إنه رجل صالح، هل تسمعني؟
أنت من يجب أن يسجن!
عد إلى هنا، لا تذهب!
عد إلى هنا!
أمي، لا تنتظري
قارئ الرسائل مريض
سأضعها جانباً
إنها ليلة رأس السنة، لنأكل الزلابيات
ماذا قلت؟
- إنه مريض؟ - أصيب بالزكام
إنه بخير، لا شيء خطر
"بعد مرور سنوات"
"استقبال (لو) في اليوم الخامس"