توقفي
سنتوقف هنا, لا يجب أن نتقدم أكثر من ذلك
حسناً - هل فهمتِ؟ -
نعم, نعم
ثبتيه بإحكام أكثر
ماذا؟
ثبتيه بإحكام أكثر
تباً
لا جدوى, الأرض صلبة جداً
هل تسمعينني؟
امسكي, دُقي الوتد في الأرض
(نيكا)
ماذا؟
(نيكا)
ماذا الآن؟
لن نتمكن من طلب المساعدة اليوم, تأخر الوقت
لن أنام بجوار جثة
بلى ستفعلين, الطقس سيء جداً ولا يوجد مكان آخر لإقامة الخيمة
لن أنام بجوار جثة
بلى, ستنامين بجوار جثة
حسناً سننقلها
(نيكا)
ماذا يحدث يا (نيكا)؟
{ شيطان الثلج }
مرحباً يا صديقي, تعالى هنا
مرحباً أيها اللطيف الصغير
كُل
حقاً
ثم قلت له
لو اعطيتني هذا القنب الرديء" "مرة أخرى سأجعلك تدخنه
نعم, ثم قال: حسناً
ماذا تفعلين هنا؟
أنتِ تطعمين كلبنا
ماذا تقصد بأنه كلبكم؟
إنه كلبنا
نلعب مع هذا الكلب هنا ونطعمه
اخرجي من هنا
سأخرج إن جاء الكلب معي
أخبرتكِ يا (سافيليفا) أن هذا كلبنا, نلعب معه
وماذا تلعبون معه بالضبط؟
لعبة
تعالى
أتريدين اللعب أيضاً؟
اللعبة أفضل مع مجموعة
هناك رصاصة واحدة
ونحن ستة أشخاص
هل جننت يا (سيميون)؟
إنها لعبة عادلة
لو ربحتِ سيكون الكلب ملككِ, أعدكِ بذلك
حسناً؟
هل ستحاولين أم أنكِ خائفة؟
مهلاً
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
من أطلق النار؟
ما هذا؟
اخبريني من يكون صاحب هذا المسدس
إنه مسدسي
ليس مسدسك بل مسدس والدك
ماذا كنتِ تفعلين؟
لا شيء, كنا نتسكع فقط
إنها رصاصات فارغة يا (ميشا), أتعتقد أنني بهذا الغباء أن أضع رصاصات حقيقية؟
ألن تقولي شيئاً؟
كما قال, كنا نتسكع فقط
اعطني العيارات النارية يا (سيميون)
رصاصات فارغة؟ حقاً؟
تعالى غداً مع والدك
إلى السيارة الآن
لم أكن سأدعها تطلق النار على نفسها أبداً يا (ميشا)
هل تسير خلفي وتتبعني؟
أتعتقد أنك من ستملي عليّ القرارات؟
وحتى لو لم تأت كنت سأتعامل مع الأمر بمفردي
أعرفهم منذ دهر
لِمَ تتدخل في حياتي الشخصية بحق الجحيم؟
ماذا تفعلين؟
لن أذهب بدون الكلب
لن تضعي هذا الكلب في السيارة, لا, يمكنه السير
حسناً, إذاً سأسير أنا أيضاً معه, فلنذهب
حسناً, ضعي الكلب في الخلف إذاً
والدتكِ قلقة, هيا, اسرعي
تعالى, هنا
تعالى هنا, هيا يا صديقي
ها أنتِ لم تستطيعي التعامل مع الأمر بمفردكِ, أليس كذلك؟
فلنذهب
مساء الخير أيها الرائد أيمكنني تقديم بلاغ؟
قدمه
عثرت فتاتان على جثة بجوار (غولتسوفو)
في الجبل؟
نعم
هل كتبت هذا؟
كنت أشعر بالبرد في أصابعي
لو كتبت هكذا مرة أخرى سأقوم بنقلك, مفهوم؟
نعم يا سيدي
...الآن
توفيت الفتاة, وماذا عن الأخرى؟
نعم يا سيدي, والأخرى تعاني من التهابات الثلج
هل حددت هويتهما؟
أعمل على هذا
اخفض صوت الموسيقى يا (كوليا), إنها تزعجني
...من المحتمل
