(تمت الترجمة من قبل الغراب الأسود (فادي الشامي :للمزيد راسلوني على إيميلي professor.fadi.alshami@gmail.com
*تنويه؛ رغم أنني لا أعرف الكثير من التركية لكنني أضفت بعض الكلمات الناقصة، مشاهدة ممتعة*
...كان علينا ... في اللحظة الأخيرة
لا يمكنهم العثور عليك هنا، كن مرتاح. أتريد الشاي؟
...لا
..205 كلمات من هذا القبيل مثل
..."مذكرات، حرية، الأمة، الثورة"
.محظورة على "تي رى تي" تي ري تي: هي مؤسسة تركية مخصصة للإذاعة والتلفزيون
إنهم ضد الاستخدام الأساسي للغة التركية
يميل القادة المؤيدون للانقلاب إلى أن يكونوا شخصًا ..آخر "كأتاتورك". لكن هذه عقليتهم المريضة
.وسوء فهم معاصرته ..فعار عليهم
..إنه لأمر مدهش أن الكثير من الناس
...نحن نعلم بأنهم من أتباعه..
..هذا مال ..يذهب إلى جيوب الناس
..مع أيديولوجيتهم الخاصة
شكراً
.يا فتاة، مرة آخرى
لم تنتهي بعد يا فتاة؟
متى ستنتهي يا والدي؟ - ...على وشك الانتهاء ، بقي القليل -
...بدأ العملية
..اذهب و أوقفهم
كم هو لطيف... لمن هذا؟
..(لـ(بوبو - بوبو؟ -
لا تطلقو النار
(هناك طفل هنا! (ريفت
.سيقتلونا جميعاً
(ريفت)
اهلاً؟
.أنا بجانب البوفيه، تحت الشجرة
.حسنًا، يمكنني رؤيتك
أهلا بكِ
مرحبًا ... أنا جيس.
..(أنا (كمال
.هيا نلحق بالسفينة
في حال سأل أي شخص، (فأنتي الأخت الصغرى لـ(إليي
لقد أتيتي من "أضنة" للاستعداد للحصول على درجة الماجستير الخاصة بك
.حسناً
...استريحي جيدًا الليلة .سأراكِ غداُ
.طابت ليلتك
سيارة أجرة، حقيبتي
.لا توجد مشاكل على الإطلاق .كل شيء سوف يسير على ما يرام
عذراً؟
هل حقيبة اليد لكِ؟ - .نعم -
من الأفضل أن تتفقديها من الداخل - حسنًا ... سأفعل ذلك. -
..(أنا (يوسف
طابت ليلتك - أنت إيضاً -
ما الأمر؟
.أعيش هنا إيضاً
..أسفة - لا مشكلة -
..هنا في إسطنبول، يجب أن تكوني ..حذر على أي حال
من أتيتي لتري؟ - (أنا أخت (أليي -
هل أساعدك في حمل حقيبتك؟ - لا شكراً -
طابت ليلتك - طابت ليلتك -
كيف حالك يا والدي؟
...الروماتيزم يا فتى
هل قمت بإخراج القمامة؟
أجل ... سأغادر بعد قليل، من الأفضل أن تستمر في الراحة.
.سوف تذهب لرؤيتهم مرة أخرى!
..لقد أخبرتك عدة مرات بعدم رؤيتهم
والدي، من فضلك لا تبدأ مرة أخرى. فوندا) ، ماذا عن الوجبة؟)
لقد حصلتي على 80 في الرياضيات ومازلتي تبكي!
.أخي، كل الإجابات كانت صحيحة
..نسيت أن أكتب الصيغ
..حسن. 80 جيد يا شقيقتي اللطيفة
...حسنًا يا أخي، لا تبالغ من فضلك
..يجب أن نتحدث عن كل المواضيع بدقة
.لكن لم يذكر ذلك أحد من قبل..
في هذه الحالة، الناس في المنطقة تشعر بنقص الممثلين
..لكن إذا كانت هناك مشكلة كردية
لا ينبغي لأحد أن يتوقع ..حل من "دي تي بي تي تي بي (DTP): هو حزب ديمقراطي كردي سابق
.ما هي الخطوات الواجب اتخاذها؟
.نعم، يجب مناقشتها جيدًا
.مرحباً. لقد أحضرت لكِ شيء لتأكليه
.شكراً لك
.والدي هو بواب هذا المبنى
في حال كنتِ بحاجة إلى شيء فقط أضغطي على الهاتف
حسناً
..(أنا (يوسف
..انتَ قلت ذلك من قبل (وأنا (جيس
(جيس) .ماهذا الإسم الطيف
.حسناً، طابت ليلتك - طابت ليلتكِ -
.مالذي تفعله بحق الجحيم
ماذا لو رآك صاحب السيارة هنا! - ..كنتُ أنظف السيارة -
إيه الأحمق الماكر، تعتقد أنني لا أعرف! .أنتَ تقودها للخارج أيضًا
.ليس لديك رخصة قيادة ماذا لو تم القبض عليك!
