العصور الحديثة
أراهن أنك انت وجاسبر لا تملكا حتى عشرة سنتات - الأمر ليس بهذا السوء يا هيتى -
انظر إلى الخزانة
إنها فارغة ككنيسة يوم الاثنين
لابد أن الطفل المسكين يتضور جوعًا خذ يا عزيزى -
وكبريائكما منعكما من ان تطلبا المساعدة
جاسبر يعمل بجد - إنه يخترع أشياء -
لا يحتاجها أحد - إنه يتحدث إلى مستثمر الآن -
هناك وظيفة شاغرة في البنك في هيلزديل
لدي تأثير على مدير البنك السيد أمبروز
هيتي ، يستغرق الأمر ساعة للوصول إلى هيلزديل
وظيفة مضمونة ودخل ثابت
لا أستطيع تخيل جاسبر يجلس عند المنضدة
ايمكنك تخيل العيش على الصدقات ،
لأن هذا ما سيحدث لك إذا لم يبيع جاسبر ذلك
أي نوع من الاختراعات هذا؟ - سنارة صيد ذاتية التراجع -
مستعد؟ أرمي واتركها
اترك
من بين جميع الاختراعات الغبية هذا هو الأكثر جنونًا
اتصل بمنافسي في المرة القادمة
معطفك يا سيد بلاكلي
لقد نسيت تركه
منذ متى وانت تعمل هنا؟ - أسبوعين يا سيد أمبروز -
ما يكفي لتعلم الوظيفة - لقد كنت أعد العملات ولاحظت -
أن العملات المعدنية بأحجام مختلفة أعرف كيف يبدو المال -
يمكنني صنع آلة تحجيم
سيعمل الصرافون بشكل أسرع - لقد تحدثت عن جهاز
لعد المال بالأمس وقبل ذلك عن الآلية الآمنة
هيتي كينج أقنعتني أن أوظف أمين الصندوق ثانى
وهذا ما أحتاجه، وليس توماس إديسون
إذا أوليت الكثير من الاهتمام للعملاء كما
تهتم بالآلات ، فلن تكون هناك صفوف انتظار
هل أنا واضح؟ - نعم سيدي -
ها أنت ذا؟
ها أنا - هذا ما اراه -
إننا في الصيف ، الفندق ممتلئ ، لم أستطع المجئ اسرع من ذلك
الشئ الوحيد الذى حثنى على الأسراع كان تخيلى للحلويات التي تنتظرني
هذا لطيف جدا - حسناً؟ - حسناً ماذا؟ -
لقد انتهيت من التخيل أين الطعام؟ لا يوجد اى طعام -
كيف؟ - أكلت كل شيء حتى آخر قضمة -
إما إنكِ كنتِ جائعة جدا أو أننى جئت متأخر جدا
آمل أن يكون السبب هو الأول - فى الواقع لم اكن ارغب فى تناول الطعام مطلقاً -
لكن عندما أكون وحدي في المرج لأكثر من ساعة ،
فقط مع شطائر الدجاج والخيار ،
ماذا علي أن أفعل غير أكلهم؟
ساعة؟ مستحيل
قلت شطائر الدجاج والخيار ؟
والتوت الأسود والكعك محلي الصنع - هذا يبو لذيذ جداً -
كان كذلك ، أتمنى أن تأتي في موعدك المرة القادمة ،
لترى الطعام في طبق ، وليس في معدتي
إذا كان هناك مرة قادمة
بحقك يا فيليسيتي ، لا تكونِ هكذا أنت تعرف مدى انشغال الفندق
أنا أيضا أعرف ان السيد تريمين سعيد بوجود عامل مجتهد مثلك
لكن لسوء الحظ الصيف ليس موسم إنشغالى لا أنوى قضاء أجازتى من المدرسة اعد اصابعى
وأنا أفضل القيام بذلك على خدمة الضيوف خلال النهار ،
وبعد ذلك أهرع إلى المنزل للحفاظ على المنارة في الليل
يمكنك السباحة والقراءة والمشي - اريد ان افعل ذلك معك -
إذا كنت غنيًا ، لكنت ساُلبى كل رغباتك
أعرف
يمكننا أن نمشي الان إذا أردت - لا أستطيع الآن -
لما لا؟ - لا بد لي من العودة إلى المنزل لأستلقي ، وهضم كل هذا الطعام -
