ترجمة صهيب علي الشهير بجهة سيادية - حاذف ترم سابقا
سيكون عليك التحرك بسرعة
قم بهذا الآن, لا مزيد اليوم
و لا تصدق ما تكون قد سمعته لا يوجد أي شيء هناك
لقد قمنا بتحديث التعديلات المدينة تحتضر
إذاً, لم تحتاجني؟
لقد قرأت ملفك
كنت في قوات دلتا
تستطيع العبور من الحجز العسكري ذلك
لا أحد سيعرف أبداً
ما الهدف؟
إبنتي هناك
أحتاج أن تعثر عليها و تدعها تخرج
لا أهتم ما يكلف هذا
عندما تكون في المنطقة أعدك بأنه لا يوجد شيء لتخافه
هيا
غذهب
ماذا لديكم يا أصحاب؟ - من الغريب أن تسأل -
آسف لتأخري
ذهبت للحصول على تدليك مجدداً؟
قل هذا
أين أنت؟
علم هذا
أين (تريغر)؟
من فقط؟ من مات أيضاً؟
الموقع, (بروديس) أين أنت؟
لا أعرف
أحتاج الدعم
لا يوجد دعم, إستمع لي
أنظر للشمس, و أعثر على نقطة التسليم
الشمال, أتسمعني؟
(بروديس)
سوف أقوم بالوصول إلى هنا أولاً
لاقني هناك
المكان لك
حسناً
أين نحن؟
يجب أن نكون هنا
هم يحبون إختيار الجادات
سوف نذهب من ذلك الطريق
لم ذلك الطريق؟
أجل, لكن لدينا ضربة مباشرة هناك
أخبرني بأن هناك قهوة ساخنة و سأفعل هذا
لقد تم وضع هذا
حسناً
حسناً, قم بالإهتمام بالنهاية
حسناً
قوموا بالتحميل و أخرجوا
لا داعي لإطلاق النار حتى يكون الامر ضروري حقاً
(إذاً سوف تعطي هذا ل (بروتس
لا أعرف
تباً
تحركوا
لنتحرك
هيا
لنذهب
هذا يكفي
سوف أخرج
اللعنة
حسناً أيها الفتية
أنت بخير؟
أيها الزعيم
حسناً يا رجل
فقط أعد هذا لي
تحتاج إلى طبيب
(لا (ماكس
هناك طائرة
هو يتقدم
ماذا كان هذا؟
تعال
ستدعه يذهب؟
هذا الأمر بأكمله كان سيئاً
لقد كذبت عليه - أعرف -
هذا الأمر كان مضيعة للوقت
لم أحصل على الفرصة أبداً
لقد فعلتها
نحن فعلناها
ماذا تفعل؟ - أكمل المهمة -
هل أنت مجنون يا رجل؟
علي أن أعثر عليها
(هي ليست هناك (ماكس
أنت لا تعرف هذا
هي ميتة يا رجل
حسناً
أنت وغد غبي
(بروتس)
هل تسمع؟
(بروتس)
لقد رحلت الطائرة, أكرر
سوف أذهب للبحث عن الكنز
حول
أيها الأغبياء
إلى الداخل
هذا لي
من الأفضل أن تلقميه
هذه سيئة لك
و الحياة أيضاً
أين كنت؟
في المكان
هنا
لا آتي إلى هنا كثيراً
ما هي مشكلتك
لا تنظر لي أيها العجوز
لست نوعي المفضل
(جود)
كيف تعرف؟
هم يبحثون عنك
من أين حصلت على هذه؟
والدك
هو أرسلك؟
لا تتحمسي
تباً له
هو وضعني هنا
تعرف من هو؟
هذا خطئه, كل هذا الهراء هو وغد
يبدو صحيحاً
هل كلف هذا كثيراً؟
أجل
سوف تأتين
ما إسمك؟
(العميد (ماكس سكوت لي
أنت فقط؟
أترين أي أحد آخر؟
كيف دخلت إلى هنا؟
نحن هنا
السؤال هو كيف نخرج
كيف؟
تريدين الذهاب أليس كذلك؟
لا, أود أن أتسكع في مكان يريد الجميع به أكلي
فقط أتأكد
حسناً, أريد الذهاب