مرت عدة سنوات على هذه الجثة وهي مجمدة
ولكن الأمر غريب لأن تكاد البشرة تكون سليمة
بين الفحص المبدئي وجود ورم دموي في عظم القذالي
سأقوم بتشريح الجمجمة وتحليل رئة ومعدة الضحية
هل دونت ذلك؟
(كوليا)
خُذه إلى وحدة العناية المركزة بسرعة, إنه ينزف
لِمَ سمحت لها بإحضار الكلب إلى منزلنا؟
ماذا كان عليّ أن أفعل؟ أمنعها؟
لا أعرف, ربما كان بإمكانك التحدث معها بطريقة ما
أتحدث معها؟
أتحدث معها عن ماذا؟
ما الذي قد يجعلنا نتحدث معاً؟ تعرفين أنها لا تستمع إليّ أبداً
لا أعرف, حاول أن تنتقي كلماتك
ليس الأمر بهذه السهولة
حسناً, لو وافقنا على الاحتفاظ بكلب الشارع هذا فعليها أن تعتني به وتتحمل المسؤولية قليلاً
حسناً, وماذا إن لم تفعل ذلك؟
نعطيها الفرصة أن تخطىء
الجميع يخطئون, أليس كذلك؟
نعم, جميعهم يخطئون ثم يندمون لبقية حياتهم
أو ربما لا يندمون
اجيبي على الهاتف يا (كيوشا)
آسف, أنا متوتر قليلاً الآن عن من تتحدث بالضبط؟
مرحباً - عن ابنتنا -
أمي
إنها المستشفى
عثروا على أبي
مساء الخير أيتها الطبيبة (سافيليفا) - مرحباً, أين هو؟ -
إنه في العناية المركزة ولكن لا يمكنكِ الدخول الآن
يمكنني أن أقرر ذلك بنفسي
لا يمكنكم الدخول
أنا رئيسة القسم, من أنتِ؟
أرسلني رئيس الأطباء, أنا متخصصة في بيولوجيا الأعصاب
هل أنتم من العائلة؟ - أنا زوجته -
زوجته السابقة
كيف حاله؟ - إنه في غيبوبة شديدة -
تحت الحجر الصحي
أعرف القواعد جيداً, سأدخل
إذاً أنتِ تعرفين أن الأقارب الرسميين فقط هم من مسموح لهم بالزيارة
آسفة
أنا ابنته, رسمياً
هذه والدتي
بسرعة
العائلة فقط, المعذرة
مرحباً - مرحباً -
ماذا حدث يا (ميشا)؟
هل أصبح لك منافس الآن؟
أتسائل ما الذي أوصله إلى هناك
لا أثر له منذ 10 سنوات ويبدو كما لو كان حياً؟
إنه حي بالفعل
ولكن لا يمكن قول نفس الشيء عن الفتيات التي عثرن عليه
هل رأيت شيئاً كهذا من قبل؟
التهابات الثلج سوداء بالكامل
هل قالا شيئاً؟
إحداهما لن تقول شيئاً للأبد
والأخرى في الغرفة المجاورة
أنتظرها حتى تفيق
هل هناك أمل أن يفيق؟
هناك دائماً أمل
إنه حي وهذه معجزة
وأين كانت هذه المعجزة طوال ال10 سنوات؟
(ماتفيه)
فتح عينيه
لم يكن عليكِ الدخول إلى هذه الغرفة
فتح عينيه
مستحيل, كان مجرد انقباضاً للعضلات
لا, لم يكن انقباضاً للعضلات لأنه نظر إليّ
أرجوكِ, أهدأي
رأيتِ فقط ما كنتِ تتمنيه
من أنتِ؟ وماذا تفعلين هنا؟
هذه الحالة نادرة في تاريخ الطب, يجب أن يُدرس
ليس زوجي فأراً للتجارب لكي يُدرس, سآخذه إلى المنزل الآن
لِمَ قد نفعل ذلك؟
وماذا لو كنت أنت محله؟
انظري هنا يا عزيزتي
توضح هذه الشاشة كل مؤشرات والدكِ الحيوية مثل النبض وضغط الدم والأكسجين