لا أشعر اننى بخير حال
جاسبر ، هل هذا أنت؟
ها أنت ذا ، كنت بدأت أقلق
طلب مني السيد أمبروز فحص الفواتير
حاولت أن أشرح له نظام الفوترة
الذي توصلت إليه ، لكنه لا يحب الابتكار
لا يمكنك السماح له بإبقائك في العمل لفترة طويلة
لم أرغب في الشكوى - انت لطيف أكثر من اللازم -
لا يوجد شخص لطيف أكثر من اللازم - هل مونتي نائم؟
لقد خبزت الخبز للتو سأعد لك العشاء قريبا
اذهب إلى الورشة لفترة من الوقت ، فهي دائمًا ما تشجعك
ساذهب إلى الفراش لأستلقى قليلاً
لم تدخل الورشة منذ أسبوع - هل مر كل هذا الوقت؟ -
ما المغزى
طلبت ثلاثة أمتار من قماش نقاط البولكا
أليس هذا هو؟ - هذا شيء آخر
هل لديك إبر تطريز؟ - نعم، سيدتي -
إنها إبرة تثقيب - هل هناك فرق؟ - نعم -
هذه تصنع ثقوبًا يمكن أن يمر بها كائن
إلفيرا لوسون
ما الأمر يا هيتي؟ - هل يمكنني الحصول على ما طلبته؟ -
ليونيل ، السيدة جاكسون بحاجة إلى دقيق احضره - فوراً -
ماذا يفعل ليونيل ليستر هنا؟ - إنه يدين لي بالكثير -
وأحتاج إلى عامل ، لكنه يكلفني أكثر مما يكسب
لست متفاجئة لكنك ستستريحِ سريعاً إنه يعمل في مصنع التعليب في الصيف
من الموكد انه سيكون أفضل حالاً هناك؟ - ألا تعلم؟ -
لن يقوم السيد دان بافتتاح المصنع هذا العام - ماذا؟ -
يشاع أنه يريد تحويله إلى معمل تقطير الويسكي
تقطير؟- نعم -
في أفونلي؟ - جاء محاميه لرؤية المصنع -
احتفظِ لى بهذه الأشياء يا الفيرا سأخذها وانا عائدة
إلى أين تذهبِ؟ - لأرى ما ينوي هذا الرجل فعله بالمصنع -
هل تعرف ما الضرر الذي ستلحقه بسمعة أفونلى الطيبة؟
في كلتا الحالتين ، هذه الكارثة وقعت فى نصيب السيد دان ،
وكرجل اعمال يتوقع تحقيق ربح من استثماره
كان السيد ماكورديل يحقق ربحًا دائمًا من المصنع
سيكسب السيد دان أكثر بكثير من بيع الويسكي
لسنا مهتمين بتجارة الكحول هنا فى أفونلى
السيد دان لا يهتم بما تريده أفونلي
إذا كان السيد دان وجد نفسه فى مأزق فلماذا لا يبيع هذه الكارثة كما تسميها؟
صدقيني ، لقد حاولنا ، لكن لا أحد يريد شرائها
إلا إذا كنت ترغبِ في شرائه والعمل فى تعليب الكركند
سوف تحصل مدينة أفونلي الجميلة على معمل تقطير دان الجديد
انظرِ الان
هل أعددت كل شيء للرحلة؟
حسناً بيير من اعدها ، لكنني حزمتها
فيليكس أخذ ورديتى
أستطيع أن أتخيل كم كلفك ذلك ، سأحضر قبعتي
هل من احد هنا؟ فيليسيتي ، اذهبِ واستدعى والديك
لقد أخذوا سيسلي ودانيال إلى السيرك في كارمودى
لا يهم جاس ، أنا في الواقع بحاجة إليك
نحن في طريقنا الى - تعال ، أوليفيا وجاسبر ينتظران -
لقد استعددنا للقيام بنزهة - رائع أنا جائعة للغاية -
أسرعوا ، هذا أمر مهم
ما الأمر؟ - لقد اشتريت مصنع التعليب -
أرى أن السيد ماكوردال لم يستثمر كثيرًا
ماذا فعلت؟
يتم طهي الكركند هنا
يحتاج إلى الإصلاح
هذه طاولة تقطيع
الناس يأكلون الطعام من طاولة كهذه؟ كم هذا قذر
أعتقد أن الحرارة أثناء التعليب تقتل بعض الجراثيم
