# ترجمة # \\ الأَخْضَرْ قُرْطِي //
هناك 666 بوابةً تربط هذا العالم بالجانب الآخر
هم غير مرئيين بالنسبة للبشر ...لكن يمكن للبعض الشعور بوجودها
...أحد الأشرار قام بفتح الباب لكسب قوة مُظلمة
,في مكان ما في اليابان هو مدخل 444 "يُعرفُ بإسم "غابة البعث
من هذه الطريق
من الأفضل أن تكون محق
لا بأس . ثق بي فقط
أين هم ؟
لا تقلق , إنهم قادمون
. أنا لست قلق . أنا لا أثق بك فقط
إفعل ما تشاء إذًا
إنها صفقة كبيرةً تمامًا بالنسبة للبيك آب , أليس كذلك؟
أين السيارة الأخرى ؟
يجب أن ننتظر منه الأوامر . ثم سنغادر
هل أنت جاد؟
المكان ليس أمن هنا؟
لا يهم لدينا أوامر معينة منه
أنظر , حواجز الطُرق يمكن أن تكون مستيقظة الأن
يجب أن نذهب
هل هذا بشأن حواجز الطرق؟ هذا ليس قلقنا
أصمت
ما الذي نفعله هنا بحق الجحيم على أي حال؟
أنت أصمت
الأوامر أوامر . توقف عن النحيب
إلى الجحيم مع هذه الأوامر
أتعرف ما كان علينا أن نذهب لأجل هذا؟
إلى جانب ذلك , هذا المكان يشعرني بالقشعريرة
لا تهتم أخي
هؤلاء الحمقى لا يمكنهم فعل أي شيئ لكن إتباع الأوامر فقط
مـــاذا؟
في طريقك إلى حفلة؟
أم تحاول تعزيز السفاحين؟
أنت ... من الأفضل أن تراقب فمك
بعد كل هذا الركض
كل ما حصلنا عليه مجموعة من المغفلين بدون جدوى
فهمت . أيجب أن أعطيك بعض الوقت للراحة؟
للأبد مثلًا
توقف
أوامرنا أن نُبقي هذا الرجل حيًا
أصمت , هيا , هيا , هيا
لا أفهم لماذا هذا الشخص مميز جدًا؟
لكن عليك إتباع الأوامر , أليس كذلك؟
هدوء , أنتما الإثنان
أنتما الإثنان من الأفضل لكما أن تكونا هادئين
القتال لن ينفع شيئًا هنا , أليس كذلك؟
سنتركك تخرج من هنا عندما يأتي , لذا كن صبورًا
أتعرف ماذا ؟ أنا حقًا أكره الإنتظار
كف عن هذا
...حسنًا
...بعد أن يصل هنا
من الأفضل أن نخرج من هنا بسرعةٍ
,لا يهم عدد المرات التي نأتيها إلى هنا أنا أكره هذا المـــكان
غابة في الجنوب الغربي علامة شوي فنغ مشؤومة
أوه , حقًا؟
الإجتماع معكم أنتم هو مشؤوم بما فيه الكفاية
.قلت لك أن تصمت . لا تبدأ ذلك مجددًا
أنت ! أحضر الفتاة هنا
مهلًا , ما أمر هذه الفتاة؟
الأمر كان أن نخطفها و نحضرها هنا معنا
.....فتاة غبية وأحمق
مالذي يخطط له بحق الجحيم لفعله مع هذين الإثنين؟
ليس لدي أدنى فكرة مالذي يفكره فيه
لابد أن لديه خطةً
مهلًا , إنتظر
أنا لن أخذ أي جزء في عملية الإختطاف
ماذا ؟ ماذا قلت؟
خمسة رجال على فتاة , لا بد أنك فخور بنفسك
أنت , أتركها تذهب و إخلع شعرك المستعار
أغلق فمك
أتعرف مع من تتحدث؟
لا تنسى يمكنك أن تكون تقضي بقية حياتك في السجن لو أننا لم نخرجك
