1
00:00:00,398 --> 00:00:25,399
تعديل التوقيت
مصطفي زايد
2
00:00:26,278 --> 00:00:30,147
نيلسون إنترتاينمينت
تقدم
3
00:00:30,148 --> 00:00:34,068
إنتاج
إنترسكوب
كوميونيكاشن
4
00:00:34,279 --> 00:00:38,039
بالإشتراك مع
سويسن \ ميرفى
للإنتاج
5
00:00:38,539 --> 00:00:44,419
مغامرة
بيل و تيد
الممتازة
6
00:02:15,091 --> 00:02:17,522
مرحباً
أهلاً بكم فى المستقبل
7
00:02:17,582 --> 00:02:21,042
سان ديماس , كاليفورنيا
2688
8
00:02:21,142 --> 00:02:23,542
و أنا أخبركم أن الأمور
رائعة هنا
9
00:02:23,702 --> 00:02:26,282
الهواء نظيف , الماء نظيف
10
00:02:26,602 --> 00:02:28,902
حتى التراب ...... نظيف
11
00:02:29,212 --> 00:02:31,013
معدلات البولينج أرتفعت
12
00:02:31,182 --> 00:02:33,262
نقاط المينى جولف أنخفضت
جداً
13
00:02:33,472 --> 00:02:36,022
....و لدينا زحاليق مائية ممتازة
14
00:02:36,023 --> 00:02:38,282
أكثر من أى كوكب
نتواصل معه
15
00:02:38,572 --> 00:02:41,302
أنا أقول لكم هذا المكان عظيم
16
00:02:41,362 --> 00:02:43,152
لكن كاد ألا يكون كذلك
17
00:02:43,502 --> 00:02:45,742
أتعلمون ؟ منذ سبعمائة عام
18
00:02:45,743 --> 00:02:47,292
....العظيمين
19
00:02:47,473 --> 00:02:49,443
قابلتهم بعض المشاكل
20
00:02:49,563 --> 00:02:52,423
و الآن على أن أعود بالزمن
كى أساعدهم
21
00:02:53,533 --> 00:02:56,223
إذا فشلت فى إبقاء هذين
على المسار الصحيح
22
00:02:56,303 --> 00:02:58,642
ستتعرض العناصر الأساسية لمجتمعنا للخطر
23
00:02:58,643 --> 00:03:00,562
لا تقلقوا , سيصبح الأمر منطقياً
24
00:03:00,563 --> 00:03:01,933
أنا محترف
25
00:03:02,603 --> 00:03:05,642
أنا بيل إس بريستون , إسكوير
26
00:03:05,643 --> 00:03:06,643
....و أنا تيد ثيو
27
00:03:07,074 --> 00:03:08,893
أنتظروا ... بيل
28
00:03:08,894 --> 00:03:10,312
تفضل , خذها
29
00:03:10,313 --> 00:03:11,473
حسناً
30
00:03:15,383 --> 00:03:18,503
و أنا تيد " ثيودور " لوجان -
أجل -
31
00:03:23,203 --> 00:03:26,964
و نحن
الجياد البرية
32
00:03:36,734 --> 00:03:38,224
لقد أفسدناها يا رجل
33
00:03:43,854 --> 00:03:48,855
سان ديماس , كاليفورنيا
1988
34
00:03:49,314 --> 00:03:51,424
لقد أفسدنا الأمر
35
00:03:51,935 --> 00:03:54,404
أظن أننا أستخدمنا طاقة
أكثر من اللازم
36
00:03:54,514 --> 00:03:56,314
لقد أعجبتنى
37
00:03:57,135 --> 00:03:58,595
...تيد
38
00:03:59,085 --> 00:04:03,424
بالرغم من أننى أتفق أن فرقتنا
ستكون ناجحة جداً بمرور الوقت
39
00:04:03,425 --> 00:04:06,754
الحقيقة هى أن الجياد البرية لن تكون
....فرقة ناجحة
40
00:04:06,755 --> 00:04:09,064
إلا إذا جعلنا أيدى فان هيلين
يعزف الجيتار
41
00:04:09,065 --> 00:04:10,645
.....أجل يا بيل لكن
42
00:04:11,065 --> 00:04:15,314
أنا لا أعتقد أنه يمكننا جلب
أيدى فان هيلين حتى نصنع فيديو ناجح
43
00:04:15,315 --> 00:04:20,405
تيد , من غير المجدى أن نصنع فيديو
ناجح دون أن يكون معنا آلات جيدة
44
00:04:20,565 --> 00:04:23,946
و كيف نحصل على آلات جيدة
إن كنا لا نعرف كيف نعزف أساساً
45
00:04:24,205 --> 00:04:26,906
لهذا نحن نحتاج أيدى
فان هيلين
46
00:04:27,046 --> 00:04:29,485
و لهذا نحتاج فيديو ناجح
47
00:04:31,646 --> 00:04:32,886
ممتاز
48
00:04:37,066 --> 00:04:39,985
لقد تأخرنا -
على ماذا ؟ -
49
00:04:39,986 --> 00:04:41,305
المدرسة يا رجل
50
00:04:41,306 --> 00:04:42,476
أجل
51
00:04:51,466 --> 00:04:54,047
بيل , أنا أنتظرك
52
00:04:55,947 --> 00:04:57,097
هو ميت ؟
53
00:04:59,067 --> 00:05:01,625
إذن يا بيل
... خلاصة قولك هى
54
00:05:01,626 --> 00:05:03,187
....هو أن نابليون
55
00:05:03,506 --> 00:05:06,897
هو رجل .. قصير .. ميت
56
00:05:08,306 --> 00:05:09,506
أجل
57
00:05:10,216 --> 00:05:12,217
إجابتك صحيحة تماماً
يا رجل
58
00:05:12,467 --> 00:05:13,586
قف يا تيد
59
00:05:13,587 --> 00:05:16,407
أقف ؟ -
أجل يا بنى , قف -
60
00:05:18,747 --> 00:05:19,577
... و الآن
61
00:05:20,997 --> 00:05:22,367
من هى جين دارك ؟
62
00:05:24,927 --> 00:05:26,108
زوجة نوح
63
00:05:30,267 --> 00:05:33,386
لا تنسوا يا رفاق
غداً التقرير النهائى
64
00:05:33,387 --> 00:05:35,238
من الثانية و النصف إلى الثالثة و النصف
65
00:05:41,048 --> 00:05:42,178
...يا رفاق
66
00:05:45,347 --> 00:05:46,928
....أستاذ رايان
67
00:05:47,297 --> 00:05:49,228
...قبل أن تقول أى شئ
68
00:05:49,748 --> 00:05:52,018
...أنا و زميلى المتميز
69
00:05:52,118 --> 00:05:54,267
...نود أن نعبر لك عن إمتناننا
70
00:05:54,868 --> 00:05:57,608
لكل الأشياء التى تعلمناها
فى صفك
71
00:05:57,878 --> 00:05:59,608
و ما الذى تعلمتوه ؟
72
00:06:02,089 --> 00:06:03,398
...نحن
73
00:06:04,398 --> 00:06:07,477
تعلمنا أن للعالم تاريخاً عظيماً
74
00:06:07,478 --> 00:06:09,607
أجل -
...و -
75
00:06:09,608 --> 00:06:12,408
...و بفضل قادة عظام مثل
76
00:06:13,139 --> 00:06:17,567
جنكيز خان ... جين دارك
و الطريقة السقراطية
77
00:06:17,568 --> 00:06:18,909
...أصبح العالم
78
00:06:19,508 --> 00:06:21,709
ملئ بالتاريخ
79
00:06:24,469 --> 00:06:27,709
يبدو لى أن الشئ الوحيد
...الوحيد الذى تعلمتوه هو
80
00:06:28,359 --> 00:06:29,409
...القيصر
81
00:06:30,229 --> 00:06:32,529
هو رجل يبيع السلطة
82
00:06:33,569 --> 00:06:35,978
بيل , تيد
الأمر بسيط للغاية
83
00:06:35,979 --> 00:06:38,529
لقد رسبتم بكل أجزاء
هذا الصف
84
00:06:39,559 --> 00:06:43,549
إذا لم تحصلوا على الدرجة النهائية
فى التقرير الشفهى غداً
85
00:06:44,310 --> 00:06:47,840
لن يكون إختيار سوى
جعلكما ترسبان
86
00:06:48,349 --> 00:06:50,409
أنتما تعرفان رؤوس الموضوعات
87
00:06:50,569 --> 00:06:54,120
فأنا أقترح على الأقل
أن تغطوا هذة المواضيع
88
00:06:54,509 --> 00:06:56,670
إذا أردتما النجاح بالمادة
89
00:06:57,090 --> 00:06:59,170
أتفهمان ؟ -
أجل يا سيدى -
90
00:06:59,810 --> 00:07:00,790
حسناً
91
00:07:03,310 --> 00:07:05,890
..يا رفاق....... على تقريركم
92
00:07:06,410 --> 00:07:09,890
أن تكون بها شيئاً
مميزاً للغاية
93
00:07:12,600 --> 00:07:13,790
يا إلهى
94
00:07:16,291 --> 00:07:19,369
حسناً , ما الذى يجب أن نعرفه
من أجل تقريرنا ؟
95
00:07:19,370 --> 00:07:20,519
لست متأكداً
96
00:07:20,520 --> 00:07:24,070
الشئ الوحيد المتأكد منه
أن جين دارك ليست زوجة نوح
97
00:07:24,071 --> 00:07:26,791
إذن , من هى زوجة نوح ؟
98
00:07:27,131 --> 00:07:28,791
لا أعرف يا تيد
99
00:07:29,141 --> 00:07:31,770
لكن ما أعرفه هو
أننا فى ورطة كبيرة
100
00:07:31,771 --> 00:07:33,331
: أستمع إلى هذا
101
00:07:34,161 --> 00:07:35,670
...أشرح للصف
102
00:07:35,671 --> 00:07:39,030
كيف لشخصية تاريخية مهمة
... من كل من الفترات الزمنية
103
00:07:39,031 --> 00:07:42,891
أن يرى العالم فى
سان ديماس عام 1988 ؟
104
00:07:44,541 --> 00:07:48,202
نحن فى خطر الرسوب بشكل
إستثنائى غداً يا تيد
105
00:07:49,252 --> 00:07:51,171
أهلاً , يا بيل
أتريد توصيلة ؟
106
00:07:51,172 --> 00:07:54,731
بالتأكيد يا آنسة
أقصد يا أمى
107
00:07:57,372 --> 00:07:59,951
زوجة أبيك جذابة -
أخرس يا تيد -
108
00:07:59,952 --> 00:08:03,372
أتتذكر حينما كانت فى سنة التخرج و نحن فى السنة الأولى ؟ -
أخرس يا تيد -
109
00:08:10,062 --> 00:08:12,832
سأعود بمجرد أن أجلب كتبى
110
00:08:23,532 --> 00:08:24,842
تيد
111
00:08:25,992 --> 00:08:28,061
ماذا تفعل بالمنزل يا أبى ؟
112
00:08:28,062 --> 00:08:29,532
أبحث عن مفاتيحى
113
00:08:30,033 --> 00:08:32,193
أنت لم تفعل بها شيئاً , أليس كذلك ؟
114
00:08:33,442 --> 00:08:34,592
لا يا سيدى
115
00:08:34,812 --> 00:08:37,153
لقد كلمت مدير مدرستك اليوم
يا تيد
116
00:08:37,592 --> 00:08:39,402
لقد قال أنك
ترسب فى التاريخ
117
00:08:39,403 --> 00:08:44,313
أنا و بيل -
و قد قال أيضاً أنك لو رسبت بالتاريخ ستترك المدرسة -
118
00:08:45,083 --> 00:08:47,373
و أنت تعلم معنى ذلك
أليس كذلك ؟
119
00:08:48,413 --> 00:08:52,633
أننى سأضطر للذهاب لمدرسة
أوتز العسكرية يا سيدى
120
00:08:53,163 --> 00:08:55,193
لقد كلمت العقيد أوتز هذا الصباح
121
00:08:57,753 --> 00:09:00,753
إنه متلهف لمقابلتك يا تيد
122
00:09:15,944 --> 00:09:19,914
يا رحل , يجب أن ننجح وإلا
لن تكون هناك فرقة
123
00:09:20,573 --> 00:09:24,004
لماذا ؟ -
أبى سيرسلنى لمدرسة عسكرية -
124
