0
00:00:00,973 --> 00:00:30,206
ترجمة صهيب علي
الشهير بجهة سيادية - حاذف ترم سابقا

1
00:00:31,465 --> 00:00:33,198
" حقيقة " وول ستريت

2
00:00:33,200 --> 00:00:37,503
أن الكثير من الناس لم يكونوا في وظيفة جيدة

3
00:00:37,505 --> 00:00:40,472
بدأ الأمر قبل 16 شهراً عند أزمة الرهن العقاري

4
00:00:40,474 --> 00:00:43,809
وتطورت ببطئ إلى أزمة الإئتمان

5
00:00:43,811 --> 00:00:45,477
نحن نسأل عن كون دافعي الضرائب
في المشنقة

6
00:00:45,479 --> 00:00:46,545
أحزر ماذا ؟

7
00:00:46,547 --> 00:00:52,751
خطوة غير طبيعية لرئيس أعرج
ولكن البلاد

8
00:00:52,753 --> 00:00:55,521
تحاول أن تكون محامياً عن السوق الحرة  

9
00:00:55,523 --> 00:00:58,757
عندما كل شيء يذهب إلى الجنون

10
00:00:58,759 --> 00:01:00,492
يوم الجمعة تقدم الكونغرس أخيراً

11
00:01:00,494 --> 00:01:03,095
للرئيس " بوش " توقيع قانون 

12
00:01:03,097 --> 00:01:04,496
بداية إستنعاد القوة والإستقرار

13
00:01:04,498 --> 00:01:10,169
سوف تشتري المستشمثرين السيئين
في المنطقة 

14
00:01:10,171 --> 00:01:12,671
عاصفة إقتصادية كبيرة

15
00:01:12,673 --> 00:01:16,575
خلال 6 أشهر , 3 من أصل 5 شركات مستقلة كبرى

16
00:01:16,577 --> 00:01:18,644
لـ " وول ستريت " أختفت الآن

17
00:01:18,646 --> 00:01:20,779
الأعداد المذهلة لا يبدوا أنها تفسر

18
00:01:20,781 --> 00:01:22,514
الجشع وقلة التأهيل 

19
00:01:22,516 --> 00:01:24,516
التي خلقت هذه الفوضى 

20
00:01:24,518 --> 00:01:28,153
لا أنظمة , لا إشراف , لا إنضباطية 

21
00:01:28,155 --> 00:01:30,689
دين هائل يزيد من المقترضين بلا هوادة 

22
00:01:30,691 --> 00:01:32,658
والضمانات المختلطة

23
00:01:32,660 --> 00:01:34,726
فكرة أن تقرض المال لشخص

24
00:01:34,728 --> 00:01:38,530
لا يستطيع إرجاعه هي فكرة غير جذابة

25
00:01:38,532 --> 00:01:40,532
لا أعرف ماذا تحولت له شركة الكونغرس

26
00:01:40,534 --> 00:01:42,634
لكن يبدوا أشخاص يطيرون لتحقيق

27
00:01:42,636 --> 00:01:44,136
عشرة ملايين دولار في السنة 

28
00:01:44,138 --> 00:01:45,270
يعتقدون أن بوسعهم أخذ مالك 

29
00:01:45,272 --> 00:01:46,538
ويفعلون ما يريدون 

30
00:01:46,540 --> 00:01:48,340
إنهم يقررون معاقبة البلاد 

31
00:01:48,342 --> 00:01:52,644
إنه " نيل كاشكاري " الرجل المكلف بالتضخم 

32
00:01:52,646 --> 00:01:54,713
مفترض أننا أذكى المستثمرين في العالم 

33
00:01:54,715 --> 00:01:56,682
وهم فعلوها بأنفسهم 

34
00:01:56,684 --> 00:01:59,651