إليك الأمر , أنا مناصر للمرأة
ما الذي ستفعله بشأن ذلك؟
أنت , أتركها تذهب الأن
إنتبه
أنا أكلمك , أتركها تذهب الأن
مهلًا , هل أنت مجنون أم ماذا؟
لا تدعني أخبرك مجددًا
أتركها تذهب في الحال , أو ستدفع الثمن لاحقًا
إذًا ماذا ستفعل الأن ,رجال أقوياء؟
أين ذهبوا؟
إنه أمر مخيف هنا
سأقتل ذلك الرجل
لا, لا يجدر بك أن تفعل هذا
إذا فعلت , سيصبح وحش مثلهم
...لم أحصل عليه
أتعرف ماذا ؟ إذًا يمكنني قتل الوغد مرتين
هذه حماقة
هذا ليس جيد , لنخرج من هنا
لا تكن غبي , لا يمكننا تركهم يهربون بعيدًا
لدينا مشاكل أكبر , أليس كذلك؟
هذه غلطتك ,أليس كذلك؟
ليس ذلك فقط ، فكر في الأمر
التفكير لن يفيد بشيء
...إنهم ليسوا ميتين هذا لا يمكن أن يحدث
من الأفضل أن نمسك بهم قبل أن يصل هنا
...أجل
أنت محق
لماذا فعلت ذلك؟ لم يكن عليك قتله
ماهي مشكلته؟
إذا فعلت شيئًا كهذا فأنت لا تختلف على هؤلاء الرجال
إنهم أوغاد , لست أنا
...أنا أسف
شكرًا على مساعدتك لي
لم أقصد أن أساعدك
هم فقط أزعجوني
إذًا , مالذي سنفعله؟
أليس لديك خطةً؟
الخطط تتغير دائمًا
عن ماذا تتكلم؟ سيقومون بقتلنا
...لكن كانوا
بتأكيد ميتين
أنت
إذًا , لماذا كنت في السجن؟
أُسكتِ , لنذهب
ثمة أمر مريب مع هذه الغابة
مثل ماذا؟
...أُناس في كل مكان
لكنك لا تسمع شيئًا
لا أحد هنا
نعم , يمكنني الشعور به
ما الذي يجعلك تعتقدين ذلك؟
لقد كان لدي حاسة سادسة قوية منذ أن كنت صغيرةً
...مهلًا
إنتطري
ما خطبك؟
إلى أين تعتقدين أنكِ ذاهب بحق الجحيم؟
تراجعي
...هذا الرجل
ماذا تفعل؟
مهلًا , توقف
لا تفعل ذلك
لا أصدق ذلك
أنت مجنون
لنذهب . سنأخذ سيارتهم
توقف لنذهب فقط
لابد أنهم بالجوار هنا
شئ ما خاطئ هنا
ذلك مجددًا؟
يمكنني الشعور بذلك
...هؤلاء الأشخاص عادوا هناك
هناك شيء هنا
...مهلًا
ماذا؟
...كانوا تأكيد ميتين....
لكنهم عادوا للحياة
ماذا في ذلك؟
الأموات يمكنهم العودة للحياة هنا
إذًا، ما الذي ترمي إليه؟
....لقد...كنا هنا مراراً وتكراراً
اللذين قتلناهم...دفناهم
يفترض بهم أن يكونوا هنا مدفونين
أين هم بحق الجحيم الأن؟
...لم أقصد أن ...أنا فقط
هيا
دعني أذهب
اللعبة إنتهت
ما هذه الوحــوش؟
ظننت أنهم كانوا في لعبتكم
إذًا , أتريد مني أن أقتلك؟
حينذاك يمكنك أن تكون رفيق لعبي
لا تقتل هذا الشخص
لقد حصلت على الرجل الخطأ
لا أهتم . أترك الرجل يذهب
لهذا السبب أنت لا شيء أكثر من فاسق
واو
هذا الأمر أصبح معقد
لقد تم أخذها
هاه؟ عمّا تتحدث؟
ذلك الضعيف أطلق على ذراعي و أخذ الفتاة
يا إلهي , أنتما الإثنان كلاكما مجنون
أأنت تتراجع الأن؟
سألعب معك لاحقًا
لذا , إنتظر هنا فقط