لا، أنا فقط أنظف السيارة، هذا كل شيء - أخرج من هنا -
(سليم) - أوه، (يوسف). ما الأخبار؟ -
..(بخير يا (سليم
أوه (فيكو) ما الأخبار؟ - بخير -
سليم). خذ هذا يا أخي، شكرا لك) - لم يكن الأمر عاجلاً يا (يوسف
لا مشكلة، أتفهم ذلك
لديك أبتسامة باهجة، ما الأمر؟
لا شيء - هناك شيء ما -
..نعم هنالك - لا ليس بالفعل -
تعال يا صاح، أخبرنا - قلت لا شيء -
..بينما كنتُ أرمي القمامة
...في سلة المهملات توقفت سيارة أجرة أمام بنايتنا
.خرجت منها فتاة و نظرت حولها
لم أرى مثل هذه الفتاة الجميلة في حياتي من قبل
..ظننت قلبي سيتوقف عن النبض
حقاً؟
على أي حال، جاءت لتبقى في بنايتنا (كضيفت... أخت (أليي
لقد فجرت ذهني بعيداً - (أنت عظيم يا أخي (يوسف -
(أوه يا (يوسف الناس يهدرون الأموال مرة أخرى
.سنجد المال يوماً ما .مكتب صرافة
ليس مكتب الصرف، فكرت في الأمر بدقة
.هناك حاجز زجاجي و باب ألي في الخلف
..إذا تم إغلاقه تلقائيًا، سوف نعلق هناك
.إما المجوهرات أو بنك
.بحقك يا فتى، هذا يكفي لماذا لا تكسب المال بشكل قانوني
.أنت تعطني موعظة مرة أخرى
انا أخبرك، الناس يسرفون الأموال
.توقف في سبيل الله
.أوقفوا هذا العمل البوليسي
.انظر، سنكون أغنياء يومًا ما وسترى ذلك، حسناً؟
أبتعدوا عني يا رفاق، ليلة سعيدة
..إلى أين ستؤدي المناقشة..
بين الرابطة الأوروبية الاشتراكية ..الدولية والحزب الشيوعي الكردستاني
سنواصل..
..مناقشة الأمر بعد الإعلانات التجارية
(يوسف) - لقد سمعته يا والدي -
صباح الخير - صباح الخير -
.أنا مندهش من رؤيتك هنا
لمن هم الحمام؟
أنهم لي. أنظري، أنهم لا يبتعدون عنكِ
'إبتعد عن هنا
.آسف، القطط تلحق الحمام مرة أخرى
لم تكن الأخت (أيي) في الجوار لفترة طويلة
هل هي بخير؟ - .إنها بخير، ستعود قريبًا -
هل أتيتي للعمل هنا؟
.أنت تسأل الكثير من الأسئلة
لا داعي للغضب، أنا فقط أحاول الدردشة
معكِ لوقف الملل.. - أنا لا أشعر بالملل -
حسنًا ... أنا ذاهب إلى المتجر، أتريدين أي شيء؟
.لا شكراً
.(نعم يا عمة (هاتيس
لا أريد شيء من المحلات التجارية، ولكن .خذ هذه القمامة بعيدا يا فتى
.القمامة في الثامنة
.هذه من الليلة الماضية
.أرميها بعيدًا في طريقك إلى المتاجر - حسناً يا عمتي -
فوندا)، لماذا أنتِ بالخارج؟)
.هو أصر
.والدي، توقف عن ذلك من فضلك، اذهب وأسترح
.أنا بخير .أردت فقط رؤية الوجوه
لقد سئمت من المشاهدة القدمين والساقين طوال كل وقت
.حسنًا يا أبي، سترى لاحقًا
.بحقك، اذهب وأسترح .وأنتِ عودي للدراسة
من سينظف هذا المبنى؟
يا أصحاب، أقسم لكم، بأن كل شخص في تركية سيعلم
..بأن الوزير سيقتل..