أنا أسميه إهمال إجرامي وعدم مسؤولية 

35
00:01:59,653 --> 00:02:03,822
إنهم لا يستحقون ذلك 

36
00:02:03,824 --> 00:02:07,326
بدل مساعدة المستنزفين من الرهن والقروض 

37
00:02:07,328 --> 00:02:08,560
الناس تختار غض النمظر 

38
00:02:08,562 --> 00:02:10,829
وتلقي خطر أكبر والمخاطر بأنفسهم

39
00:02:10,831 --> 00:02:13,899
وهذه جريمة كبرى

40
00:02:21,674 --> 00:02:22,674
ما هو خطرنا ؟ 

41
00:02:22,676 --> 00:02:24,309
12بليون

42
00:02:24,311 --> 00:02:26,845
لدينا وضع جاد هنا 

43
00:02:26,847 --> 00:02:28,780
عملائنا على وشك الإنزلاق

44
00:02:28,782 --> 00:02:32,184
المشكلة هي إنقاذ الشركة ليس العملاء

45
00:02:32,186 --> 00:02:33,685
هذه الشركة

46
00:02:33,687 --> 00:02:35,187
لقد قمنا بضخ 4 بليون في الصناديق

47
00:02:35,189 --> 00:02:36,688
مما ترى لنا 8

48
00:02:36,690 --> 00:02:40,692
حتى يدرك العملاء أننا نبيع ورق تافه -
لكن هذا يكسب لنا عدة أسابيع -

49
00:02:40,694 --> 00:02:42,594
لقد تحدثت مع " ميرل " وقال أنه سيضمن الناس 

50
00:02:42,596 --> 00:02:44,696
أسبوعين لكنه يريد 200 مليون لفعل ذلك 

51
00:02:44,698 --> 00:02:47,399
أسبوعين لا تكفي , نحتاج شهرين على الأقل

52
00:02:47,401 --> 00:02:50,669
حان وقت الفرز

53
00:02:50,671 --> 00:02:52,337
حان وقت طرح شهادات الضمان على السوق

54
00:02:52,339 --> 00:02:52,905
جميعها

55
00:02:52,907 --> 00:02:55,340
ماذا عن صندوق إستثمار الضمان الإجتماعي ؟

56
00:02:55,342 --> 00:02:57,209
نحن نتحدث عن 15 بليون هنا 

57
00:02:57,211 --> 00:02:59,344
هذه ليست مشكلتنا -
لكن إذا إنهارت منازل أخرى -

58
00:02:59,346 --> 00:03:04,750
أولوياتنا إنقاذ هذا المنزل وتباً للآخرين

59
00:03:04,752 --> 00:03:06,885
مسؤولتنا تبدأ وتنتهي عند شركائنا

60
00:03:06,887 --> 00:03:08,820
وملاك الأسهم فقط 

61
00:03:08,822 --> 00:03:10,789
مستثمر يقامر ويخسر

62
00:03:10,791 --> 00:03:12,624
هذا الخطر الذي وافقوا عليه

63
00:03:12,626 --> 00:03:17,763
لم يشتكوا من جني المال في السوق
لماذا يشتكون من خسارة المال ؟ 

64
00:03:17,765 --> 00:03:19,631
المشاكل تحدث والآن أطرحها

65
00:03:19,633 --> 00:03:21,633
أطرحها الآن جميعاً

66
00:03:21,635 --> 00:03:24,369
حتى لو بدأنا بطرحها فالسوق منكشف جداً

67
00:03:24,371 --> 00:03:25,771
وليس لدينا مظلة هبوط هنا 

68
00:03:25,773 --> 00:03:27,839
سوف أهتم بذلك

69
00:03:39,786 --> 00:03:40,719
شارلوت " ؟ " 