تتركه فقط يذهب؟ لقد خاب أملى فيك
ألا تستوعب الأمر؟ سيكون أسهل إن تركت ذلك الرجل يعثر على الفتاة لأجلنا
# ترجمة # \\ الأَخْضَرْ قُرْطِي //
سنقبض عليهم كلاهما بعد أن يكونا معًا
الأن فهمت أنت تستخدم عقلك
إبقاء كلاهما حيًا كانت تلك هي الأوامر بالضبط
أوه...سيئ جدًا
لا يهم بعد الآن
...أنت
سأكون المسؤول من الأن فصاعدًا
ماذا؟
كل شيء تم تخطيطه أتى بالموت هنا
لا تعبث معي
ما كان ذلك؟
سيكون ألم في المؤخرة لو أَصْبَحْتَ وحش... لذا مُت ببطئ
هل أنت بخير ؟
أجل ...لكن هذا المكان سيئ
لا شيئ يمكن أن يوقفني حتى هؤلاء الوحوش
لا تقلق
هيا , أركضي بسرعةٍ
الأوغاد
أوه
هل أنت بخير؟
إنه مؤلم
يدك
لقد أخذوها أولائك الأوغاد
اللعنة سنجعلهم يدفعون الثمن على هذا
ألا ينبغي لنا تقديم تقرير
لا
سنبحث عنهم ثم بعد ذلك ندمرهم
لكننا ... لا نعرف أين هم
أعرف كيف يفكرون
لابد أنهم أخذوا دروب الجبل بدلًا من الذهاب على طول الطريق السريع
لقد تدربت في مقر المباحث الفيدرالية
أنا خبير في التشخيص
خبير؟
,"إذًا , يا "خبير أين في الجبال
لا تقلق سأتعقبهم
لقد نشأتُ في حديقة يلوستون الوطنية
صياد مولود بموهبة فطرية
صياد؟
أي طريق؟
لا
أغلق فمك
ماخطب هذا المكان؟
سيأتي خلفنا لنذهب
هذا أمر جنونيّ جدًا
أنت...أنت فعلت كل هذا؟
إنها غلطتك بالكامل
توقف...أنت مجنون
أنت
لا
ماذا تريدين؟
ليس من الضروري أن تقتل هذا الشخص
إخرسِ , لا تقُومي بوعظي
لا يمكنك أن تؤذي الناس بدون سبب
هذه الأيام، العالم مليء بالناس الذين هم أفضل حالاً موتى
ليس أنت من يحكم
من تكونين , واعظةً؟
حسنًا , لا بأس . لنذهب
إسمع لا مزيد من القتل , إتفقنا؟
لقد كنا في الإنتظار
إخيرًا ,إنه سيكون منتهي
...مسدسي
مهلًا، من أنت بحق الجحيم ؟
كيف أصبحت هنا؟
...لقد تم إختطافى
...هاه
ماذا؟
لا يمكنني أن أتذكر
ماذا؟
لا يمكنني تذكر أي شيء بشأن ما حدث قبل أن أصل إلى هنا
ما الذي تتكلمين عنه؟
ماذا عنك؟
لماذا كنت في السجن؟
...كنت
ماذا ؟ ألا يمكنك أن تتذكر أيضًا؟
أنسى الأشياء بسهولة
...إذًا , أنت أيضًا
متى وصلت إلى هنا؟
الأن فقط
ماذا كان هذا بحق الجحيم مع أولائك الإثنان الغبيين وكل تلك الوحوش؟
ما الذى تنوى فعله؟
شيئاً سيئاً
أين الأخرون؟
جميعهم موتى بإستثناءنا
فهمت
و لماذا لا تزال على قيد الحياة؟
حصلت مشكلة؟
أجل , أنت
حقير مثلك كان يجب أن يكون ميتًا
حسنًا حسنًا حسنًا من هؤلاء الأشخاص المخيفين
أنت ميت
لا , لنبتعد من هنا
كان ذلك جيدًا جدًا أيها الفتيان والفتيات
لكن ليس جيدًا بما فيه الكفاية
مرحباً عزيزتي
أنت... من تكون؟
إذَا كنت تريد أن تقتلني أنت بحاجةٍ لأن تحضر جيشًا
