1
00:00:03,294 --> 00:00:03,801
مرحبا يا فتى

2
00:00:03,937 --> 00:00:05,468
انت صغير بعض الشيء كنادل 
اليس كذلك؟

3
00:00:05,579 --> 00:00:06,944
انت كبير بعض الشيء على حفلة التخرج
اليس كذلك؟

4
00:00:09,706 --> 00:00:11,523
كل شيء هنا
لماذا الخريطة

5
00:00:11,554 --> 00:00:13,515
هذا اكبر كنز لم يتم العثور عليه
قط

6
00:00:13,697 --> 00:00:14,958
خمسة مليارات,بسهولة

7
00:00:15,229 --> 00:00:16,712
لكنها مجرد قصة

8
00:00:17,006 --> 00:00:18,062
انا اخالفك الرأي

9
00:00:23,181 --> 00:00:24,704
منذ 500 عام

10
00:00:26,482 --> 00:00:28,871
وجدت عائلتي اكبر ثروة في العالم

11
00:00:30,133 --> 00:00:31,291
ثم تم خيانتها

12
00:00:33,228 --> 00:00:36,022
بحث الناس عنها عبثاَ

13
00:00:36,799 --> 00:00:38,791
ادير المفاتيح باتجاه عقارب الساعة بالوقت نفسه

14
00:00:40,894 --> 00:00:42,457
شكرا جزيلا , كدت ان تقتلني

15
00:00:42,545 --> 00:00:43,743
باتجاه عقارب الساعة, سالي

16
00:00:43,775 --> 00:00:46,164
لكنها كانت مناصفة, لذلك خمنت
هذا واضح

17
00:00:47,251 --> 00:00:49,846
لكن الرحلة لم تكن متلقة بالذهب فقط

18
00:00:50,322 --> 00:00:51,997
مرتبط بشيء اكثر قيمة بكثير

19
00:00:52,211 --> 00:00:55,655
 هذا الصليب لديه تاريخ مأساوي جدا
فيه الكثير من الدماء

20
00:00:56,838 --> 00:00:58,655
انا واثق تماما انه هدد بقتلي للتو

21
00:01:00,203 --> 00:01:01,972
!سيكون الامر فظيعا

22
00:01:05,647 --> 00:01:06,695
لا تدعهم يقبضون عليك

23
00:01:08,504 --> 00:01:11,464
كنت ستتركني هناك
كان يجب على احدنا احضار الصليب

24
00:01:23,755 --> 00:01:24,692
سحقاَ

25
00:01:29,532 --> 00:01:31,413
 كان يعتقد اخوك انه هناك 
قطعة اخيرة

26
00:01:32,572 --> 00:01:33,754
مهلا, انت تعرف أخي سام؟

27
00:01:34,540 --> 00:01:36,111
لا تملك اي فكرة من هو شريكك

28
00:01:36,175 --> 00:01:36,841
اكتشفوا

29
00:01:38,190 --> 00:01:39,428
ماذا ايضا لم تخبرني به بعد؟

30
00:01:40,070 --> 00:01:40,435
مغامرة

31
00:01:40,546 --> 00:01:41,443
الانتصار

32
00:01:41,808 --> 00:01:42,561
غنيمة

33
00:01:43,192 --> 00:01:44,140
 500سنة قيد الانشاء

34
00:01:44,589 --> 00:01:46,199
كيف سيخجونهم من هنا؟

35
00:02:09,962 --> 00:02:12,430
المجهول

36
00:02:12,954 --> 00:02:14,478
انتم, ضعوها جانباَ, أيها الشباب

37
00:02:16,232 --> 00:02:17,763
ما هذا الشيء على وجهك؟

38
00:02:18,032 --> 00:02:20,588
سن البلوغ وشيك يا فتى
سينمو لك كذلك

39
00:02:22,024 --> 00:02:23,309
ترجمة إسراء خالد