00:09:24,634 --> 00:09:25,814
أين ؟
125
00:09:27,374 --> 00:09:28,764
ألاسكا
126
00:09:30,494 --> 00:09:31,485
ألاسكا ؟
127
00:09:38,554 --> 00:09:42,475
لقد حان الوقت
إنفصالهم أصبح وشيكاً
128
00:10:12,516 --> 00:10:14,575
كونا ممتازين مع بعضكما
129
00:10:15,895 --> 00:10:17,945
أحتفل يا رجل
130
00:10:46,367 --> 00:10:48,536
حسناً يا تيد
جورج واشنطن
131
00:10:48,537 --> 00:10:51,216
واحد : أبو بلادنا
132
00:10:51,217 --> 00:10:53,836
إثنان : ولد فى يوم الرؤساء
133
00:10:53,956 --> 00:10:56,996
ثلاثة : الرجل المرسوم على الدولار
134
00:10:56,997 --> 00:10:58,996
هل صنعت رأسه من
فطر عش الغراب من قبل ؟
135
00:10:58,997 --> 00:11:01,437
تيد ... ألاسكا
136
00:11:03,367 --> 00:11:04,567
حسناً
137
00:11:08,217 --> 00:11:10,966
كان لديه أسنان خشبية
و طارد موبى ديك
138
00:11:10,967 --> 00:11:13,697
هذا كابتن إيهاب يا رجل
139
00:11:14,817 --> 00:11:15,697
أنتظر
140
00:11:16,077 --> 00:11:19,257
أتتذكر ملاهى ديزنى ؟
قاعة الرؤساء
141
00:11:19,357 --> 00:11:21,558
أجل , جيد
ماذا قال ؟
142
00:11:22,257 --> 00:11:25,037
مرحباً فى قاعة الرؤساء
143
00:11:26,097 --> 00:11:28,797
مرحباً
أحضرت لكم بعض الطعام يا رفاق
144
00:11:40,737 --> 00:11:43,098
إنها أمك يا رجل
145
00:11:43,738 --> 00:11:45,098
كيف الحال يا رفاق ؟
146
00:11:46,328 --> 00:11:47,298
أبى
147
00:11:48,328 --> 00:11:52,138
سوف نرسب بفضيحة كبيرة
غداً
148
00:11:52,318 --> 00:11:56,878
و أنا سوف ينتهى بى الأمر
فى أكاديمية أوتز العسكرية
149
00:11:57,128 --> 00:11:59,688
و لن نؤسس فرقة أبداً
150
00:12:01,128 --> 00:12:02,409
جيـــد
151
00:12:02,968 --> 00:12:04,329
جيــــــد
152
00:12:09,738 --> 00:12:12,399
ماذا تذاكرون على أية حال يا رفاق ؟ -
التاريخ -
153
00:12:12,979 --> 00:12:15,188
الأستاذ رايان ؟ -
أجل -
154
00:12:15,189 --> 00:12:16,519
بلغوه تحياتى
155
00:12:16,768 --> 00:12:20,039
لم لا تأخذون أستراحة عشاء يا رفاق ؟
156
00:12:21,119 --> 00:12:22,769
شكراً يا أبى
157
00:12:36,679 --> 00:12:41,440
و الآن أبوك سيفعلها فى غرفتك ؟ -
أخرس يا تيد -
158
00:12:42,039 --> 00:12:45,279
بالرغم من ذلك زوجة والدك جذابة -
أخرس يا تيد -
159
00:12:45,280 --> 00:12:48,789
أتتذكر حينما دعوتها للحفل ؟ -
أخرس يا تيد -
160
00:12:51,300 --> 00:12:55,050
1275 , 1275 , 1275
161
00:12:57,370 --> 00:13:00,179
حسناً , تلك السيدة فى السيارة
.... هناك قالت
162
00:13:00,180 --> 00:13:03,680
أن ماركو بولو كان
فى عام 1275
163
00:13:03,681 --> 00:13:06,190
إذن فهى ليست مجرد
رياضة مائية , كنت أعلم
164
00:13:07,320 --> 00:13:08,621
معذرة
165
00:13:08,720 --> 00:13:11,321
متى حكم المنغوليين الصين ؟
166
00:13:11,621 --> 00:13:13,920
أنا لا اعلم
أنا أعمل هنا و حسب
167
00:13:18,541 --> 00:13:21,200
حسناً أتريد تجربة محل ثريفتى مارت ؟
168
00:13:21,201 --> 00:13:22,231
بالتأكيد
169
00:13:44,311 --> 00:13:46,221
ليس سيئاً
170
00:13:50,382 --> 00:13:53,061
تحياتى لكم يا أصدقائى الممتازين
171
00:13:54,532 --> 00:13:57,222
أتعرف متى حكم المنغوليين الصين ؟
172
00:13:57,512 --> 00:13:58,502
حسناً
173
00:14:00,182 --> 00:14:01,821
ربما يمكنكم أن تسألوهم
174
00:14:04,882 --> 00:14:07,522
بيل إس بريستون إسكوير
175
00:14:08,912 --> 00:14:10,942
و تيد " ثيودور " لوجان
176
00:14:11,922 --> 00:14:12,942
سادتى
177
00:14:13,763 --> 00:14:16,042
أنا هنا لمساعدتكم فى تقرير التاريخ
178
00:14:16,683 --> 00:14:17,663
ماذا ؟
179
00:14:18,603 --> 00:14:19,583
كيف ؟
180
00:14:22,862 --> 00:14:24,623
أنا أكره هذا الجزء
181
00:14:25,633 --> 00:14:26,623
بيل
182
00:14:26,842 --> 00:14:27,703
ماذا ؟
183
00:14:27,704 --> 00:14:31,543
أشياء غريبة تحدث فى سيركل كاى
184
00:14:37,323 --> 00:14:41,122
يا أولاد , أنتم سوف تعودون بالزمن -
أجل -
185
00:14:41,123 --> 00:14:45,023
سوف تحظون بمغامرة ممتازة
للغاية عبر التاريخ
186
00:14:45,873 --> 00:14:47,312
من أنتم يا رفاق ؟
187
00:14:47,313 --> 00:14:48,873
نحن أنتم يا رجال
188
00:14:49,423 --> 00:14:50,543
غير ممكن
189
00:14:51,243 --> 00:14:53,212
غير ممكن
190
00:14:53,213 --> 00:14:54,862
بل ممكن يا تيد
191
00:14:54,863 --> 00:14:56,372
أنظر , نحن نعلم ما تشعرون به
192
00:14:56,373 --> 00:14:58,683
نحن لم نصدق أيضاً
عندما كنا أنتم
193
00:14:58,684 --> 00:15:01,523
وقد قلنا لنا
ما نقوله الآن
194
00:15:01,524 --> 00:15:02,973
حسناً , أنتظروا
195
00:15:03,183 --> 00:15:06,244
إن كنتم يا رفاق
... نحن بحق
196
00:15:07,814 --> 00:15:10,224
ما الرقم الذى نفكر به ؟
197
00:15:10,724 --> 00:15:13,384
تسعة و ستون يا رجال
198
00:15:19,844 --> 00:15:21,903
أنظروا يا رجال
نحن علينا أن نذهب
199
00:15:21,904 --> 00:15:24,304
أجل يجب أن نعود
إلى التقرير
200
00:15:24,644 --> 00:15:26,044
روفس
201
00:15:27,094 --> 00:15:28,664
أستمعوا إلى ذلك الرجل روفس
202
00:15:28,665 --> 00:15:30,964
إنه يعلم ما يتحدث عنه -
أجل -
203
00:15:31,044 --> 00:15:34,614
و تيد ... وصل حبى للأميرات
204
00:15:34,615 --> 00:15:35,615
من ؟
205
00:15:35,924 --> 00:15:37,864
سوف ترون
206
00:15:38,874 --> 00:15:39,864
سادتى
207
00:15:39,865 --> 00:15:42,163
هل كل شئ بخير ؟ -
...أجل , لكن -
208
00:15:42,164 --> 00:15:44,165
....الرقم الذى إتصلنا به
209
00:15:44,475 --> 00:15:48,245
تيد , لا تنسى تعبئة ساعتك
210
00:15:50,215 --> 00:15:52,045
شكراً يا روفس
211
00:15:53,055 --> 00:15:55,905
نراكما لاحقاً
بيل و تيد
212
00:16:07,526 --> 00:16:10,566
يا رجل , هل أنت متأكد
أنه يجب أن نفعل هذا ؟
213
00:16:11,105 --> 00:16:14,506
تيد , أنا و أنت شهدنا
على أشياء كثيرة
214
00:16:14,866 --> 00:16:18,075
لكن لا شئ إستثنائى
كالذى حدث للتو
215
00:16:18,706 --> 00:16:21,736
بالإضافة إلى أننا أخبرنا
أنفسنا أن نطيع ذلك الرجل
216
00:16:22,646 --> 00:16:24,196
ماذا لو كنا نكذب ؟
217
00:16:26,726 --> 00:16:28,706
لماذا سنكذب على أنفسنا ؟
218
00:16:34,306 --> 00:16:36,146
كيف ستساعدنا ؟
219
00:16:36,286 --> 00:16:38,806
أجل , هل ستتصل بأحد
و تحصل على الإجابات ؟
220
00:16:38,807 --> 00:16:41,226
سوف نفعل ما هو أكثر من
ذلك يا سادة
221
00:16:44,917 --> 00:16:46,396
ممتاز
222
00:16:49,407 --> 00:16:51,627
جهزا أنفسكما يا أصدقاء
223
00:17:00,367 --> 00:17:01,417
...يا سادة
224
00:17:03,497 --> 00:17:05,267
نحن أصبحنا تاريخاً
225
00:17:13,367 --> 00:17:14,537
روفس
226
00:17:14,758 --> 00:17:16,858
أين نحن يا رجل ؟
227
00:17:17,117 --> 00:17:19,527
هذة هى دوائر التاريخ يا سادة
228
00:17:19,528 --> 00:17:22,657
ستأخذنا إلى أى نقطة بالزمن نريدها
229
00:17:22,658 --> 00:17:23,708
كيف ؟
230
00:17:24,378 --> 00:17:26,237
التكنولجيا الحديثة يا ويليام
231
00:17:44,698 --> 00:17:47,717
كان هذا غير مسبوق
مطلقاً يا روفس
232
00:17:47,718 --> 00:17:48,749
أجل
233
00:17:50,388 --> 00:17:52,548
لكن أين نحن يا روفس ؟
234
00:17:53,729 --> 00:17:56,368
النمسا عام 1805
235
00:17:57,098 --> 00:17:59,158
لقد بدأ الغزو الفرنسى للتو
236
00:18:02,689 --> 00:18:04,128
انظر إلى هذا
237
00:18:04,489 --> 00:18:07,128
نحن فى منتصف حرب يا رجل
238
00:18:19,609 --> 00:18:20,809
...يا أصدقاء
239
00:18:21,059 --> 00:18:22,870
وقت الرحيل
240
00:18:25,289 --> 00:18:27,079
كيف الحال يا رجل ؟
241
00:18:27,720 --> 00:18:29,720
فجروهم
242
00:18:32,219 --> 00:18:33,349
تحركوا
243
00:19:01,530 --> 00:19:03,450
و الآن, أين نحن يا رجل ؟
244
00:19:05,051 --> 00:19:06,419
إنه منزلى
245
00:19:06,420 --> 00:19:07,790
روفس
246
00:19:07,791 --> 00:19:11,089
أيمكننا الذهاب إلى أى مكان
نريده فى أى زمن ؟
247
00:19:11,090 --> 00:19:12,740
يمكنكما فعل ما تشائون
يا سادة
248
00:19:12,741 --> 00:19:14,179
طالما أنكم تتذكرون هذا
249
00:19:14,180 --> 00:19:18,130
مهما حدث يجب أن تقدموا
ذلك التقرير , فهمتم ؟
250
00:19:18,661 --> 00:19:20,071
حسناً يا أصدقاء
251
00:19:20,301 --> 00:19:24,351
هذا الكتاب سيعطيكم رقم أى
مكان تريدون الذهاب إليه
252
00:19:24,521 --> 00:19:26,710
...و الآن , الشئ الأهم
253
00:19:26,711 --> 00:19:29,670
....مهما فعلتم , و أينما ذهبتم
254
00:19:29,671 --> 00:19:32,931