والأهم من كل ذلك زر التشغيل
يجب ألا يُغلق
لو نفذ الأكسجين ستصدر الآلة صوتاً طويلاً حتى تقوم باستبداله
في حالة لم أكن موجودة عليكِ القيام بالآتي
ستديرين هذا الصمام وبعد أن ينتهي تقومين بتوصيل
كل هذه الأشياء للخزان ثم فك المفتاح, هذا كل شيء
هل فهمتِ؟ - نعم -
أتعتقدين حقاً أن يمكنه سماعنا؟
بالطبع يمكنه ذلك
ولذا من المهم ألا نتوقف عن التحدث معه
عن ماذا؟
بالكاد أتذكره
كل أشيائكِ القديمة عندما كنتِ رضيعة
يوجد الكثير هنا - صوركِ -
كان عمركِ 5 سنوات في هذه الصورة, مضحكة جداً
وحتى مكعباتي القديمة
نعم
علمكِ والدكِ القراءة باستخدامهم
صورة أخرى
تبدوان سعداء جداً فيها
كانت هذه سترته المفضلة
لِمَ لم تتحدثي معي عنه من قبل؟
لِمَ قد أفعل شيئاً كهذا؟
لقد رحل
ونحن بقينا
ولكن لماذا؟
هل توقف عن حبنا؟
أم أن السبب (ميشا)؟
لِمَ تختبئون هنا؟
نرتب أشياءً قديمة نبحث عن مكان أفضل لهم
ارجعيهم إلى أماكنهم عندما تنتهين
عليكِ الدراسة لاختباراتكِ وليس العبث بخردة قديمة
مرحباً يا (ميشا)
لِمَ أنت هنا بمفردك؟ أين والدك؟
ألا يمكننا الانتهاء من هذا بدونه؟
أشعر بالندم حقاً بشأن ما حدث, أنا جاد
اعطني المسدس
بما كنت تفكر؟
لو عرف أن سلاح الخدمة خاصته كان معي سيقتلني يا (ميشا)
من الأفضل أن يفعل ذلك
لن تتقابلا أنت و(كيوشا)
لست أنت من تقرر ذلك
حسناً, إذاً أعتقد أن المسدس سيبقى معي
أعتقد ذلك
ابلغ (كيوشا) بسلامي
(ماتفيه)
أيمكنك سماعي يا (ماتفيه)؟
(ماتفيه)
البحث عن: ما شعور المرء عندما يكون في غيبوبة؟
تعريف الغيبوبة, بشكل أساسي الغيبوبة نوع من النوم العميق
تعالى
لم يتم دراسة النوم والغيبوبة في عقلنا اللا واعي بشكل كامل حتى الآن
في العصور القديمة, كان يعتقد الناس أن أثناء النوم تنفصل
الروح عن الجسد وتتحول إلى كيان ما يُسمى الهيئة النجمية
تحوم في طبقات مختلفة من الواقع
ولذا نظرياً يمكن الوصول إلى روح الشخص أثناء نومه أو تعرضه لغيبوبة
كيفية حدوث ذلك
كما هو معروف, أحلام الناس مليئة بالذكريات واللحظات العاطفية والعزيزة التي حدثت لهم
لذا لكي نتمكن من الاتصال بشخص ما أثناء نومه أو تعرضه
لغيبوبة يمكننا استخدام محفزات خاصة على شكل كلمات أو أشياء
لها علاقة باللحظات العاطفية والعزيزة التي عشتوها معاً في الماضي
هل تعتقد أن علامات السن تظهر عليّ الآن يا (ماتفيه)؟
هل ستجلسين هنا طوال اليوم يا (تانيا)؟
عليكِ التنزه قليلاً واستنشاق الهواء
تعلم جيداً أنه يحتاج إلى رعاية مستمرة
ألم يستيقظ بعد؟
لا
هل نسيتِ كيف هربتِ منه ذلك اليوم يا (تانيا)؟
هل تتذكرين الاتصال بي وطلبكِ للمساعدة مني؟
ثم جئت
لعقدٍ كامل من الزمن لم أعرف إن كان حياً أو ميتاً