يمكن إمالة الطاولة ، وتصريف المياه وتنظيفها
يمكن أن يكون الأمر كذلك ، لكننا بحاجة إلى نقل الكركند من الغلاية
والعودة باستمرار على الأرض المبتلة
قد لا تحتاج إلى نقلها ؛ انا على ما يرام
ما الهدف من هذا؟
يسمونه بلوبيردس
لماذا يسمى كذلك؟
قام العديد من العمال بجرح أنفسهم بشكل سيئ ،وهم يحاولون نقل السرطانات
عمليات الفصل
كانوا يضعون الزوايا هنا
يجب أن تحسب
اتحاول أن تقول شيئا؟ - فقط -
مع بعض التغييرات ، سيكون هذا المصنع كفء ومربحًا
كيف؟ - يجب بناء خط انتاج
إنه يقوم على نفس المبدأ الذي استخدمه السيد هنري فورد
في مصنع للسيارات - الكركند ليس كالسيارات -
بالتاكيد ، اولا لأن الكركند ليس كله أسود
مبادئ الإنتاج الفعال هي نفسها؛ هنا الكركند
ننقلهم إلى هذا الجدول ، حيث يتم فرزهم
ثم ينقلهم الحزام الناقل إلى الغلاية
عندما يتم طهيها ، يتم نقلها إلى شريط آخر
الذي يحملهم إلى الطاولة حيث يتم تقطيعه
ثم ، عندما ينفصل اللحم ، حزام ناقل آخر
ينقلها إلى مكان حفظها
سيور ناقلة ، كفاءة في الإنتاج ، أنك تبدو مثل السيد دان
هل تعتقد أنها ستعمل؟ - نعم -
كم سيكلف تركيب هذه الأجهزة؟
سيتم سداد التكاليف الأولية
من توفير الوقت والعمال
يمكن ان تنجح - ستنجح ، وسندير العمل -
من سيديره؟ - جاسبر وأنا - أوليفيا -
هيتي ، جاسبر فقط من يمكنه التفكير في ذلك وجعله يعمل ،
وأنا سأعتني بالأعمال والعملاء - ولكن -
هذا لا يختلف عن بيع مساحات إعلانية في الصحف
يقول السيد تايلر إنني أقوم بعمل رائع فى ذلك إذا كان بإمكاني
بيع مساحة فارغة ، فسيكون بيع الكركند سهل للغاية
أوليفيا ، دعني أقول شيئًا أيضًا من فضلك
أولاً جاسبر يعمل بالفعل في البنك
جاسبر مخترع وليس مصرفيًا ولن يكون سعيدًا هناك
لا يمكننا أن نكون سعداء طوال الوقت
هذا صحيح ، لكن لا يتعين علينا أن نكون تعساء طوال الوقت
بعد كل شيء ، سنجني أموالاً جيدة من المصنع
إذا نجح
جاسبر سوف يجعله ينجح ،
إلا إذا كنت لا تعتقد أنه يمكنك التوقف عن الكتابة
وتشغيل المصنع بنفسك - جاسبر؟ -
لدي زوجة رائعة
آنسة كينج ، هل تريدين طاولة؟
لا شكرا أحتاج لرؤية السيد تريمين لأمر عاجل
إنه في غرفة الطعام
أريد أن أطلب منه أن يغير ساعات عملك
ليس لأطلب منه ، ولكن لكى اخبره
هل اشتكت لك فيليسيتي؟ لا اريد أى خدمات خاصة
لا ، أنا بحاجة إلى خدمة - مني؟ -
نعم ، قررت أن أترك جاسبر وأوليفيا
يديران المصنع - جاسبر وأوليفيا؟ -
لذلك أريدك أن تراقبهم
انك الوحيد الذى لديك خبرة في هذا العمل
ما الذي ستفعليه أنتِ؟
سأكتب كتابًا وأعتني بمونتجومري
بصراحة ، أحاول أن لا أزعجهم
إنهم مصممون على النجاح
هل تطلبِ مني التجسس عليهم؟ - تتجسس؟ -
نعم ؛ أود أن أطلب منك ذلك ، لكنك سترفض
لهذا السبب أريدك فقط أن تساعدهم ، هل توافق يا جاس؟
أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أرفض لك أي طلب - شكرا لك -
كم يوظفون؟ - من الأفضل أن تسأل إلى متى سيستمرون -