هذة الساعة ... الساعة فى سان ديماس
255
00:19:32,932 --> 00:19:35,431
يجب أن تعمل دائماً
فهمتم ؟
256
00:19:35,561 --> 00:19:37,321
أجل -
حسناً -
257
00:19:37,571 --> 00:19:38,922
حان وقت ذهابى
258
00:19:39,062 --> 00:19:41,190
ماذا تعنى يا روفس ؟ -
أجل -
259
00:19:41,191 --> 00:19:43,411
ألن تأتى معنا ؟ -
يا سادة -
260
00:19:44,032 --> 00:19:44,972
أعتمدوا على أنفسكم
261
00:19:59,552 --> 00:20:01,732
تيد -
ماذا ؟ -
262
00:20:02,432 --> 00:20:05,512
قد كان هذا يوماً
غير عادى على الإطلاق
263
00:20:14,212 --> 00:20:16,622
تيد , إنه نابليون
264
00:20:16,923 --> 00:20:20,793
من ؟ -
الرجل القصير الميت من مراجعة التاريخ -
265
00:20:22,033 --> 00:20:24,673
تيد , لدى فكرة ممتازة جداً
266
00:20:24,893 --> 00:20:27,153
أحمل قدميه
يجب أن ندخله بالداخل
267
00:20:28,753 --> 00:20:31,552
أعتقد أننى توصلت لطريقة
للنجاح بالتقرير
268
00:20:31,553 --> 00:20:35,072
كيف ؟ -
لدينا شخصية تاريخية واحدة هنا -
269
00:20:35,073 --> 00:20:37,622
ربما يمكننا العودة
و إحضار المزيد
270
00:20:37,623 --> 00:20:38,573
أجل
271
00:20:39,273 --> 00:20:42,412
ديكن , عليك أن تراقب هذا الرجل
272
00:20:42,413 --> 00:20:44,632
أسمه نابليون
273
00:20:44,633 --> 00:20:47,073
إنه رجل فرنسى مشهور جداً
274
00:20:47,074 --> 00:20:51,773
لقد قررنا جمع شخصيات مهمة أخرى
من التاريخ من أجل تقريرنا الشفهى
275
00:20:51,774 --> 00:20:55,382
بينما نحن غير موجودين
لا تدعه يغيب عن ناظريك
276
00:20:55,383 --> 00:20:57,382
تفضل
بعض المال
277
00:20:57,383 --> 00:20:59,624
خذه إلى السينما أو ما شابه
278
00:21:06,664 --> 00:21:07,594
نابليون
279
00:21:08,754 --> 00:21:11,214
أنا ... بيل
280
00:21:12,034 --> 00:21:16,253
سوف نعيدك إلى فرنسا
بعد أن تخبرنا برأيك فى سان ديماس
281
00:21:16,254 --> 00:21:18,434
هذا أخو تيد الصغير
ديكن
282
00:21:18,574 --> 00:21:21,175
مرحباً -
هو سيعتنى بك -
283
00:21:24,835 --> 00:21:25,945
جاهز يا تيد ؟
284
00:21:26,105 --> 00:21:27,374
جاهز يا بيل
285
00:21:27,755 --> 00:21:29,845
فلنعد إلى التاريخ
286
00:21:34,494 --> 00:21:36,414
يجب أن يكون ذلك
ناجحاً للغاية
287
00:21:37,825 --> 00:21:39,595
أريد أن أتحدث معك يا بنى
288
00:21:41,025 --> 00:21:43,015
وحدنا من فضلك يا بيل
289
00:21:45,825 --> 00:21:46,955
حسناً , أجلس
290
00:21:50,355 --> 00:21:51,725
ماذا سأفعل معك ؟
291
00:21:52,465 --> 00:21:53,485
عظيم
292
00:21:54,216 --> 00:21:57,384
أنت تضيع مفاتيحى
و ترسب فى التاريخ
293
00:21:57,385 --> 00:21:59,454
و تقضى وقتك كله
مع صديقك الفاشل
294
00:21:59,455 --> 00:22:01,404
تخططون لفرقة لن تحدث أبداً
295
00:22:01,405 --> 00:22:03,976
لا تغادر هذا المنزل
حتى صباح الغد
296
00:22:09,066 --> 00:22:11,035
أجل -
النقيب لوجان ؟ -
297
00:22:11,036 --> 00:22:14,375
أنا النائب فان هيلين
من مركز الشرطة
298
00:22:14,506 --> 00:22:16,016
!النائب فان هيلين ؟
299
00:22:20,176 --> 00:22:22,277
أنا جديد يا رجل
أقصد سيدى
300
00:22:22,396 --> 00:22:25,365
...أنظر لقد وجدنا مفاتيحك
301
00:22:25,366 --> 00:22:28,716
إن كنت تريدهم , من
الأفضل أن تأتى لتأخذهم
302
00:22:32,376 --> 00:22:35,755
بينما أنا فى المركز أريدك أن
تحضر أغراضك و تستعد للذهاب
303
00:22:35,756 --> 00:22:36,576
أفهمت ؟
304
00:22:44,187 --> 00:22:46,266
نحن فى مشكلة كبيرة
305
00:22:46,267 --> 00:22:49,627
لقد سجلنى أبى بالفعل
طائرتى تغادر مساء الغد
306
00:22:50,336 --> 00:22:52,677
فقط إذا فشلنا يا رجل
307
00:22:56,917 --> 00:22:58,617
مستحيل
308
00:22:59,917 --> 00:23:02,686
حسناً , لدينا سيجموند فرويد
309
00:23:02,687 --> 00:23:03,976
بيتهوفن
310
00:23:03,977 --> 00:23:08,998
أهناك شخصية فى الحركة
الأمريكية الغربية فى القرن التاسع عشر ؟
311
00:23:09,357 --> 00:23:10,657
أجل
312
00:23:11,048 --> 00:23:12,417
حسناً
313
00:23:14,158 --> 00:23:15,717
فلنرجع و نتواصل مع أحدهم
314
00:23:42,538 --> 00:23:47,009
نيو ميكسكو
1879
315
00:24:05,719 --> 00:24:07,289
كيف حالك , أيها الرجل
الغربى القديم ؟
316
00:24:10,059 --> 00:24:12,589
بيل , إنها مثل فرونتير لاند تماماً
317
00:24:12,719 --> 00:24:13,559
أجل
318
00:24:13,560 --> 00:24:15,330
لكن يمكنك أن ترمى بالرصاص هنا ؟
319
00:24:16,559 --> 00:24:18,339
حاول أن تكون طبيعي وحسب
320
00:24:18,340 --> 00:24:19,429
حسناً
321
00:24:23,110 --> 00:24:24,598
مرحباً يا زميل -
مرحباً -
322
00:24:24,599 --> 00:24:26,599
أحذر من روث الحصان
يا تيد
323
00:24:27,739 --> 00:24:28,789
شكراً يا رجل
324
00:24:28,790 --> 00:24:31,599
أنا عطشان للغاية يا بيل -
أنا أيضاً -
325
00:24:46,790 --> 00:24:48,640
إثنان بيرة لو سمحت
326
00:24:54,000 --> 00:24:56,509
إنه لم يتحقق من سننا يا رجل
327
00:24:56,510 --> 00:24:59,121
علينا أن نتذكر ذلك المكان
328
00:25:03,560 --> 00:25:05,351
...إذن
329
00:25:05,700 --> 00:25:08,181
أى شخص يجب أن نأخذه معنا ؟
330
00:25:18,961 --> 00:25:21,422
من هذا ؟ -
إنه بيلى ذا كيد -
331
00:25:22,462 --> 00:25:24,641
إنه مشهور يا رجل
332
00:25:25,352 --> 00:25:26,641
فلنصطده
333
00:25:29,182 --> 00:25:31,382
أنا أحتاج رجلين
334
00:25:33,002 --> 00:25:34,262
من معى ؟
335
00:25:34,781 --> 00:25:37,122
نحن معك يا بيلى ذا كيد
336
00:25:46,042 --> 00:25:49,992
هذا هو الإتفاق
ما أفوز به سآخذه
337
00:25:50,842 --> 00:25:52,142
...و ما تفوزون به
338
00:25:52,642 --> 00:25:53,662
سآخذه
339
00:25:54,702 --> 00:25:57,132
هذا جيد يا
أستاذ , ذا كيد
340
00:26:11,792 --> 00:26:12,862
يا رجل
341
00:26:13,063 --> 00:26:16,023
يجب أن يكون لديك
وجه بوكر مثلى
342
00:26:20,843 --> 00:26:23,123
ياللعجب
ثلاث آسات
343
00:26:24,363 --> 00:26:26,783
ماذا يحدث هنا
بحق الجحيم يا بيلى ؟
344
00:26:28,163 --> 00:26:30,363
هل أنت تغشنا يا فتى ؟
345
00:26:31,843 --> 00:26:32,933
أغش ؟
346
00:26:34,183 --> 00:26:35,063
!أنا ؟
347
00:26:49,104 --> 00:26:50,244
بيلى
348
00:26:54,094 --> 00:26:55,464
ممتاز
349
00:27:03,014 --> 00:27:05,883
أنظر
نحن ضعيفان تماماً
350
00:27:05,884 --> 00:27:08,183
لا يمكننا أن نقاتلكما بأى حال
351
00:27:08,184 --> 00:27:09,545
لكن على أى حال
352
00:27:09,914 --> 00:27:14,544
ما رأيكم يا سادة
فى تذاكر مجانية لــــواتر لو
353
00:27:14,545 --> 00:27:17,074
مقر أحسن زحاليق المياه؟
354
00:27:17,844 --> 00:27:19,575
محاولة جيدة يا رجل
355
00:27:33,835 --> 00:27:35,065
هيا
356
00:27:37,635 --> 00:27:38,566
أنظر
357
00:27:38,985 --> 00:27:40,566
إنه منطاد جود يير
358
00:27:47,406 --> 00:27:49,596
لا أصدق أن هذا خدعهم
359
00:27:51,715 --> 00:27:52,725
أجل
360
00:27:54,765 --> 00:27:56,685
لنقبض عليهم -
لنقتلهم -
361
00:27:58,286 --> 00:27:59,426
هيا
362
00:28:00,825 --> 00:28:02,585
لقد أنقذتم حياتى يا رفاق
363
00:28:02,586 --> 00:28:04,125
لا عليك يا بيلى ذا كيد
364
00:28:04,126 --> 00:28:05,275
إلى أين نحن ذاهبون ؟
365
00:28:05,276 --> 00:28:06,925
العصر الذهبى للحضارة
366
00:28:06,926 --> 00:28:08,925
!أين ؟ -
اليونان القديمة يا رجل -
367
00:28:08,926 --> 00:28:12,346
لا تقلق سنعيدك بمجرد
أن تتكلم فى تقريرنا
368
00:28:14,206 --> 00:28:15,166
!ماذا؟
369
00:28:34,067 --> 00:28:36,886
أثينا , اليونان
سنة 410 ق.م
370
00:28:49,857 --> 00:28:51,177
سقراط
371
00:28:52,147 --> 00:28:54,426
مهلاً , نحن نعرف ذلك الأسم -
أجل -
372
00:28:54,427 --> 00:28:56,428
أبحث عنه بالكتاب
373
00:28:57,167 --> 00:28:59,667
إنه تحت أسم سقراط
374
00:28:59,668 --> 00:29:00,767
أجل
375
00:29:04,678 --> 00:29:06,037
سقراط
376
00:29:06,707 --> 00:29:09,677
...الحكمة الحقيقية الوحيدة تكمن فى معرفة
377
00:29:09,678 --> 00:29:11,678
بأنك لا تعرف شيئاً
378
00:29:13,628 --> 00:29:15,607
هذا نحن يا رجل
379
00:29:15,608 --> 00:29:16,988
أجل
380
00:29:17,458 --> 00:29:19,678
لنصطده -
أجل -
381
00:29:20,388 --> 00:29:21,558
كما ترون
382
00:29:22,598 --> 00:29:25,268
حياتنا ما هى
إلا ذرات تراب
383
00:29:26,058 --> 00:29:28,358
...تنسل من بين أصابع
384
00:29:29,728 --> 00:29:30,818
الزمان
385
00:29:35,549 --> 00:29:36,948
كيف الحال ؟
386
00:29:46,209 --> 00:29:47,608
أنا بيل
387
00:29:47,609 --> 00:29:49,038
