حسناً‫,‬ لقد خسرنا الحرب اللعينة‫,
لكن لم ينتهي الأمر‫.‬‬‬‬
أثناء آخر عامين للحرب,
لقد نقلنا شحنة كبيرة‬‬‬‏‎‫‪‎
من قنابل سامو-٢٦, لمستوع أسلحة سري في "فيتنام".‬‬‬
قبل إنسحابنا,‬‬‬
لقد حاولنا تدمير ذلك المستودع, لكن للأسف فشلنا.‬‬‬
بمعنى آخر, ٢ مليون باوند من المتفجرات‬‬‬
من الممكن أن تقع في الأيدي الخطأ.‬‬‬
إن تمّ العثور على المستودع,‬‬‬
يمكنكم تخيّل العواقب.‬‬‬
من غير الممكن أن ترسل الولايات المتحدة قوات أو قاصفات قنابل,‬‬‬‬‬‬
لكن ذلك المستودع ببساطة لابد‬‬‬ من تدميره مهما كان الثمن
ونحتاج مساعدتكم, هل تفهمون؟
أجل سيدي, نفهم.‬‬‬
لقد أخترتكم من بين قواتنا‬‬‬
إثنى عشر أمريكي صيني من أجل قوة هجومية
وهذا الملف هنا به أوامركم.
لكن على حسب وزارة الدفاع الأمريكية,‬‬‬
الأمر ببساطة غير موجود,‬‬‬
فقط إسم مهمتكم...‬‬‬
"‬كوندورز الشرقية".‬‬‬
إذهب!‬‬‬
كل المعلومات التي طلبتها‬‬‬
حول المساجين الأسيوين هنا.‬‬‬
جميعهم كان لديهم إتصالات‬‬‬ بـ"فيتنام" في الماضي.‬‬‬
إنه في الملفات.‬‬‬
‏‎‫‪‎‫على أي حال, قم بالإختيار.
لكن هل أنت متأكد أنكم تحتاجون فقط ١٠ ؟
-‬ لما لا يتم أخذ ١٠٠ إن كان ذلك غير كافي؟
-‬ لا توجد مشكلة
يمكنني دائماً القبض على المزيد.‬‬‬
"‬جو شو", الشهرة "توربو
تم القبض عليه بتهمة الإحتيال لثلاثة سنوات.‬‬‬
"‬بيني" و"داني وونج
تم سجنهم ٧ سنوات بتهمة الإعتداء والضرب.‬‬‬
"‬جيف لينج", الشهرة "ساني
٨ سنوات للسطو المسلح.‬‬‬
"‬ريكي لوط, الشهرة "ماوس
١٣ عام للقتل غير العمد.‬‬‬
"‬ستيفن ياو", الشهرة "فينجرز
السرقة وتم سجنه لعامين.‬‬‬
"‬جاك وانج", الشهرة "فيلتر
حكم مدى الحياة للقتل.‬‬‬
"‬أليكس يون" و"فرانك شو
تم الإدانة بتسعة تهم لسرقة السيارات,‬‬‬
كلاهما قضى ٥ أعوام.‬‬‬
‏‎‫‪‎‫‫"‬شاون شو
تم ادانته لقتل شرطي فدرالي,‬‬‬
تم الحكم بثلاثين عام.‬‬‬
لقد تمّ إختياركم من أجل مهمة.‬‬‬
إن وافقتم‬‬‬ ستتلقون تدريب خاص.‬‬‬
بعد التدريب ستنضموا مع وحدة سرية.‬‬‬
خلال مدة المهمة
ستظلوا كمدانين.‬‬‬
لكن بمجرد نجاحها‬‬‬
ستحصلون على عفو.‬‬‬
بالإضافة,‬‬‬
كل منكم سيحصل على ٢٠٠ ألف دولار.
أي أسئلة؟
لا سيدي!‬‬‬
أعتقد أنهم يحملقون بي "ماوس".‬‬‬
أراهن أنك لا يمكن أن تجعلهم يطرفون العين.‬‬‬
إنهم لم يجفلوا حتى! أراهن أنهم منشين.
"‬ماوس", كيف ستنفق المئتي ألأف دولار؟
النصف سيذهب لابنتي, والأخر لزوجتي.‬‬‬
أنت لم تخبرني أبداً أنك متزوج.‬‬‬
أنت لم تسأل أبداً, ومن حيث أكون من الأكثر‬‬‬
أماناً أن تُبقي فمك مُغلقاً.‬‬‬
يا لها من سياسة. ما كنت لأستطيع تطبيقها.‬‬‬
"‬بيني", ماذا ستفعل بمالك؟‬‬‬
ما أمرك؟‬‬‬
إنه ليس من شأنك.‬‬‬
تمهّل أخي.‬‬‬
حسناً ليس من شأنه!‬‬‬
حسناً, آسف للسؤال.‬‬‬
ماذا عنك, "ساني"؟‬‬‬
سأقوم...‬‬‬
لا تقلق, أخبرني لاحقا
"‬شاون‫",‬ أعلم في الماضي‫...
إنسى الأمر‫,‬ إنه الماضي‫.
تحركوا‫!
كولونيل‫,‬ يا لها من مهمة نقوم بها هنا‫.‬‬
حسناً الحرب جحيم‫,‬ سيدي‫.‬‬
خذ نصيحتي‫,‬ هدفك هنا‬
هو تضليل العدو‫,
لذا الكوماندوز من الممكن أن ينجزوا المهمة‫.‬‬
لا حاجة للأعمال البطولية‫,‬ هل تفهم؟‬
ما يواجهه أولئك الرجال حقيقي‫.‬‬
اذن ماذا ؟
ذلك صحيح‫,‬ لكن هذه ليست معركة‫.‬‬
المعركة إنتهت منذ وقت طويل‫,‬ كما تعلم‫.
نحن نصحح خطأ تم إرتكابه منذ عديد من السنوات‫.‬
انصت‫,‬ فقط قم بالعمل ولا تُقتل‫,‬ حسناً؟‬
حسناً‫.‬‬
"‬كولونيل‫",‬ قدم لي جميل
هذا أخي‫. عندما ننسحب من مخزن الذخيرة‫,‬‬
تم اصابته ومكث‬ في قرية ‫"‬ناي‫"‬ القريبة‫.‬‬
عندما نكون هناك إن حظينا بفرصة‫, حاول إخراجه‫.
حسناُ‫,‬ سأقوم بما في وسعي سيّدي‫.‬‬
حظ جيد‫.‬‬
شكراً لك‫,‬ سيّدي‫.