70
00:03:40,721 --> 00:03:44,289
رتبي لي عشاء مع سكرتير الخزينة

71
00:03:44,291 --> 00:03:44,723
حسناً

72
00:03:44,725 --> 00:03:45,657
اليوم 

73
00:03:45,659 --> 00:03:46,792
فهمت اليوم 

74
00:03:46,794 --> 00:03:48,760
شكراً

75
00:03:57,671 --> 00:03:58,704
" لقد سمعت " ستانكروفت

76
00:03:58,706 --> 00:04:00,739
الشركة كلها في خطر 

77
00:04:00,741 --> 00:04:02,407
أجل و 51 مليون في جيبه 

78
00:04:02,409 --> 00:04:04,676
وتعلم جيداً أنه هراء 

79
00:04:04,678 --> 00:04:06,478
هو وعقوده الوهمية

80
00:04:06,480 --> 00:04:07,679
مع الموردين الأوغاد

81
00:04:07,681 --> 00:04:11,016
ليس لدينا أي خيار 

82
00:04:11,018 --> 00:04:14,753
حسناً إسمعوا 

83
00:04:14,755 --> 00:04:16,788
لدي بعض الأخبار السارة لكم 

84
00:04:16,790 --> 00:04:18,690
في الأيام الثلاثة القادمة سوف نزيد

85
00:04:18,692 --> 00:04:20,959
حوافزكم 3 بالمئة 

86
00:04:20,961 --> 00:04:23,428
لكنني أريدكم على الهاتف لجعل 
كل كبار العملاء 

87
00:04:23,430 --> 00:04:25,831
يدفعون بعجلة التمويل العقارية بشدة

88
00:04:25,833 --> 00:04:27,733
كذلك سوف تتلقون مذكرة

89
00:04:27,735 --> 00:04:29,968
خلال الدقائق التالية توضح كل المنتجات 

90
00:04:29,970 --> 00:04:31,703
التي نحتاج منكم تنفريغها 

91
00:04:31,705 --> 00:04:34,773
من يبيع أكثر يحصل على أكبر نصيب 

92
00:04:34,775 --> 00:04:36,708
هيا بنا 

93
00:05:11,744 --> 00:05:13,812
مرحباً 

94
00:05:13,814 --> 00:05:16,882
مرحباً

95
00:05:38,838 --> 00:05:40,439
الأخبار السارة كما نرى هنا 

96
00:05:40,441 --> 00:05:42,774
أن الورم قد زال تماماً

97
00:05:45,045 --> 00:05:48,547
والسيئة ؟ -
ليس أخبار سيئة بل ببساطة أقل من جيدة -

98
00:05:48,549 --> 00:05:51,917
الغدة ماتزال متحفزة لهذا سنتلقى 
تدقيق في الأعراض 

99
00:05:51,919 --> 00:05:53,418
لكنك تفهم الأمر أليس كذلك ؟

100
00:05:53,420 --> 00:05:54,419
أجل نرى هذا في عدة مناسبات

101
00:05:54,421 --> 00:05:55,587
حتى مع زوال الورم

102
00:05:55,589 --> 00:05:59,791
كما حصل مايزال موجوداً

103
00:05:59,793 --> 00:06:03,562
وماذا نفعل ؟ -
حقن هرمونات أسبوعية هذا أولاً -

104
00:06:03,564 --> 00:06:04,963
إنه عمل مختل التوازن 

105
00:06:04,965 --> 00:06:05,931
وعلينا متابعة مستواك 

106
00:06:05,933 --> 00:06:07,999
حتى تصبحي بشكل جيد

107
00:06:08,001 --> 00:06:11,536
أيضاً مستوى السكر في الدم مرتفع جداً

108
00:06:11,538 --> 00:06:13,605
أيضاً هذا نتنيجة ردة فعل
الغدد تجاه الورم

109
00:06:13,607 --> 00:06:15,407
لذلك سنتعامل مع مرض السكر 

110
00:06:15,409 --> 00:06:16,942
لكنها ستكون بخير 

111
00:06:16,944 --> 00:06:19,411
أجل هناك عدة طرق لتخطي ذلك

112
00:06:21,415 --> 00:06:24,950
ماذا عن 

113
00:06:24,952 --> 00:06:25,951
كنا نخطط للإنجاب 

114
00:06:25,953 --> 00:06:28,887
قبل التشخيص

115
00:06:28,889 --> 00:06:30,822
في هذا الوقت بالتحديد سيكون 

116
00:06:30,824 --> 00:06:33,558
مخاطرة كبيرة عليك وعلى الطفل 

117
00:06:33,560 --> 00:06:37,829
لن أنصح بهذا
لكن مع الوصول لمستوى مقبول للعلاج 

118
00:06:37,831 --> 00:06:43,869
يقلل الخطر عندها أجل 

119
00:06:43,871 --> 00:06:45,904
هناك علاج وراثي جديد , يستجيب 

120
00:06:45,906 --> 00:06:47,105
له بعض المرضى جيداً

121
00:06:47,107 --> 00:06:48,907
مما يوصلنا بشكل أسرع 

122
00:06:48,909 --> 00:06:50,475
إنه على جانب تجريبي لكن

123
00:06:50,477 --> 00:06:51,910
ألحقنا به 

124
00:06:51,912 --> 00:06:52,577
أجل 

125
00:06:52,579 --> 00:06:53,912
ممتاز 

126
00:06:53,914 --> 00:06:58,016
سأبعث الأوراق هاتفيا , و " روزي " أعرف
أنه صعب لكن حاولي الراحة 