و هذا تيد
388
00:29:49,039 --> 00:29:50,669
نحن من المستقبل
389
00:29:52,549 --> 00:29:54,189
سقراط
390
00:29:55,849 --> 00:29:57,219
ماذا الآن ؟
391
00:29:58,459 --> 00:29:59,710
لا أعرف
392
00:30:01,249 --> 00:30:03,129
تفلسف معه
393
00:30:09,319 --> 00:30:11,029
...ما نحن إلا
394
00:30:11,370 --> 00:30:14,069
تراب بمهب الريح يا رجل
395
00:30:21,789 --> 00:30:22,819
تراب
396
00:30:24,750 --> 00:30:25,839
رياح
397
00:30:26,220 --> 00:30:27,390
يا رجل
398
00:30:31,500 --> 00:30:34,629
أجل , مثل الرمال فى الساعة الرملية
399
00:30:34,630 --> 00:30:38,140
أجل , مثل الرمال فى الساعة الرملية
هكذا هى أيام عمرنا
400
00:30:39,350 --> 00:30:41,050
فلنخرج من هنا يا رجل
401
00:30:51,140 --> 00:30:52,281
رائع
402
00:30:58,351 --> 00:31:00,860
ليس سئ , أليس كذلك يا سقراط ؟
403
00:31:01,850 --> 00:31:03,440
أين نحن يا رجل ؟
404
00:31:03,441 --> 00:31:06,081
إنجلترا
القرن الخامس عشر
405
00:31:06,231 --> 00:31:09,110
نحن فى أتم إستعداد لتقريرنا
406
00:31:09,111 --> 00:31:12,100
نحتاج متحدث واحد فقط
من العصور الوسطى
407
00:31:12,101 --> 00:31:13,230
ممتاز
408
00:31:13,231 --> 00:31:18,451
بيلى , أنت تتعامل مع غرابة
السفر عبر الزمن بكل سهولة
409
00:31:20,071 --> 00:31:21,341
معذرة
410
00:31:21,921 --> 00:31:27,312
أتعلم مكان وجود شخصيات ذات
أهمية تاريخية فى هذا المكان ؟
411
00:31:34,051 --> 00:31:35,462
أنظر إلى هذا
412
00:31:37,532 --> 00:31:39,812
لابد أنها قلعة الملك هنرى
413
00:31:40,242 --> 00:31:42,002
لنذهب يا رجل
414
00:31:43,512 --> 00:31:46,052
أحرس الكشك يا
بيلى
415
00:31:46,492 --> 00:31:48,452
و راقب سقراط
416
00:31:51,132 --> 00:31:52,052
سقراط
417
00:31:52,492 --> 00:31:55,593
إذن , أى شخص نجلبه من
العصور الوسطى ؟
418
00:31:58,282 --> 00:32:01,012
ما رأيك بذلك العجوز
ذو المعزة يا رجل ؟
419
00:32:02,573 --> 00:32:03,793
تيد
420
00:32:05,172 --> 00:32:06,833
لقد وقعت بالحب
يا رجل
421
00:32:13,463 --> 00:32:17,753
لابد أنهن الأميرات التى
أخبرت نفسك عنهم عند سيركل كاى
422
00:32:19,533 --> 00:32:23,493
علينا أن نذهب إنه تقرير تاريخ
و ليس تقرير فى المزز
423
00:32:24,153 --> 00:32:25,493
لكن يا بيل
424
00:32:26,423 --> 00:32:29,373
إنهن مزز تاريخية
425
00:32:30,993 --> 00:32:31,913
حسناً
426
00:32:32,213 --> 00:32:34,153
...أنت زير النساء
427
00:32:34,784 --> 00:32:36,394
كيف سنقابلهن ؟
428
00:32:46,174 --> 00:32:47,264
ممتاز
429
00:32:55,915 --> 00:32:56,815
بيل
430
00:32:56,816 --> 00:32:59,203
ماذا ؟ -
هذا الدرع ثقيل -
431
00:32:59,204 --> 00:33:01,885
أجل .... هيفى ميتال
نوع من الموسيقى
432
00:33:08,054 --> 00:33:10,615
يجب أن نذهب لإيجاد الأميرات -
أجل -
433
00:33:13,855 --> 00:33:15,794
من أطفأ كل الأنوار
434
00:33:15,795 --> 00:33:17,905
يا بيل -
ماذا ؟ -
435
00:33:18,104 --> 00:33:20,235
أنا دارث تيد
436
00:33:21,945 --> 00:33:23,544
و أنا لوك بيل
437
00:33:23,545 --> 00:33:25,545
و أنت لست أبى
438
00:33:28,015 --> 00:33:29,085
هيا
439
00:33:30,625 --> 00:33:33,585
سوف أهزمك , أجل
440
00:33:38,716 --> 00:33:41,154
لقد هزمتك تماماً يا رجل
441
00:33:41,155 --> 00:33:43,154
مستحيل
442
00:33:43,155 --> 00:33:44,435
هيا
443
00:33:45,976 --> 00:33:48,836
أنا لن أحكم الكون
معك أبداً
444
00:33:50,676 --> 00:33:52,024
يا بيل -
ماذا؟ -
445
00:33:52,025 --> 00:33:54,976
أنت تجيد المبارزة بالسيف تماماً -
أجل -
446
00:34:07,476 --> 00:34:08,596
تيد
447
00:34:19,176 --> 00:34:20,236
! تيد
448
00:34:22,336 --> 00:34:24,977
فتشوا القلعة
ربما هناك المزيد
449
00:34:59,928 --> 00:35:02,558
أخرجوا من هنا -
أجل يا سيدى -
450
00:35:07,538 --> 00:35:08,818
سيئ
451
00:35:10,848 --> 00:35:12,368
شائن
452
00:35:16,039 --> 00:35:18,698
محزن للغاية
453
00:35:22,678 --> 00:35:23,859
تيد
454
00:35:26,098 --> 00:35:28,228
لا تكن ميتاً يا رجل
455
00:35:37,148 --> 00:35:40,649
أنت قتلت تيد
يا غبى العصور الوسطى
456
00:36:05,120 --> 00:36:07,438
تيد , أنت حى
457
00:36:07,439 --> 00:36:10,850
أجل , لقد وقعت من الدرع
عندما أصطدمت بالأرض
458
00:36:13,139 --> 00:36:14,550
مخنث -
مخنث -
459
00:36:15,650 --> 00:36:17,949
يا رجل , لقد ضربت ذلك الرجل
بالعظمة على رأسه تماماً
460
00:36:17,950 --> 00:36:20,880
أجل , إنه غبى جداً
461
00:36:21,169 --> 00:36:22,879
إنه رجل عجوز بدين
462
00:36:22,880 --> 00:36:25,720
لابد أن نجد وسيلة للهرب قبل الغروب -
لكن كيف ؟ -
463
00:36:27,620 --> 00:36:29,011
ما هذا ؟
464
00:36:30,930 --> 00:36:34,101
أولئك الأولاد , لا أصدق أنهم هنا
465
00:36:37,041 --> 00:36:39,580
كيف الحال يا سيداتى ؟
466
00:36:41,071 --> 00:36:43,380
أنتما من رأيناهم أمام القلعة
467
00:36:45,420 --> 00:36:48,681
أنا تيد من سان ديماس
468
00:36:49,541 --> 00:36:53,581
......و
قد جئت إليك برسالة حب
469
00:36:55,921 --> 00:36:56,831
من مرسلها ؟
470
00:36:58,011 --> 00:37:00,591
من ... من نفسى
471
00:37:01,301 --> 00:37:03,621
و ما هى تلك الرسالة التى
تتحدث عنها ؟
472
00:37:06,281 --> 00:37:09,711
شعر يا رجل
ردد بعض الأشعار
473
00:37:15,162 --> 00:37:17,671
أيتها الجميلتين من إنجلترا
474
00:37:17,672 --> 00:37:19,842
يا من سفرنا لأجلهن عبر الزمان
475
00:37:21,172 --> 00:37:23,861
هلا ذهبتن للحفل معنا
فى سان ديماس
476
00:37:23,862 --> 00:37:26,442
و سوف نحظى أبهج أوقت الزمان
477
00:37:26,762 --> 00:37:28,111
أحسنت يا رجل
478
00:37:28,112 --> 00:37:29,281
كلارا
479
00:37:29,942 --> 00:37:31,281
إنه أبى
480
00:37:41,492 --> 00:37:43,271
ماذا يريد أبوك ؟
481
00:37:43,272 --> 00:37:47,163
يريد أن يزوجنا برجال كبار بشعون -
مستحيل -
482
00:37:47,652 --> 00:37:49,322
هل ستساعدوننا على الهرب ؟
483
00:37:50,422 --> 00:37:52,703
با التأكيد , يا جميلات
484
00:37:57,272 --> 00:38:00,493
كيف حالكم , أيها الرجال الملكيون القبيحون ؟
485
00:38:03,683 --> 00:38:06,133
أنا زعيم بريستون
486
00:38:06,743 --> 00:38:10,224
و أنا الدوق تيد
487
00:38:23,333 --> 00:38:26,363
ضعوهم فى المقصلة الحديدية
488
00:38:26,723 --> 00:38:30,004
المقصلة الحديدية .... ممتاز
أيرون مايدن أسم فرقة موسيقية
489
00:38:31,044 --> 00:38:32,744
أعدموهم
490
00:38:33,194 --> 00:38:34,744
سيئ
491
00:38:37,274 --> 00:38:38,924
سننقذكن يا جميلات
492
00:38:41,964 --> 00:38:44,213
أشرار ... مهرطقون
493
00:38:44,214 --> 00:38:47,763
لقد رأيتهم
لقد سقطوا من السماء
494
00:38:47,764 --> 00:38:49,763
مهرطقــــون
495
00:38:49,764 --> 00:38:52,384
لقد سقطوا من السماء
496
00:38:52,644 --> 00:38:56,764
كان لديهم نيران بعيونهم
و كان لديهم قرون
497
00:39:06,354 --> 00:39:07,905
أقطعوا رؤوسهم
498
00:39:13,855 --> 00:39:15,835
بيل -
ماذا ؟ -
499
00:39:16,005 --> 00:39:20,805
أظن أن مغامرتنا عبر الزمان
قد أخذت منعطفاً خطيراً للغاية
500
00:39:32,276 --> 00:39:34,464
بيلى ... سقراط
501
00:39:34,465 --> 00:39:35,246
هيا
502
00:39:37,435 --> 00:39:39,424
ألحقوا بهم يا حراس
503
00:39:39,425 --> 00:39:41,966
سقراط -
إلى اللقاء يا جميلات -
504
00:39:44,286 --> 00:39:46,385
أراك رحقاً أيها الرجل الشرير
505
00:39:46,986 --> 00:39:48,464
أقتلوهم
506
00:39:48,465 --> 00:39:49,355
يا حراس
507
00:40:47,048 --> 00:40:48,948
أتصل بسرعة يا رجل
508
00:40:51,417 --> 00:40:54,486
عفواً , الرقم الذى طلبته مرفوع من الخدمة مؤقتاً
509
00:40:54,487 --> 00:40:56,486
تأكد من الرقم الصحيح و أعد المحاولة
510
00:40:56,487 --> 00:40:58,487
لا -
أحتفل يا رجل -
511
00:41:02,188 --> 00:41:03,308
بيل
512
00:41:05,118 --> 00:41:07,498
حسناً , لقد طلبت رقماً ... فلنذهب
513
00:41:41,430 --> 00:41:42,779
أبقوا بالداخل يا رفاق
514
00:41:46,289 --> 00:41:47,949
أين نحن يا رجل ؟
515
00:41:49,059 --> 00:41:50,149
لا أعرف
516
00:41:51,969 --> 00:41:54,489
لكنهم بالتأكيد يشغلون
موسيقى ممتازة
517
00:41:54,889 --> 00:41:56,649
رائعة للغاية
518
00:42:16,320 --> 00:42:17,400
إنه أنتم
519
00:42:17,870 --> 00:42:19,400
أجل
520
00:42:19,401 --> 00:42:20,660
هذا نحن
521
00:42:21,270 --> 00:42:22,890
من نحن ؟
522
00:43:12,272 --> 00:43:13,312
بيل