كم العدد؟
فقط ستة‫,‬ وهم ثملين‫.‬‬
من الأفضل أن نُسرع‫,‬ المزيد سيأتي‫.‬‬
تعلمون ما عليكم فعله‫.
لنذهب
لا يمكنني تحمل هذا‫!‬ لأين سنذهب؟‬ لما لا يخبرونا؟‬
أخي‫!,‬ إهدأ‬ لما يهم الأمر على أي حال؟‬
لما يهم؟ أرغب أن أكون جاهز‫!‬‬
إن كان المكان بارد سأحتاج سترة‬ وإن كان حار سأتعرى‫.‬‬
من يهم‫,‬ سنموت على أي حال‫.
ترغب بالموت؟‬ سألقيك بالخارج الآن‫!‬‬
"‬بيني‫",‬ تمهّل‫!
اهدأ !
"‬شاون‫",‬ لقد كنت أفكر‫.
كما تعلم‫,‬ أعتقد أنه مُحق‫.‬‬
لا يهم‫.‬‬
إن سألتني‫,‬ إنه أفضل من السجن‫.‬‬
أفضّل الموت مقاتلاً بدلاً من مسجون‫.‬‬
ربما بالنسبة لك‫,‬ لقد أبعدوك ٣٠ عام لما فعلته‫,‬‬
عقوبتي كانت فقط ٨ سنوات‫.‬‬ كيف أن ذلك عادل‫!‬؟
يا رجل لقد نلت ما كان ينتظرك‫,‬‬ "‬شاون‫"‬ تم توبيخه‫.‬‬
ذلك ما يقوله الجميع‫.‬‬
فقط يخبروك ما سمعته‫.
بعد إنتهاء هذه المهمة‫, سنحصل على فرصة أخرى لبداية جديدة‫.‬‬
يا رفاق نحن متجهين الجنوب الشرقي‫.‬‬
إن كانت سرعة الطيران ٤٠٠ عقدة‫,‬‬ يعني أنه خلال ساعتين‫,‬‬
سنكون في مكان ما فوق فيتنام‫.‬‬
هراء‫!‬‬ ما كانوا ليأخذونا لفيتنام‫.‬‬
ما ذلك؟ تُطلق علي كاذب‫! إنتبه لما تقوله‫!‬‬
إهدأ‫!‬‬
"‬بيني‫",‬ تمهّل‫!‬ هيّا‫,‬ إجلس‫.‬‬
أجل‫,‬ صحيح‫,‬ أولئك حيوانات‬ أليس كذلك؟‬
إنسى الأمر‫.
لما تثير مشاعر الجميع بقولك أننا سنذهب لفيتنام؟‬
لأن الحسابات تقول أنه مكان ذهابنا‫.
مهلاً‫.‬‬
حسناً‫,‬ إجلسوا‫,‬ فقط اهدأوا‫.‬‬
سنكون في منطقة الهبوط في خلال ساعتين‫.‬‬
-‬ أخبرهم أن يستعدوا‫.‬‬ -‬ أجل‫,‬ سيّدي‫.‬‬
الآن انصتوا‫!‬ لتفادي الرصد‫,‬‬ نحن في إرتفاع كبير‫.‬‬
افتحوا المظلة مبكراً‬ وستفوتكم منطقة الهبوط‫.
بمجرد أن خروجكم من الطائرة‫, عدّوا حتى ٢٠ ثم اسحبوا حبل المظلة‫.‬‬
نسحب الحبل بأنفسنا سيّدي؟‬
لكن سيّدي, لم نتعلم ذلك في التدريب سيّدي‫.‬‬
لا شيء في الأمر, عد حتى ٢٠‫, ثم إسحب الشيء‫.‬‬
ماذا إن لم تُفتح المظلة؟
قبّل مؤخرتك قبلة الوداع‫.‬‬
ليس عليكم القلق حول أي شيء‫,
من يعلم ربما لا أكون خلفكم بكثير ‫,
من الممكن أن نكون هناك قريباً بما فيه الكفاية‫.
أي أسئلة؟‬
أجل كيف, كيف, كيف...‬
قلها!‬
لا شيء‫
أعتقد أنه لا توجد مقلاة‬ والآن في النار مباشرة‫.
عد حتى ٢٠ قبل سحبه
إذهب!‬
عد حتى ٢٠ قبل سحبه!‬
حسناً!‬
إذهب!‬
تباً!‬
سيّدي!‬
سيّدي, الأوامر وصلت للتو,‬ المهمة تم إلغائها!‬
ماذا؟‬
لقد كان هناك تفجير‬ لطائرة العقيد "يانج".‬
لم ينجو أحد,‬ الأوامر تقول أن علينا العودة.‬
ماذا عن الذين قفزوا بالفعل؟‬‬‬
لكن سيدي, هذا أمر.‬
بلّغ الملازم العقيد "لام"‬ بالفعل قفز!‬
إنهم يهبطون خلف الأشجار‬‬‬
إذهب!‬
سيّدي! سيّدي‫!‬‬
سيّدي! نحن الحركة السرية الكمبودية‫,‬‬ تم إرسالنا لمقابلتكم‫.‬‬
أين الآخرين؟‬
خلف الأشجار‫.‬‬
حسناً جيد, ساعدوني مع هذا‫.‬‬
أنا هنا‫!‬‬
ابقى هادئاً‫!‬‬
الجميع بخير؟ جميعنا هنا؟‬‬‬
١٢٣٤٥‬ سيّدي‫!‬‬
احمق, ينقصنا واحد‫!‬‬
"‬ساني" ليس هنا‫!‬‬
فتشوا المنطقة‫! صحيح‫!‬‬
"‬ساني‫"!
إنه هنا!‬
"‬ساني‫"!
ستة عشر‫.‬‬
"‬ساني‫"!
لقد مات‬
الأمر تم إلغاءه قبل هبوطي‫,‬‬
نحن وحدنا الآن‫.‬‬
حسناً, إذن نحن وحدنا‫.‬‬
"‬شاون", هل عليّ إخبار الأخرين؟‬
لا, إنهم خائفين بما فيه الكفاية بالفعل‫.‬‬
إن أخبرناهم ستصبح الأمور أسوأ‫.‬‬
هذه نقطتكم الأولى‫,‬‬
من هناك تذهبون شرقاً ستصادفون نهر‫...‬‬
لا, الخطة تغيرت‫.‬‬ سنذهب لفرية "ناي‫".‬‬
قرية "ناي"؟‬
لم يتم تبليغي, أنت متأكد؟‬
لقد كان الأمر في أخر دقيقة‫.‬‬
يا رجل, ذلك حقاً سيء‫.‬‬
خطب ما؟
لا سيّدي‫,‬ لا تدعني أوقفك‫.‬‬
رائحة سيئة؟ لقد أخبرتك أنها هنا‫.