لكن ليس إن كنت سوف اصاب أو أتفجر
هل تستطيع فعل هذا حقاً؟
هذا جيد
(حسناً (ماكس
خذني للآخرين
مهلاً
الآخرين؟
أجل
عليك أن تعد بأن لا تقول أي شيء عن والدي
ليست هنا
لقد تفقدنا كل مكان
قد يدخل شيء ما
لا أعتقد هذا
هذا مؤكد
إذاً, لا تملك أي فكرة إلى أين يمكن أن تذهب؟
(إنها (جود
أتمنى لو كنت رجلاً
ألم يرى أي أحد أي شيء؟
ليس أنا
(دوك)
أريد أن أذهب و أبحث عنها
خارجاً, لا
قد تكون في مشكلة
لقد قلت للتو بأنك لا تعرف أي تبحث
لا نستطيع أن نجلس
هي لا تريدك أن تعرف
(دوك)
لن تصدق هذا
(جود)
لديك صديق
أخبرينا من هذا
صديق ضخم جداً
جميعاً
(هذا العميد (ماكس غاتلين
عميد؟
سوف ينقذنا
حقاً؟
حسناً
هذا حقاً شيء
إن كان حقيقي
تشرفت بلقائك أيها العقيد
هل تملك موهبة الكثير
سترة لطيفة
أنت أول شخص نراه منذ زمن
هذا الجميع؟
هذا كل ما بقي
عداك أنت بالتأكيد
دعني أقدم لك مجموعة الناجين
(تريس)
(لين)
(إلفيس)
(و ليس أخيراً (آنا
مرحباً
أهلاً بك في الجحيم
أيها العميد
أنت واحد منا الآن
لا تستطيع أن تكون حذراً جداً
(لقد جعلتنا نقلق (جود
هل تمانع شرح أهدافك؟
خاليان
ما الأمر المهم الذي جعلك تذهبين للتسوق وحدك
هذا لا يهم, لقد عادت الآن
لدينا قواعد
قواعد مهمة لأجل نجاتنا
أنا واثق بأن العقيد هنا يعرف النتائج
لقد عرضتنا جميعاً للخطر
ثم كيف أستطيع أن أبقى غاضباً منك
فقط لا تفعلي هذا مجدداً
بالتاكيد
أيها العميد
تعال إلى مكتبي
ماذا يحدث؟
هل نستطيع أن نقوم بهذا لاحقاً؟
ألم تري أي شيء على الإطلاق
هذا لا يهم - ما الذي تقولينه؟ بالتأكيد هذا مهم -
من هذا الرجل؟
فقط وجدته هناك
كم أبدو غبياً
ربما يجب أن تفكر بالأمر
هلا أخبرتني الحقيقة
لقد أمسك بي
على دراجته الكبيرة
و ذهبنا إلى منزله
هذا ليس مضحكاً
هذا كثير للحقيقة
و لم أعثر عليه
هو عثر علي
هذا أمر لا أستطيع مقاومته
تريد سيجار؟
لا شكراً
شراب؟
لدي أشياء جيدة
لأفضل و أسوء الأوقات
لديك قهوة؟
سكر, قشدة؟
هذا ما نستطيع فعله
سوداء
حسناً
(أنا)
هلا أعددت للعقيد كوب قهوة رجاءً
إذاً
(أيها العقيد (غاتلين
أنت متقاعد
أعتقد بأنك تملك أمراً ما
هذا أمر خاص
هل هناك فرق
هم فتيات
أنا وغد
أجل
حسناً, إذاً ماذا افعل
لا تكن وغداً
شكراً على تلك الحكمة الصينية هذا جميل جداً
كنت سأستفيد من رجل مثلك قبل بضعة أشهر
لم تسمع هذا وقتها
لكم من الوقت
14يوم
لابد و أنك أتيت من الأعلى
هذا للعب الآمن
وقعت بالكثير من المشاكل لرجل واحد
لابد و أن هناك المزيد
أرى بأنهم رحلوا جميعاً
أنت آخر رجل منهم
لم أنت هنا؟
الفتاة
(جود)
ما الأمر مميز حيالها
شخص ما يريدها
من؟
لا أستطيع أن أقول
فقط هي