523
00:43:13,571 --> 00:43:15,312
أظنه يريدنا أن نقول شيئاً
524
00:43:16,591 --> 00:43:18,062
ماذا يجب أن أقول ؟
525
00:43:19,462 --> 00:43:20,552
أختلق شيئاً
526
00:43:29,362 --> 00:43:32,092
كونا ممتازين مع بعضكما
527
00:43:38,483 --> 00:43:40,612
أحتفلوا يا رجال
528
00:43:41,183 --> 00:43:42,612
هذة جيدة يا تيد
529
00:43:48,203 --> 00:43:51,313
حسناً , علينا أن نعود إلى تقريرنا
530
00:43:51,493 --> 00:43:55,691
أجل , كنا لنأخذكم معنا لكنه
تقرير فى التاريخ
531
00:43:55,692 --> 00:43:57,693
و ليس تقرير فى المستقبل
532
00:44:01,173 --> 00:44:02,483
أراكم لاحقاً
533
00:44:03,033 --> 00:44:04,483
نراك لاحقاً
534
00:44:07,494 --> 00:44:09,723
فلنعد و نؤدى تقريرنا
535
00:44:09,873 --> 00:44:11,414
فكرة جيدة
536
00:44:28,864 --> 00:44:31,682
أين نحن ذاهبون يا رجل ؟ -
أنا لا أعلم -
537
00:44:31,683 --> 00:44:33,373
أظن أن الكشك معطل
538
00:44:33,374 --> 00:44:36,874
علينا أن نظل نطلب سان ديماس
كى نرجع و نأخذ نابليون
539
00:44:39,784 --> 00:44:43,174
أنظروا , أنظروا
الزيجى بيج
540
00:44:43,344 --> 00:44:47,153
أعظم طبق أيس كريم
عرفه الإنسان
541
00:44:47,154 --> 00:44:49,514
كل الخنزير , كل الخنزير
542
00:44:49,515 --> 00:44:52,195
زيجى , زيجى , زيجى
زيج
543
00:44:59,674 --> 00:45:01,734
إنه أيس كريم
544
00:45:02,055 --> 00:45:03,385
يجب أن تأكله
545
00:45:04,804 --> 00:45:05,855
إنه جيد
546
00:45:08,015 --> 00:45:09,585
يتحدث الفرنسية : أيس كريم
547
00:45:10,355 --> 00:45:12,325
ما علينا
فقط كله
548
00:45:32,895 --> 00:45:35,535
فليشهد الجميع
لقد أكل الخنزير
549
00:45:35,536 --> 00:45:37,535
....مثبتاً أنه
550
00:45:37,536 --> 00:45:43,775
زيجى بيجى , زيجى بيجى
زيجى بيجى
551
00:45:59,096 --> 00:46:00,467
ما هذا ؟
552
00:46:04,567 --> 00:46:06,076
لا أعلم
553
00:46:10,026 --> 00:46:12,477
اللعنـــــــة
554
00:46:23,987 --> 00:46:27,907
فيينا , النمسا
1901
555
00:46:35,327 --> 00:46:37,528
أين هبطنا الآن ؟
556
00:46:38,478 --> 00:46:41,057
يا رجل
إنه سيجموند فرويد
557
00:46:41,338 --> 00:46:43,057
كم تبقى لنا من الوقت ؟
558
00:46:43,538 --> 00:46:45,787
أطنان ... لماذا ؟
559
00:46:46,228 --> 00:46:48,448
درجات أكثر يا رجل
560
00:46:51,738 --> 00:46:53,837
كيف الحال يا رجل
يا فرويد ؟
561
00:46:55,678 --> 00:46:57,458
لا بد أن هذا حلماً
562
00:47:01,898 --> 00:47:05,598
ما هذا ؟
أتركونى
563
00:47:05,599 --> 00:47:06,818
ماذا تفعلون ؟
564
00:47:09,569 --> 00:47:13,489
كاسل , ألمانيا
1810
565
00:47:46,470 --> 00:47:48,660
يتحدث الألمانية : ماذا ؟ ماذا يحدث ؟
566
00:47:49,470 --> 00:47:51,059
هيا يا سقراط
567
00:47:55,660 --> 00:47:59,660
أورلينز , فرنسا
1429
568
00:48:40,501 --> 00:48:42,820
مرحباً بك آنسة
جين دارك
569
00:48:42,821 --> 00:48:45,882
أنا أسمى تيد
و هذا بيل
570
00:48:48,882 --> 00:48:52,882
خارج منغوليا
1209
571
00:49:13,402 --> 00:49:15,621
أتريد توينكيز يا جينكيز خان ؟
572
00:49:15,622 --> 00:49:17,332
قل من فضلك
573
00:49:19,942 --> 00:49:21,422
هيا يا رفاق
أهجموا عليه
574
00:49:25,042 --> 00:49:27,061
البيت الأبيض
1863
575
00:49:27,062 --> 00:49:28,342
توصيل الحلويات
576
00:49:39,142 --> 00:49:41,643
اجل
.... ماذا يمكننى أن
577
00:49:48,042 --> 00:49:50,102
لدينا الكثير من الوقت
578
00:49:50,103 --> 00:49:52,232
لكن ليس لدينا أى
مساحة متبقية
579
00:49:52,233 --> 00:49:54,232
تيد
لقد خرج الأمر عن السيطرة
580
00:49:54,233 --> 00:49:54,924
ماذا ؟
581
00:49:54,925 --> 00:49:58,383
عندما نتوقف فى المكان التالى
علينا أن نحاول إطتشاف ما حدث للكشك
582
00:50:06,874 --> 00:50:10,704
بيل , أظن أننى أعرف
ما الخطب ؟
583
00:50:10,724 --> 00:50:14,223
ماذا ؟ -
الهوائى مكسور -
584
00:50:22,744 --> 00:50:24,384
أجل , رائع
585
00:51:12,065 --> 00:51:16,036
اللعنة
586
00:51:17,405 --> 00:51:19,626
هيا , فلنهجره هنا
587
00:51:25,205 --> 00:51:27,816
أنتظروا , أنتظروا , انتظروا
588
00:51:29,165 --> 00:51:30,245
انتظروا
589
00:51:32,556 --> 00:51:34,815
عن إذنك يا سيدى
590
00:51:34,816 --> 00:51:36,945
أنتظر هنا
ليس بهذة السرعة يا صديقى
591
00:51:36,946 --> 00:51:37,926
صديقى ؟
592
00:51:37,927 --> 00:51:39,925
أنت لم تدفع بعد
593
00:51:39,926 --> 00:51:41,077
أدفع ؟
594
00:51:41,366 --> 00:51:42,656
أدفع
595
00:51:46,786 --> 00:51:50,006
أنا لا أريد أن أراك
هنا مجدداً , أرحل
596
00:51:50,007 --> 00:51:53,126
يتحدث الفرنسية : ألا تعرفنى يا سيدى ؟ -
أرحل .. يا صديقى -
597
00:51:54,627 --> 00:51:55,827
أحمق
598
00:52:12,717 --> 00:52:14,027
ديكن
599
00:52:19,137 --> 00:52:22,597
سان ديماس , كاليفورنيا
مليون سنة قبل الميلاد
600
00:52:24,267 --> 00:52:28,667
هذة هدية صغيرة لجعل وقفتنا
... الصغيرة ما قبل التاريخ
601
00:52:28,898 --> 00:52:30,938
ممتعة قليلاً
602
00:52:32,708 --> 00:52:33,878
شكراً
603
00:53:02,468 --> 00:53:03,899
شكراً يا رفاق
604
00:53:07,448 --> 00:53:09,448
أتمنى أن يجدى ذلك نفعاً
605
00:53:24,109 --> 00:53:25,999
أظن أنها تعمل يا رجل
606
00:53:38,860 --> 00:53:41,149
تبقى القليل و حسب
607
00:53:41,150 --> 00:53:42,349
كما أتمنى
608
00:53:49,850 --> 00:53:52,050
مهلاً -
هذا نحن -
609
00:53:52,210 --> 00:53:54,109
لقد عدنا إلى سان ديماس
610
00:53:54,110 --> 00:53:56,579
أجل -
لكن الآن ليس الآن -
611
00:53:56,580 --> 00:53:57,969
إنها الليلة الماضية
612
00:53:57,970 --> 00:53:59,969
يا رجل -
ماذا ؟ -
613
00:53:59,970 --> 00:54:01,970
لنذهب و نكلم أنفسنا
614
00:54:02,151 --> 00:54:03,320
ممتاز
615
00:54:03,440 --> 00:54:05,041
ماذا سنقول على أية حال ؟
616
00:54:05,191 --> 00:54:06,211
لا أعرف
617
00:54:06,510 --> 00:54:08,360
لنذهب و نكتشف
618
00:54:08,830 --> 00:54:11,410
تسعة و ستون يا رجال
619
00:54:14,410 --> 00:54:16,589
أنظروا يا رجال
نحن علينا أن نذهب
620
00:54:16,590 --> 00:54:18,121
روفس
621
00:54:19,051 --> 00:54:20,750
أستمعوا إلى ذلك الرجل روفس
622
00:54:20,751 --> 00:54:23,201
إنه يعلم ما يتحدث عنه -
أجل -
623
00:54:23,871 --> 00:54:27,320
و تيد ... وصل حبى للأميرات
624
00:54:27,491 --> 00:54:28,421
من ؟
625
00:54:28,831 --> 00:54:30,421
سوف ترون
626
00:54:31,441 --> 00:54:33,851
يا سادة .... هل كل شئ بخير ؟
627
00:54:34,151 --> 00:54:38,550
أجل ... لكن الرقم الذى التصلنا به
... أحضرنا هنا
628
00:54:38,551 --> 00:54:40,550
بدلاً من الغد يا روفس
629
00:54:40,551 --> 00:54:43,450
لأنه الغد فى سان ديماس
يا ويليام
630
00:54:43,451 --> 00:54:46,411
عليك أن تطلب رقماً و احداً أكبر
631
00:54:47,072 --> 00:54:49,922
أجل ... شكراً يا روفس
632
00:54:50,122 --> 00:54:52,500
و عليكما أن تسرعا
لأنه لا يوجد لديكم وقت كثير
633
00:54:52,501 --> 00:54:55,792
ماذا تعنى يا روفس ؟
لدينا عشر ساعات متبقية
634
00:54:55,892 --> 00:54:57,792
لا , لديكما ساعتان فقط
635
00:54:58,652 --> 00:55:01,632
تيد , لقد نسيت تعبئة ساعتك مجدداً
636
00:55:01,692 --> 00:55:04,071
حتى بعد أن ذكرت نفسك
ألا تنسى
637
00:55:04,072 --> 00:55:06,192
حسناً , من الأفضل أن أذكر
نفسى مجدداً
638
00:55:06,272 --> 00:55:09,612
تيد , لا تنسى تعبئة ساعتك
639
00:55:10,532 --> 00:55:12,162
شكراً يا روفس
640
00:55:14,472 --> 00:55:16,932
نراكما لاحقاً
بيل و تيد
641
00:55:18,462 --> 00:55:20,522
حوارنا كان مفهوماً أكثر
هذة المرة
642
00:55:20,532 --> 00:55:22,012
أحترس لأعضاء يا رجل
643
00:55:22,013 --> 00:55:24,012
آيب , أنت طويل
أكثر من اللازم يا رجل
644
00:55:24,013 --> 00:55:25,802
هكذا تم صنعى
645
00:55:35,953 --> 00:55:37,663
عظيم , لقد وصلنا
646
00:55:39,163 --> 00:55:41,152
من هذة المرأة ؟
647
00:55:41,153 --> 00:55:42,202
إنها جذابة
648
00:55:42,203 --> 00:55:44,203
إنها أمه يا رجل
649
00:55:47,833 --> 00:55:51,314
مرحباً يا رفاق -
أهلاً يا آنسة ... أقصد أمى -
650
00:55:52,573 --> 00:55:53,912
مدام بريستون
651
00:55:53,913 --> 00:55:56,223
نريدك أن تقابلى
بعضاً من أصدقائنا
652
00:55:56,224 --> 00:55:58,223
..أجل ... هذا هو
653
00:55:58,224 --> 00:56:00,542
دايف بيتهوفن -
مرحباً -
654
00:56:00,543 --> 00:56:02,013