من أجل الأنتقام لأصدقائنا الذين قتلو في السجن
أمريكا و حلفائها يجب أن تعرف
...بأن نضالنا سيستمر
..حتى الأنقلاب
هدف الثورة و الوعي التنظيمي
..في غاية الأهمية
إذا لزم الأمر، يجب على المرء أن يعرف متى يموت بشجاعة
ولكن، لا يزال يتعين علينا مناقشة نوع آخر من العمليات
..لنعرف أذا يجب أن نموت إذا لزم الأمر ياله من شرف كبير
لقد أحضرت لك بعض الخبز
.لحظة واحدة
..خذهم، شكراً لك
لا يتم إرجاع الصحون فارغة مطلقاً، لكن في المرة القادمة سأعوضك
.لا يهم. وداعاً
(أخي (باران .أهلا بك
.شكراً لك يا أخي - كيف حالك يا أخي؟ -
.شكرا لك .أوقفها في زاوية بعيدة
.حسناً يا أخي سأتولى ذلك،( فيكو)، تعال وأنقل هذه
أتفقنا. حسناً يا فتاة، سنلتقي لاحقا
أوه، شقيقي (بارون)، مرحباً بك أشكرك -
أنظر يا فتى، هذه السيارة ستبقى هنا لبضعة أيام
أوقفها بجانب الشجرة، أتفقنا؟ - حسناً يا أخي -
سأعد البيض، هل تود أن تأكل بعضاً؟
يوسف)، إين كنت يا فتى؟) أعتقد، أننا نظمنة مسألة الأنضباط
.لا أنضباط، لا نجاح
.أنت محق، يا سيدي
اذهب واجري الاحماء - .حسناً يا سيدي -
.مرحباً - مرحباً، كيف حالك؟ -
جيس)!، ما كان عليكي الاتصال بي)
.أعلم.ظننت أننا سنتحدث قليلاً
(لا يوجد شي لتحدث عنه بعد الآن يا (جيس
يجب أن يعرف كلانا مسؤولياته. سأغلق (الخط يا (جيس
..حسناً
كيف حالك؟
أهلاً أمي. أركِ لاحقا - لا تتأخر يا فتاتي -
مرحباً - ..(مرحباً، (جيس -
.سأتي لأخذك. إستعدي.. .حسناً -
هنا حيث ستلتقي بالهدف
.سأكون في مكان ما هنا
.إذا حدث خطأ ما، فسوف تخرجين من هنا على الفور
سيكون هناك بعض الأصدقاء يتبعونك
سأقوم بتنفيذ المهمة إذا كان هناك خطأ ما
متى يكون ذلك؟
..لا أعرف، ولكن لقد مضى وقت طويل
هناك شيه بيننا يا أخي في بعض الأحيان
الوضع لن يختلف يا أخي. كل شيء هو كما كان
لا شيء مختلف، ثم
ومن أجل التغيير، ينبغي علينا أتخاذ إجراءات كلية
.يجب أن نكون منظمين لنكون أقوياء
أليس كذلك يا صديقي؟
.لا تسألني يا أخي. أنا لا أفهم هذا العمل. أنت تعلم
.وأنا أعلم، ماذا سيحدث لنا
(تباً لذلك. سنعيش حياة البؤس (المعانات
سليم)، لا تبدأ مجدداً يا أخي) - أليس كذلك يا أخي؟ -
سوف تمطر
.نعم ستمطر
أي مشاكل يا فتى؟
(لا يا والدي. سوف يأتي (سليم
مرحبا - مرحبا -
الاستحمام أليس كذلك؟ - نعم. لقد تركت النافذة مفتوحة -
هل يمكنني مساعدك؟ - سأحملهم بنفسي -
..لديك بعض المشاكل
ليس حقاً
لا تقل ذلك يا فتى! أنت شاب (يافع)، بدلاً من أتباع هؤلاء الأوغاد
ينبغي عليك أن تجد لنفسك فتاة لائقة
.غير ذلك، لن أتمكن من رؤية زواجك
. في الواقع يا والدي... هناك فتاة
آها، هذا هو الأمر. دعنا نتحدث عن بعض الأشياء الجيدة
..على إي حال، يجب أن أخرج
مرحباً - مرحبا -
ألم ترجع شقيقتكِ بعد؟
.سوف تعود قريباً
.كنتُ ذاهباً إلى الشرفة
هل تودين المجيء - لدي شيء لأفعله -
.حسناً
سأراك، وداعاً
هل كل شيء بخير؟ - أجل، كما مخطط له -
هل أنت بخير؟ - أنا بخير -
حسناً أراك فيما بعد - حسناً -
أمل ألا يكون هناك أي شيء خاطئ في اللحظة الأخيرة يا (كمال)؟
.لا تقلق بشأن ذلك
.(حكمت)
أخي، أريد أن أخبرك بشيء
لا أحد يوافق على هذا النوع من العمليات في جميع أنحاء المنظمة
يمكن أن يكون ... هذه عملية جديدة ... من لا يوافق؟
الرفاق لا يوافقون على هذه العملية
.. حيث أن الأبرياء قد يعانون. بهذا النوع من العمليات..