127
00:06:58,018 --> 00:06:59,985
ولا ترهقي نفسك حسناً ؟ 

128
00:06:59,987 --> 00:07:01,586
شكراً لك 

129
00:07:05,591 --> 00:07:08,026
يبدوا أنك وصلت إلى حد تغطية ضمانك الصحي 

130
00:07:08,028 --> 00:07:09,861
تغطية ضمان ؟ ما هذا ؟ 

131
00:07:09,863 --> 00:07:11,496
إنه معيار بين عدة تأمينات 

132
00:07:11,498 --> 00:07:12,864
عليك الإتصال بهم 

133
00:07:12,866 --> 00:07:16,535
لكن بما يخص اليوم , سنحتاج السداد 

134
00:07:16,537 --> 00:07:21,873
أو ربما نرتب موعداً آخر 

135
00:07:21,875 --> 00:07:23,542
كلا سوف نتصل بهم -
لا بأس سنستعمل البطاقة -

136
00:07:23,544 --> 00:07:24,910
لابد أن هناك خطأ 

137
00:07:24,912 --> 00:07:26,945
لو أحضرت محفظتي 

138
00:07:30,017 --> 00:07:32,918
هل أنت واثق من إستخدام البطاقة ؟ 

139
00:07:32,920 --> 00:07:34,686
هل أنا واثق ؟ 

140
00:07:34,688 --> 00:07:35,487
ليس تماماً

141
00:07:37,524 --> 00:07:39,891
فقط إتصل بهم

142
00:07:39,893 --> 00:07:42,494
إذاً سنتابع موعد الثلاثاء القادم ؟ 

143
00:07:42,496 --> 00:07:45,697
أجل حاولي الإتصال لكي 

144
00:07:45,699 --> 00:07:46,898
حسناً شكراً

145
00:08:02,048 --> 00:08:03,915
هذه أول مرة تذكر لي 

146
00:08:03,917 --> 00:08:05,984
والآن إسمع , لقد كنت أتصل بكم 

147
00:08:05,986 --> 00:08:07,686
مئة مرة هذا العام 

148
00:08:07,688 --> 00:08:09,187
لابد أن شخص ذكر شيئاً 

149
00:08:09,189 --> 00:08:10,989
سيدي إنه موضح تماماً هنا

150
00:08:10,991 --> 00:08:12,991
لقد غرقت في طن من العمل معكم 
من تشخيص زوجتي

151
00:08:12,993 --> 00:08:17,195
لا يمكن أن تتوقع مني إستيعاب
كل سطر مطبوع في الورق

152
00:08:18,232 --> 00:08:19,931
أنا أعمل طوال الأسبوع 

153
00:08:19,933 --> 00:08:20,932
إنها سياسة الشركة سيدي

154
00:08:20,934 --> 00:08:22,200
أفهم هذا 

155
00:08:22,202 --> 00:08:23,969
لكن لا علاقة 

156
00:08:23,971 --> 00:08:26,004
آسف لا نستطيع فعل شيء لك الآن 

157
00:08:26,006 --> 00:08:27,038
إذاً تقول تباً لك 

158
00:08:28,041 --> 00:08:31,142
أشك حقاً بأنه أعتذار

159
00:08:31,144 --> 00:08:33,144
لا يفترض بك 

160
00:08:33,146 --> 00:08:36,114
أنا آسف جداً

161
00:08:56,703 --> 00:08:58,036
آسفة

162
00:08:59,973 --> 00:09:02,707
هذا بلا فائدة

163
00:09:02,709 --> 00:09:04,242
لا تقولي هذا

164
00:09:07,247 --> 00:09:09,014
أنا عالقة هنا ولا أستطيع العمل 

165
00:09:09,016 --> 00:09:12,984
ومريضة طوال الوقت , وأنت تعمل طوال الوقت 

166
00:09:12,986 --> 00:09:15,720
أنا أ‘مل لأجلنا 

167
00:09:15,722 --> 00:09:18,990
جيم " أنا أقرأ فواتير العلاج الكيماوي "