كنت أفكر في الأمر لعشر سنوات
أعرف
الأمر غريب
من الممكن أن يشكل خطراً
خطراً؟
كيف يمكن أن يشكل رجل في غيبوبة أي خطر؟
ربما أنت من تشكل خطراً
أو ربما أنت من يجب أن تبتعد عن منزلي
وتبتعد عني
وتبتعد عن ابنتي
لا تعود إلى هنا ثانيةً
افتحي الباب يا (تانيا), لم ننته بعد
(تانيا)
...إن كنت تستطيع سماع هذا يا أبي
لا, توقف
اذهب واستلق
حسناً
إن كنت تستطيع سماع هذا يا أبي اعطني إشارة
سأحاول مرة أخرى
إن كنت تستطيع سماع هذا يا أبي اعطني إشارة أرجوك
اصمت أيها الكلب
اذهب, اذهب واستلق
دعيني أدخل
مرحباً
هل جننت؟ لِمَ لم تستعمل الباب؟
لأن (ميشا) لن يدعني أدخل
مرحباً
ماذا أسميتيه؟
كلب - كلب؟ يا له من اسم رائع -
ألن تخلع حذائك؟
اسمعي يا (كيوشا)
...عندما كنا هناك ومعنا المسدس
كانت الرصاصات فارغة حقاً
لِمَ أنت هنا يا (سيميون)؟
نسيت مصباحكِ اليدوي
رائع
كان لديّ مثلهم عندما كنت طفلاً
(كيوشا)
فنلعب
...سأدحرج المكعب
ولو كان حرفاً متحركاً سأخبركِ بشيء عني
ولو كان حرفاً ساكناً ستخبرينني أنتِ
هل ستلعبين؟
عندما كان عمري 10 سنوات هربت من المنزل
عدت بعد 3 أيام واعتقدت أن والدي سيعاقبني بشدة
ولكن اسمعي هذا, كان جالساً يبكي
أخبرني أنه سعيد بعودتي ولم يعاقبني بأي شكل
دوركِ الآن
لا أتذكر والدي على الإطلاق
ثم أحضروه إلى هنا وأنا لا أشعر بشيء
وأنا أشعر بالفعل
ألا يمكنك الطرق أولاً يا (ميشا)؟ - اخرج من هنا بحق الجحيم -
ماذا فعلت؟
هذه غرفتي يا (ميشا) - دعني أذهب -
أتذكر أنكِ قلتِ أنكِ لم تستطيعي رؤيته
ليس من شأنك
حقاً؟
سترة مَن التي ترتدينها؟
سترتي
لا, ليست سترتكِ
إنها سترة أبي, حسناً؟
فهمت
لا, لا يمكنني المجيء إلى (موسكو) الآن
هل رأيت هذا من قبل؟
أود أن أنتظر حتى تستعيد الضحية وعيها
نعم
هل ألقيت نظرة على الفحص الذي أرسلته من قبل؟
النشاط الدماغي غريب جداً
نعم
ابلغني عندما تراه, حسناً؟
حسناً
نعم
(أوليا)
أيمكنكِ سماعي يا (أوليا)؟
لِمَ تركتنا؟
(ميشا)
ارتكب (ميشا) جريمة قتل
صباح الخير يا أمي - صباح الخير -
ما هذا يا أمي؟
هل فعل (ميشا) هذا؟
أمي
لا يجب أن يعلم أحد بما يحدث في عائلتنا
هل أنتِ خائفة منه؟
لست خائفة من أي شيء
هيا أيها الكلب, فلنذهب
هيا, هيا, ها هي
ها هي يا صديقي
احضرها
تعالى
أحسنت
...اسمعي, يبدو الأمر كما لو
جن جنون (ميشا) عندما علم أن والدتكِ أعادت والدكِ إلى المنزل
هل تعرف لو كان بإمكاني توجيه الاتهامات له بدون علمها؟
لا أعرف, أشك في ذلك
أو ربما هناك فرصة على الرغم من ذلك
...أخبرني والدي أن
أن تم القبض على (ميشا) عدة مرات عندما كان صغيراً
وتشاجر مع والدكِ أيضاً
وكأنك تتحدث عن شخص آخر غير (ميشا)