..وتتناقض مع شعارنا. نجد أن هذه العملية خاطئة
مالذي تعنيه بـ"نحن"؟
.أنظر - (حكمت) -
.لقد شهدنا ما يكفي من هذا
رأينا أصدقائنا يقتلون، ..وسفك الدماء في الشوارع
قُتل أخي الأكبر، في مذبحة السجن.
.رجل ثورة لا يفضل الموت في معركته
أنظر - لا -
لا
..انظر ... أنا أؤيد المناقشة
القرار مرة أخرى، مهمة التفجير الانتحارية خاطئة - .لا -
..(حكمت). نحن لم ننس قادتنا؛ (ماهر)، (دينيز)، (أولا)
"مارا، أوروم، وتقسيم"
ويتعين علينا أن نواصل هذا الكفاح بتصميم وسرية
وسيلتزم الجميع بالقرارات المتخذة. هذا كل شيء
هل رأيتها؟ .في غاية في الجمال
.كما تعلم، لم أشعر أبداً بذلك
..هي دائما في ذهني
.انها مثل الكسوف الكلي من الشمس
.حب من النظرة الأولى
.أستطيع رؤيتها بقلبي
أخبرني يا (زيلي)، هل هذا هو الحب؟
هل ستكشف كل شيء للجميع؟
.محال، إنها ثقتي الوحيدة
منذ متى وأنتِ هناك؟ - لماذا تسميها (زيلي)؟ -
.لأنها جذابة
.كما تعلمين بالعامية
من إين أنتِ؟
أذاً، لا يمكنك التحدث دون طرح الأسئلة؟
.حسناً لا مزيد من الأسئلة هل ترغبين في مداعبتها؟
.ألمسيها
."زيلي" هي حمامة مختلفة
ما المميز بها؟
.إنها تندفع في الهواء ليس كغيرهم من المتسابقين
زيلي) تعمي جميع الحمام الذكور أثناء) الطيران وتعيدهم على شرفة السطح
ماذا لو لم تظهر يوماً ما؟
.سأكون منزعج جداً
لكنها طارت بعيدا عن المنزل عدة مرات . وعادت مرة أخرى
لم تكن لتعود
.أتمنى لو بأمكاني أن أطير مثلها
وأود أن أهبط بحرية على أرض ما حيث لا يوجد شر والناس يعيشون على قدم المساواة
ألستِ أنتِ حرة؟
..لا أحد منا حر
(أنا عاشقة للحظيرة التي ولدت فيها، مشابه لـ(زيلي
.أنتِ تتحدثين ببراعة
.أنا رياضي. أركض 400 متر
لماذا قلت ذلك؟
...لا أعلم
أعتقد، قلت ذلك لإثارة إعجابك
لماذا يجب أن أكون مندهشة؟
سوف يحدث السباق قريبا، إذا كان ..بإمكاني الركض بسرعة كافية
..سأرشح نفسي للمنتخب الوطني وإنقاذ حياتي
.جيد.. آمل أن تفعل ذلك .سأغادر
..(جيس)
هل سنرى بعضنا البعض مرة أخرى؟
.تذكير صغير مني
'-'
مارئيك؟
(هذه سيارة جميلة يا (فيكو - أنها سيارة صديقي -
بحقك، أوصلني
من أجل الحبيب
..حذرت جميع الأصدقاء قط. الجميع حذر
ماذا عن الاشياء؟ - لا تقلق، في أيدي آمنة -
حسناً يا (باران)، سأراك لاحقاً
.وداعاً
.فيكو)، قد بسرعة)
.حسناً يا عزيزتي
.لا تخافي
.مرحباً. يوجد مشكلة هنا
