أريد أن أشكركم جميعاً على قدومكم إلى هنا
أريد أن أبدأ بمشاركتكم تجربة مؤلمة أثرت على طفولتي
عندما كان عمري 5 سنوات توفي والدي بسبب إصابة تنكسية في العمود الفقري
...وبينما مرض والدي أنهى حياته
كان لسخرية القدر حافزاً لي جعلني أبدأ حياتي
تعهدت أن أقضي حياتي أبحث عن حل
شركة (تيسكا فينيكس)
تحرك - ما بك؟ -
كلب لعين
{ المشروع الذي لا يُقهر }
يا إلهي (كام), تبدو في حالة سيئة
هيا ادخل
بعض الناس لا يمكنهم النوم لتسع ساعات ليلاً (مورت)
كيف كانت العطلة؟ - لم تكن عطلة إطلاقاً -
وكيف حال زوجتك؟
لا تسأل
أين الزعيم؟
(كام)
لم أتوقع أن أكثر شخص شراسةً على الكوكب كلفته بحمايتي يختفي هكذا
لا أحب غيابك
نعم وهذا لأن الكثير من الأشخاص يريدونك ميتاً (ليور)
يا له من رجل
أحبك (كام) - كم الساعة (ليور)؟ -
إنها... تباً نسيت ساعة يدي
أرأيت؟ لن أسمح بأن تذهب في عطلة ثانيةً
يا (مارغريت), عزيزتي (مارغريت)
احضري ساعة يدي ماركة (بوارييه) الذهبية وليست المقاومة للصدأ
شكراً على بقائك معه - لا داعي للشكر -
كأنني كنت أجالس طفلاً
نعم, هناك أيام جيدة وسيئة
بالمناسبة, كيف حال كتفك؟
إصابة بسيطة
لا تحاول لعب دور البطل كثيراً
شخص ما عليه القيام بهذا الدور
هنا قائد الفريق, أرى المبنى المُستهدف بوضوح
لا أثر للعدو
ما هو الوضع أيها القائد؟
تتحرك (أباتشي 1) إلى (ريدج بوينت)
المكان آمن
ما الأمر أيها الرئيس؟
أين الجميع بحق الجحيم؟
لا أشعر باطمئنان مثلك
لنلتزم بالمهمة, تحرك
...أهم ما يميز هذا المشروع هو
أنه الأول من نوعه
ولم يستطع أحد حتى مجرد تجربته
لأن التقنية المتاحة لم تسمح بذلك
ولكن حرصت شركتي على أن تكون في الصدارة
والآن أريد أن أقدم لكم أول تجربة ناجحة لنا
المريض رقم صفر, إن صح التعبير
هذا (روجر)
فقد ذراعه في انفجار لعبوة ناسفة كادت أن تقتله
استطعنا تركيب ذراع عبر تقنية حيوية من شركتنا (فينيكس)
تعمل بواسطة الجهاز العصبي المركزي ل(روجر)
ليست هذه التقنية للتطبيقات العسكرية فقط
ولكنها للمدنيين أيضاً وجميع مجالات الحياة
للأطفال الذين لا يستطيعون السير, أو ضم والديهم
ويمكننا تطويرها في المستقبل لأكثر من ذلك
نرى هذه التقنية من رجل كافح كثيراً في حياته
ومؤخراً رئيس الأمن المسؤول عن حمايتك أُصيب بعيار ناري وكاد أن يفقد حياته
لذا, كيف تملك كل هذا التفاؤل؟
لا يمكننا إدراك قوتنا الحقيقية سوى عن طريق المصاعب
ولذا سميت شركتي (مجموعة العنقاء)
ننهض من الموت
وصلت في الوقت المحدد (ليور)
أحب هذا الرجل يا (جون)
دائماً مستعد لأي عملية, ما هذا؟
أؤمن بمسؤوليتنا جميعاً نحو بقية البشر
إنهم منبهرون كثيراً بالتقنية التي طورتها منذ عشر سنوات
إنها عتيقة مقارنةً بمشروعنا الجديد
ولكن علينا أولاً اختبارها لنتأكد من نجاحها
نعم (جون), لدينا بعض المشاكل الأولية ولكننا اقتربنا
أعتقد أن ينقصنا فقط عينة اختبار مناسبة