168
00:09:18,992 --> 00:09:22,994
الجرعة تكلف 300 دولار

169
00:09:22,996 --> 00:09:24,629
هذا غير كل العلاجات 

170
00:09:24,631 --> 00:09:27,766
والعلاج الكيماوي ما بين 

171
00:09:27,768 --> 00:09:30,101
50إلى 70 ألفاً

172
00:09:30,103 --> 00:09:31,169
وإن لم يغطي 

173
00:09:31,171 --> 00:09:35,273
لدينا المال -
لكن لن أدعك تنفق مدخراتك -

174
00:09:35,275 --> 00:09:37,776
توقفي توقفي 

175
00:09:37,778 --> 00:09:39,611
إسمعي نحتاج العلاج 

176
00:09:39,613 --> 00:09:41,046
سوف نتنتحسني 

177
00:09:41,048 --> 00:09:43,014
وعندما تتحسني نرزق بطفل 

178
00:09:43,016 --> 00:09:47,085
ونعيش حياتنا 

179
00:09:56,028 --> 00:09:57,629
حسناً

180
00:10:29,129 --> 00:10:33,732
ماذا تفعل ؟ -
ماذا يبدوا لك ؟ -

181
00:10:33,734 --> 00:10:37,068
لا يفترض أن نفعلها بعد 

182
00:10:37,070 --> 00:10:40,138
يمكننا التدريب

183
00:10:47,847 --> 00:10:51,916
أحبك كثيراً

184
00:11:14,106 --> 00:11:16,107
هذا سيء

185
00:11:16,109 --> 00:11:17,742
هناك حد أئتماني للضمان الصحي 

186
00:11:17,744 --> 00:11:20,111
هذا يعني أنه 

187
00:11:20,113 --> 00:11:21,913
يوجد حد لما تنفعه على زوجته 

188
00:11:21,915 --> 00:11:23,381
كل شهر طبياً ؟

189
00:11:23,383 --> 00:11:27,886
أجل , عملياً إذا كنت مريضاً
جداً وعلاجك غالي الثمن 

190
00:11:27,888 --> 00:11:29,154
فسوف يتوقفون عن الدفع 

191
00:11:29,156 --> 00:11:32,257
كنت أخطط للحصول على ضرائبي في عمر الـ 60

192
00:11:32,259 --> 00:11:34,125
أظنني إذا مرضت سأحبذ 

193
00:11:34,127 --> 00:11:36,261
أن أبتلع سلاحي

194
00:11:36,263 --> 00:11:38,430
روزي " قلقة جداً "

195
00:11:38,432 --> 00:11:40,231
ماذا ستفعل ؟

196
00:11:40,233 --> 00:11:42,133
لدي بعض المال , من إعاقة الجيش 

197
00:11:43,737 --> 00:11:45,136
سأتصل بالسمسار

198
00:11:45,138 --> 00:11:46,871
السوق سيئة الآن 

199
00:11:46,873 --> 00:11:48,406
بماذا تستثمر ؟ 

200
00:11:48,408 --> 00:11:50,475
لوحات بناء , أي شيء آمن 

201
00:11:50,477 --> 00:11:52,477
آمل ذلك 

202
00:11:52,479 --> 00:11:57,215
سأتصل في الغداء

203
00:12:14,767 --> 00:12:16,167
أنا لا أجني ما يكفي 

204
00:12:16,169 --> 00:12:18,236
مرحباً أيها الكسول ؟ 

205
00:12:18,238 --> 00:12:19,904
ماذا تفعل تتقلب في سريرك ؟ 

206
00:12:19,906 --> 00:12:20,772
" إنه " جيم باكسفورد

207
00:12:20,774 --> 00:12:22,173
كلا نوبة ثانية 

208
00:12:22,175 --> 00:12:23,775
الغداء عليك والفطور علينا 

209
00:12:23,777 --> 00:12:26,177
فقط إهدأ لقد طلبنا لك 

210
00:12:26,179 --> 00:12:31,249
هذا سهل " توم " يأخذ برغر الجبن و " جيم " ؟ -
" تشيلي " -