.لم يظهر أحد
أبتعد عن هناك على الفور، تم إلغاء العملية - .حسناً -
ماذا يفعل؟
..أركض يا (يوسف) أركض أنظر إلي يا يوسف
أنت لست قوم سيئا إيضاً، أركض يا فتى أركض
ماذا تعتقد أنكَ كنت تفعل؟
ماذا فعلت إيه مدرب؟
إذا قمت بركض أسرع بثلاث أنفصالات بالثانية ..كنت ستحطم
.الرقم القياسي التركية، أحسنت إذا ركضت بنفس الطريقة
.سيتم أختيارك للمنتخب الوطني هيا، اذهب وأستحم
ما الأمر يا (فيكو)؟
..لا شيء
يا إلهي، الشرطة
لما توقفت؟
.ليس لدي رخصة قيادة أخرجي، بسرعة، أركضي
.يا لها من حياة غريبة يا رجل
.فكر في طفلين
كلاهما ولدا في نفس الدقيقة
.يولد واحد هناك ويصبح ملياردير
والآخر يولد هنا ويقع في الفقر والبؤس
تباً لهذه العدالة
سليم)، بعض الأحيان أجد أن (بارون) محق)
.ما يتحدثه عنه يكون صحيح تماما
.هذا العالم ظالم
.(نعم يا (فيكو
ماذا حدث يا صاح؟
.تباً لذلك
إبن اللعينة - ماذا حدث يا (سليم)؟ -
هل نجلس هنا؟
•°•Crow black•°•
.(جيس)
.هيا بنا
أخي سليم، أغفر لي من فضلك - ماذا سنقول لـ(باران) يافتى؟ -
أرجوك أخي سليم ارحمني - باران سيقتلنا كلانا -
لن أقود سيارات الآخرين بعد الآن - ..كم مرة يجب أن -
..أخبرك إلا تقود تلك السيارات اللعينة
إياك، فقط إياك، أنهض
أصمت إيه الأحمق الرديء
مرحباً أخي سليم، سليم يتحدث
أعلم يارحل،.. تابع؟ - هناك مشكلة في موقف السيارات يا أخي -
هل بأمكانك المجيء؟
أي نوع من المشاكل يا (سليم)؟
هل نتحدث عن ذلك هنا؟
.حسناً، سأكون عندك - .حسناً -
حسناً، لقد خذلتنا
.يا لها من أغنية لطيفة
أكان ذلك الرجل حبيبك؟
..لا، صديق شقيقتي
أنه يساعدني بالأمتحان
..أنتَ رجل جيد
..وأنتِ إيضاً
دائماً تذكرني جيداً
لماذا تقولين ذلك؟
..لا أستطيع البقاء هنا الأبد ..سوف أغادر يوماً ما
.سأتي معك
لا يمكنك المجيء إلى حيث سأذهب
لما لا؟
.والدي يناديك يا أخي
يجب أن أذهب
هل أنتِ الأخت الصغرى (إليي)؟ - أجل -
لما أتيتِ؟ كم من المدة ستبقي؟
.أتيت من أجل الدراسة، لن أبقى لمدة طويلة
ما أسمك؟ - (فوندا) -
هل تعلمين بأن شقيقي رياضي؟ يركض 400 متر
أنه سريع في الجري
كيف حال الفتاة، يا (كمال)؟ هل هي بخير؟
هل نفسيتها أفضل؟ هي بخير. سليمة جداً
حصلت على الشجاعة من والدها
العملية ستجري مرة أخرى!
..إيه سخيف الأحمق، إنها ممتلكات العصابات
..أخي، إنه ليس خطأي ... بسبب هذا الأحمق
..ولكننا سنحاول إيجاد حل.