الأخبار الجيدة على الأقل هي أن لدينا الكثير من العينات التي تطابق المواصفات
نخب النجاح - النجاح -
أهم ما يميز هذا المشروع هو أنه الأول من نوعه
ولم يستطع أحد حتى مجرد تجربته
لأن التقنية المتاحة لم تسمح بذلك
ولكن حرصت شركتي على أن تكون في الصدارة
بما ترد على منتقديك الذين يتهمونك بمحاولة لعب دور الإله؟
مرحباً, (ميشيل) تتحدث
لا يمكنني الوصول إلى الهاتف الآن, تعرفون ما عليكم فعله
نعم, هذا أنا
حاولت الوصول إليكِ عدة مرات ولكنني لم أنجح في ذلك
لديّ بعض الأوراق من المحامي
أعتقد أن علينا التحدث
اتصلي بي في أقرب فرصة
أعضائه الحيوية ضعيفة, قد يموت
لا, لا, سأقوم بالمساعدة
اخرجوا جميعكم
سأقوم الآن بتشغيل جهاز المسح الصوتي لتفعيل الآلات الجزيئية
ما هو الوضع أيها القائد؟
أين الجميع بحق الجحيم؟
لنلتزم بالمهمة
تم تأكيد وجود الرهينة, الهدف متصل
لا, لا
لا
إنه يعمل أيها الطبيب
كما ترون, إنه بخير
علينا إبقائه مخدراً لفترة أطول لنتابع تقدمه وأي مشاكل قد تنشأ
اسمع, لا أريد أن أسبب الإحباط ولكنني أرى جندياً
كان على وشك الموت والآن أصبحت حالته مستقرة
لا شيء مذهل في ذلك
علينا القيام باختبارات أكثر لنتأكد من فعالية هذه الآلات الدقيقة
تدل جميع المؤشرات على أن كلما بقيت هذه الآلات
الجزيئية بداخله كلما زادت سرعته على الشفاء
ليس اسم المشروع (إسعافات أولية)
ولكن اسمه (المشروع الذي لا يُقهر)
متى ستبدأ عملية الاختبار؟
يمكننا البدء من الآن
يا إلهي
اهدأ
أتسمي هذا اختبار؟
يُرجى تسليمه إلى (كام ديفور)
أين أنتِ (ميشيل)؟
حالة التأهب القصوى, الكود واحد
سيكون كل شيء على ما يرام, اهدأ
لا, لا
لا
تباً, لا تطلقوا النار
أعرفك
ماذا حدث بحق الجحيم؟
ليرد أحدكم
...لم يكن الأمر متوقع
لا أريد سماع أي من ذلك الهراء العلمي
أتعلمون كيف سيصبح موقفنا الآن؟
أنت من أراد جعله لا يُقهر
أنتِ هنا لأنكِ كنتِ جزءاً من النظام القديم
ولذا إن أردتِ الحفاظ على وظيفتكِ اغلقي فمك
عرفت الأخبار للتوّ, هذا جنون
هذا جنون للغاية
لِمَ لم يتم احتوائه؟
على الأقل حتى نفهم ما كان سيحدث
هذا عمل تجريبي
لم يظهر عليه أي تغيرات مزاجية
كل شيء كان طبيعياً
قلبه ووظائف الدماغ كلها طبيعية
هذا ليس طبيعياً على الإطلاق
ما زالنا في المرحلة الأولية من البرنامج
لا نعرف كيف تؤثر تلك الآلات على المخ
قد يقمعوا أو يقوموا بتهييج أفكاره ومشاعره وذكرياته
من المحتمل زوال تأثير الجرعة التي أخذها وعودته لطبيعته قريباً
ولكننا حتى لم ننته من التجارب على البشر
وحتى ذلك الوقت لن يمكننا معرفة مدة كل جرعة
علينا إعادته للقيام باختبارات أكثر
والآن أصبح لدينا جندي ماهر جداً تلقى جرعة خارقة علمياً ولا نعرف مكانه
وعلى ما يبدو بناءً على ما حدث أن ستحدث الكثير من الفوضى
لذا نعم, علينا إعادته فوراً
لا أعرف ماذا حدث بحق الجحيم
...كانت التقنية بأكملها
تباً
هذه فوضى يا (كام)
اهدأ, سأتولى الأمر