لِمَ لا؟ أنتِ تعرفينه, إنه شخص فظ
إنه يحميكِ, كما تعلمين
كان يحمي والدتكِ من قبل والآن يحميكِ أنتِ
يحمينا
والدي هنا
ماذا ستفعلين الليلة؟ هل خططتِ لشيء ما؟
لا أعرف, لست متأكدة بعد
وماذا عن الغد؟
سأرسل لك رسالة فيما بعد, حسناً؟
حسناً, وداعاً
اركب
مرحباً يا أبي - مرحباً -
ما أخبار المدرسة؟
كل شيء على ما يرام
شكراً, أراك الليلة
اجلس
أتريد إخباري بشيء؟
لا
أين مسدسي؟
لا أعرف
انظر في عينيّ, أنا أسألك عن مسدسي
أخبرتك أنني لا أعرف
هل أنت مدرك أنك تعبث معي؟
كما أخبرتك, لا أعرف, حسناً؟
لِمَ أخذته أيها الأحمق؟
لِمَ قد... اجلس
لو لم تعيده الليلة سأقضي عليك, هل تفهمني؟
تباً لك
(تانيا)
ماذا حدث؟
لم يحدث شيء, لقد أفزعتني فبللت نفسي
ما بكِ يا (تانيا)؟
هذا مجدداً؟
رأيت حلماً غريباً مؤخراً
سئمت منك بشدة
ما الأمر يا (ميشا)؟
أمي, أمي
يبدو أنه تعرض لجلطة صغيرة
وهناك احتمالية أيضاً أنه تعرض لشلل طرفي
هل عانى من قبل من مشاكل تخص ضغط الدم؟
لم نعاني من أي مشاكل من قبل
أين والدتكِ يا (كيوشا)؟
لِمَ هي ليست هنا؟
شكراً يا (فيرا), ولكننا نستطيع التعامل مع الأمر بأنفسنا
ماذا تفعلين؟
لقد نفذ الأكسجين, كنت أفعل كما قلتِ لي بالضبط
قلت لكِ ألا تلمسي أي شيء هنا
اهدأي يا أمي, أرجوكِ
من قال لكِ أن تغلقيه؟ (ميشا) أم الطبيب؟
اهدأي يا أمي
فيما يتعلق بالشياطين؟ - لا بد أنها كانت تهذي -
أتذكر حالة رأيتها عندما كنت صغيراً
تم العثور على عائلة في الغابة, أم وفتاتان, جميعهن أموات
ولكنهم لم يستطيعوا العثور على الوالد
وكتبوا نشرة عن الأمر
كان يختبىء في القبو طوال ذلك الوقت
فسألته: لِمَ فعلت هذا؟
ضحك لي بطريقة قذرة وقال: لم يكن أنا بل كانت الشياطين
ماذا أخبرته الأصوات حينها؟ هل تتذكر؟
كانوا يريدون جسداً
"تريد الشياطين جسداً"
هل تم إرساله إلى المستشفى؟
أطلق النار على رأسه
هناك بعض الأشخاص مخيفون أكثر من الشياطين, هل فهمتِ قصدي؟
تباً
حسناً, وداعاً - اعتن بنفسك -
أيها الكلب
لِمَ تقفين هنا في الخارج بدون معطف؟
كلبي مفقود
ماذا تقصدين؟
...أنا متأكد أن
أنه قد ركض إلى مكان ما
هل تبكين يا (كيوشا)؟
لا تقلقي, سيظهر في النهاية
أنا متأكد أنه جالس في مكان ما يقضم عظمة
هيا يا (كيوشا)
يمكننا البحث عنه سوياً, لو أردتِ ذلك
ضربتني والدتي اليوم
حسناً, تعالي معي
هيا
ماذا تريدني أن أضع في حقيبتكِ؟
ما الأشياء التي تحتاجينها؟
(كيوشا)
قولي شيئاً - سيتجمد في الخارج -
من؟ - الكلب -
الكلب؟
كان يعيش في الشارع
أنتِ من تجمدتِ حقاً
احضري أغراضكِ فلنذهب, أتحتاجين لهذا؟
لا يمكنني تركهم هكذا الآن
لِمَ لا؟
هناك أشياء غريبة تحدث في عائلتكِ يا (كيوشا)
لديّ خطة, سنعيش في نزل