يتحدث الألمانية : سررت بمقابلتك سيدتى
655
00:56:02,014 --> 00:56:04,993
.....و
ماكسين دارك
656
00:56:04,994 --> 00:56:06,134
الآنسة
657
00:56:06,613 --> 00:56:08,373
هيرمان ذا كيد
658
00:56:08,964 --> 00:56:11,334
بوب جنكيز خان
659
00:56:11,594 --> 00:56:14,193
سقراط جونسن
660
00:56:14,194 --> 00:56:16,363
دينيس فرويد
661
00:56:16,364 --> 00:56:18,964
....و
أااااه
662
00:56:20,174 --> 00:56:21,864
إبراهام لينكولن
663
00:56:22,664 --> 00:56:25,183
حسناً , سررت بمقابلتكم جميعاً
664
00:56:25,184 --> 00:56:27,185
هناك صودا فى الثلاجة
665
00:56:28,534 --> 00:56:30,593
أمى ... أيمكنك أن تقلينا
إلى مكان ما ؟
666
00:56:30,594 --> 00:56:33,874
بيل , أنا لن آخذك غلى
أى مكان حتى تؤدى أعمالك المنزلية
667
00:57:10,306 --> 00:57:11,835
أنتهينا
668
00:57:13,495 --> 00:57:16,075
هذا هو مول سان ديماس
669
00:57:16,076 --> 00:57:19,306
و هذا هو المكان الذى
يتسكع به أهل هذا الزمان
670
00:57:20,106 --> 00:57:22,955
حسناً , فلينتبه الجميع
لخطوته و هو ينزل
671
00:57:22,956 --> 00:57:25,366
بيتهوفن .. أحذر أن يتم
إبتلاعك أسفلها
672
00:57:28,596 --> 00:57:31,316
أجتمعوا معاً
و تذكروا من رفيقكم
673
00:57:32,357 --> 00:57:34,806
سقراط , أنتبه لردائك يا رجل
674
00:57:38,036 --> 00:57:39,197
حسناً
675
00:57:40,217 --> 00:57:41,775
أتبعونى
676
00:57:41,776 --> 00:57:45,457
برودواى بالأسفل هنا
و سيرز موجود هناك
677
00:57:45,766 --> 00:57:50,156
طبقات مجتمعنا تشبه
كثيراً مارى أنطوانيت
678
00:57:50,157 --> 00:57:52,156
قلة تمتلك كثيراً
679
00:57:52,157 --> 00:57:55,277
بينما الجماهير تمتلك القليل
إلا أجهزة التلفاز
680
00:57:55,556 --> 00:57:57,996
هذا الإنقسام للمجتمع
أدى إلى ثورة
681
00:57:57,997 --> 00:58:00,476
حيث تم قطع رأس
مارى أنطوانيت و زوجها
682
00:58:00,867 --> 00:58:04,277
اليوم يتم سحب الثقة
من القادة و ليس قطع رؤوسهم
683
00:58:04,457 --> 00:58:07,656
لكن بالرغم من هذا
فى عصرها قالت مارى أنطوانيت
684
00:58:07,657 --> 00:58:09,116
فليأكلوا الكعك
685
00:58:09,117 --> 00:58:12,237
ربما قد تقول
فليأكلوا الوجبات السريعة
686
00:58:17,717 --> 00:58:19,237
أستمتعوا
687
00:58:19,238 --> 00:58:22,207
أنظروا حولكم
و فكروا فى رأيكم
688
00:58:22,208 --> 00:58:25,247
سنعود بمجرد أن نجد نابليون , أتفقنا ؟
689
00:58:25,248 --> 00:58:27,248
هيا يا رجل
ليس لدينا وقت كثير
690
00:58:27,898 --> 00:58:30,258
......أجل , لكن ماذا
691
00:58:30,517 --> 00:58:32,337
!أتركت نابليون ؟
692
00:58:32,338 --> 00:58:37,477
ديكن , هل أنت مدرك أنك تركت هجرت
أعظم قادة أوربا فى سان ديماس ؟
693
00:58:37,478 --> 00:58:38,988
لقد كان وغداً
694
00:58:41,598 --> 00:58:44,298
حسناً , كيف سنعثر عليه ؟
695
00:58:47,698 --> 00:58:48,998
حسناً , أنتظر
696
00:58:49,648 --> 00:58:52,519
لو كنا أحد أعظم القادة العسكريين
فى التاريخ
697
00:58:52,978 --> 00:58:56,469
و تم هجرنا فى سان ديماس
لمدة يوم واحد
698
00:58:57,018 --> 00:58:58,648
أين كنا لنذهب ؟
699
00:59:02,379 --> 00:59:03,808
واتر لو
700
00:59:17,039 --> 00:59:18,849
أحد عشر طفلاً لو سمحت
701
00:59:19,500 --> 00:59:20,879
هل أنت بخير ؟
702
00:59:32,220 --> 00:59:33,599
يتحدث الفرنسية : با إلهى
703
00:59:50,400 --> 00:59:51,610
ما هذا ؟
704
00:59:53,110 --> 00:59:55,010
يا صديقى , أنت تعطل الصف
705
01:00:00,670 --> 01:00:02,521
هيا , يا صديقى
706
01:01:24,993 --> 01:01:26,342
يتحدث الفرنسية : هذا عظيم
707
01:01:26,343 --> 01:01:30,162
هيا يا نابليون
الجميع ينتظرنا فى المول
708
01:01:30,163 --> 01:01:32,762
لا ,لا ,لا , لا -
أجل , أجل , أجل , أجل -
709
01:01:35,763 --> 01:01:40,302
لماذا تكونين رخوة و متهدلة
إذا أمكنك أن تكونى صلبة و أنيقة
710
01:01:40,303 --> 01:01:44,012
إذا أمكنك الحصول على جسد
يقول أنظروا لى , أعجبوا بى
711
01:01:44,013 --> 01:01:47,052
بتمرينات الأثقال المتخصصة و
برنامج الأيروبكس
712
01:01:47,053 --> 01:01:50,982
يمكنك أن تحصلى على نوع من الأجسام
حلمتى فقط بالحصول عليه
713
01:01:50,983 --> 01:01:52,983
هيا , لنبدأ يا سيداتى
714
01:01:54,614 --> 01:01:56,564
انتم تبدون رائعين جداً يا رفاق
715
01:01:56,993 --> 01:01:58,143
حسناً
716
01:01:58,144 --> 01:02:00,644
أقفزوا لأعلى , هيا
717
01:02:06,184 --> 01:02:07,464
هل أنت موسيقى ؟
718
01:02:10,344 --> 01:02:12,744
حسناً , جرب هذا
719
01:02:36,085 --> 01:02:38,204
ما هذا ؟
720
01:02:38,205 --> 01:02:40,803
يا إلهى , ماذا يفعلون ؟
721
01:02:40,804 --> 01:02:44,315
أجل . ألا تظنين ذلك ؟ -
أنظرى إلى صندله -
722
01:02:45,565 --> 01:02:47,865
أنا لا أصدق أن تلك ملابسه
723
01:02:48,215 --> 01:02:51,585
غريبة -
إنهم قادمون نحونا ليجلسوا -
724
01:02:53,686 --> 01:02:56,315
مرحباً , أنا بيلى
725
01:02:57,235 --> 01:03:00,074
هذا هو سوقراط -
بل سقراط -
726
01:03:00,075 --> 01:03:02,686
نحن من التاريخ -
يا إلهى -
727
01:03:03,985 --> 01:03:07,004
مرحباً , أنا الدكتور فرويد
728
01:03:07,005 --> 01:03:09,004
و لكن يمكنك أن
تنادينى سيجى
729
01:03:09,005 --> 01:03:11,005
....يا إلهى . إنه
730
01:03:12,286 --> 01:03:16,356
يبدو أنكما تعانيان من
نوع معتدل من الهيستريا
731
01:03:17,186 --> 01:03:19,926
يا لك من أخرق
732
01:03:22,846 --> 01:03:24,516
أحسنت أيها الذكى
733
01:03:26,866 --> 01:03:27,926
!أخرق
734
01:03:28,456 --> 01:03:30,286
ما هو الأخرق ؟
735
01:04:02,728 --> 01:04:05,287
أحتاج بعض المساعدة
لدى واحد هنا
736
01:04:08,788 --> 01:04:10,366
حسناً -
شكراً -
737
01:04:10,367 --> 01:04:12,366
أريد إسترداد قبعة لينكولن واللحية السخيفة
738
01:04:12,367 --> 01:04:15,848
أنت لا تفهمنى
أنا إبراهام لينكولن
739
01:04:16,077 --> 01:04:18,277
!أجل , صحيح
740
01:04:18,278 --> 01:04:21,967
هيا يا حضرة -
..إنها قبعتى و هذة لحيتى أنا إبراهام -
741
01:04:30,318 --> 01:04:32,678
أستمروا بالتمرين
تبدون رائعين
742
01:04:51,639 --> 01:04:54,518
مهلاً , أهدئ يا رجل -
توقف , أثبت مكانك -
743
01:04:54,519 --> 01:04:55,709
أوقفوا ذلك الرجل
744
01:05:14,259 --> 01:05:16,168
لا يا سيج , من هنا
745
01:05:16,169 --> 01:05:17,750
معذرة من فضلك
746
01:05:18,029 --> 01:05:20,139
تحركوا , تحركوا -
أعذرونى -
747
01:05:21,429 --> 01:05:22,869
لاااا
748
01:05:22,870 --> 01:05:26,800
أنا أطلب محامى -
لا تتذاكى يا صديقى , هيا بنا -
749
01:05:43,080 --> 01:05:44,710
مهلاً , ها هم هناك
750
01:05:53,641 --> 01:05:55,851
هيا يا جدى
751
01:05:59,931 --> 01:06:01,260
هذا سئ
752
01:06:03,861 --> 01:06:05,260
هذا يكفى
753
01:06:14,151 --> 01:06:16,311
ألا يمكنك أن تقودى أسرع يا أمى ؟
754
01:06:33,111 --> 01:06:36,280
لماذا تدعى أنك سيجموند فرويد ؟
755
01:06:36,281 --> 01:06:38,831
و لماذا تدعى أننى لست
سيجموند فرويد ؟
756
01:06:38,832 --> 01:06:41,472
لماذا تستمر بسؤالى
هذة الأسئلة ؟
757
01:06:42,482 --> 01:06:44,612
أحكى لى عن والدتك
758
01:06:46,292 --> 01:06:49,762
أتريد أريكة لتستلقى عليها ؟ -
لا ... لا أريد أن أستلقى على أريكة -
759
01:06:57,072 --> 01:06:59,131
حسناً , ما أسمك ؟
760
01:06:59,132 --> 01:07:00,852
إبراهام لينكولن
761
01:07:00,853 --> 01:07:04,192
و حروفها
ل..ي..ن..ك..و..ل..ن
762
01:07:04,763 --> 01:07:07,212
أنا أعرف كيف أتهجى لينكولن
763
01:07:08,893 --> 01:07:11,371
ما هو يوم ميلادك يا سيد لينكولن ؟
764
01:07:11,372 --> 01:07:13,182
الثانى عشر من فبراير
765
01:07:13,603 --> 01:07:15,463
عام 1809
766
01:07:18,503 --> 01:07:20,242
كل شئ مختلف
767
01:07:20,243 --> 01:07:21,483
لكنه نفس الشئ
768
01:07:22,393 --> 01:07:25,792
الأشياء أكثر حداثة من ذى قبل
769
01:07:25,793 --> 01:07:29,994
أكبر و بالرغم من
ذلك أصغر
770
01:07:34,093 --> 01:07:36,004
هناك حواسيب
771
01:07:40,904 --> 01:07:42,433
خذ وقتك
772
01:07:43,034 --> 01:07:45,794
يعيش فريق كرة قدم ثانوية سان ديماس
773
01:07:59,574 --> 01:08:02,334
أنا لا أصدق أن أبى
قد ألقى القبض عليهم جميعاً
774
01:08:04,075 --> 01:08:06,393
ماذا سنفعل ؟ -
...حسناً يا تيد -
775
01:08:06,394 --> 01:08:09,034
اذهب و تحدث مع والدك
و أنا سأتفقد المكان
776
01:08:09,035 --> 01:08:10,864
يا آنسة ... أقصد يا أمى
777
01:08:10,865 --> 01:08:12,774
من فضلك راقبى نابليون