تلك ليست امرأة
أعني بالتأكيد تبدو امرأة‫,‬‬
لكن رائحتها عفنة‫.‬‬
لابد وأن تكون يائس جداً‫.‬‬
ما كنت لأقترب من ذلك‫!‬‬
كنت لأفعل‫.‬‬
لا امزح‫,‬ ذلك سيء‫!‬‬
سأذهب لقضاء حاجتي‫! الآن‫!
هناك وحدة في تلك القرية‬
ومعسكر يبعد عدّة أميال‫.‬‬
إن شعروا بكم لن تعودوا‫.‬‬
إن أخبرتونا‬ كنّا مهدّنا الأمر‫,‬‬
vc!
أين ‫"‬فينجرز‫"‬؟‬
هل يمكنك رؤيتهم ؟
ماذا؟‬
إهدأ‫!‬‬
لست خائف من أولئك الأشخاص‫!‬‬
اللعنة!
إنها علبة سجائر أمريكية‫!‬‬
ذلك غريب‫.‬‬
هناك‫!
أسقطوهم‫!‬‬
النجدة
لا‫,‬ لا تطلق النار‫!‬‬
"‬فينجرز‫"!‬‬
سنستريح هنا‫.‬‬
لا تقلق ‫,‬ يا ‫"‬فينجرز‫",‬ ستكون بخير‫.‬‬
ستكون بخير‫.‬‬ سنخرجك من هنا‫,‬ حسناً‫.‬‬
انصت لي‫,‬ ستكون بخير‫.‬‬
فقط اصمد‫,‬ حسناً؟‬
لقد مات‫.‬‬
"‬فينجرز‫"‬ لم يكن لديه سبب للمجيء هنا‫.‬‬
لم يكن جندي‫.‬‬
إهدأ‫!‬‬
إثنين منا موتى‫,‬‬
لا أرغب أن أكون التالي‫!‬‬
كولونيل‫,‬ لقد طفح الكيل‫!‬‬
لقد كان الوضح أكثر أمنا في زنزانة السجن‫!‬‬
"‬بيني‫"!
إغرب عن وجهي‫!‬‬
"‬بيني‫",‬ عُد‫!‬!‬‬‬
احذر يا رجل‫,‬‬
ربما يطلقون عليك النار في ظهرك‫!‬‬
‏‎‫‎غادر إن أردت‫,‬ لن أوقفك‫.
أخي‫!‬‬
حسناً إذن‫,‬ سأخرج من هنا أيضاً‫!‬‬
"‬بيني‫",‬ نحن في وسط فيتنام بحق الإله‫!‬‬
لا نعرف حتى أين نكون‫!‬‬
ماذا إن أمسكنا الفيتناميين؟‬
أو سقطنا في فخ او شيئاً ما؟‬
من الأفضل إن بقينا معاً‫,‬‬
كما تعلم للإهتمام ببعضنا‫,‬ صحيح؟‬
ستترك أصدقائك في مأزق؟‬
ماذا عني؟‬
حسناً‫,‬ سأعود‫.‬‬
لكن هذا من أجلك‫,‬ ليس من أجلهم‫.‬‬
أنت ستعود هناك ؟ إنتظرني‫!‬‬
ها نحن ذا‫.‬‬
البقية تنتظر هنا‫.‬‬
سنلتقي عند التلة الغربية في خلال ساعتين‫.‬‬
إن لم نكن هناك إذن أنتم وحدكم‫.
أراكم قريباً‫.‬‬
إن أصبحوا في مأزق‫,
هل سنهبط لمساعدتهم؟‬
حسناً‫,‬ إجتمعوا‫!
أعطوني بعض المساحة هنا يا أطفال‫.‬‬
هيّا إبتعدوا عن الطريق‫,‬ تراجعوا‫!‬!‬‬‬
إنظر هنا‫!
هذا ذهب‫,‬ من أين حصلت عليه؟‬
حصلت عليه من عمي‫.‬‬
لقد قال إن أخذت عائلتي بالكامل‬
لـ‫"‬هونج كونج‫",‬‬
سيعطيك حقيبة كبيرة مملوءة به‫.‬‬
لكنه سيتعامل فقط معك‫.
صحيح‫.‬ أخبره أن يقابلني في منزل اللجنة‫.‬‬
حسناً‫.‬‬
هنا‫,‬ من أجلك‫.‬‬
شكراً لك‫.‬‬
لا تقلق سيّدي‫,‬ سنعتني بأمره‫.‬‬ أنت بخير‫,‬ صديقي؟‬
يبدو أني أنقذت حياتك مرة أخرى‫!‬‬
ماذا عن المكافأة؟‬
باقة من الزهور‫,‬‬ سلّة مليئة بالقطط‫,‬‬ جميعنا نسقط‫!‬‬
وفّر عليّ التصرف بحماقة‫.‬‬
الآن هيّا‫,‬ أين تُخفي الكنز؟‬
بمجرد أن نكون أثرياء‬ يمكننا الطيران من هنا‫!‬‬
طير‫!‬
طير‫!‬ طير‫!‬ طير‫!‬ طير‫!‬ مثل الطير‫!‬‬
أجل ذلك صحيح‫,‬ أينما تحب‫.‬‬
لكن الأمر يتطلب مال‫.‬‬
الآن أخبرني أين هو؟
انه
اذهب
هنا‫!‬‬
ماذا يمكنني فعله لك اليوم؟‬
لنشرب‫.‬‬
إنه ليس عيد ميلادي‫.‬‬
حذق‫.‬‬
ترى تلك القذارة؟‬ إنها ملوّثة‫.
لقد أخذت رشفة وأنا مريض لأسبوع‫!‬‬
مستحيل‫!‬‬
سنرى كيف أن ذلك مستحيل‫!‬‬
الآن إشرب الزجاجة‫!