أيها الوغد
...سأعطيك القوة
في الموت
إنه هو
لا , علينا أن نذهب
...لا , إنه هو أرجوك , لنذهب ! أسرع
إنه مؤلم
حياة البشر مجرد لحظة
جسدك سيتعفن في نهاية المطاف
هل تريدين أن تكوني ميتة؟
أو الحياة الأبدية؟
...أبدية
أي مشكلة؟
نعم , حادث بسيط
هل أنت بخير، أيها الضابط؟
لا تناديني بالضابط
هل فعلت ذلك مجددًا؟
من الأفضل أن تحسن تصرفك
أيها الضابط
,تريد مقاتلتي معلم جميع الفنون القتالية؟
حسنًا , أيها المقاتل
مقاتل؟
ليس لدينا وقت لهذه التفاهات
لنقتلهم جميعًا
صحيح , أيها مقاتل
مهلًا , قلبك
سأعطيك هذا...أطلق النار على نفسك
ماذا؟
أيها اللعين
سأُظهر لك العالم ما بعد الموت
ما المشكلة؟
يجب أن نسرع
ماذا يحدث؟
هيا ,لنذهب
سأخبرك شيئاً , أنا لن أتراجع
ليس لدينا وقت لهذا
ذلك الرجل خطير
من هو بحق الجحيم؟ تعرفينه , صحيح؟
...إنه
توقفِ عن الهراء حقًا
من هو بحق الجحيم؟
و من أنت؟
ما علاقة هذا بي ؟
...لأن
قوليها
إنه مصيرك
ماذا؟
أنتما الإثنان مقدر لكما أن تقاتلا بعضكم البعض
ماالذي تتحدّثين عنه؟ أنا لم أقابله من قبل
...بلا أنت
ماذا؟
...الإنبعاث
تراجعي . سنتكلم لاحقًا
حان الوقت
لقد ذكرتِ شيئًا عن إنبعاث
القدرة لإعادة روح ميتةٍ للجسد
يمكن إستخدامها فقط في غابة البعث هذه
الأن ماذا؟
غابة البعث هي حيث نحن الأن
لا أفهم
إنه هو . هو يبعث الأموات مع القوة
ماالذي تتحدّثين عنه؟
أي إنبعاث؟ كُنت قادرًا على قتلهم
...ذلك بسبب
من هذا؟
هل هذه واحدة ميتةً أيضًا؟
لا , تلك الفتاة على قيد الحياة
من تكونين؟
من فضلك , لا مزيد من القتل
لأني... إعتقدتُ أنك على وشك الخسارة
أتعلمين ؟ أنا لا أخسر أبدًا
ماذا بحق الجحيم؟
توقف
هاه؟
...إنهم بالجوار
ماذا؟
...أستطيع أن أشم رائحة
رائحة؟
...أستطيع أن أشم الرائحة مثل الكلب
مثل كلب صيد
مثل كلب صيد ؟
...أنا أشم رائحة
أنظر
أحد الهاربين
لدينا تصريح بالإعدام
إنطلق
مُتْ
...اللعنه
هذه الطريق
...لا, هذه الطريق
إنتظر دقيقة
...أنتِ لستِ وحش
دعيني أتكلم , أيتها القذرة
تكلم
أنتِ لستِ وحش حتى الأن , أليس كذلك؟
ولا أنت أيضًا , أليس كذلك
إنتظري دقيقة ! لا تسيئي فهمي ...كنت فقط أخذها هنا
لعينة
...يبدوا أننا الوحيدان الباقين على قيد الحياة
عزيزتي
مالذي يحدث هنا؟
لا أعرف . لكن يجب أن نخرج من هنا , هذا أمر مؤكد
مهلًا , هل تريدين أن تأتي معي؟
لمَ عساي؟
.أعرف جيدًا جداً هذه الغابة سأكون ذا فائدةٍ كبيرةٍ
هذه نُقطةٌ جيدة
...حركة واحدة خاطئة
وسوف تكون ميت
أعرف ذلك
أنت... لقد تغيرت
إنهضي
مهلًا , هل أنت حقًا لا تتذكر أي شيئ؟
مالذي تتحدث عنه؟