211
00:12:31,251 --> 00:12:33,785
تشيلي " بارد " -
ودائماً يتفاجأ -

212
00:12:33,787 --> 00:12:34,953
لكن دائماً يكمله 

213
00:12:36,923 --> 00:12:38,256
إتصل بي لاحقاً من المكتب 

214
00:12:38,258 --> 00:12:42,193
ماذا يجري مع مدخراتي ؟ 

215
00:12:53,205 --> 00:12:54,839
هذا ما قصدته وما يتوقعه 

216
00:12:57,310 --> 00:12:59,277
مرحباً

217
00:13:00,013 --> 00:13:04,015
سمساري , الخطوط تقطع بإستمرار

218
00:13:04,017 --> 00:13:06,284
الكل غاضب من سمساره هذه الأيام 

219
00:13:06,286 --> 00:13:09,821
أنا و " فرانك " علمنا أننا خسرنا 20 بالمئة 

220
00:13:09,823 --> 00:13:11,422
من تقاعدنا 

221
00:13:11,424 --> 00:13:14,359
مثل الريح العاتية 

222
00:13:14,361 --> 00:13:18,229
إستثمار سيء لحمقى مثلنا 

223
00:13:18,231 --> 00:13:20,298
علي حضور بعض الإجتماعات الإدارية 

224
00:13:20,300 --> 00:13:22,033
إنها إجتماعات هراء 

225
00:13:22,035 --> 00:13:23,868
إدارتنا تفعل ما في مصلحتها فقط 

226
00:13:23,870 --> 00:13:26,504
مهما يحضر من الناس

227
00:13:26,506 --> 00:13:30,542
النخبة المساوة يجب أن تسمى 
النخبة المتملقة

228
00:13:30,544 --> 00:13:32,977
أتعلم ما نفعل أنا و  " فريدي " في يومنا ؟ 

229
00:13:32,979 --> 00:13:36,247
نعتقل المشردين على النوم في الحدائق

230
00:13:36,249 --> 00:13:39,017
وقيدنا أحمق على المشي عارياً

231
00:13:39,019 --> 00:13:40,552
لكن الإجرام الحقيقي

232
00:13:40,554 --> 00:13:43,254
" وسط المدينة في " وول ستريت

233
00:13:43,256 --> 00:13:47,325
يرتدون ثياب أغلى مما نجنيه في سنة 

234
00:13:47,327 --> 00:13:49,994
والأوغاد يسرقون أكثر من 

235
00:13:49,996 --> 00:13:52,330
" حلم به " رايكر آيلاند

236
00:13:52,332 --> 00:13:53,898
وإذا أمسك بهم ولن يمسك بهم 

237
00:13:53,900 --> 00:13:56,367
لكن سيوضعون في سوار معصم 

238
00:13:56,369 --> 00:13:58,069
إلى إقامة منزلية جبرية

239
00:13:58,071 --> 00:14:00,305
في قصورهم حيث تأتي العاهرات

240
00:14:00,307 --> 00:14:01,873
أجل ويقضون الليل 

241
00:14:01,875 --> 00:14:03,374
مع عاهرات مكلفات

242
00:14:03,376 --> 00:14:04,876
يريدونك أنت أن تنفق ذلك

243
00:14:04,878 --> 00:14:06,277
" عاهرات " وول ستريت 

244
00:14:06,279 --> 00:14:08,046
أجل 

245
00:14:08,048 --> 00:14:10,582
تباً لهؤلاء الرجال 

246
00:14:10,584 --> 00:14:12,917
أنت تقوم بعمل جيد لإبهاج

247
00:14:12,919 --> 00:14:14,285
صديقي هنا 

248
00:14:14,287 --> 00:14:15,620
نحن نتحدث فقط 

249
00:14:15,622 --> 00:14:18,089
سوف تكون بخير

250
00:14:18,091 --> 00:14:20,358
مرحباً , الطلب المعتاد ؟ 

251
00:14:20,360 --> 00:14:21,926
لم أطلب البطاطا 

252
00:14:21,928 --> 00:14:23,895
للجميع 

253
00:14:23,897 --> 00:14:24,462
اللحم لك 

254
00:14:24,464 --> 00:14:25,897
أين " التشيلي " ؟ 

255
00:14:25,899 --> 00:14:26,431
قادم 

256
00:14:29,069 --> 00:14:30,368
تأكدي أنه ساخن 

257
00:14:30,370 --> 00:14:31,402
إنه متجمد 