ما الحل الذي ستجده؟ من أنت بحق الجحيم؟
.أنك احمق سخيف
..خمن بأنك وجدت السيارة
فكيف يمكنك أن تجد البنادق؟
ليس لديك ملابس داخلية لترتديها، أين سأجد الأسلحة بحق الجحيم؟
..يا أبن اللعينة .علي رايزا) سيقتلني بالتأكيد)
مرحباً... كيف حالك؟
أنا بخير، وأنت؟
.بأفضل حال
.لدي تدريب اليوم وسأركض من أجلك
.القيام بشيء للآخرين هو مصيرنا المشترك
هل آخذك معي إلى "أستانبول" بعد التدريب اليوم؟
جيس) العملية سوف تجري مرة أخرى)
هل تعلمين ما تفعلينه؟ .أنتِ غير مسؤولة للغاية
هل كنتَ تتبعني؟ ألا تثق بي؟
..أنتِ تتصرفين بطريقة غير مسؤولة ومخاطرة
بحياتك وبحياة الشاب، سوف ..تكونين مسؤولة عن كل ما يحدث
أنا مسؤولة! - أنتِ المسؤولة -
أنظرِ، والدي صنعها
.وهذا سيكون تذكير مني
.شكراً جزيلاً .أريد أن آتي معك إلى التدريب
هل حقاً تريدين أن تأتي؟ هيا بنا، أذاً
ها نحن ذا - سأحضر حقيبتي... وسنغادر حالاً -
إي مشكلة؟ ..لا شيء -
يجب أن أجد طريقة. بمجرد عرض ..ذلك على التلفزيون، سينتهي أمري
لقد انتهيت. لا يعرفون شيئا حول السيارة التي وجدتها
.لكن لا بد لي من العثور على السلاح
.لا أستطيع أن أخبر أحدا بما حدث هؤلاء الرجال سيقتلوننا بدون شك
أخي، سأفعل أي شيء بأي ثمن - بالطبع سوف تفعل -
دعنا نسرق مكتب البريد، أخي باران
.يا فتى، نحن بحاجة إلى الكثير من المال .أنتَ لا تفهم. رأس سميك
.تباً لدماغي
. أخي (باران)، البنوك و الجواهريون .أنا في داخل أي شيء
كيف حالكم يا رفاق؟
.جيد
(أنا (سليم - (جيس) -
(أخونا (باران
سعدت بمقابلتك - ..(وذلك صديقنا (فيكو -
سليم)، هل يمكننا أن نتحدث قليلاً؟)
.يوسف صديق جيد لنا
يا فتى، ماذا حدث؟
هذا الغبي (فيكو) أمسك بسيارة بارون
..من قبل الشرطة
.كانت مليئة ببنادق العصابة والمستندات
هذا محال.. إذاً؟
.نحن في ورطة كبيرة
.لا أعرف ماذا سنفعل ماذا كنت ستقول؟
لا شيء - قل يا فتى -
.كنتُ سأطلب بعض المال يا أخي
لما لا؟
خذ كل شيء يا أخي - شكراً لك -
.سنتحدث لا حقاً - ..سأتحدث معك قريباً -
.حسناً، سنغادر
وداعاً - وداعاً -
.شكراً لك
ماهي أفضل كلمة لك؟
..الحب
..العائلة
..الحب
مارأيك في الحب؟
..الحب يحقق المساواة. و يزيل الأختلافات
(أنتِ تتحدثين مثل (بارون
ما هو الحب بنظرك؟
.رؤية نفسك في عيون حبيبك
(وأنه أنتِ يا (جيس
هل يمكنني رؤية الصور؟
أنا بحاجة للذهاب للتدريب - ..بالطبع -
سأراك في المساء، اتفقنا؟ - .حسناً -
ألو - (جيس) -
.سنغادر من هنا في صباح الغد .سأقلك عند المنعطف قبل الفجر
..حسناً
..ماذا حدث لهذه الفتى. لا أستطيع أن أفهمه (أحسنت. أحسنت يا (يوسف
من أجلي؟
(من أجلك يا (جيس
.أستطيع أن أفعل إي شيء من أجلك
.طالما دمتِ بجانبي
.شكراً لك
.مرحباً
.حسناً
ماذا حدث يا أخي؟
صديقي.. سينتظرني في الصباح
.نهاية الطريق بالنسبة لي
أنتهيت
تبيه لقطة غير لائقة ستظهر بعد ثواني
.أستيقظ يافتى
.والدي العزيز
ابني المجنون ، أين كانت هذه الفتاة لسنوات عديدة؟
أخي، لنخرج معها اليوم!