أعرف صديقاً يعيش هنا
إنه محقق - شرطة؟ -
لا تقلق, إنه صديق
ما يهم الآن هو إخراجك من هنا
أخبرتك من قبل أن التجارب على القرود مختلف عن تجارب البشر
لو علمت الصحافة أو شخص ما بوجود هذا الموقع السري فسينتهي أمرك
سأضعك على طائرة إلى (لوس إنجيليس)
وسأقول ل(مورت) أن يصطحبك في المطار
لا, عليّ البقاء
عليّ معرفة ما حدث بحق الجحيم
أنت تدفع لي النقود لأقوم بحمايتك
دعني أقوم بواجبي
ملابسي بالفندق
إلى السيارة الآن
بطل كعادتك
ستعرف ذلك
دوماً ما كانوا حولك من بداية مهنتك
كنت جندياً بارعاً في السابق, انظر لنفسك الآن
أصبحت الآن مقاولاً منهاراً يبحث عن إجابات في أماكن مستحيلة
وأنت ما زالت جباناً في منصبٍ عالٍ
تجازف بحياة البشر
لا بأس, إنه الواقع
إنه قادم
اكذب على الصحافة احرص على سرية كل شيء
لا تقلق, سأحرص على ذلك, لن يعرف أحد شيئاً
سأتصل بك لاحقاً
(كام)؟
مرحباً يا رجل - شكراً لمجيئك -
لا مشكلة يا رجل
أنا دائماً مستعد لأساعد أصدقائي, تعلم ذلك
كيف حال (ميشيل)؟
إنها بخير
ما زالت تعيش وتعمل في نفس الأماكن
مهلاً, اعتقدت أننا هنا من أجل العمل
نعم, صحيح, العمل
لنشرب بعض القهوة - حسناً -
تبدو في حالة جيدة بالمناسبة
لا أحد يتفق معك في هذا
كل ما سأخبرك به سري للغاية
حسناً, فهمت, سري للغاية
يمول (ليور) موقعاً سرياً
وهذا سبب لقائنا
حدثت مشاكل ليلة أمس
تباً يا رجل, موقع سري؟
تباً (كام), تعلم أن لا يجب عليك العبث مع أمور كهذه
دعك من هذا
نعم لم تكن أحكامي موفقة مؤخراً
يدير (تايلور) المشروع
ذلك المستفز؟
نعم
أحد التجارب البشرية هرب البارحة
هل ذلك الرجل طوله 6 أقدام وبوصتين ووزنه 350 رطلاً ويتجول ويدمر كل شيء الآن؟
يبدو أن هذا هو
اخترق نقطة تفتيش وقام بضرب شرطيين يا رجل
يقوم أفراد من الشرطة الخاصة بالاحتشاد الآن
نعم, لن يكون هذا كافياً
تعالى معي, أريد أن أريك شيئاً
أهذا كل ما لديك؟
تراجع أيها المستفز ارحل وإلا قتلتك كالكلاب
لا تفعل ذلك - سأقتلك -
المفاتيح
أتعلم يا رجل؟ لدي شعور أن ما أخبرتني به كان قليلاً
إن لم تخبرني بكل شيء, كيف سيمكنني مساعدتك؟
أتعرف شركة (ليور)؟ (ذا فينيكس جروب)؟
نعم
يقومون بعمل جيد لهؤلاء المصابين العائدين من الحروب
يقومون بإعادة تركيب الأطراف والعمود الفقري
يقومون بعمل جيد
أعرف ذلك, نعم
ولكن اكمل حديثك
يتحكم (تايلور) في (ليور) ويجعله يتحدث عن التطور
ويخبره بقدرات هذه التقنية الجديدة
حقاً؟
رأيت شيئاً البارحة
شيئاً لا يُصدق
ما زالت الجثث هنا
ما زالت المخدرات هنا
ما زال المال هنا
هذا لا يُصدق يا رجل
لا, لا
توقف سيدي
ماذا تفعل سيدي؟
هذا ليس طعامك سيدي
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ اعد تشغيله
لا بد أنك تمازحني يا رجل
اعد تشغيله - لا يا رجل -
لقد مر عام كامل يا رجل
حاول أن تنساها
لا تكن مستفزاً (بريتس), اعد تشغيله
لا, لن يحدث, لن أعيد تشغيله