لا أحد آخر
لا شيء شخصي
المدينة كاملة
كلها مصابة, لقد عرفت هذا
المواقع
مراقبة السكان
التفقد
ثلاثة أماكن
هذا جيد
يجب أن يكون
يسعون للدماء
هذا بلا فائدة
هذا سيكون خريطة إلى شنغاريلا
سنلعن إن فعلنا هذا
و إن لم نفعل
تعرف بماذا تفكر
لا يمكن أن يتم
أنت تستطيع أن تفعل هذا
و هذا سيخفي كل شيء
كل طريق ممكن
في كل مرة نعود لهذا
هذا مستحيل
لا يوجد مخرج من منطقة العدوى
كل ما نستطيع فعله هو النجاة
نتغلب على الفيروس
قد تعتاد على الأمر أيها العقيد
أي أفكار أخرى سوف تتسبب بقتل الناس كما حدث لرجالك
لن أخسر المزيد من الأشخاص
هل تفهم أيها العقيد؟
أخرجي
تباً يا فتاة
أرجوك
لا تخبريه
لا نقف بالطقوس بالعادة هنا
لكن هذه مناسبة خاصة
للطهاة المحببين
للطعام الفرنسي
و النبيذ
و الأصدقاء الجدد و الزملاء الأجانب
رائع
لنأكل
من أين أنت أيها العقيد؟
فيكتربيل
قتلت الكثير من الزومبي؟
ما مشكلتك؟
فقط أسأل
ليس الزومبي, العدوى إمتدت إلى هناك و قتلت الجميع
أيها السادة
الزومبي
متى سنرحل؟
لن يذهب أي أحد إلى أي مكان
لم لا؟
لا شيء سيتغير
هراء
(أخبره (ماكس
هناك أمران فقط
أنا لا أريد
ألم يخبرك؟
رجاله
لم ينجوا
(لا, (جود
لقد سمعت الرجل
تباً لك
ليهدأ الجميع
ما يهم هو أننا بأمان هنا
أمان؟
هذه الأرض 0 من الحياة البشرية التي نعرفها
لن أقول بأن هذا آمن
شكراً
بالمناسبة سوف نذهب غداً لشراء الوقود
أتمنى أن أعتمد عليك أيها العقيد
لم لا؟
خذني عندما تذهب
(دوك)
لم أتى لأجلك؟
أنا؟
هذا ما يقوله
لا أعرف
أعتقد بأنك تعرفين
لن نذهب لذا
يجب أن تصدقي هذا
أياً كان
تستطيعين التحدث معي
تعرفين هذا
بالتأكيد
من أنت؟
لا أحد
مرحباً
نحن متفرغين لذا
آسفة
ما الخطب؟
(ريس)
ما الأمر؟ ماذا؟
والدي أرسله
(العميد (كاثلين
أرسله لك, و ليس لنا
هو وغد, صحيح؟
إذاً, هل يعرف البقية عن؟
لن يقول هذا
لا أشعر بالذنب حيال إقامة علاقة مع إبنة الزعيم
لا شيء
أين عثر على ذلك الرجل؟
مصنع الجنود الخارقين
هل تهتم به؟
أتسائل
حقاً
ربما (دوك) مخطئ
لقد أبقانا أحياء كل هذا الوقت علينا أن نثق به
هو لا يريد الذهاب
أنت تحب هذا
تعتقد بانك مقاتل
أنا مقاتل
ثقي بي
هذا عمل سياف لا يسحب سيفه أبداً
هذا معلم حقيقي
لا يعرفون شيئاً عن الزومبي
هذا حظ جيد مع تلك العربة أحضر المزيد من العلب
الآن لدي قوة إضافية أريد إحضار وقود بقدر الإمكان
(جود)
لم أطلب منك القدوم
كأنني سأبقى
لديك أي شيء ايها العميد؟
هذا عرضك
(إلميس)
إهربي
ماذا يحدث؟
سوف نخرج من هنا
ماذا عن البقية؟
لن يأتوا هيا
لا أستطيع أن أتركهم
هذه ليست مهمتي
ماذا إذاً؟
قومي بالحساب يا فتاة
دوك) لن يلتزم بالخطة)