بينما جاسبر ديل يدير العمل - أفضل من العمل في متجر لوسون -
هذه المرأة فظيعة على الأقل سيدفعون لي هنا
يبدو ان ليستر يهتم فقط بجني الأموال ، وليس الأداء الجيد
هل تسمع شيئًا ما يطن يا فيرجسون ؟
إذا جاء إلي ، سأضربه - امسك قبعتي -
يا رفاق ، انظروا إلى ذلك
اسحب الرافعة ، لنرى كيف تعمل
هل أنت واثق؟ - لن نكتشف ما إذا لم نجرب -
اسحب مرة أخرى ؛ انتظر
نحن بحاجة إلى كركند
إنه جيد ، جيد
تسير على هذا النحو تسير على هذا النحو
ادخل هنا
المغزى هو أنه يتم تداوله باستمرار
ثم هنا ، في الغلاية
هذا هو حذائك - بالطبع إنه حذائى -
إنه يعمل - بالطبع يعمل -
سأود ذلك ، لكنني أشتري من مايفيلد
بنفس السعر ، مع توصيل مضمون
أنا أضمن لك أفضل كركند المعلب
أعلم أنكِ تبذل قصارى جهدك ، لكن - لكن ماذا؟ -
لكن واجهى الحقيقة أن جاسبر ديل لا يفهم طريقة العمل فى الكركند على الإطلاق
سيد جيتس ، بسبب الابتكارات التي أدخلها زوجي في
الإنتاج ، يمكننا أن نقدم لك سنتان أقل لكل علبة
من مايفيلد - سنتان أقل؟ -
نعم ، وإذا لم نلتزم بالمواعيد النهائية لسبب ما ،
الصناديق الخمسة الأولى ستحصل عليها مجانًا - هذا لا يصدق -
أتفقنا
ممتاز - بالطبع -
هل كل شيء جاهز؟ - كل شيء مرتب وجاهز -
سنبدأ العمل غدا - نعم -
اراك لاحقا - نعم -
ألن يبقيك الشاي في وقت متأخر من الليل مستيقظًا طوال الليل؟
لا أستطيع النوم على أي حال
إنه أمر مثير حقًا ، أليس كذلك؟
هل أنت قلق؟ - لا لا قليلاً -
جاسبر -نعم؟ - أنا قلقة قليلاً أيضًا -
لكنني أعلم أننا سننجح
سيد فيرجسون
ما الذى يمكننى فعله لك يا سيد ديل؟ - سأريك كيف يتم ذلك -
لا حاجة ، الأمر بسيط
إنه فقط الكثير من العمل لفرزهم
لم أكن اريد أن يتم الفصل بينهما
يا له من امر مريح ، اعتقدت أنك تريد فصلهم
ما أردته هو - لا تقلق علي -
أعرف كل شيء عن الكركند أترى؟
الكبيرة هناك ، والصغيرة هناك
غبي أنا لم أر قط مثل هذا الهراء
أنت غبي تماماً - اخرج نفسك، إذا استطعت -
هل تريد الخروج؟
أيها السادة - لقد كسر الآلة -
أخبر هذا الكذاب أنني لم أفعل أي شيء وإذا كان يريد
يا رفاق ، الضغط
جاسبر
أنا لم ألمس أي شيء كانت يدي في جيبي طوال الوقت
أنا لم ألمس أي شيء سيد ديل ، انظر إلى هذا
تم قلب الملصق رأسًا على عقب - كنت أعرف أن شيئا ما كان خطأ -
كيف أدخلت الملصقات؟ - الوجه لأعلى أم لأسفل؟
الوجه لاعلى - عليه ان يكون لأسفل - فهمت -
هذا هو اليوم الأول فقط
أنا يائس
تعمل الآلات بشكل جيد ، لكن الناس لا يفهمون
إنهم لا يستمعون ، إنهم يجادلون فقط - إنه أمر جديد ، إنهم بحاجة إلى وقت
ليس لدينا الوقت يا اوليفيا اليوم أنجزنا ثلث الخطة فقط ،
وما زلنا نبيع أقل بسنتين لكل علبة
هل تلومني؟ - أنا لم أقل ذلك
كان علي أن أعرض سعر أرخص لتوقيع عقد
تستند حساباتي على السعر السابق
التي لا يوافق أحد على دفعها - هل كان عليك أن تقدمِ
جزء من البضاعة مجانًا ، إذا لم نُسلم في الوقت المحدد؟