778
01:08:15,075 --> 01:08:16,354
أبقى
779
01:08:20,915 --> 01:08:22,994
حسناً , أحبسهم مع باقى
هؤلاء المخابيل
780
01:08:22,995 --> 01:08:24,995
أنا محامى -
أبى -
781
01:08:25,234 --> 01:08:27,174
وضب حقائبك يا تيد
782
01:08:27,435 --> 01:08:29,724
ماذا ؟ -
أنت ذاهب للمدرسة العسكرية يا تيد -
783
01:08:29,725 --> 01:08:31,253
لكن يا أبى -
أنا لا أريد أن أسمع يا تيد -
784
01:08:31,254 --> 01:08:34,965
....لكن -
تيد , أذهب للمنزل و جهز حقائبك الآن -
785
01:08:42,465 --> 01:08:44,404
كيف سار الأمر ؟ -
بشكل سئ -
786
01:08:44,405 --> 01:08:48,455
شخصياتنا التاريخية كلها محبوسة
و أبى لا يريد إطلاق سراحهم
787
01:08:48,896 --> 01:08:50,694
أيمكننا الحصول على مفاتيح والدك ؟
788
01:08:50,695 --> 01:08:53,495
يمكننا سرقتهم لكنه فقدهم
منذ يومين
789
01:08:54,185 --> 01:08:57,525
لو يمكننا أن نعود بالزمن و نسرقهم
منه عندما كانوا معه
790
01:08:58,676 --> 01:09:01,035
حسناً , ولم لا يمكننا ذلك ؟
791
01:09:01,036 --> 01:09:02,835
لأنه ليس لدينا وقت
792
01:09:02,836 --> 01:09:05,006
يمكننا أن نفعلها بعد التقرير
793
01:09:05,446 --> 01:09:07,516
تيد , هذا تفكير جيد يا رجل
794
01:09:07,596 --> 01:09:10,575
بعد التقرير سنسافر ليومين مضت
795
01:09:10,576 --> 01:09:12,836
نسرق مفاتيح والدك
ونتركهم هنا
796
01:09:12,956 --> 01:09:15,055
أين ؟ -
لا أعلم -
797
01:09:15,056 --> 01:09:16,776
ما رأيك خلف هذة
اللافتة ؟
798
01:09:17,047 --> 01:09:20,516
بهذة الطريقة عندما نصل هنا الآن
سيكونون بإنتظارنا
799
01:09:22,786 --> 01:09:25,255
أترى ؟ -
أجل -
800
01:09:25,256 --> 01:09:29,216
حسناً , بعد التقرير يجب ألا ننسى
أن نفعل ذلك و إلا فلن يحدث
801
01:09:29,646 --> 01:09:31,215
لكنه حدث بالفعل
802
01:09:31,216 --> 01:09:33,706
لقد كان أنا من سرق
مفاتيح أبى
803
01:09:33,707 --> 01:09:36,127
بالضبط يا تيد
هيا
804
01:09:39,077 --> 01:09:40,956
أمى -
أجل -
805
01:09:40,957 --> 01:09:43,046
أيمكنك أن تحضرى السيارة للخلف
من فضلك ؟
806
01:09:43,047 --> 01:09:43,977
بالطبع
807
01:09:45,137 --> 01:09:46,616
هيا , تيد
808
01:09:46,617 --> 01:09:49,097
لدينا بعض الشخصيات التاريخية
كى ننقذها
809
01:09:49,557 --> 01:09:50,727
علم و أنتهى
810
01:10:06,918 --> 01:10:09,118
كيف سنتخطى والدك ؟
811
01:10:10,267 --> 01:10:12,457
ألديك مسجل شرائط بالمنزل ؟
812
01:10:12,688 --> 01:10:13,748
أجل
813
01:10:14,138 --> 01:10:15,357
حسناً
814
01:10:15,678 --> 01:10:19,718
تذكر أن نحضر مسجل شرائط
و نضبطه بمؤقت
815
01:10:20,098 --> 01:10:22,867
.....على الساعة
2:13
816
01:10:22,868 --> 01:10:24,948
فهمت ؟ -
فهمت -
817
01:10:27,358 --> 01:10:28,978
ماذا سنقول فيه ؟
818
01:10:29,129 --> 01:10:30,528
أبى
819
01:10:31,488 --> 01:10:32,738
يا أبى
820
01:10:32,898 --> 01:10:34,718
إنه أنت يا رجل
821
01:10:39,009 --> 01:10:41,568
تيد ؟ -
أنا هنا -
822
01:10:43,889 --> 01:10:46,338
أجل
من ذلك الطريق
823
01:11:08,250 --> 01:11:09,749
مهلاً
أنظر لهذا
824
01:11:11,910 --> 01:11:13,518
عزيزى بيل و تيد
825
01:11:13,519 --> 01:11:15,518
حظ سعيد فى تقريركم
826
01:11:15,519 --> 01:11:18,418
بكل الإخلاص
... بيل إس بريستون إسكوير
827
01:11:18,419 --> 01:11:20,060
و تيد " ثيودور " لوجان
828
01:11:20,309 --> 01:11:22,059
كان ذلك لطيفاً منا
829
01:11:22,060 --> 01:11:24,890
ملحوظة
أنبطحوا
830
01:11:30,270 --> 01:11:32,499
عمل ممتاز يا رجل -
أحسنت -
831
01:11:32,500 --> 01:11:33,380
هيا
832
01:11:47,031 --> 01:11:49,640
شكراً -
عظيم , ... الوقت هو العنصر الأساسى -
833
01:11:50,251 --> 01:11:53,479
أيمكننى أن أطلب منكم أن
تعملوا معاً حتى نصل للسيارة
834
01:11:53,480 --> 01:11:55,610
بكل هدوء
بهدوء
835
01:11:56,540 --> 01:12:00,281
من فضلكم , الجميع .. بمحاذاة الحائط
فى صف واحد
836
01:12:00,691 --> 01:12:02,060
أسرع يا بيلى
837
01:12:02,061 --> 01:12:04,061
كيف سنخرج من هنا ؟ -
صف واحد تحرك -
838
01:12:04,251 --> 01:12:05,931
هنا يا أبى
839
01:12:06,021 --> 01:12:07,470
بالأسفل هنا
840
01:12:07,471 --> 01:12:09,660
أحسنت يا رجل
لقد ماطلناه
841
01:12:09,661 --> 01:12:11,371
ماذا أقول أيضاً ؟
842
01:12:11,601 --> 01:12:17,041
و الآن إفتتاح إيرون مايدن
الجياد البرية
843
01:12:20,162 --> 01:12:22,821
هيا يا بيل , ضع ظهرك هنا -
تيد -
844
01:12:23,222 --> 01:12:25,781
ماذا تظن نفسك فاعلاً
بحق الجحيم ؟
845
01:12:25,791 --> 01:12:27,941
سلة قمامة ... تذكر
846
01:12:27,942 --> 01:12:31,131
سلة قمامة -
سلة قمامة ؟ عما تتحدث ؟ -
847
01:12:31,132 --> 01:12:32,052
تحيا
الجياد
البرية
848
01:12:31,302 --> 01:12:32,762
أبعد ذلك الشئ
عنى يا تيد
849
01:12:32,982 --> 01:12:36,461
آسف يا أبى لكن يجب أن
نذهب و نجتاز تقرير التاريخ
850
01:12:37,242 --> 01:12:39,661
و بالمناسبة ... لقد وجدت مفاتيحك
851
01:12:39,662 --> 01:12:41,551
تيد ؟ أين أنت ؟
852
01:12:41,552 --> 01:12:43,552
أبعد هذا عنى يا تيد
853
01:12:49,862 --> 01:12:53,222
...و أخيراً ... أنا أعتقد أن إبراهام لينكولن
854
01:12:53,223 --> 01:12:56,402
سيعجب جداً بالعالم فى سان ديماس
855
01:12:56,582 --> 01:12:58,243
فأنا أعلم أننى معجب به
856
01:13:08,482 --> 01:13:10,522
آخر الردهة إلى اليسار
857
01:13:10,963 --> 01:13:12,193
بهدوء
858
01:13:13,203 --> 01:13:14,863
...و انا متأكد اننى أتحدث
859
01:13:14,953 --> 01:13:16,973
نيابة عن أستاذة رو و أستاذ وارد
860
01:13:17,213 --> 01:13:20,342
عندما أقول ان تقاريركم
كانت مسلية للغاية
861
01:13:20,343 --> 01:13:22,603
و ذات معلومات كثيرة
للجميع
862
01:13:23,294 --> 01:13:26,283
و يبدو أنه لدينا تقرير
... واحد ناقص
863
01:13:26,284 --> 01:13:28,623
لهذا سنغادر مبكراً قليلاً
864
01:13:30,763 --> 01:13:33,903
و مرة أخرى أشكركم على عملكم الجاد جداً
865
01:13:35,703 --> 01:13:37,533
مهلاً , من أطفأ الأنوار ؟
866
01:13:40,763 --> 01:13:44,713
أهلاً سان ديماس
...رحبوا من فضلكم
867
01:13:44,714 --> 01:13:47,413
بالتقرير الآخير
هذة الظهيرة
868
01:13:47,414 --> 01:13:53,083
من كل أرجاء التاريخ بعض أعظم
القادة الذين عاشوا على الإطلاق
869
01:13:53,084 --> 01:13:57,694
فى جولتهم العالمية بالعام
1988
870
01:14:05,305 --> 01:14:06,734
كيف الحال ؟
871
01:14:07,195 --> 01:14:08,924
أنا بيلى ذا كيد
872
01:14:21,985 --> 01:14:25,065
أود أن يصفق الجميع
873
01:14:31,476 --> 01:14:38,854
و الآن صديقى الطيب
... بيل إس بريستون إسكوير
874
01:14:38,855 --> 01:14:42,366
و تيد " ثيودور " لوجان
875
01:14:42,585 --> 01:14:44,446
أشكركم , أشكركم
876
01:14:45,905 --> 01:14:47,986
أهلاً يا ثانوية سان ديماس
877
01:14:48,506 --> 01:14:52,355
الأستاذ رايان
و رفاق الدراسة المتميزين
878
01:14:52,356 --> 01:14:54,705
المعلمين و الجميلات
879
01:14:54,986 --> 01:15:00,585
متحدثنا الأول ولد فى سنة 410 ق.م -
مرحباً , لم أرك منذ زمن طويل -
880
01:15:00,926 --> 01:15:05,455
وقت كان العالم يبدو فيه
كغلاف ألبوم ليد زيبلين
881
01:15:05,456 --> 01:15:06,915
هاوسز أوف ذا هوولى
882
01:15:06,916 --> 01:15:10,356
لقد كنا هناك و قد كان هناك
الكثير من الأعمدة و السلالم
883
01:15:10,357 --> 01:15:12,357
كانت مطمئنة جداً
884
01:15:12,686 --> 01:15:16,526
يتم معرفته أحياناً على إنه
أبو التفكير الحديث
885
01:15:16,527 --> 01:15:20,486
كان معلماً لبلاتو
الذى كان بدوره معلم أرسطو
886
01:15:20,487 --> 01:15:26,236
و مثل أوزى أوزبورن
أتهموه كثيراً بإفساد الشباب
887
01:15:26,237 --> 01:15:28,236
و بما أنه لا يتحدث الإنجليزية
888
01:15:28,237 --> 01:15:30,967
صديقى تيد هنا
سيترجم عنه
889
01:15:31,167 --> 01:15:34,466
من فضلكم رحبوا به
... ليخبرنا برأيه فى سان ديماس
890
01:15:34,467 --> 01:15:38,067
أعظم فلاسفة اليونان القديمة
891
01:15:38,267 --> 01:15:40,548
سقراط
892
01:15:42,947 --> 01:15:46,186
لقد خرج عن السيطرة تماماً
و أظننى أعلم من أين أكتسب هذا
893
01:15:46,187 --> 01:15:51,166
لو كنت أنت و زوجتك أستخدمتما الإنضباط
مع أبنكم لما أصبح تأثيره سئ هكذا
894
01:15:51,167 --> 01:15:54,086
إذن الإنضباط هو سبب نجاحك مع تيد ؟ -
أجل -
895
01:15:54,087 --> 01:15:56,418
إنه ذاهب لمدرسة عسكرية فى ألاسكا
896
01:15:57,238 --> 01:16:00,328
...هو يحبكم أكثر..