أو سأقضي عليك‫!‬‬
لا توجد مشكلة‫,‬ لصحتك وصحتي‫.‬‬
أخي‫!‬‬
الآن أيها الأحمق‫,‬‬ لا أريد أن أطلق عليك النار‫,‬‬
لكن إن رأيتك مرة أخرى سأفعل‫! أغرب عن وجهي‫!‬‬
أين ذهب؟‬
ذلك على ما يرام‫!‬ رجاءاً‫,‬ أخيك أرسلنا‫.‬‬
صحيح‫,‬ أعلم من تكون‫!‬‬
أنت الرئيس ونائب الرئيس وخنزير صغير‫.‬‬
أعلم‫,‬‬ لما لا نلعب شرطي وحرامي؟‬
انتم الشرطة‫,‬ أنا اللص‫,‬‬
أنت أمسكني‫!‬‬
سيّدي, أنت قادم معنا‫!‬‬
جنود‫!‬‬
سيّدي, هل تتبوّل؟‬
بالطبع أفعل‫!‬‬ ما الذي يبدو أني أفعله؟‬
إنه فقط... لا حاجة لأن تتبوّل هنا‫.‬‬
إستخدم علبة الرجل المجنون.‬
أحتاج أن أستخدم العلبة.‬‬
سيّدي؟ خمّن ماذا؟‬
هناك ثلاثة أمريكيين هنا.
أجل أين؟‬
إنهم هناك‫.‬‬
يوجد واحد هنا, واثنين هناك‫.‬‬
أيها الأحمق‫!
لكنّهم هنا‫!‬‬ يمكنني إثبات ذلك‫!‬‬
تحرّك‫!‬‬
سيّدي, فقط انظر‫!‬‬
لأين ذاهب؟‬ إنهم هنا‫!‬‬
كولونيل, الرجل مجنون‫.
لنرفعه‫.‬‬
عمي! عمي! مرحباً‬
تمهّل, ولا تنسى أن هناك جنود بالخارج‫.‬‬
سيسمعون إن أطلقت النار عليّ‫.‬‬
لن نُطلق النار عليك‫.‬‬
لا نرغب بأي مشاكل‫.‬‬
نحن هنا من أجل السيّد "يانج".‬
ماذا؟ ترغبون في أخذ عمي؟‬‬‬
لكنّه فقد عقله‫!‬‬
لن يخبركم أي شيء‫,‬‬
أنت تُهدر وقتك سيّدي‫.‬‬
ما الذي لن يخبرنا به؟‬
‏‎‫‎حول أين خبأ الكنز‫...
لا شيء‫!‬‬
لديك ثلاثة ثواني لخفض سلاحك‫.‬‬
لا إهتم إن سمعنا أولئك الجنود‫.
يمكنكم الذهاب للجحيم‫!‬‬
أنت تفوز‫.‬‬
لنذهب‫.‬‬
ابعدي ذلك الشيء‬ إنه خطير!‬
لديكم عمي, أليس كذلك؟‬
وأنا لا أمثّل خطر‫.‬‬
حسناً الآن‫!‬‬
تحرك‫!‬‬
ويزل?
سأذهب للزواج في قرية خطيبتي‫.‬‬
هنا, ترغب بمعرفتها؟‬
ذلك أبيها وأخيها‫.
مرحباً هناك‫!‬‬
هذا, من أجلك‫.‬‬
شكراً. حسناً‫.‬‬
أراك لاحقاً‫!‬‬
ساعدوني‫!‬‬
أحضروهم‫...‬‬
توقف! لا تطلق النار! توقف‫!‬‬
سيقومون بتمزيقنا‫!‬‬
الآن انظر, هذا بينكم وبينهم‫.‬‬
دعوني اذهب واستسلم, حسناً؟‬
هيّا‫!‬‬
توقفوا عن إطلاق النار‫!‬‬ إنه "ويسال‫"!‬‬
أولئك الرجال حيوانات‫!‬‬
أعطني سلاح, أنا جيد بإطلاق النار‫.‬‬
هيّا‫!‬‬
شكراً جزيلاً‫.
كولونيل, دعني أحاول تضليلهم‫.
سيكون لديكم فرصة أفضل‫.‬‬
ما كنت لتنجح‫.
لا تفعلي! انصتي, تلك ليست حطة جيّدة‫.‬‬
اركضوا جميعاً, سأساعد عمي‫.‬‬
اهدأ‫!‬‬
ليس بجانب أذني‫!‬‬ أحضر المدفع‫!‬‬
أجل سيّدي‫!‬‬
أسرعوا! هيّا! أسرعوا‫!‬‬
نحن في عداد الموتى‫! نحن في عداد الموتى‫!
هيّا, أنا آسف‫! أعلم أني كنت سيء لكن ليس بهذا السوء‫!‬‬
أطلق النار‫!‬‬
أحضرتم دعم؟‬
عربتي‫!‬‬
هل أنت بخير؟‬
ما الذي تفعله؟‬
لقد قلت لكم إبقوا في مكانكم‫!‬‬
ترى ماذا قلت؟‬
كان علينا تركهم‫!
حسناً! إهدأ‫!
المزيد من الجنود قادمين‫.‬‬
من الأفضل الرحيل‫.
فكرة جيّدة, لنتحرك‫.‬‬
تحركوا‫!‬‬ حسناً لنذهب‫!‬‬
هيّا‫,‬ أنت تبطئنا‫!‬‬
هيّا‫!‬‬
إنه يقوم بأفضل ما لديه‫.‬‬
ماذا‫!‬؟‬
الصياح به لن يساعد‫.‬‬
هنا مناسب‫.‬‬
كولونيل‫,‬ لقد أصيب إصابة سيئة‫.‬‬
علينا نزع الرصاصة‫.‬‬
لقد قمتم بما يكفي من الضرر‫!‬‬
عمي‫,‬ أنا هنا‫.
من أنت بحق الجحيم؟
من أنا بحق الجحيم؟‬
ترغب في أن تعرف من أكون؟‬
أنا الذي أخرجكم من هنا‫!‬‬
لقد أنقذتكم‫,‬‬
ذلك من أكون بحق الجحيم‫!‬‬
بسببكم أنا مُشرد‫!‬‬
وكدت أن أقتل هذا الصباح‫!‬‬
هل تعتقد أني أحب التجوّل‬
والتعرض لإطلاق النار عليّ طوال اليوم؟‬
لقد إعتدت أن أكون رجل أعمال‫,
لكن حولتوني لمطارد‫!‬‬
لقد دمرتم حياتي‫!
عمي وأنا إعتدنا على حياة جيّدة‫,
لكن بفضلكم كلاً منّا هارب‫!‬‬
ولديك الجرأة لتسأل من أكون؟‬
هنا‫,‬ سيّدي‫.‬‬
"‬دينج‫",‬ لا أعرفكِ جيّداً‫.‬‬
لكن عليّ القول أن لديكِ‬
شكل رائع مما يمكنني قوله‫.‬‬
أنت لطيف جداً‫...‬‬ ووجهك جميل‫.‬‬
ما كنت لأرغب أن أفسده‫.