لم أعتقد قط أننا لن نُسلم في الوقت المحدد
قلت بنفسك أننا سنوفر الوقت والمال
مع سنتان أقل لكل علبة ، نحن في مأزق
إذا واصلنا على هذا النحو ، فإننا سنغلق في غضون أسبوع
ثلاث وظائف؟ لا أصدق أن جاس لديه ثلاث وظائف
ماذا سأفعل طوال الصيف؟ هل يجب أن أتحدث مع نفسي؟
اذهبِ إلى الشاطئ مع سالي بوتس - سافرت إلى أحد أقربائها -
اذهبِ مع سارة - إنها في مونتريال لدىّ مربيتها لويزا -
نعم هذا صحيح ،حسناً جين سبراي هنا - من يريد أن يتسكع جين سبراي؟ -
حتى انها ترفض وضع اصبعها فى المياه خشية من الغرق
أمي ، أنا أموت من الملل
عزيزتي ، ليس هناك حاجة لذلك لدي شئ لك لتفعليه
حقا؟ ما هو؟
أقوى وأقوى ، هذا صحيح
أوليفيا ، ماذا تفعلِ فى المنزل مبكرًا؟ - أنا غاضبة جداً -
أين دفتر ملاحظاتي؟ - هناك على الطاولة -
يتعلم مونتجومري الحروف - يبلغ من العمر سنة واحدة فقط -
ليس من السابق لأوانه التعلم أبدًا
ماذا تفعل؟ - سفينة جنحت ، والسيد تايلر -
يُصر انه لا يوجد أحد سوى ليكتب تقريرًا عنها
بعدما وعدني بأيام إجازة لإدارة المصنع
ستستغرقِ كل الصباح للذهاب والعودة - سيتعين على جاسبر الاستغناء عني -
سنحتاج المزيد من سلال الكركند
تعامل مع ما لديك - ماذا؟ - لن استثمر المزيد من المال -
لقد أنفقت بالفعل الكثير - نعم - أنا لا أطبع النقود -
نعم أنت محقة
وداعًا حبيبي
ما مدى الخطر الذى تعرضت له يا كابتن؟
كادنا نتحطم على الصخور لقد تم إنقاذنا بأعجوبة
إذن لم يصب أحد؟ - لا ، لكن الأمر سيستغرق أسبوعين على الأقل -
لإصلاح الدفة الصيد كله سوف يفسد
ماذا كنت تصطاد؟ - كركند -
كركند؟ - نعم ، كنت أرغب في تعليبهم بنفسي -
لكن إذا انتظرت أسبوعين - كل شيء سوف يفسد -
يجب عليك اخراجهم من السفينة اليوم - أعرف -
سيد هورن ، يمكنني مساعدتك في ذلك
كيف انتِ صحفية - نعم ، ولكن أنا وزوجي
لدينا مصنع تعليب في أفونلي
بسعر مناسب ، يمكنني شراء كل شيء منك
أُفكر فى سعر السوق - أفكر انه في يوم أو يومين
هذا الكركند لن يصلح لأي شيء ، ولا حتى كطعم
نعم انا اعرف
هذا نصف السعر الذي ندفعه الآن - نصف؟ هذا رائع -
يمكن أن يعوض ما فقدناه
هيتي ستكون مسرورة بالتأكيد - أنا لم أخبرها -
لن أستطيع أن أطلب منها مال بعد الآن - إذن من أين سنحصل على -
المال - المال لشراء الكركند؟ -
أعلم أنني تسرعت ، لكن العرض فريد من نوعه
أعتقد أننا سنجد المال في مكان ما
أعلم أن زوجك مخترع ويمكنه تحسين الأعمال ،
لكن البنوك تحتاج إلى ضمان في حال الفشل
سوف ننجح بالتأكيد - لا أحد يتوقع حدوث الفشل -
لكنه يحدث في كثير من الأحيان
ربما الآنسة كينج سترهن المصنع؟
أخشى أن هذا مستحيل - أفهم
هل لديك أي شيء لتأمين القرض؟
لدينا
سيد فيرجسون هل تفهم؟
آلة مفيدة للغاية ، عندما تتعلم كيفية التعامل معها
أفضل من حمل الكركند على أرض زلقة
كان هذا هو المغرى
ماذا الان - دعها تذهب ، أيها الأحمق - ليس قبل ان تعتذر - ليس مجددا -