حسناً..سأذهب لرؤيتها بعد قليل
.(عزيزي (يوسف
أعرف أن كل الكلمات التي سأكتبها لك ستكون غير كافية
ستقول أن هذا الحب الذي ألبسته على قوس قزح كان كذبة كبيرة
.ستقول أنك عانقت شخص نكرة للغاية
أرجوك سامحني لدخولي حياتك
.و أزعجك بين كل مشاكلك
عندما أسير في حذاء "موكاسين" الخاص بك، أنا أعرف... موكاسين: هو نوع من الأحذية وهي بدون كعب
ليس هناك ما يمكنك فعله
على الرغم من أنني بين اثنين من الحب بينما أذهب بعيداً
..أريد أن أدفن حبك في قلبي
عندما أنظر في عيون الناس، ..يمكنني معرفت
..أن الجميع يبحثون عن نفس الشيء، في الواقع
.كان أنا من وجدك في بداية هذا البحث
لهذا السبب أصبحت الشخص الوحيد الذي أحببته، .. سأفتقدك، حاول أن تنسى
..أفتراقنا و ربما قد يكون كل شيء
سأخذك معي رغم ذهابِ بعيدًا
..حتى لو كنتَ محاطًا بالأكاذيب في كل زاوية
فلمستي، وشعوري بالحب لم يكن كذباً
.فقط افترض أننا لم نشهد أي شيء أبداً
(ونسيان كل شيء عشناه معاً، (جيس
..لقد تركتني
...ذهبت بعيدا مع شخص آخر
.توقف إيه الشاب
.ما يحدث لا يبدو طبيعياً
لماذا نواجه كل هذه المشاكل؟
..لا تكن حزين للغاية يا فتى
.لقد أحببتها للغاية
..يا أخي، لا أعلم ماذا سأقول
.ولكن تأكد من ذلكانتً اخونا لا يمكننا تحمل
(بؤسك (حزنك
بارون)، هل أنت متأكد؟) - من المأكد -
أنا أسألك مجدداً، هل أنت متأكد؟
.أنا متأكد، جميع بطاقات الدعوة تم إرسالها
من المستحيل إلغاء ذلك هذه المرة
أنهم هنا - أدخلهم إلى هنا -
.أهلا بك
.أجلسو
حسناً، يمكنكم الخروج يا رفاق
جيس)، نحن نثق بكي بشكل عام)
.جيس)، فكّرْ في الموضوع بشكل جيد اليوم)
لا يزال بإمكانك التخلي عنها
.أنا جاهزة
.هيا نذهب للغرفة التالية
كمال)، ما الأمر؟)
(بدأت أفكر مثل (حكمت
..أناس أبرياء، قد يكون المدنيون أطفالًا
..وسيقتلون
.سنكون سيئين السمعة في البلاد
سيجري تفجير أنتحاري
..من جانب الأكراد والأصوليين
إذا استخدمنا نفس الطريقة، يمكننا وضعها
في التاريخ بشكل غير صحيح ..لكن
..كمال)،هذا ليس قراري)
أنها اللجان المركزية..
لهذا السبب، يجب على الجميع احترامها!
بجانب ذلك. بالكاد أفهم لماذا غيرت رأيك
....لنؤجل هذه المناقشات
لأولئك الذين يخافون، الذين يكونون في مأزق
.أستعدوا، سنقتحم البنك غداً
بهذه السرعة؟ .يجب أن نحصل على بعض الأسلحة
سأصلح هذا. هناك شيء أعرفه. يجب علينا أن نفعل ذلك غدا
الأن، الشارع الذي يقع فيه البنك مغلق أمام حركة المرور
هناك مدخل للمبنى التالي للبنك من الشارع الخلفي
عندما ننتهي ونحصل على المال اثنين منا سوف يضيعون في الحشد
الثالث سيذهب بسرعة إلى الشارع الخلفي .مع المال ويهرب من هناك
أنا الذي سأركض يا أخي
مرحباً بك يا أخي - شكراً لك -
(أهلاً بك يا (يوسف - شكراً لك -
.تعال إلى هنا
.لا حاجة لأن لتصبح بائسة بالنسبة لفتاة
.الحب مؤقت، لا تحبط كثيرا
(ولتنسى أمرها يا أبن البوّاب، (يوسف
.أنسى
ماذا فعلت بمسألتك؟
.كما تعلم
.الشاي يزداد برودة
.(جيس)
أتريدين القيام بهذه العملية مع الانتقام المحترق
لن أتراجع
لقد مضى وقت طويل منذُ أن تعلمت العيش مع هذا الحزن
ليس من الحكمة أن تشرك نفسك في شيء ليس له مستقبل