هل فهمت ما أقصده؟‬
يا لها من فتاة فظة‫.‬‬
ستأتي مع الوقت‫.‬‬
تعني ذلك حقاً؟‬ ٢٠٠ ألف إن ساعدتكم؟
ذلك صحيح‫.
ليس إتفاق سيء إن وثقت بي‫.‬‬
لا أثق بك‫,‬ لكني لا أعرفك‫.‬‬
هل أنت معنا؟‬
ليس لديّ خيار‫.‬ لا يمكنني العودة للبيت‫,‬‬
لكن عمي‫...‬‬
لا تقلق حول عمك‬
سنهتم بأمره‫.‬‬
حسناً‫,‬ أنا رجلك‫.
أعلم مكان مثل‫...‬‬
اعطوني سكانينكم‫!‬‬
اعتنوا به‫!‬‬ حسناً‫!‬‬
لا شكراً‫. احتفظ به‫.‬‬
هناك‫!‬‬
تحرّك‫!‬‬
أنت بخير؟‬
إنه أنا‫!‬‬
هيّا‫,‬ توقف عن التجسس‫!‬‬
أراقب‫,‬ لا أتجسس‫!‬‬
تعلم أنك حقاً عليك‬
أن تتساهل مع الناس‫.
تعلم مشكلتك؟‬
دائماً ما تشتكي‫!‬‬
عندما أحاول فعل شيئاً‫,‬‬
عليك أن تجد خطباً ما به‫.‬‬
ألا يمكنك أن تتركني في حالي؟‫!‬‬
إهدأ‫!‬ صوتك عالي جداً‫!‬‬
ما علاقتك؟‬
يمكنني أن أصيح كما أرغب‫!‬‬
هيّا تجاهلني‫!‬‬
أنت لا تنصت حتى لما أقوله‫.‬‬
أنا متفاجئء أنكم لم تقتلوا بعضكم‫,‬‬ كل ما تفعلونه هو الشجار‫.‬‬
إبتعد عن هذا‫!‬‬
إلا إذا أردت الجلوس هناك‫!‬‬
آسف‫,‬ كما تقوله سيّدي‫.‬‬
هل تسخر مني؟‬
"‬بيني‫",‬ إهدأ‫,‬ هلّا تفعل؟
استمر في المراقبة‫,‬ هيّا‫!
مراقة؟ أنا أتجسس‫!‬‬
"‬ماوس‫",‬ توقف عن الحركة‫!‬‬
أنت تدع المياه تدخل‫.‬‬
لما لا تذهبي لتستريحي؟‬
أنا بخير‫,‬ ‫"‬دينج‫".‬‬
لما يا فتيات لا تجدون زوج وتستقرون؟‬
لما تخاطرون بحياتكم هكذا؟‬
نحن نقاتل من أجل حريتنا‫.‬‬
لا تضيّع وقتك‫.‬‬
إنه لا يعلم ما تعنيه الميليشيا‫.‬‬
بالطبع أعلم‫,‬ مما سمعت‬
الميليشيا هم متجوّلين‫,‬ تجهيزهم سيء‫,‬‬ وتنظيمهم سيء‫.
لا تفعل‫!‬‬
أنا جاد‫!‬‬
لقد كنت أمزح معك فحسب‫.‬‬
عظيم‫!‬‬
لنتمنى أن العام القادم‬
يمكننا أن نقوم بحفل آخر‫.‬‬
لا تُغري القدر‫,‬ حسناً؟‬
تباً‫!‬ يومين‫!‬‬
متى ستتوقف الأمطار؟‬
لا نستحق تلك القذارة‫.‬‬
الإستحقاق ليس له علاقة‫.‬‬
هنا‫.‬‬
إنظر عليّ أن أكون واضحاً‫,
هناك شيء عليكم معرفته‫.‬‬
المهمّة التي نحن فيها‫...‬‬
إنصت لا يهم‫.‬‬
أياً كان ما يحدث‬
نعلم أنكم تفعلوه لمصلحتنا‫.‬‬
نحن نثق بحكمكم‫.‬‬
إنه فقط المطر اللعين‫.
إنه سيبدأ من التمكن منا قريباً‫.‬‬
لا يمكنكِ النوم‫,‬‬
لم استطع منع نفسي من التفكير‫,
بطريقة ما هذا ليس بمكان لشابة‫.‬‬
تحتاجين الحماية من رجل يعتني بك‫.‬‬
لكن لا تبحثين كثيراً‫, أنا هنا الآن‫.‬‬
إسمع إن كنت أحتاج رجلاً‫,‬‬
لن يكون أنت بالتأكيد‫.‬‬
الآن تمشي بعيداً‫,‬ هل تفهمني؟‬
لكن يمكنك فعل شيئاً من أجلي‫.‬‬
تولّى المراقبة‫,‬ أنا مُرهقة‫.‬‬
في يوم من الأيام‬ ستأتين لي وتتوسلي‫!‬‬
من هناك؟‬
توقف وإلا سأطلق النار‫!‬‬
لا تُطلق النار‫,‬ إنه أنا فحسب‫.‬‬ أحتاج قضاء حاجتي‫.‬‬
إقضيها في مكان آخر‫!‬‬
ذلك مقزز‫!‬‬
هناك الكثير من المطر‫,
لن تستطيع التمييز بين المياه والبول‫.‬‬
إما تتوقف أو أطلق النار عليك‫!‬‬
تعتقد أن لديك الجرأة؟‬
نحن نتعرض الهجوم‫!‬‬ نحن نتعرض الهجوم‫!‬‬
استمر في الحركة‫!‬‬
لا مزيد من الحيوانات الأليفة‫!
لا مزيد من الشروط‫! وقت اللعب‫.
حسناً‫.