اعد تشغيله قبل أن نقوم بتصرف نندم عليه
هناك بالفعل الكثير لنندم عليه
أعتقد أن ما تقوم به يوقعك في الكثير من القرارات الخاطئة
تباً - نعم, اضربني -
آسف - لا, لا -
اضربني, لا, لا, اضربني مرة أخرى
آسف - هيا اضربني مرة أخرى -
آسف - اضربني مرة أخرى -
كانت خائفة, حسناً؟
كانت خائفة من موتك, حسناً؟
ولم يكن بإمكانك فعل شيء لتجعلها تبقى
اخترت طريقك في الحياة, صحيح؟
أصبحت هدف سهل قتله من أجل غرفة العمليات
وجودك خطر على من حولك يا رجل
تقبل ذلك وامضي في حياتك
وماذا لو أردت ترك كل ذلك؟
حسناً, تغير إذاً
يتغير الناس يا صاح
ولكن عليك ترك (ميشيل)
عليك أن تتجاوز يا رجل
لا أعرف كيف
أعرف
تباً, دعك من هذا
اسمع, ستتحسن الأمور من تلقاء نفسها
تعرف أنك ستكون بخير, أليس كذلك؟
هيا بنا؟
لنذهب
حسناً, كيف حالك؟ بخير؟
نعم - حسناً
لا بأس - ماذا حدث هنا؟ -
ظهر شخص أجنبي حاول أكل طعام الناس
نعم - نعم -
...لا أعرف أين
أتعرف في أي اتجاه قد يكون ذهب؟
أخبرني الجميع أنه ذهب من هنا
ضربني بشدة - نعم, حسناً -
شكراً, شكراً
عفواً
أنا هنا لمساعدتك
انتهى الأمر
(كام)
ابق مكانك, ستكون بخير
المساعدة في طريقها, ماذا؟ - ظهري -
لا أشعر بساقيّ
...اخبر (ميشيل) أن
بالطبع, استرح
...(ميشيل)
ماذا يحدث أيها الرئيس؟
أين الجميع بحق الجحيم؟
لنلتزم بالمهمة
أقدّر حضورك
دعك من هذا الهراء (تايلور)
هل أخبرك (كام) بالكثير؟
أخبرني أنك ما زالت مستفزاً
سببت في موت صديقي يا رجل
إنه حي
من منظور تقني - ماذا تعني؟ -
لا أعرف ماذا تقصد بكونه ما زال حياً
ما سأخبرك به سري للغاية فعليك ألا تخبر أحداً به
ندير برنامجاً خاصاً جداً هنا
قمنا بتطوير عامل مضاد باستخدام آلات مجهرية عبر تصاميم (تيسكا)
حسناً, إذاً ذلك الرجل ...الضخم... ذلك الرجل الضخم
ما هو؟ أكان مجرد فأراً للتجارب؟
أُصيب بإصابات بالغة
تشبث بالحياة, ليس لديه عائلة, كان نموذجاً مثالياً
أنقذنا حياته - هذا جيد -
كيف سنوقفه؟
الأمر معقد قليلاً, دعني أشرح لك
في البداية صنعنا ترياقاً, عاملاً محايداً
...ولكن اتضح البارحة
أن الآلات الدقيقة قادرة على جعل نظام المناعة يحارب الترياق
إذاً ماذا يحدث؟ هلى تبقى تلك الآلات في أجسادهم للأبد؟
لسنا واثقين من ذلك
أخذنا عينات من جسد (بروك) ورأينا أن أصبح الهيكل الخلوي جزءاً من الآلة
وهذا سيجعله يحتفظ بذلك التأثير لمدة غير معلومة
مدة غير معلومة
حسناً, كيف نقتله؟
لا نريد قتله, لا نريد أذيته
نريد إعادته لنعرف ما حدث له ونصلح الخطأ
في السابق, كان يعاني (بروك) من التوتر
أتسمي هذا توتر؟ - نعم -
نعم, وهناك حالة من الصدمة والألم تجعل الأمر
يتفاقم, شيء ما تعرض له قبل هذه العملية
على الرغم من أن الموقف زاد من حدة المشكلة مسبباً حالة الهلوسة تلك
إلا أنني أعتقد أن (بروك) لا زال يعتقد أنه بداخل الحرب
أعني, تختلف الأمور حسب كل شخص
مهلاً
لا, لا
لن تقوموا بزرع تلك الأجهزة في (كام)