بشأني ...ألا تتذكر؟
أنا لم أركِ من قبل
لماذا ... لماذا ساعدتنى إذًا؟
أخبرتك . لم أقصد مساعدتك
...أنت أتيت خلفي و أنقذتني
...لقد قلتِ شيئًا بشأن مصيري ماذا يحدث؟
سأخبرك
...إنه أنت
. أنت ما زلت حيًا . مثير للإعجاب
أذًا , أنت سببت كل هذا
عرفت أن بإمكانك البقاء على قيد الحياة مهما كان
أنا لا أعرفك على الإطلاق
ماذا تريد؟
,لابأس إن كنت لا تعرفني ...لكن روحك
.أنت تجعل الأمور معقدةٍ ما الذي تنوي فعله؟
حان الوقت
أعطيني الفتاة وتعال معي
لا تكن غبي
مهلًا , مهلًا , ما الذى تتحدثان عنه؟ لا يعجبني هذا مطلقاً
هذا الرجل لا يتذكر أي شيء؟ حقاً؟
أتركنا وحدنا
.لا يمكنني فعل ذلك ...لقد كنت أنتظر
هل ستخبرني ما الذي تنوي فعله؟
إنه يريدني ميت
ماذا؟
سأمنحك القوة . لماذا لا تأتي معي؟
.سأهتم بها لاحقًا لنتحدث الأن؟
ماذا يحدث؟
دم الفتاة يعطيني القوة
هذه هي غابة البعث
بوابة
مدخل إلى الجانب الأخر
.الموتى تُصبحُ زومبي هذه كانت مزحةً
ذلك لم يكن شيئاً بالمقارنة مع القوة الحقيقية
قوة عُظْمَى مخبأةً في هذه الغابة
تحتاج إثنين من المفاتيح لفتح البوابة لدخول في الظلام على الجانب الأخر
واحد تضحية بشرية
"و المفتاح الأخر مع"دماء البعث
...وجدتهم
قبل 500 عام
أنت مجنون كليًا
.إخرس فقط وتعالى معي سأظهر لك قوة الظلام
أتعرف ماذا؟ أكره أن يُملى علي أن أفعل
لا فائدة .لا يمكنك قتلي
لذا فقط أصمت وإستمع إلى ما يجب أن أقوله
لا أرغب في الإستماع
بسبب مقاطعتك لي ,أظطررت للإنتظار 500 عام من أجلها لكي تتجسد
لقد مضى وقت طويل
لكن لابأس أنا أغفر لك
لقد إنتظرت من أجلها لكي تتجسد ثانيةً وناضجةً
لقد كنت أنتظر هذا اليوم
قوة غابة البعث ودمها الناضج سيفتح البوابة للجانب الآخر
أخيراً وجدتك،لكن كنت في السجن لم أكن أتوقع منك أن تكون في السجن
وما هو أكثر
كنت تقضي حكمًا بالسجن مدى الحياة جنايةً خطيرةً مع الذين إرتكبوا جرائم مزعجة
لماذا... جعلتني أتي إلى هنا؟
أنت تعجبني أكثر كمجرم الأن
لقد إستخدمت لتكون رجلًا كريم
إنك تؤمن بهذه الفكرة الغبية عن العدالة
أنت حقًا تجعلني أعاني
.لكنك تغيرت قليلًا .لهذا أحضرتك إلى هنا
.سأغفر ما فعلته في الماضي .لا تخذلني هذه المرة
لماذا لا تخسر؟
أنت الأن لديك قلب مجرم
كم عدد الأشخاص الذين قتلتهم حتى الأن؟
ثلاثة وأربعون شخص إعتبارًا من اليوم
ذلك أخي الصغير
أخ؟
هل تشعر بذلك؟ قوة هذه الغابة
...الناس يولدون
...يعيشون
ويموتون
.الظلام بعد الموت ماهو الحقيقي أنا ذاهب لفتح ذلك الباب
تعال معي. إتبع حدسك
ما يريده قلبك حقاً هو الظلام
أُفَضل الموت على الذهاب معك
إذًا مت
...تماماً كما خططت