حتى إن وقف البقية ضده سوف يؤخروننا
يجب أن تكوني خفية
لم أقل بأنني سآخذه
لقد قلت بأنك وحدك
أنا كذلك
سوف نقوم بهذا بطريقة سهلة أو صعبة
(سوف تذهبين للمنزل (جود
أتركني
أبعد يداك عنها
لقد كنت سآتي من هذا الطريق أيضاً
ماذا يحدث؟
أنت خطير جداً
لن تتوقف
لن تستلم
يضعني هذا في مكان صعب
أعرف هذا الشعور
تعتقد بأنك الأول
هناك آخرون مثلك
خطط أسلحة
كلهم ماتوا
تعتقد بأنك مختلف
تعتقد بأنك أفضل
فكر أيها العميد
لن أسمح بموت المزيد
لن أدعك تأخذ أي منهم
لا واحد و لا أحد
استطيع أن أنقذهم
ليس هذا
ما الخطب؟
لا شيء
توتر
(إسمع (دوك
نستطيع أن نحل هذا
لن أقتلك
هلا أزلت هذه عني
لقد قلت, لن أقوم بقتلك
أعرف شيئاً لا تعرفه
حقاً؟
سأقول لك ماذا
إن كنت لا تزال هنا في الصباح
سأدعك تذهب
هذا عادل؟
سوف تحترق
تعتقد بأن الجحيم أسوء من هذا أيها العميد؟
هذه ليست مزحة
سوف يشعلون المدينة
يحرقون المصابين بالعدوى
أنت تكذب
سوف أخذك معي
لقد كانوا يناقشون هذا منذ أسابيع
من؟
حكومتي و حكومتهم
كيف تعرف؟
الفتاة
شركة والدها صنعت الفيروس
لقد ارسلني لأخرجها
لقد هربت منك
لا تريد الذهاب
لم أخبرها
حقاً؟
هل هذا افضل ما لديك أيها العميد؟
سيكون علي تركك
(دوك)
ماذا يحدث؟
هي مريضة
أنا بخير
فقط أريد تنظيف نفسي
سأذهب
لا
يا صديقي
لا تبدو بخير
أين (ماكس)؟
لقد رحل
هو ميت؟
لقد إختار أن يذهب بطريقه الخاص
لم سيفعل هذا؟
لقد كان هذا قراره
لا يوجد أمر إضافي لقوله
أليس كذلك (جود)؟
المزيد ليقال
مثل ماذا؟
هذا ما إعتقدته
ماذا تفعل...؟
(ريس)
إبقي هنا
ماذا تفعل؟
إبقي هنا رجاءً
فقط إبقي
لقد أخبرته
سحقاً
تستطيع المشي؟
عدتي
آسف
لم اعرف بأنهم
هناك الكثير من الأفكار الجيدة لذا لا أتوقع أن تسامحني مطلقاً
أحتاج أن أعرف شيئاً
ها قد بدأنا
هل تستطيع إخراج (جوديث) حقاً؟
الأمر يعتمد
ماذا تغير؟
هي حامل
لم أعرف
لقد عرفت هذا للتو
لا تستطيع إنجابه هنا بكل هذا
سوف أساعدك
أي شيء تقوله
ليس عليك أن تأخذني معك لا أهتم
هل تستطيع فعل هذا؟
هل تؤمن بالإله؟
ربما هو موجود
و هذا الجحيم بالواقع
هل تؤمن بأي شيء؟
أؤمن بمهمتي
لديك أطفال؟
أنظر, عليك أن تقوم بالحراسة خارجاً إن أردت الإستمرار بهذا
تعرف, إعتقدت أنه في يوم ما
ليس قريباً جداً
سيكون لدي عمل
يا رجل
أنا أعمل مع البكتيريا و ليس الأطفال
الزومبي في كل مكان و أنت خائف من الحفاضات القذرة
ليسوا زومبي
لم تخبرني
ربما لا تريد إنجاب الطفل
شكراً
الآن إخرس
إلى أين تذهبين؟
خارجاً
لماذا؟
هو هناك
من؟
تعال, من هنا
مهلاً
ما الأمر؟
لنلقي نظرة
دعيني أفهم هذا
الآن (ريس) إختفى و تريدين البحث عنه ما مشكلتكما؟
إبقي مستعدة