غبى - كان يجب أن تقتل والدك ، حتى لا يولد
إهدأوا أيها السادة شخص ما سوف يتأذى
لا تلمسني - إلا قبعتي
لم ننتهي يا ليستر -
كفى لقد تأخرنا بالفعل ، وأنتم تبطئونا
سيد ديل ، حافظ على النظام هنا
من فضلكم يا سادة ، هذا يكفي
إنه وقت الغداء
غداء - الآن تصافحا وتصالحا
الغداء
كانت عائلتى ليستر وراكام على خلاف منذ باع جد ليونيل
حصان أعمى لتوماس راكام ، جد اموس
لا يجب أن تجمعهم معًا
هذا الأمر واضح لي الآن - إذن افصل بينهما -
لقد اقترحت ذلك عليهم، لكنهم لم ينفذوه - إذا كنت مكانك لكنت سأضربهم -
لا استطيع - إذن وبخهم لا أستطع الصياح -
إفصلهم إذن - إنهم بحاجة إلى وظيفة ، لن يكون ذلك لطيفًا -
لا يجب أن تكون دائما مهذبا؟
أنا آسف ، لكنهم سيفقدون وظائفهم ، وستفقد مصنعك ،
إذا لم تدير العمل بشكل أفضل لا تكن لطيفا جدا هكذا
ماذا تنوي أن تفعل تقتلهم بلطف؟
أقتلهم بلطف؟
بعد الكثير من التفكير ،
أدرك أنني كنت مخطئًا في وضعكما معًا
من الواضح أنكما
أنتم أكثر عمالي خبرة انا كذلك فعلاً - وانا -
لدي مشكلة في الجزء الآخر من خط الأنتاج لأنه لم
يعتاد الجميع على الأجهزة الجديدة بسرعة مثلكم
بالنسبة للبعض هو صعب للغاية
البعض ليسوا متقدمين مثلي - و مثلى اليس كذلك؟ -
هذا ما اعتقده
لهذا السبب أنا بحاجة لشخص ما على طاولة التقطيع
لن أترك الغلاية له - لماذا يجب أن أذهب أنا؟ -
ايها السادة تفهما معضلتي الإنتاج في حالة ركود
لأن أفضل العاملين لدي هنا ، وطاولة التقطيع تنتظر
لا أعرف كيف أحدد
من سيتولى عملية التقطيع ومن سيشرف على الغلايات؟
يجب أن أكون حكيمًا للغاية لحل هذا الأمر
لا تقلق يا سيد ديل أنا سأتولى طاولة التقطيع
أنت؟ لا بد لي من القيام بذلك - أنت ليستر حقيقي -
دعونا نحلها بالطريقة القديمة - البندقية؟ - بقذف قطعة نقود -
إذا كان ملكًا ، يقطع آرثر ، ويطبخ ليونيل ، والكتابة عكس ذلك
انتبه لرأسك ، السلة قادمة
انتبه للضغط يا فيرجسون يجب عدم الإفراط في طهي اللحوم
جاسبر ، لقد فعلتها الآن يعملون معًا
نعم ، لكننا فقدنا الوقت سيتعين علينا العمل طوال
الليل وإلا سوف يفسد الكركند ، والجميع متعب بالفعل
لا أعرف ما إذا كنا سننجح
آنسة كينج
سيد أمبروز ، يا لها من مفاجأة
جئت لأختك وصهرك - إنهم ما زالوا في المصنع -
إنهم يستعدون للتسليم لهذا السبب جئت
لم يوقع السيد ديل على طلب القرض
أي نوع من القرض واى موعد تسليم؟
السفينة التي جنحت كانت تحمل الكركند
أختك وصهرك أخذوا قرضًا لشرائها
كيف حصلوا على قرض وليس لديهم ضمان؟
أم هل لديهم؟ - أنكِ تضعني في موقف حرج -
لا أستطيع - كشف العقود مع العملاء -
لن يكون ذلك أخلاقيا
أنا سعيد لأنك تفهمت ذلك
لن يكون في غير محله تذكيرك بأن عائلة كينج
كنت تمارس الأعمال التجارية بنجاح مع بنكك لمدة 25 عامًا
أيضًا ، بصفتى ولية أمر سارة ستانلي ،
أنا أدير أصولها الهامة
إذا لم يسددوا القرض ، فسوف تفقد أختك وصهرك المنزل
المنزل؟
بهذا المعدل ، سوف يفسد اللحم