إذهبوا لجلب الفتاة
أُفضل الموت على أن أسمح لك بلمسي
هاه؟
أُفضل الموت
ما زالت وقحةً
ذلك الرجل لايمكن أبدًا إنقاذك
.ليس في المرّة السابقة .و ليس في هذه المرة
لقد إنتهيتِ من لعب دورك
يبدوا كأنك لن تكبر أبداً
...لقد كنت أنتظر
غابة البعث , لقد عدت بعد كل هذه السنوات
لذا إفتحي البوابة مقابل دمها
وإمنحيني القوة
إمنحيني القوة
لماذا ؟ لماذا لا شيئ يحدث؟
لماذا لا شيئ يحدث؟
دمائي الخاصة بالبعث تعمل مرةً واحدةً
لقد إستعملتها بالفعل
...يمكنك أن تنتظر حتى أتجسد مرةً أخرى؟
أنتِ... سأقتلك
تريدين مني أن أقتلك في لحظة غضب صحيح؟
مع ذلك , لا يمكنكِ خداعي
لن أسمح لكِ بتدخل في خطتي
.دمائك ليست جيدةً بما فيه الكفاية دمائك لا تستطيع فتح البوابة
دمائك ليست جيدةً بما فيه الكفاية هل تعرفين لماذا؟
هل إكتشفتِ الأمر؟
هل تعرفين لماذا أحضرت ذلك الرجل هنا؟
هذا صحيح...كان قادرًا على البعث بدمائك
ذلك الرجل بدم البعث هو المفتاح الحقيقي
أردتُ أن أرى التعبير على وجهك
...هذا الوجه
أنت
أنت تتحدث كثيرًا
هاهو أتى... المفتاح الأخير
إستغرق الأمر مني بعض الوقت لأتذكر
أنا الشخص الذي تريده ,صحيح؟
لا تلمس فتاتي , أيها الأحمق اللعين
هل تريد القيام بذلك الآن؟ أو... تريد أن تلعب؟
...إنتظريني
لا تقلقِ . أنا لا أخسر أبدًا
إبقي هناك
إنتظري هنا. هذا بينه وبيني واحد منا سيعود
إنه مختلفٌ الآن
قد تخسر هذه المرة
...ربما
...سنرى ما سيحدث
عليكِ أن تعملي لأجل ما تريدينه حقًا
صحيح؟
لا تتحرك
قلت , لا تتحرك
إبتعد عن السيارة
, ما كان هذا؟ ما الذي قلته ما الذي قلته , أيها القزم
قلت , سنأخذ سيارتكم
نحن نبحث عن هاربين إبتعد عن طريقي
.أنتِ مقاتلة .يمكنني الجزم
أصمت , أيها الأحمق .أنا كرهت هذا المكان
.أنا آسف جداً أنت قصير المؤخرة
هيا؛ إركبي في السيارة
لنذهب
هذه ليست غلطتي
.KSC2 303 لقد وجدت! السجين رقم
أعطيني يدي اليمنى
سوف يكون لدي إثنان من الأيدي اليسرى
لا يمكنك ضربي برصاصتك البطيئة
ردود أفعالي أسرع من مايك تايسون خمس مائة مرة
هيا
...مثل آخر مرّة
,لا يهم مقدار القوة التي إكتسبتها .لا يمكنك هزيمتي
.الجانب المظلم قد إختارني لن أسمح لك بأن تقف في طريقي
أخبرتك
أنا لا أخسر أبداً
...إسمع
ماذا؟
أنت عدت بسبب الغابة ودمي
إذا تركت هذه الغابة , ربما تموت
...ربما
. لكن لابأس بذلك . سنرى ما سيحدث أكره أن أكون محبوس في مكان واحد
كان يجب أن أكون في جانبك
لم يتبقى شيء ليُدمر في هذا العالم
أسرع وخذني إلى الجانب الأخر
أخي
توقف عن هذا
بعد 99 عام
الفلم لم ينتهي بعد
# ترجمة # \\ الأَخْضَرْ قُرْطِي //