تريد أن يعيش صديقك, أليس كذلك؟
أعني أن يعيش حقاً
وليس بعاهة, لأن هكذا سينتهي به الأمر
الشلل
أُصيب بإصابات بالغة في العمود الفقري والأعضاء الداخلية
شدة إصابات رأسه فقط خطيرة
تريده أن يعيش, أليس كذلك؟
ماذا ستعتقد رأيه لو علم بأن كان بإمكاننا إنقاذه وجعله قادر على الحركة وأنت منعت حدوث ذلك؟
كما أن إجراء العملية ل(كام) هي أملنا الوحيد لإيقاف (بروك)
كنت أعرف ذلك من البداية
تفعلون كل هذا لتنقذوا أنفسكم ليس إلا
ولكنكم لا تهتمون بأمر (كام)
السؤال الحقيقي هو: أتهتم أنت؟
لا أعرف, ما التصرف الصحيح في رأيك (مورت)؟
يا إلهي, لا أعرف ما أقوله, ما مدى سوء الحالة؟
حالته سيئة جداً يا رجل
ما رأيك؟ أتعتقد أن بإمكاننا الوثوق في شركة (تيسكا)؟
الحق يُقال, (تيسكا) شركة مجنونة ولكنهم يحاولون حقاً مساعدة العالم بتقنيتهم
ويحب (كام) ذلك الرجل حقاً
خاطر بحياته لإنقاذه مرات عديدة
ما يمكن قوله أكثر من ذلك؟
هل يمكنك أن تصلني به؟
دعني أتحقق من الأمر
(ليور) - نعم (تريفور) -
معي (بريتس) صديق (كام) من (تايلاند) على الهاتف ويريد التحدث معك
حسناً, ادخل
هيا إذاً
ماذا حدث؟ أين (كام)؟
كما تعلم, حاولنا القبض على ذلك الرجل الضخم الهارب (بروك)
وأوسع (كام) ضرباً
رماه من مسافة عالية جداً
وسقط على الخرسانة
كيف يمكنني المساعدة؟
...الطبيب والعقيد (تايلور) يحاولون زرع
ذلك الجهاز الخاص بتقنية النانو
...ولكن - ولكن ماذا؟ -
انظر لما حدث لذلك الرجل (بروك), حسناً؟
كيف يمكنني التأكد بأن ذلك لن يحدث ل(كام)؟
الحقيقة هي أننا لا نعرف
فشلت كثيراً في هذه الحياة, ولكن إن لم تفشل لن تستطيع الابتكار
ما يمكنني إخبارك به أن من كل قلبي أهتم حقاً بهؤلاء الناس وهذا يشمل (كام)
لِمَ تعبث بتلك الأمور العسكرية؟
نعم, التقنية العسكرية غير مضمونة
ولكن ماذا لو نجحت تقنيتي في مساعدة الجيش والشرطة ورجال الإطفاء في أداءٍ أفضل؟
وحمايتنا بدون الخوف من الموت
أليس هذا رائعاً؟
وماذا لو استولى المجرمون على تلك التقنية؟
ماذا؟ تقصد كالمسدسات والقنابل؟
أي شيء يصبح خطيراً لو استولى عليه المجرمون
والدور التالي على الذكاء الاصطناعي, وهذا محسوم
اسمع
...لو كانت حالة (كام) سيئة حقاً
قد نكون الأمل الوحيد لديه
حسناً
شكراً
أحب شركة (فينيكس)
قف, سلم نفسك
دعوني وشأني
استطعنا تركيب ذراع عبر تقنية حيوية من شركتنا (فينيكس)
تعمل بواسطة الجهاز العصبي المركزي ل(روجر)
ليست هذه التقنية للتطبيقات العسكرية فقط
ولكنها للمدنيين أيضاً وجميع مجالات الحياة
أتشاهد ذلك الهراء حقاً؟
تباً (كام)
استيقظت يا رجل
استيقظت
نعم, هذا صحيح
كنت فاقداً للوعي لفترة طويلة يا رجل
لم نعتقد أنك ستنجو, أتعلم ذلك؟
ماذا حدث؟
لا أتذكر
ستكون على ما يرام ستكون على ما يرام
أُصبت - نعم -
ساقيّ
لا أشعر بساقيّ
كما قلت أيها الشاب كنت في غيبوبة منذ فترة
بما تشعر؟ - بالجوع -
حسناً, هذا طبيعي