(جود)
ماذا يحدث؟
لم يعد
(جود)
أنا أمنعك
أنت تصدق بذلك اللقب الغبي, أليس كذلك؟
إستمعي
هي حامل
تباً
أيها الثرثارة
لهذا السبب هربت من غاثلين
أردت أن تكوني مع الوالد
إلهي
رجال آليين
من أين أتوا؟؟
إلى أين يذهبون؟
تعال
(دوك)
ما خطبك؟
لقد أرسلته للمدينة
عن ماذا تتحدث؟
سوف يحرقون المدينة و كل من بها
ربما هي رجال آليين للإنقاذ
فتية سيئين
كيف تعرف ما هم؟ لقد كان الأمر الماضي كارثي
لقد كانت هناك مجموعة من الرجال الآليين يعملون
و كانوا يطلقون النار على الناس و يمزقونهم
لم ينجوا أحد
لابد و أنهم هم
زومبي
أليين قاتلين
هذا لطيف
لم لم تخبرنا؟
إعتقدت بأنه كان يكذب
أين هو؟
أين هو (دوك)؟
مقيد بعمود
لقد قتلته؟
لأحميك
ألا تقولين هذا عن والدك؟
من؟
هناك المزيد
(يبدو بان والد (جود
قام بإعطاء هذه المسرحية للقصر
(لقد كان يلحق بها (غابل
لم يأخذ أي أحد آخر
لم تعطه فرصة
لقد تركنا جميعاً لنحترق
كيف كانوا يبدون لك؟
رجال آليين
ماذا يبدو لك؟
جنود
ماذا حدث للتو؟
لقد تحركوا
هذا حيد
ماذا؟
هل تحتاج مساعدة طبية؟
ماذا؟
هل أنت مصاب؟
لا
ماذا الآن؟
ما أنت؟
روبوت متطور
من أين أتيت؟
لقد تم تجميع هذا النوع في صناعات مادونيك طوكيو
كيف وصلت إلى هنا؟
مشينا
أنت خطير؟
لا أفهم
هل ستقوم بإيذائنا؟
لا
هل آذيت أي أحد؟
أجل
قتلت اي أحد من قبل؟
أجل
لم فعلت هذا؟
لقد حدث خطأ في النظام بسبب التكتل الهائل المحمل على البيانات
فهمت هذا؟
حسناً
ماذا حدث؟
تم تصحيح الخطأ
ماذا عنهم؟
لا أفهم
هل هم أموات؟
لقد قتلتهم
ليسوا بشراً
كيف تعرف هذا؟
الأجهزة الحساسة لدي تقوم بتحديد هذا
هم ليسوا بشراً
هم باردون جداً
هل أسنطيع أن ألمسك؟
أجل
هذا حقيقي
إذاً ما هي مهمتك؟
نحن بإنتظار التعليمات
أعتقد بأننا سنتفق بشكل جيد معاً
(جود)
ماذا؟
هل هذا صحيح؟
بأن أبي كون نهاية الزومبي؟
ماذا أستطيع أن أقول؟ أسوء عالم ديزني صنعها والدي
كان يجب أن تخبرينا
(علي العثور على (ريس
لن تذهبي إلى أي مكان
دعوني و شأني
كيف دخل إلى الداخل؟
سوف أتفقد الأبواب
هم داخل البوابة
هم في كل مكان
ماذا ستفعل؟
ماذا سنفعل؟
ما هذا؟
(ريس)
أحضرت رجال آليين؟
هذا رائع, أليس كذلك؟
ألقوا التحية أيها الفتية
مرحباً
من قائدكم؟
(العميد (سكوتلاند
ماذا نفعل بالزومبي؟
نحطمهم
هذا صحيح
من يريد الخروج من هنا؟
أنا, أنا
لنذهب
هيا, أحضروا ما تستطيعون حمله
سوف نتحرك خلال 30 دقيقة
لقد فعلت هذا لحمايتهم
بالتأكيد
أريدك أن تعرفي بأننا سوف نخرجك
كانت غلطة لم يكن يجب أن أتركك هناك
لقد تأخر الوقت
سوف تأخذه؟
هو رجل رابح
أنت الدوك
من يعثر على الرجال الآليين هنا؟ من يعثر عليها في أي مكان