لا يمكنني تركهم هكذا
والدكِ؟ أم تقصدين (ميشا)؟
لا يهتمون لأمركِ على الإطلاق, لا يكترثون لكِ
ولكنني أهتم حقاً
اسمعي يا (كيوشا) أريد حقاً مساعدتكِ
أخبرتك أنني لن أذهب إلى أي مكان
لم يكن ذلك طلباً, فهمتِ؟
ارحل
اخرج من هنا
أيتها الحقيرة
لم تصغي إليّ
أحتاج إليكِ - اتركني, الآن -
أحتاج إليكِ حقاً
افتحي الباب أيتها الحقيرة
افتحي الباب الآن
افتحي الباب
لا تفعل ذلك يا (ماتفيه) - طلبت منكِ التوقف عن ذلك -
مع من ستهربين؟ ما اسمه؟
أتوسل إليك يا (ماتفيه) لا تلمسني, أرجوك
اخبريني مع من ستهربين إلى أين ستذهبين؟ من يكون؟
أيتها الحقيرة
تعالي يا (كيوشا)
تعالي, هيا, لا بأس
لا تخافي
تعالي
لا تخافي يا عزيزتي, تعالي
(كيوشا)
أين أنتِ يا عزيزتي؟
(كيوشا)
ما الأمر يا عزيزتي؟
لِمَ تختبئين هنا؟
ماذا حدث لأمي؟
لا تقلقي, والدتكِ بخير
تجادلنا قليلاً ولكن هذا أمر يفعله الكبار دائماً
لا يعني هذا أنهم سيكرهون بعضهم البعض
هل فهمتِ؟
تعالي, أنتِ لستِ خائفة مني, أليس كذلك؟
ما رأيكِ أن نلعب لعبتنا المفضلة؟ حسناً؟ ماذا تعتقدين؟
لن أترككِ تغادرين أنتِ ووالدتكِ
أحتاج إليكما
(كيوشا)
...أنا آسف يا (كيوشا), (كيوشا), أنا
لم أقصد ذلك, لا أعرف ما أصابني
(كيوشا)
مرحباً أيها الكلب
مرحباً
هل أنت هنا أيها الكلب؟
مرحباً
أيها الكلب
مرحباً
(كيوشا)
افتحي الباب يا (كيوشا) أريد الخروج
(سيميون)
(كيوشا)
افتحي الباب يا (كيوشا)
لا أستطيع, القفل محشور, هل معك المسدس يا (سيميون)؟
نعم - لم يتبق سوى عيار ناري واحد, أليس كذلك؟ -
نعم
في هذه الحالة, ارفع المسدس واطلق رصاصة على رأسك
هيا
أين الفتاة؟
ماتت الفتاة منذ ثلاث ساعات
أخيراً وصلني ما اكتشفه زملائي بشأن فحص دماغ (ماتفيه)
هذا مخ لمريض في غيبوبة عادية
وهذا مخ (ماتفيه)
لقد ماتت كل الخلايا العصبية
إذاً هل مات؟
مخه مات
ولكن بطريقة ما كما نرى ما زال جسده يقوم بوظائفه
لا بد أن به شيء ما يبقيه على قيد الحياة
ممنوع التواصل معه بأي شكل وإلا سيودي ذلك بحياته, إلى أن نفهم ما يحدث بالضبط
أين والدتكِ يا (كيوشا)؟
علينا الحذر لأننا لا نعرف كيف يؤثر على (تانيا) أو كيف يمكننا إيقافه
فلنذهب فقط
هذا مهدىء
تحسباً
أمي
(تانيا)
هل أنتِ هنا يا (تانيا)؟
أين كنتِ؟ لم أجدكِ في أي مكان
كنت مع الطبيبة
ماذا كنتما تفعلان بالضبط؟
وصلتنا أخيراً أخبار عن حالة زوجكِ السابق
أحتاج لبعض العينات سيستغرق الأمر دقيقة
لا يمكنكِ الدخول هناك
دعي الطبيبة تمر يا (تانيا)
لِمَ تريدين ذلك؟
أريد ماذا بالضبط؟
عائلتي, تريدين تدمير عائلتي
(ميشا)
هل قتلته؟
لا
كان ميتاً بالفعل
لِمَ لا تتذكر أمي ما حدث؟
لا تعرف الأمر
لقد هربتما, وأنا عدت إلى هنا
