سيداتي و سادتي فضلاً رحبوا بالزوجين الجُدد
السيد ‫(‬سيمون دويل‫)‬ وحرمه
يجب أن تقابلي ‫(‬هيرقل بوارو‫)‬
‫-‬مبروك سيدتي‫.‬ ‫-‬شكرًا‫.‬
إنه أعظم محقق علي قيد الحياة
أظن أنكِ دعوتيني لأسباب أخري غير اللهو
نحن نمتلك الكرنك كلها لانفسنا‫ !و لدينا طهاة، و شمبانيا تكفي لملء النيل
عندما تمتلك المال لن يكون لديك صديق حقيقي ابدًا
هناك شخص مات
الجريمة‫...‬ جريمة قتل
القاتل شخص منكم
هل كنت على علم بأي ضغائن؟
‫السيدة اعتادت علي أن تحصل علي ما تريده‫.‬
أنا لا أشعر بالأمان هنا
أنا لا أشعر بالأمان مع أيٍ منهم
هناك الكثير من التنافر والكراهية والغيرة
أوه، يعجبني هذا‫!‬
رأيتي أو سمعتي أي شيء؟
أنا لم أكن أثق بها، ومازلت لا أفعل
‫-‬ماذا كنتي تفعلين الليلة الماضية؟ ‫-‬أنت تتهمني بالقتل؟
‫-‬إنه يتهم أي احد بالقتل‫.‬ ‫-‬إنها مشكلة، أنا اعترف بهذا‫.‬
القتل كان مخطط له بشكل ممنهج‫.‬
أوجد من فعل هذا‫.‬
أنت مجنون‫.‬
‫-‬أستطيع ألا اثق بك؟ ‫-‬ماذا تريدني أن أقول؟
طلقة‫!‬
هناك شخص أخر مات‫.‬
‫-‬أنت تكذب في وجهي‫!‬ ‫-‬أغلقوا الأبواب‫!‬
القاتل هنا‫.‬
وسيبقي هنا‫.‬
ترجمة‫:‬أماني محمود