ماذا تُطلق عليها؟‬
رأس‫.‬‬
ذيل‫.‬‬
رأس‫.‬‬
سأسأل مرة أخرى‫,‬‬ ما الذي تفعلون هنا؟‬
في القفص‫!‬‬ تحرّك‫!‬‬
هل تحاول قتله أيها الأحمق؟‬
فقط أحاول الحصول على إعتراف‫.‬‬
لا تهدر وقتك‬
الرجل صلب جداً‫!‬‬
كولونيل‫!‬‬ لا تستسلم‫!‬!‬‬‬
صحيح‫,‬ هل أنت جاهز؟‬
هل سينجح الأمر؟‬
لنكتشف ذلك‫.‬‬ حسناً‫.‬‬
ما الذي تفعله؟‬
‏‎‫‎أنت تؤلمها‫, توقف عن فعل ذلك‫!‬‬
هل سنذهب للبيت الآن؟
يمكنك فعلها‫.‬‬
لم أخسر هذه اللعبة أبداً‫.‬‬
لا رجاءاً‫,‬ لا تفعل‫...‬‬
كان عليّ المراهنة ضدك‫.‬‬
أيها الأحمق‫!‬‬ لقد إنتهينا منهم‫.‬‬
لا
كان عليّ المراهنة ضدك‫.‬‬
أنهم يخسرون
أعده‬
سيّدي‫,‬ تحرّك‫!‬‬
أجل سيّدي
إنهم يتجهون لتلة ‫"‬بين‫".
عندما أعلم المزيد‫,
سأتواصل معك مباشرة‫.‬‬
أجل‫,‬ سيّدي‫.
ابعده عن الرؤية‫.‬‬
أسرع‫!‬‬ كل شيء بخير؟‬
أجل‫,‬ لا توجد مشكلة‫.‬‬
هل صحت للتو؟‬
تعال معي‫.
لماذا؟‬
يا رفاق‫,‬ تعالوا هنا‫.‬‬
تعالوا هنا‫,‬ عليّ إخباركم شيئاً ما‫.‬‬
أجل حسناً‫,‬ ما يكون؟‬
إتبعوني‫.‬‬
أنتم لن تصدقوا‬ ماسمعته للتو‫.
إسرعوا‫,‬ لكن إهدأوا‫.‬‬
أنت تُشبه الرجل السمين في القفص‫.‬‬
أنت تُطلق عليّ سمين‫,‬ أيها الأحمق؟
لنخرج من هنا‫!‬‬
حسناً‫,‬ هيّا‫!‬‬
"‬بيني‫"!‬‬
"‬داني‫"!
ساعدوني‫!‬ يا إلهي‫,‬ إنه مؤلم‫!‬‬
فقط إبقة هناك‫,‬ لا تتحرك‫!‬‬
فليساعدنا أحدهم‫!‬‬ فليساعدنا أحدهم‫!‬‬
"‬داني‫"!‬ ‫"‬داني‫"!‬‬
إفتح عينيك‫,‬ رجاءاً لا تموت‫!‬‬
فليساعدني أحدكم‫!‬‬ ‏‎‫‎‫"‬داني‫"!
"‬داني‫"!‬‬
سجائر؟‬
لو كان أخي حيّاً‫,‬‬
كان ليكون في عمر ‫"‬داني‫".‬‬
لا شيء لتخبرني إياه سيساعد‫!
لقد مات في بداية شبابه‫.
لقد كان في سن الـ ١٧‫.‬‬
لقد كان في صفّك أيضاً؟‬
لا
لكني لم أكن مثلك‫.
لم أكن مندفع‫.‬‬
عليّ أن أتغير‫.
لا يوجد أحداً أخر هناك‫,‬‬
لا أحد ليبقيني على المسار‫.‬‬
إن أصبحت أفضل‫,‬ لن يكون الأمر هباءاً‫.‬‬
هل جننت؟ كيف تقول ذلك؟‬
أخي مات‫!‬‬
"‬بيني‫",‬ إهدأ‫!‬‬
لقد كان أكثر من تلك الكلمات‫.‬‬
علينا التحرك‫,‬ إدفنوه‫.‬‬
لما عليه الموت؟ من أجل ماذا؟‬
حسناً؟ ما الذي نفعله هنا؟‬
ما هدف تلك المهمة؟‬
أنت أخبره‫,‬ ما الذي كان يقاتل من أجله؟‬
آسف‫,‬ لكن لا يمكن أن أخبرك بعد‫.‬‬
إن لم تخبرني إذن لن أقاتل‫!‬‬
إنه مُحق‫.‬ لما أخاطر بحياتي؟‬
لا أريد الموت‫,‬ ليس من أجلك‫.‬‬
أفضّل أن أظل هنا‬
وأموت مع أخي‫,‬‬
بدلاً من القتال بلا هدف‫!
كولونيل‫,‬ أولئك الرجال يخاطرون‬
بحياتهم من أجل هذه المهمة‫.‬‬
من غير العادل ألا تخبرهم‬
ما يكون هدفها‫.
حسناً‫,‬ لقد إقتربنا من هدفنا‫.‬‬
-‬ الهدف من المهمة‫...‬‬ -‬ إنتظر‫!‬‬
تعتقد أني مجنون بينما في الحقيقة‬
أنا عاقل كبيقيتكم‫.‬‬
أنا فقط أتصرف بتلك الطريقة‫.‬‬
لقد كنت أحاول معرفة هوية الجاسوس بيننا‫.‬‬
جاسوس؟‬
ذلك صحيح‫,‬ ‫"‬ويسال‫".‬‬
مكانكم‫!‬‬
واحدة منكن اسقطت جهاز البث‫.
من هي؟‬
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه‫!‬‬
نحن لسنا خونة‫!‬!‬‬‬
أنتم تمزحون‫!‬‬
لقد قلت أنها كانت في غرفة اللاسلكي‫.‬‬
متأكد أنها ليست هي؟‬
لا يمكن أن تكون هي من الواضح‫.‬‬
لكن إن كنت متأكد أنك رأيتها‫,‬‬
ذلك يعني‫...‬‬
أنها تقود الفيتناميين لمكاننا‫.‬‬
يبدو ذلك مألوفاً؟‬
من الممكن أنهم يتبعونا‬ من البداية‫,‬ أليس كذلك؟‬
أذن
ما كنت لأصدق ذلك‫.‬‬
من كان ليصدق؟
-‬ حسناً تحدثي‫!‬‬
-‬ لا أنا‫...‬‬
علمتِ أنكِ ستنكرين‬
أنتِ الجاسوسة‫,‬ أليس كذلك؟‬
هيّا‫,‬ أنتِ هي؟‫!