متى يمكنني النهوض؟ - لا, لا -
يجب زوال مفعول المهدئات أولاً
ثم ستتمكن من الحركة كما تشاء
ألديك أي أسئلة أخرى؟
نعم, أين الطعام؟
ستحضر لك الممرضة شيئاً لتأكله, سعيدة برؤيتك
عليّ التحدث مع (ميشيل)
دعك من ذلك (كام)
...إنها لا - لا ماذا؟ -
لا تحبني؟
هراء - ربما أنت محق -
أتعلم؟ ربما... ربما عليك التحدث معها
ربما عليك إخبارها بذلك بنفسك
شكراً على وجودك معي يا صديقي
معك أي وقت يا رجل, أي وقت
اخرجني من هنا قبل عودة الطبيبة
ماذا تريد؟
أريد كل السمك
اعطني النقود
مهلاً, مهلاً
اتصل بي إن احتجت لشيء, حسناً؟
سأفعل
مستفز
(كام)
سعيد برؤيتك
أتمانعين لو دخلت؟
لا أعتقد أنها فكرة جيدة
أرجوكِ
أريد التحدث معكِ
حسناً, ولكن سريعاً
أتريد شيئاً لتشربه؟
لا يوجد ويسكي, هل تريد جعة؟
فقط الماء
الماء؟
منذ متى وأنت تشرب الماء؟
توقف عن التحديق بمؤخرتي
شكراً
إذاً عما تريد أن نتحدث؟
أيتعلق الأمر بأوراق الطلاق؟
الحقيقة هي أنني لم أفتح الظرف حتى
لا يمكن أن تكون تلك رغبتكِ
كل شيء انتهى - لا -
اسمعي فقط ما أريد قوله, حسناً؟
قبل أن تطرديني
أرجوكِ, هذا مهم لي
لا أحب هذا
عُدت, وأعمل في (آسيا) مجدداً
أعرف
أصبحت مشهوراً أيضاً
بسبب إصابتك أثناء دفاعك عن... ما اسمه؟ (ليور)؟
لا, لا
فكرت في كل شيء
حياتي ووجودنا معاً والماضي
أريد أن تتغير الأمور
أريد أن أتغير
أريد أن أتغير لأجلكِ
حقاً؟ ولِمَ هذا التغيير المفاجىء؟
لِمَ الآن؟ بعد وصول أوراق الطلاق
مر عام يا (كام)
أعتقد أنني لم أنتبه للوقت
وظيفتك خطيرة جداً
وقراراتك خاطئة
أريد الهدوء في حياتي
كدت أن أموت هذه المرة
ليست هذه المرة الأولى التي كدت أن تموت
وأنا متأكدة أنها ليست الأخيرة أيضاً
الأمر... الأمر مختلف
لقد خفت
كنت خائفاً
كنت خائفاً من أن أخسركِ
اعتقدت أن لن يكون لدي الفرصة لأخبركِ بمشاعري
ماذا تحاول أن تفعل؟
فقط أن أخبركِ أنني أحبكِ
سأظل أحبكِ دوماً
آسفة أنك تأذيت
آسفة على الكثير من الأشياء
ولكنني لست آسفة على رحيلي
فهذا أفضل لنا
سعيد برؤيتكِ (ميشيل)
ماذا فعلت بي؟
هل تعلم عقوبة التعدي على ممتلكات الغير؟
ماذا فعلت بي بحق الجحيم؟
اهدأ
أعرف سبب مجيئك
اجب على سؤالي
ماذا فعلت بي بحق الجحيم؟
أنقذت حياتك
أعطيتك فرصة ثانية للعيش
زرعت ذلك الجهاز بي
أنت البطل, أليس كذلك؟
...إذاً - لست بطلك اللعين -
إذاً كُن البطل - لست بطلك اللعين -
ولم أعد أحد جنودك
أنت محق
ولكنك الوحيد الذي يمكنه إيقاف كل ذلك الآن
ماذا؟
أفكر
في ماذا؟
في كيفية عقابك بعد انتهاء كل ذلك
قسم الشرطة
هل كنت على علم بذلك؟
علم بماذا؟
لا تدّعي الغباء, هل كنت على علم؟
أكنت على علم بأن قام (تايلور) بزرع الجهاز في جسدي؟
ما يحدث غير مقبول في القسم - سأتعامل مع الأمر -
تعالى هنا, تعالى هنا
كدت أن تموت يا صاح
حسناً؟ كدت أن تموت؟
تم كسر عمودك الفقري
حسناً؟ لم يكن بإمكانني فعل أي شيء
لا بأس
فقط أردت أن أعرف