897
01:16:01,787 --> 01:16:03,938
....و فى العالم كله
898
01:16:04,208 --> 01:16:05,938
ماذا يفعلون هناك بالأعلى ؟
899
01:16:07,428 --> 01:16:09,498
...و هو أيضاً يحب
900
01:16:10,058 --> 01:16:11,627
البيسبول
901
01:16:12,368 --> 01:16:16,428
و كنتيجة فإن خوف والد تيد
.... من الفشل
902
01:16:16,569 --> 01:16:19,867
...قد جعل أبنه يصبح تجسيداً
903
01:16:19,868 --> 01:16:25,208
لكل مخاوفه العميقه
حيال نفسه
904
01:16:25,609 --> 01:16:30,609
و هكذا تحولت عدائيته
إلى تيد
905
01:16:35,089 --> 01:16:36,389
صحيح يا تيد؟
906
01:16:38,199 --> 01:16:39,268
أجل
907
01:16:39,269 --> 01:16:41,609
شكراً جزيلاً لك
يا سيجموند فرويد
908
01:16:44,969 --> 01:16:45,919
لا
909
01:16:46,159 --> 01:16:48,489
لدى مركب أديبو طفيف و حسب
910
01:16:50,109 --> 01:16:52,848
إنه بالفعل لسرور لنا
.. أن نقدم لكم
911
01:16:52,849 --> 01:16:56,149
رجل أحضرناه من
العصور الوسطى لمنغوليا
912
01:16:56,319 --> 01:16:58,828
...فى عام 1269
913
01:16:58,829 --> 01:17:02,058
رحبوا من فضلكم بالبربرى
... الممتاز للغاية
914
01:17:02,059 --> 01:17:04,330
الأستاذ جنكيز خان
915
01:17:07,749 --> 01:17:13,349
هذا رجل خرب الصين تماماً
منذ 700 سنة مضت
916
01:17:13,350 --> 01:17:18,350
و قد قيل لنا أنه منذ ساعتين خرب
محل أوشمن للمعدات الرياضية تماماً
917
01:17:20,570 --> 01:17:23,159
...جندية جريئة للغاية
918
01:17:23,160 --> 01:17:28,129
و قائدة أيضاً , السيدة دارك قد
أبعدت الإنجليز عن فرنسا تماماً
919
01:17:28,130 --> 01:17:31,679
و قد جعلت من ذلك الرجل
دوفان ملكاً
920
01:17:31,680 --> 01:17:34,930
و كل هذا بحلول عامها السابع عشر
921
01:17:35,611 --> 01:17:42,291
يتحدث الفرنسية : سوف أحقق نصراً
هائلاً على..... روسيا
922
01:17:42,651 --> 01:17:46,391
بواسطة ..... الزحاليق المائية خاصتى
923
01:17:47,531 --> 01:17:50,930
موسيقى لودويج فون بيتهوفن
924
01:17:54,391 --> 01:17:57,290
و كما ترون جنكيز يحب التوينكيز
925
01:17:57,291 --> 01:17:59,571
بسبب التدفق الممتاز للسكر
926
01:17:59,681 --> 01:18:02,421
.....و هو ايضاً يحب
البلياردو
927
01:18:04,361 --> 01:18:08,130
أعمال بيتهوفن المفضلة تشمل
... قداس وفاة موزارت
928
01:18:08,131 --> 01:18:11,911
و المسيح للموسيقى هاندل
و زلقة عند الإبتلال لبون جوفى
929
01:18:12,211 --> 01:18:15,331
...كى تحسن من حالة جيوشها
930
01:18:15,332 --> 01:18:20,881
جين دارك تخطط لإنشاء برنامج أيروبكس
كامل عند عوتها إلى فرنسا
931
01:18:21,232 --> 01:18:23,212
لا أظنها ستفلح
932
01:18:24,112 --> 01:18:25,302
حقاً ؟
933
01:18:28,002 --> 01:18:29,781
النصر لنابليون
934
01:18:36,472 --> 01:18:37,723
...إنه يحب
935
01:18:39,192 --> 01:18:41,542
هو يحب سان ديماس
936
01:18:50,972 --> 01:18:54,273
...و الآن وقت متحدثنا الأخير
937
01:18:55,002 --> 01:18:57,413
...واجد من أعظم الرؤساء
938
01:18:57,733 --> 01:18:59,842
فى التاريخ الأمريكى
939
01:19:00,583 --> 01:19:04,153
الأستاذ إبراهام لينكولن
940
01:19:24,444 --> 01:19:26,634
.....منذ برهة من الزمن
941
01:19:28,903 --> 01:19:30,534
وسبع دقائق مضت
942
01:19:31,414 --> 01:19:32,504
.....نحن
943
01:19:33,023 --> 01:19:35,264
أسلافكم
944
01:19:36,114 --> 01:19:40,434
تم أصطحابنا فى مفامرة
ممتازة جداً
945
01:19:41,974 --> 01:19:45,834
تكونت فى عقل أصدقائنا الجدد
946
01:19:46,964 --> 01:19:48,154
بيل
947
01:19:50,364 --> 01:19:52,094
و تيد
948
01:19:53,815 --> 01:19:57,074
....هذان السيدان العظيمان
949
01:19:58,264 --> 01:20:00,675
مكرسين لمسألة
950
01:20:00,974 --> 01:20:03,204
كانت حقيقية فى عصرى
951
01:20:04,204 --> 01:20:06,355
كما هى اليوم
952
01:20:10,335 --> 01:20:13,735
كونوا ممتازين مع بعضكم البعض
953
01:20:15,884 --> 01:20:16,965
.....و
954
01:20:18,595 --> 01:20:20,855
أحتفلوا يا أصدقاء
955
01:20:29,275 --> 01:20:31,095
مستحيل
956
01:20:41,115 --> 01:20:43,296
شكراً يا ثانوية سان ديماس
957
01:21:12,457 --> 01:21:18,976
نحن نريد المزيد
958
01:21:22,956 --> 01:21:23,966
مقدمة
959
01:21:24,747 --> 01:21:27,817
أنا بيل إس بريستون إسكوير
960
01:21:37,758 --> 01:21:38,818
بيل
961
01:21:39,337 --> 01:21:41,117
ما الأمر يا تيد ؟
962
01:21:45,037 --> 01:21:47,017
لقد سافرنا عبر الزمن
963
01:21:47,387 --> 01:21:50,036
أقصد ... أننا قابلنا الكثير من القادة العظام
964
01:21:50,037 --> 01:21:52,738
و نلنا الدرجة النهائية
فى تقرير التاريخ
965
01:21:53,628 --> 01:21:55,047
و أنظر إلينا
966
01:21:55,588 --> 01:21:57,027
لا شئ أختلف
967
01:21:59,798 --> 01:22:02,128
ربما حان الوقت لنجلب
إيدى فان هيلين
968
01:22:03,418 --> 01:22:06,378
ربما يجب أن نبدأ
بتعلم كيف نعزف
969
01:22:07,248 --> 01:22:08,939
أنت محق على الأرجح يا تيد
970
01:22:24,088 --> 01:22:26,007
...مرحباً مرة أخرى
971
01:22:26,008 --> 01:22:28,008
يا أصدقائى الممتازين
972
01:22:29,679 --> 01:22:32,419
تهانينا على أجتياز
تقرير التاريخ
973
01:22:33,639 --> 01:22:35,137
روفس
974
01:22:35,138 --> 01:22:36,618
الجميلات
975
01:22:36,619 --> 01:22:39,168
لقد بحثنا عنكم فى إنجلترا بالكامل
976
01:22:39,169 --> 01:22:41,839
من أين أتيتم بهذة
الملابس الجيدة ؟
977
01:22:42,649 --> 01:22:45,789
روفس عرفنا على مكان يسمى المول
978
01:22:46,419 --> 01:22:49,039
و شئ يسمى بطاقات الإئتمان
979
01:22:49,800 --> 01:22:54,558
لقد أخرجتهم من إنجلترا قبل أن يضطروا
للزواج بأولئك الرجال الملكيين البشعين
980
01:22:54,559 --> 01:22:56,680
أحسنت يا روفس
981
01:23:05,680 --> 01:23:08,209
كيف يمكننا أن نشكرك يا روفس ؟
982
01:23:08,320 --> 01:23:12,160
حسناً , يمكنكما البداية بتوقيع
هذة من أجل أولادى
983
01:23:12,530 --> 01:23:13,820
لماذا ؟
984
01:23:14,110 --> 01:23:16,159
إنهم من كبار معجبيكم
985
01:23:16,160 --> 01:23:17,190
ماذا ؟
986
01:23:17,380 --> 01:23:18,879
الجميع كذلك
987
01:23:18,880 --> 01:23:23,280
موسيقى فريق الجياد البرية
أصبحت أساساً لمجتمعنا بالكامل
988
01:23:25,080 --> 01:23:27,040
غير ممكن
989
01:23:27,041 --> 01:23:29,040
بل ممكن
990
01:23:29,041 --> 01:23:31,680
فى الواقع أعتقد أنكم كنتم هناك
991
01:23:31,681 --> 01:23:34,460
ذلك المكان المستقبلى ذو القبب
992
01:23:34,891 --> 01:23:37,631
و تلك الموسيقى الممتازة
993
01:23:37,871 --> 01:23:41,521
لقد كانوا يحيوننا حب عبادة يا روفس -
أنا أعلم
994
01:23:41,661 --> 01:23:45,481
لهذا قد تم إرسالى
للتأكد من إجتيازكم تقرير التاريخ
995
01:23:45,681 --> 01:23:47,560
لو كنتما أنفصلتم يا رفاق
996
01:23:47,561 --> 01:23:50,161
لأصبح الأمر كارثياً
للحياة كما عهدناها
997
01:23:50,261 --> 01:23:52,160
ألا تفهم ؟
.... فى نهاية المطاف
998
01:23:52,161 --> 01:23:55,561
موسيقاكم ستساعد على وضع نهاية
للحروب و الفقر
999
01:23:55,801 --> 01:23:57,380
سوف تحاذى الكواكب
1000
01:23:57,381 --> 01:23:59,381
و تجعلهم فى تناغم كونى
1001
01:23:59,661 --> 01:24:02,741
مما يسمح لتواصل ذو معنى
مع كل أشكال الحياة
1002
01:24:02,982 --> 01:24:05,141
من الكائنات الفضائية
1003
01:24:05,641 --> 01:24:07,702
إلى حيوانات المنزل الأليفة
1004
01:24:07,872 --> 01:24:09,101
....كما أنها
1005
01:24:10,101 --> 01:24:12,261
ممتازة للرقص
1006
01:24:15,692 --> 01:24:18,531
لم لا تجعل السيدات
يوقعن أيضاً ؟
1007
01:24:18,532 --> 01:24:20,532
فهم فى الفرقة على أى حال
1008
01:24:20,572 --> 01:24:22,792
حقاً .... ممتاز
1009
01:24:23,432 --> 01:24:24,791
ممتاز
1010
01:24:24,792 --> 01:24:26,452
إلى أين يا روفس ؟
1011
01:24:27,542 --> 01:24:29,572
لدى مفآجأة لكم
1012
01:24:38,572 --> 01:24:39,662
تفضلوا
1013
01:24:41,003 --> 01:24:43,642
لتساعدكم فى بدأ فرقتكم الجديدة
1014
01:24:43,643 --> 01:24:45,371
شكراً يا روفس
1015
01:24:45,372 --> 01:24:49,073
و الآن لدى طلب أخير متواضع
1016
01:24:49,302 --> 01:24:52,793
هلا شوفتمونى بالعزف معكم ؟
1017
01:24:53,463 --> 01:24:55,462
اتعرف كيف تعزف يا روفس ؟
1018
01:24:55,463 --> 01:24:57,723
حسناً , أنا أعزف قليلاً
1019
01:25:20,904 --> 01:25:23,913
متميز للغاية يا روفس
1020
01:25:23,914 --> 01:25:25,154
فلنعزف
1021
01:25:33,024 --> 01:25:35,873
صديقى بيل ؟ -
أجل يا صديقى تيد -
1022
01:25:35,874 --> 01:25:38,384
لقد كانت هذة
مغامرة ممتازة للغاية
1023
01:25:39,514 --> 01:25:43,005
واحد , إثنان
واحد , إثنان , ثلاثة , أربعة
1024
01:25:49,654 --> 01:25:51,464
سوف يتحسن مستواهم
1025
01:25:52,204 --> 01:29:50,911
النهايه