لا‫!‬‬
كيف تجرؤين؟‬ لقد عاملناك مثل أخت لنا في السنين الأخيرة‫.‬‬‬
كيف تخونينا؟
لا تضيعي وقتك‫.‬‬ إنتهي من الأمر‫.‬‬
"‬مينج‫"!‬‬
أيتها العاهرة‫,‬ لا أتحمّل النظر لكِ‫!‬‬
جنرال‫.‬‬
لا أهتم ما مهمتهم الآن‫,‬ كابتن‫.‬‬
تخلص منهم‫!‬‬
أجل‫,‬ سيّدي‫.‬‬
كيف من الممكن أن يكونوا أغبياء جداً‬
ويتركون خنازير اليانكي يهربون من القفص‫.‬‬
إن تمكّنا من إحضار طوافة‬
سنكون بالوطن بخير‫.‬‬
حسناً‫,‬ لا توجد مشكلة بالذهاب على الجسر‫.‬‬
لديهم رشاشين فقط بهذا االجانب‫.‬‬
المشكلة في الجانب الآخر‫,
لديهم اثنين ٧٠ ام ام هناك‫.‬‬
محاولة الإندفاع تجاههم إنتحار‫,‬‬
هل هناك طريق أقل تحصيناً؟‬
سيتطلب منّا ثلاثة أيام للوصول هناك‫.‬‬
سيتطلب الأمر منكم أكثر من أسبوع‫.
"‬ماوس‫",‬ تسمع ذلك؟‬
عظماتك العجوزة تعرقلنا‫, عجوز جداً ليكون لك جدوى‫.‬‬
حقاً؟‬
إن لم ترغب بالموت شاباً‬
أبقي فمك مغلق‫.‬‬
هيّا لا تتحدق هكذا‫.‬‬
كولونيل‫,‬ لما لا نعبر ليلاً؟‬
سيكون أكثر أماناً‫.
إن ذهبوا للجانب الآخر قبلنا‫,
لن يكون أمامنا فرصة‫.‬‬
يبدو أنه ليس أمامنا خيار‫.‬‬
أفضّل الموت أقاتل بدلاً من العودة‬
للقفص مرة أخرى‫.‬‬
كولونيل‫,‬ سأعبر وأرى إن كان‬
يمكنني التخلص من سلاح ٧٠ ام ام‫.‬‬
عندما تسمعون الإنفجار‫,‬‬
تخلصوا من الذين على هذا الجانب‫,‬‬
ثم اندفعوا للجسر قبل أن يعيدوا التنظيم‫.‬‬
-‬ هل فهمتم ذلك؟‬
-‬ أجل‫.‬‬
لا‫,‬ لم أفهم‫.‬‬
سيشرحون‫.‬‬
هناك شاحنة قادمة‫!‬‬
يمكننا استخدام تلك الشاحنة‫.‬‬
أنتم حقاً لديكم مئتي قنبلة يدوية‫.‬‬
هيّا‫!‬‬
لا تتحركوا وإلا سنموت جميعاً‫.
حسناً‫,‬ ألقوا الأسلحة‫!‬‬
إن حاولتم في فعل أي شيء ‬
ستموتون جميعاً‫!‬‬
-‬ توقف‫!‬ كل شيء بخير؟‬
نعم
-‬ رأيت أي من الميليشيا؟‬
لا لاشيء
من الأفضل أن تحذر‫,‬ إنهم في المنطقة‫.‬‬
-‬ ابقي على إستعداد‫,‬ اذهب‫.‬‬
-‬ حسناً‫.‬‬
-‬ ماذا حدث؟‬
-‬ ميليشيا‫!‬‬
انتظروا‫!‬‬
لا تعبروا بعد‫!‬‬
افسحوا لكوماندوز السجن‫!‬‬
فقط احذر‫!‬‬
عجوز جداً لأكون حذراً‫!‬‬
أنت لست بهذا الكِبر‫.‬‬
"‬فيلتر‫",‬ هل أنت بخير؟?‬‬‬
"‬ماوس‫",‬ هل أنت بخير؟‬
"‬ماوس‫",‬ ذلك على ما يرام‫.
كلانا سننجح‫.‬‬
هيّا‫,‬ لننال منهم‫!‬‬
-‬ ‫"‬فيلتر‫"!‬
"‬فيلتر‫"! -‬ ‫"‬ماوس‫"!
-‬ ‫"‬فيلتر‫"! -‬ ‫"‬ماوس‫"!
لا يمكن أن تموت‫!‬‬
لا أخشى الموت‫,‬ فقد دعني هنا‫.‬‬
انسى الأمر‫! سأخرجك من هنا‫!‬‬
لن أتركك خلفي‫!‬‬
سيأخذ مني الأمر وقت طويل‬
سأبطئكم فحسب‫.‬‬
غير ممكن‫,‬ مخاطرة كبيرة‫.‬‬ استمروا في التقدّم‫.‬‬
غير ممكن‫,‬ سنتبادل الأدوار في حملك‫.‬‬
لن نتركك‫,‬ حسناً‫.‬‬
هيّا‫,‬ لن أنجو في الخروج من هنا‫.‬‬
"‬ماوس‫",‬ لن نتركك هنا‫.‬‬
لا يوجد خيار‫,‬ اتركني هنا‫.‬‬
يومي انتهى‫,‬ انصت لي‫,‬‬
أعلم أنك لا ترغب بالذهاب لكن عليك فعلها‬
وعلى الأقل سأموت هنا في الشرق‫.‬‬
لا أنتمي لهناك‫.‬‬ لذااخرج من هنا‫. أنتم يا رفاق إنتهوا من المهمة من أجلي‫.‬‬‬‬
سنلتقي مرة أخرى في يوم ما‫.
"‬شاون‫",‬ انهي هذا الشيء‫.‬‬
لقد قلت ذلك للتو‫.‬‬
عليك تركنا هنا‫.‬‬
لا‫.‬‬
"‬شاون‫",‬ لقد كنت واضحاً معنا‫,‬‬
لم تكذب علينا أبداً‫.‬‬
لا تفسد الأمور بالهراء الآن‬
انسى الماضي‫,‬ أنت رجل جيّد‫.‬‬
أعلم ذلك‫,‬ ولن أنسى ذلك‫.‬‬
عدني أنك ستتمكن من الخروج‫,‬ حسناً؟‬
أسمع‫,‬ علينا التحرّك‫!‬‬‬‬ هناك مجموعة قادمة‫.‬‬
علينا التحرّك‫.‬‬
استمروا في التقدم‫.‬‬
-‬ عليكم الحذر يا رفاق‫.‬‬
تباً‫,‬ تلك الأجساد حقاً ثقيلة‫.‬‬
هيّا‫,‬ أسرع‫.‬‬
أنصت‫,‬ لقد أتوا‫!‬‬
أذناي مازالت تعمل‫.‬‬
"‬ماوس‫",‬ دعني أفعلها‫.‬‬
مازال يمكنني التصويب‫.