كنت تحتضر ولم أرغب في فقدانك
كنت سأفعل نفس الشيء لو كنت مكانك
أنت بطل خارق لعين
وأنت مستفز خارق, ابتعد عني
شيء ما يحدث في الميناء
لست متأكداً بعد, انتظر
يعتقد أنه... يعتقد أنه (بروك)
انتظر لحظة - حسناً
من يتحدث؟ - مرحباً, أنا -
هل اتصلت في وقتٍ سيء؟ - لا -
لا, إطلاقاً
هل يتعلق الأمر بالليلة الماضية؟
لا, ولكنني أتعامل مع أمر ما الآن
إذاً أنت لا ترفضني
أستغير رأيك؟
أبداً
انسي أمر... انسي أمر الليلة الماضية
...ربما بإمكاني
ربما بإمكاني رؤيتكِ لاحقاً والتحدث معكِ
...لا أريد أن
لا, لا, الأمر ليس كذلك أبداً
فقط للتحدث, أريد التحدث - ...أنا لا -
...لا أريدك أن تعتقد أن - لا, أريد فقط التحدث -
حسناً, سأراك لاحقاً, وداعاً
(كام)
كيف تشعر يا رجل؟
كيف أشعر؟ - نعم -
...ماذا تعتقد - ماذا؟ -
...ماذا تعتقد - ماذا؟ هيا قُل -
هل تعتقد أن سيجن جنونك مثله؟
لا آمل ذلك
الأمر سيء يا رجل, كالبحث عن إبرة في كومة قش
نعم, إبرة ضخمة وغاضبة
لنتحقق هناك
هل أنتِ بخير؟
نعم, شكراً
...ضعي المرطب في السلة
لقد أفزعتني
ألديك سيارة؟ - نعم, لديّ شاحنة (بريتس) -
لم أعلم أنكِ ستظلين هنا ولكن ألديكِ دقيقة للحديث؟
هل تمكث بالفندق؟ - نعم -
حسناً
كيف كان الأمر الليلة؟
على ما يرام - على ما يرام؟ -
نعم - حضر الكثير من الناس؟ -
نعم, الكثير من الناس
إذاً عما تريد التحدث؟
قبل كل شيء, أعتذر على الليلة الماضية
لم يكن عليّ التصرف هكذا
كانت ليلتي صعبة
أحب هذا الجانب من شخصيتك
أتتذكرين عندما تقابلنا؟
نعم
عندما كنت أقدم عرضاً في حفل شركتك الكبير؟
نعم
سبب وجود (ليور) ...هنا في (تايلاند) هو
هناك مشروع لمساعدة الناس في الشفاء
انتظري لحظة
مرحباً
هل كل شيء على ما يرام؟
(ميشيل)
(ميشيل), انتظري لحظة
لا, لا بأس
مر الكثير من الوقت ولم نرى شيئاً
سيكون على مقربة من هنا, أعرف ذلك
أريد أن أذهب إلى مكان آخر
ربما لو كنت اعتنيت بنفسك كنت ستشعر بأنك أفضل
...نعم, ولكن
ولكن جسدي ليس بقوة جسدك بعد هذه العملية يا رجل
إنه هو, بلغ عن الأمر - صحيح, صحيح -
انتظر يا (كام)
لم يكن عليك العودة
دعك من الأمر
لا أستطيع
لن توقفني
ليس علينا فعل ذلك
عُد معي
يمكننا معرفة ما حدث
لم يحدث شيء لنعرفه
ماذا حدث لك؟
تبدو جندي بارع
عُد معي
يمكنهم علاجك
فات الأوان
هل أنت بخير؟ - أنا بخير, ابتعد -
أين ذهب؟ - رحل -
ماذا حدث في أمر ضحايا إطلاق النار؟
ماتوا
انتظر لحظة
لقد أُصِبت يا رجل
الأمر يعمل حقاً
ربما عليك رؤية طبيب, حسناً؟
كل شيء يبدو طبيعياً
يتأقلم جسدك جيداً على تقنية النانو
...حسناً, إذاً
هل سيظل هكذا للأبد؟
سيحتاج إلى جرعات طاقة ليظل قوياً
ولكن حتى الآن ما نعرفه أنه سيظل هكذا لفترة غير معلومة
غير معلومة
هذا بشع
هناك شيء عليك تجنبه وهو النار
لو تم حرق الأنسجة بنسبة 40% فلن يكون هناك مصدراً لنأخذ منه
نجح الأمر مع قرود التجارب
أخبار عاجلة
(كام)