أنا منفتح للإحتمالات
(أراك في المكان (دوك
مهلاً
أستطيع أن أساعدك
أعني الخرائط
أستطيع أن أقرأ الخرائط, أنا الوحيد
لقد كنت هناك
أعرف ما الذي يحدث هناك
أنت تملكهم, لكنهم يملكون جيشاً
هيا
لن تندم
هذا رائع
(نايجل)
آسف
لم نتوقف؟
قم بتغطية البوابات
أنتما
هناك
لنذهب
هذا يحتاج بعض الوقت
(لقد أحضرت (دوك
إسمع
لا تنسى التفجير
والد (جين) أخبرك؟
متفاجئ؟
لا
هذا الأمر الصائب للقيام به
لقد تم رفع القوة
هنا
أو هنا
هذه الخطوط الاضعف
هذا خيارك
ارني أفضل طريقة للوصول إلى هناك
لا تزال مسألة جنود
كيف تقترح أن نقوم بهذا؟
الترتيب
حسناً أيها الزعيم
ما رأيك؟
يعجبني هذا
سوف نذهب غداً
تتسكع مع أصدقائك
لن يرمش ابداً كما تعرف
الآلة ضد الآلة
من سيربح؟
سوف تخسر إن كنت تملك قلباً صحيح؟
لا تقلق
أستطيع الإحتفاظ بالسر
هذا ما سمعته
لا أستطيع أن أعرف هذا
عدا عندما يكون الأمر حول نفسي
أراهن بأنك آسف لقبولك بهذه المهمة
هذا كان للنقود
أجل, أنا أيضاً
والدي قام برشوتي كي آتي لهذا الصيف
تبدين كضابط
انا أقوم بضربات خارجية
مهمتي
هل إخترت أن أقبلها؟
هو لأكون جدية حيال مستقبلي
تعتقد بان هذا يحتسب؟
تستطيعين الحصول على هذا
كيف تعرف؟
لقد كنت في المكان يا فتاة
(أنا أفكر بضمك (ماكس
أنا أقاتل الرجل الآلي
ما الذي تنظر له؟
حسناً, لنرى ما لدينا هنا
ما هذا؟
جهاز ألي معاد التشغيل
ماذا؟
وحدة تفعيل
هيا
تباً لك يا فتاحة العلب
لا يزال هناك المزيد الرجال الأليين لا يزالون في الشارع
ما عملك؟ - العثور على المفجر -
نحن موتى
علينا العثور على مخرج
هيا
لا يزالون هناك
هيا, أسرع
أنت بخير؟
حقاً
هيا - لا يوجد محرك -
هو ميت
أنت واثقة؟
إلى أين نذهب؟
نحتاج الهرب الآن
إلى أي مدينة؟
يجب أن نذهب المدينة
هذا لنيبقى للابد
تباً
لقد أنقذتهم
أخريه
نحن نقترب
أبحث عن السلالم
تفقد هذا
هيا
لا
إنتبهوا قد يكون هناك أكثر
لا
لقد إختفى
إنهم قادمين
لنتحرك
أترى هذا؟
هناك
هم في كل مكان
أنت مجدداً
(أعثر على (جود
(جود)
هنا
أين (جود)؟
(ريس)
(جود)
إنتبه
أيها الوغد الغبي
لقد إنتهى الأمر
(ماكس)
لقد نجوت
تعرف, أليس كذلك؟
كيف عرفت بأنه كنت أنا؟
ما هي مهمتك؟
إنقاذ الفتاة
أقتل مطلق الصفارة
الآن نستطيع تغيير كل شيء حدث هنا
تقوم بلومها على شخص آخر
لن يكون هذا مختلفاً
لهذا السبب قمت بالأمر
كان علي أن أقول شيئاً
كان هناك فرصة لإيقاف هذا من قبل
هذا هراء
أجل
لم أنتم جادين؟
هيا,(ماكس) لقد نجحت تمت المهمة
ماذا الآن؟
ماذا؟
الآن سوف نعيدك إلى مكانك
من قال أي شيء عن هذا؟
الفتى يحتاج إسم قوي
هذا ليس سيئاً
أعتقد بأنه مناسب
مرحباً يا رجل, لم لاتذهب و تحضر قهوة