جمعت أغراضكما
وكان مستلقياً هناك ومُغطى بالدماء
قررت نقل جثته
هل كانت تدافع عن نفسها؟
كيف تمكنت من العيش مع ذلك؟
وهي تعلم أنها قتلت والد ابنتها
هل تعتقد أن الأمر انتهى الآن؟
آمل ذلك
كما يقولون: يمنحنا الرب أشياء ويأخذ أشياء أخرى
كيف حال السيدات؟ - بخير, نائمات -
حظاً سعيداً
وكنت محقاً, هناك بعض الأشخاص أسوأ من الشياطين
أخبرتكِ بذلك
ما الأمر؟
تحدثنا معاً فقط
إذاً هل تريدني أن أوقع على بعض الأوراق؟
والأخرى أيضاً
كان لديّ سؤال يا (ميشا)
هل رأت (كيوشا) (سيميون)؟ هل لديك فكرة؟
حاولت الاتصال به ولكنه لا يرد على الهاتف
(فيديا)
إنهم ناضجون, أليس كذلك؟
يمكنهم تدبر أمورهم بأنفسهم, حسناً؟
لا يمكنهم تدبر شيء
أيمكنك أن تسألها يا (ميشا)؟
أنا والده وقلق عليه
إنها نائمة
إذاً ما رأيك؟
من كان بإمكانه أن يسحق جمجمة (ماتفيه)؟
لم يؤذ أحداً أبداً
باستثناء (تانيا)
إلى ما تلمح بالضبط؟
لا ألمح إلى شيء
أنا فقط أحقق في الأمر
هذه وظيفتي كما ترى
إن الأمر غريب فقط
اختفى منذ 10 سنوات
وها قد ابتعد مرة أخرى
شيء غريب, أليس كذلك؟
ما هذا؟ - لا أعرف -
هل تسمح لي بأن ألقي نظرة؟
تفضل
(سيميون)
ولدي (سيميون)
ارفع يديك
دعني أرى يديك, انزل على الأرض
لا يا (فيديا), ماذا تفعل؟ توقف - اخرس, لقد قتلته -
الساعة 2:30
تم تحديد موعد وفاة المريض أنها حدثت منذ ساعتين تقريباً
ولكن أغشية بشرة المريض تدل على أن الوفاة قد حدثت قبل ذلك الوقت بكثير
ربما منذ عدة أيام
وتوقفت عمليات التمثيل الغذائي أيضاً
ويحدث التحلل بشكل سريع
ولكن شيء ما كان يبقيه على قيد الحياة
كان شيء ما يبقيه حياً
يريد الشيطان جسداً
حسناً
هذا يكفي
هذا يكفي, هذا يكفي
حسناً
لِمَ فعلت ذلك؟
أرجوك يا (فيديا) لا تفعل ذلك, لم يكن أنا
من إذاً؟
أقسم لك أنني لم أفعل ذلك - إذاً من؟ -
إنه (ماتفيه)
سأقتلك أيها الوغد
لا تفعل ذلك يا (فيديا), لا أعرف كيف أشرح لك, ولكن أقسم لك أنه هو من فعل ذلك
أريد أن أنقذ ابنتي يا (فيديا)
أتوسل إليك
هيا, اطلق النار
لم أقتله يا (فيديا) أقسم أنني لم أفعل
أرجوك
من سيعيد لي ابني؟
أين كنتِ؟ تعالي للعشاء
أين (ميشا)؟
والدكِ هنا
لا أحد هنا
والدكِ دائماً معنا
توفي أبي يا أمي
لا تقولي ذلك مرة أخرى أبداً
(كيوشا)
لا يمكنني فتح الباب يا (ميشا), إنه عالق
جن جنون والدتي يا (ميشا) - أيمكنكِ سماعي يا (كيوشا)؟ -
هذه عائلتنا - أمي -
لقد قتلتِ والدي, هل تتذكرين؟
لم أقتل والدكِ
قتلتيه لأنكِ أردتِ إنقاذي
ولكنكِ تعرفين الآن أنه مات
إنه دائماً معنا - ما زالت هنا -
تركنا ولكننا بقينا, بقينا
يجب أن تنسي ذلك
لا يمكنكِ أن تحبي أحد بهذه الطريقة يا أمي
لن يتركني أبداً
أمي