يمكن للمرء أن يقع في مشكلة بسب هذا، في بعض الأحيان
.لقد تركتني، إيه المدرب
.لقد تخليت عن كل شيء
يوسف)، لا يمكن أن يكون كل) شيء في الحياة كما توقعناه
قد يواجه الجميع هذا النوع من المشاكل في بعض الأحيان
مع صبرك وعزمك، ستكون قادرًا على التغلب على كل شيء
قلبي لم يوافق على قرارك
لذلك ما زلتُ أبلغ الاتحاد بأنك ستخوض السباق
عليك أن تركض يا فتى. لتعزيز أرجل والدك الضعيفة، عليك أن تركض
.وداعاً
سأبذل قصارى جهدي لأكون جديرة .بنفسي وبالذين يؤمنون بالثورة
الموت لا يخيفني .سوف أنتقم
من أجل والدي والثوريين الشهداء
الرأسمالية ضد الضمير الإنساني
لن نرى ذلك اليوم، لكن يوماً ما .هذا النظام الجائر سينهار
..كفاحنا سيفتح طريق الثورة
..التي من شأنها أن تنير الشعب
كل التوفيق
.سيكون يوماً صعباً علينا جميعاً
.أنا مدرك، بأنكَ تخفي شيئاً عني
لديكِ كل المسؤولية في تلك الساحة اليوم
كل قرار تتخذيه سيكون ملزماً لكل من نفسك وأنا
أنخفض، أنخفض
لا تتحرك، ضع يديك على رأسك
.سأقتلك، لا تتحرك
.أنبطح الأن، بسرعة
إين صديقك الآخر؟
.خرجت لتناول الغداء
أملئه، بسرعة
.لا تتحرك، لا تتحرك
..أملئه، بسرعة. بسرعة ..أملئه
..لم نستطع أن نصبح أغنياء
...لا تتحرك
ماذا حدث يا (بارون)؟
.سيليم) و (فيكو) قُتلا) أتركني هنا وأذهب من هنا
بحقك، حاول .لن أذهب بدونك
.أتركني هنا يا أخي
أنا أرتعش، أتركني هنا. أذهب
كنتُ أحمق جداً. أعتقدت أن كل شيء سيتحسن
..لكننا قُتلنا في عملية سطو عادية
..(لم أستطع أن أكون شجاعاً مثل (جيس
جيس]؟ (باران) تكلم[ (جيس]؟ تكلم يا (باران[
..سامحني يا أخي
.جيس) تنتمي إلى منظمتنا)
سوف تنتحر. ستفجرر نفسها
في عقار مسلاك للإسكان. أذهب وأنقذها
..سامحني
لو عاش (دينيز) وأصدقاؤه، هل سيكونون ضد هذا التفجير الانتحاري ؟
..من لديه الروح الثورية
من 68 سنة، يا (حكمت)؟
لقد تغيرت أنواع العمليات في العالم
..السيارة وجدت مهجورة
..على الساحل وهو مليء بالبنادق
حائز الرخصة تم اكتشافه ميتا أيضا
.أثناء البحث عن المالك
عثرت الشرطة على الكثير من الرصاص ..والبنادق في صندوق السيارة
...(باران)
(جيس)
مالذي تفعله هنا؟ أخرج
لقد أتيت لأخذك. تعالي معي
دعني و شأني
لن أذهب إلى إي مكان حتى أخذك، تعالي معي
هل تريد أن تموت؟
.فكر في والدك وفي شقيقتك، أبتعد
.أذا كنتُ سأموت، سنموت معاً
الموت بين ذراعيك هو الأفضل على الإطلاق .هيا فجريها
هذه قضيتي
كيف لي أن أعيش بدونك؟ .أثناء رؤية وجهك في كل مكان أنظر إليه
(تعالي معي يا (جيس
الحب هو النضال والصدق والحفاظ على شخص على قيد الحياة
.تعلمت أن أحبك
أنا تمسكت بالحياة. تخلي ..عنها وتعالي معي
أذهب..أنا أتوسل إليك. أرجوك أذهب
..أنظرِ إلى عيني
انا أحبك وأنتِ تحبيني إيضاً
.لن أتركك هنا
ما هو الموت ؟ اليوم أو الغد، ما الفرق الذي سيحدثه ذلك؟
.هيا فجريها
.أبتعد
.أبعدها من هنا
.(بحقك يا (جيس
!(جيس)
فقط أذهبي وعيشي حياتك
..هيا، خذها بعيداً
:للمزيد راسلوني على إيميلي professor.fadi.alshami@gmail.com
:لاتنسو زيارة موقع الويب الخاص بي https://clic.ly/fadi-alshamitdw
(: النهاية
تفضلو بزيارة قناتي على اليوتيوب https://youtube.com/c/TheDarkworld-M_G-TDW