انه علي حق، نحتاج إلى المزيد من الناس ، لكن فات الأوان
لن نجدهم ولن نستطيع الدفع لهم
أوليفيا
جاسبر ، أريد أن أتحدث معك
عذرا ، ليس لدينا وقت للدردشة الآن
بالتأكيد ، عندما تحصلا على قرض وترهنا منزلكم ، بسبب هذا؟
ليس الآن رجاءً - وأنت يا جاسبر -
كان لدينا يوم حافل ، وأمامنا ليلة مزدحمة
سنكون ممتنين لك حقا
إذا ساعدتينا ، كأحد أفراد الأسرة وكصديقة
هل يجب أن أعمل هنا؟ - لن نتدبر أمرنا بدونك -
بالطبع سوف أساعد
شكرا لك
سوف نعتني بتلك الكركند - أوليفيا ، أريها كيف يعمل ذلك
إلى أين تذهب؟ - للحصول على تعزيزات -
تأخذيه على هذا النحو ثم - أعطينى اياه يا اوليفيا دعينى أفعله -
جانيت ، فيليسيتي فيليكس ، سيسيلى
استعدا للذهاب أمامنا ليلة من العمل الشاق
أعلم أنني أطلب الكثير - سنكون سعداء للمساعدة -
بدونك ، لن تكون أفونلى مكاناً ممتعًا جدًا
ما الذي تفعليه هنا؟ - انا اساعد ؛ العم جاسبر طلب مساعدتنا -
هل انتِ متأكدة من انه يمكن فعل ذلك هذا عمل شاق
هل سبق لك أن حاولت اخراج الغبار من السجاد المعلق؟ هذا هو العمل الشاق
وبعد كل شيء ، هذه هي الطريقة الوحيدة لنرى بعضنا البعض
انتبه لرأسك ، السلة قادمة
جاسبر
أرسل المزيد ، ليس لدينا المزيد - هذا كل شيء ، لقد انتهينا -
بالله عليك ؛ لا تقل انه ليس لدينا المزيد من العلب؟
لا ، انه يعنى انه ليس هناك مزيد من الكركند لقد انتهينا
انتهينا؟ - نعم لقد فعلناها - لقد علبناه كله -
إلى آخر قطعة كركند
هذا مذهل يا ديل ؛ مذهل للغاية - شكرا جزيلاً -
بصراحة ، كنت أشك في أنك ستنجح ، وقد جنيت الكثير من المال
شكرا يا جاسبر
هل يمكنني اقتراح استثمار لك؟
لدينا بالفعل شيء في الاعتبار
نريد شراء المصنع - شرائه مني؟ -
لا تكونوا سخفاء كدتما أن تفقدا منزلكم
لكننا لم نفعل - فقط لأن عائلة كينج كلها ساعدت -
وانا لا أنوي قضاء بقية حياتي
فىتعليب الكركند بجانب ليونيل ليستر
لماذا أنتِ عنيدة هكذا؟ - - انتظر ، أوليفيا
ربما هى على حق
لن أخوض فى ذلك بدون نصحها وإذنها حقاً
نعم؟ هذا جيد - لا على الاطلاق
كنت سأفسد كل شيء حتى جاءت - جاسبر -هذه هى الحقيقة -
لن أقول ذلك - وأنت على حق ،
انكِ محقة عائلة كينج هى من اخرجتنا من المأزق - لن أنكر أننا ساعدنا -
لكنك من صممت نظام العمل ودربت العمال
الآن تعلموا كل شيء - وبفضل أوليفيا وحُسن استغلالها للفرص
عندما اشتريت الكركند بسعر رخيص جدًا
لقد أبليتما بلاء حسنا في الأزمة
لقد طورت مشروعًا تجاريًا وحققت أرباحًا جيدة
من الواضح أنك وأوليفيا عليكما شراء المصنع
سيد ديل - أوه ، السيد أمبروز -
عندما يكون لديك وقت ، أتساءل
عنما إذا كان يمكنك المرور على وأخبارى بفكرتك لتحسين أعمال البنك
سأكن سعيد جدا بذلك يا سيد أمبروز ؛ بكل سرور
*** ARM : تـــــــــــــــــــــرجــــــــــــــــــــــمـــــــــــــــــــــــــــــة*** ***مــــــــــــــــــصــــــــــــــــــــــــــــــــــر***