توقف‫,‬ لا تجادل‫.‬‬
أنت تأذيت كثيراً‬
ولا يمكننا تحمّل إخفاقك‫.‬‬
أنت تفكر جيّداً لمرة‫.‬‬
-‬ لقد تطلب مني الأمر وقت طويل‫.‬‬
-‬ التأخير أفضل من عدم فعل ذلك‫.‬‬‬‬
يبدو أن إصابتي بطلقة في المؤخرة أيقظتني‫.‬‬
لنتمنى أن تبقى مستيقظاً كفاية‫.‬‬
تحرّك‫!‬‬
تلك الأشياء ستقتلك‫.‬‬
فات الأوان الآن‫.‬‬
هيّا‫,‬ هيّا‫,‬ هيّا‫!‬‬
اعطهم الجحيم‫!‬‬
هاهم أتوا‫,‬ ‫"‬ماوس‫".‬‬
أعطهم الجحيم‫!‬‬
هيّا اقتربوا‫!‬‬
أجل‫,‬ هيّا‫.‬‬
أطلق النار‫!
اصابة مسددة‫.‬‬
أحسنت ‫"‬فيلتر‫"!‬‬ تحرّكوا‫!‬‬
"‬ماوس‫",‬ أراك في الجحيم‫.‬‬
لا‫,‬ أنا هناك بالفعل‫.‬‬
لا شيء من الممكن أن يكون أسوأ من هذا المكان‫.‬‬
سأتلقى زيادة راتب عند موتي‫.‬‬
ما لون السماء‫,‬ ‫"‬فيلتر‫"‬؟‬
سماء زرقاء‫,‬ ماذا تعتقد ستكون؟‬
سوداء‫,‬ مثل الجحيم‫.‬‬
أطلق النار‫!‬‬
انظروا‫,‬ هناك مدخل‫!‬‬
اتبعوني‫.‬‬
من يمكنه تشغيل محرك؟‬
أنا يمكنني‫.
اتبعوني‫.‬‬
إنه هناك‫.‬‬
تشبثوا إنه قادم‫!‬‬
إن تمكنوا من هذا الشيء‫,‬‬
كنا لنكون في ورطة‫.‬‬
لقد كانوا يبحثون عنه لسنوات‫.‬‬
حسناً‫,‬ جهّزوا الشحنة‫.‬‬
شحنة؟‬
تعني سنفجرها؟‬
ذلك صحيح‫.‬‬
هناك ٩ صوامع هنا وكل واحدة مستقلة‫.‬‬‬
نتقسم لفرق‫.‬‬ لابد من التخلص منها‫.
أجعل التوقيت ٣٠ دقيقة‫.‬.‬‬‬
لا انتظر‫!‬‬
كولونيل‫,‬ لا يمكن أن أسمح لك بتدمير الأسلحة‫.‬‬
قواتنا المقاتلة تحتاجها‬
في قتال الفيتناميين‫.‬‬
لديّ أوامر لإتباعها‫.‬‬
الآن تحركوا‫!
-‬ كولونيل‫!‬‬
-‬ توقفوا‫,‬ تراجعوا‫!
توقفوا‫,‬ لا تتحركوا‫!‬‬
ألقوا أسلحتكم‫!
أنا غير مسلح‫!‬‬
كولونيل‫,‬ لا يمكن أن أسمح لك بفعل ذلك‫.‬‬
تعلم لماذا نقاتل هذه الحرب؟‬
إنهم يقتلون شعبنا‫!‬‬
لقد غزوا دولتنا‫.‬‬
علينا إيقافهم‫.‬‬ هذا واجبنا‫.‬‬
كولونيل‫,‬ أعلم أنك تتبع الأوامر‫,‬‬
لكن رجاءاً أفهم‫.‬‬‬‬
علينا فعل هذا‫.‬‬ نحتاج الأسلحة‫.‬‬
بدونها دولتنا لن تكون حرّة أبداً‫.‬‬
"‬شاون‫",‬ جهّز الشحنات‫!‬‬
أنتِ لم تتركي لي خيار‫!‬‬
-‬ ‫"‬دينج‫"! اصمتي‫!
عمّي‫!
تحرّكوا‫,‬ جهزوا الشحنات‫.‬‬
لقد سمعتوه‫!‬‬
احذروا لمكان إطلاق النار‫!‬‬
لا تفسدوا الأسلحة‫!‬‬
أراك ‫"‬ماوس‫"‬ وأنا في طريقي لإحضار الأوغاد معي‬
سأقتلهم لهذا‫!‬‬
لا‫,‬ إنتظري‫!
الأسلحة علينا تدميرها‫!‬‬
ساعديني لتجهيز الشحنات‫.‬‬
"‬ماي لين‫"!‬‬
استمري‫,‬ انهي هذا‫!‬‬
كولونيل‫!
هناك‫,‬ هيّا‫!‬‬
لما لا تقاتل كرجل؟‬
هل مات الجميع؟‬
علينا الذهاب‫.‬‬
الشحنات جاهزة‫.
المكان سينفجر‫.‬‬
وقت الذهاب‫,‬ تحركوا‫.‬‬
ماذا؟ إنها تمطر‫.
هيّا‫!‬‬
عندما نخرج من هنا ذكّرني‬ بعدم فعل هذا مرة أخرى‫.‬‬‬‬
انسى ذلك‫,‬‬
لا أرغب في رؤية أي منكم مرة أخرى‫.‬‬
-‬ عودوا‫!‬‬ ‏‎‫‎‫-‬ ماذا؟
لقد حجبوا الباب‫!‬‬
نحن عالقين هنا‫.‬‬
ماذا؟ لا أرغب أن أموت بهذا المكان‫.‬‬
من الصرف‫,‬ هيّا‫.
اركضوا
اسرعوا
حسناً لقد نجحنا في الخروج‫.‬‬ الآن ماذا؟‬
ننتظر الطوافة‫.‬‬
متأكد أنها ستكون هنا؟‬
أتمنى أن تكون هنا‫.‬‬
لابد من أحد ما رأى ذلك‫.‬‬
كنت لأقول الإحتمال ٥٠‫-‬٥٠‬
لنتمنى أنها خاصتنا‫.‬‬
من الأفضل أن تكون‫.‬‬
إنه ذنب الأمريكيين‫.‬‬
لقد ورطونا في هذا‫.‬‬
الأمريكيين الحمقى‫,‬ الأمريكيين الملاعيين‫.‬‬
عند إنتهاء هذا‫,‬‬ أين تعتقد أنك ستذهب؟‬
سأعود لأمريكا‫!‬‬