(كام), (كام)
(كام)
(كام) - ما الأمر؟ -
علينا الذهب للمختبر يا رجل
الأمر خطير
حسناً, انتظر لحظة, سأرتدي ملابسي
مرحباً
مرحباً (كورتيز)
هل أخبرك (تايلور) بما فعلت؟
هل جئت لتسلم نفسك؟
أريد المزيد من تلك الأشياء
أين هي؟
...إنها
نبقيها في غرف الاختبار
تحرك
أريد المسدسات - اخفضوا أسلحتكم -
دعك من هذا, نريد أن ينجح هذا المشروع
بالنسبة لك لتعيش وبالنسبة لي لأزدهر
لا تعرف ما أريده, لذا اعطيني السائل الطبي
نعم
نتعرض للهجوم أيها العقيد (تايلور)
(بروك)؟ - نعم, هو -
أنا على بُعد 15 دقيقة - تعالى وتعامل مع الأمر -
حقيرة
عُدت
أهذا ما تريد؟
تباً
مرحباً عزيزتي
اتصلت بك أكثر من مرة (كام)
لِمَ لم ترد على المكالمات؟
لديّ الآن مشكلة في العمل أيمكنني الاتصال لاحقاً؟
سأقدم عرضاً الليلة في (نادي ريد) ولم ترني منذ زمن وأنا أغني, لذا يمكنك المجيء لو أردت
نعم, حسناً, سأتصل بكِ لاحقاً
لن توقفني
الآن
أيها الوغد
ماذا؟ - أنت أوقعته هو ورجاله في هذا -
كانت المهمة خدعة
لم يكن هناك رهائن قط
هذه معلومات سرية, لا تعرف خطورة ما تفعله
لم يتطوع
أنت دبرت لذلك
أرسلت ذلك المسكين إلى كمين
ثم قمت بعلاجه لتصنع وحشاً
والآن أنت أيضاً وحش
لا
لا, لا, لا تفعل
لا
مرحباً, (ميشيل) تتحدث - تباً -
ماذا؟ - إنه البريد الصوتي -
ربما هي على المسرح - لا -
أشعر أن هناك خطب ما, فقط اذهب للنادي
ماذا يقول؟
يقول أن الكثير من الناس أُصيبوا
وتم خطف المطربة
المرأة التي كانت تغني؟
المرأة؟ - نعم -
حسناً
إنها (ميشيل)
اتركني
فُك قيودي
لا تقلقي
أحتجزك فقط حتى أحصل على ما أريده
انتظر حتى يضع (كام) يده عليك
(ميشيل)؟ - بل أنا -
سأقتلك أيها الوغد
أتسمعني؟
تجاوزت حدودك
خطفت فتاتي بينما حاولت مساعدتك
لن أؤذيها إن نفذت ما أقول
مبنى الممشى النهري بجانب الميناء, أمامك 20 دقيقة
حسناً, ما الخطة؟
إنقاذ (ميشيل)
تحسباً
هل نطلب الدعم؟
لا, لا يجب تعريض حياة أحد للخطر
فقط أنا وهو
(كام)
هل أنتِ بخير؟
هل حصلت عليه؟
ها هم
كل ما عليك فعله هو تركها
اعطني الزجاجات
سأتركها فور إعطائهم لي
ها هم
كل ما عليك فعله هو تركها
لدينا اتفاق
اركضي, اذهبي الآن
فقط أنت وأنا الآن
هذا صحيح
هل أنتِ بخير؟
نعم, نعم, أنا بخير
اذهب وساعد (كام) بالأعلى - حسناً -
اعطني الزجاجات اللعينة
لا
ستتسبب في قتلنا - ربما هذا أفضل خيار -
لماذا؟
لِمَ فعلت ذلك؟
لماذا؟
جنودي
ما زال بعض جنودي على قيد الحياة
عليّ العودة وإنقاذ جنودي
عليّ العودة وإنقاذهم
لديّ مركب وإمدادات
فقط أحتاج للسائل الطبي لأتمكن من إنقاذهم
ساعدني في إنقاذ جنودي
انتهى الأمر
(كام)
هل أنت بخير؟ - نعم, على ما يرام -
هل أنتِ بخير؟ - نعم -
لم يؤذيكِ, أليس كذلك؟ - لا -
أتعلم, يبدو أن ما زال جنود (بروك) هناك
نعم, أعرف
تعرف أن لا يمكن السكوت عن هذا, أليس كذلك؟
إذاً, ماذا أردت أن تخبرني؟
...نعم, أنا
{ المشروع الذي لا يُقهر }