258
00:14:31,404 --> 00:14:32,570
رائع

259
00:14:32,572 --> 00:14:34,038
لا أعلم لم نأتي إلى هنا 

260
00:14:34,040 --> 00:14:36,307
الطعام سيء

261
00:14:36,309 --> 00:14:37,308
لكن المنظر جيد 

262
00:14:37,310 --> 00:14:38,309
على الأقل دافئ

263
00:14:41,313 --> 00:14:44,115
كيف حال زوجتك ؟ 

264
00:14:44,117 --> 00:14:45,316
تتماسك 

265
00:14:45,318 --> 00:14:46,951
كان عام صعب 

266
00:14:46,953 --> 00:14:47,652
إنها مقاتلة 

267
00:14:47,654 --> 00:14:48,920
قدم تحياتي 

268
00:14:50,056 --> 00:14:52,323
إنها مقاتلة 

269
00:14:52,325 --> 00:14:53,391
إنها فتاة جيدة

270
00:14:53,393 --> 00:14:55,627
كيف حال زوجتك ؟ 

271
00:14:55,629 --> 00:14:56,594
بخير

272
00:14:56,596 --> 00:14:58,630
إنها تخونني 

273
00:14:58,632 --> 00:14:59,464
ماذا ؟ 

274
00:14:59,466 --> 00:15:05,670
هذا المشروب , إذا أحتجتم لشيء أخبروني 

275
00:15:05,672 --> 00:15:07,338
ماذا حدث ؟ 

276
00:15:07,340 --> 00:15:10,441
أنا شرطي ومتزوج هذا حتمي 

277
00:15:11,544 --> 00:15:13,478
كيف عرفت ؟

278
00:15:13,480 --> 00:15:16,147
قرأت رسائلها 

279
00:15:16,149 --> 00:15:18,082
كلمات شهوانية 

280
00:15:18,084 --> 00:15:19,150
ماذا ستفعل ؟ 

281
00:15:19,152 --> 00:15:24,622
إما أضربه بشدة أو أشكره من أعماقي

282
00:15:24,624 --> 00:15:27,492
على الحفاظ على الموقع من خلفي 

283
00:15:27,494 --> 00:15:29,394
إنه لغز حقيقي 

284
00:15:29,396 --> 00:15:31,396
لم لا نتحدث عن شيء آخر ؟ 

285
00:15:31,398 --> 00:15:33,364
تحدث عن صديقته 

286
00:15:33,366 --> 00:15:35,033
أنت ؟ 

287
00:15:35,035 --> 00:15:39,470
سمعت الأنباء , وهم يتحدثون 

288
00:15:39,472 --> 00:15:41,572
عن من تريد مضاجعته 

289
00:15:41,574 --> 00:15:46,978
أولاً زوجتك وثانيا ق بل أن تجيب

290
00:15:46,980 --> 00:15:47,712
قد تكون 

291
00:15:54,487 --> 00:15:57,455
زوج وزوجته على السرير

292
00:15:57,457 --> 00:16:00,391
قال له إسمع عندما أموت 

293
00:16:00,393 --> 00:16:04,429
هل ستحضر فتاةً أخرى للسرير ؟ 

294
00:16:04,431 --> 00:16:07,198
فقال اجل 

295
00:16:07,200 --> 00:16:11,402
قالت هل ستتزوجها ؟

296
00:16:11,404 --> 00:16:14,472
قال ربما 

297
00:16:14,474 --> 00:16:18,476
قالت هل ستستعمل عصاتي الغولف ؟

298
00:16:18,478 --> 00:16:19,477
قال لا 

299
00:16:19,479 --> 00:16:20,545
إنها تستعمل الذراع اليسرى

300
00:16:22,582 --> 00:16:24,415
وتتساؤلون لماذا تطلقون 

301
00:16:24,417 --> 00:16:27,218
لقد فعلت الأمر الصحيح 

302
00:16:27,220 --> 00:16:29,520
لم تتزوج فتاة شرطي 

303
00:16:29,522 --> 00:16:33,057
فتاة أنت تحبها 

304
00:16:33,059 --> 00:16:34,492
أحل 

305
00:16:34,494 --> 00:16:37,695
إنها متماسكة حقاً

306
00:16:37,697 --> 00:16:40,031
بصحتكم 

307
00:16:47,172 --> 00:16:49,440
هلا تنير المشاهدين 

308
00:16:49,442 --> 00:16:53,478
عن التركيز البيروقراطي للسياسة الأمريكية ؟ 

309
00:16:53,480 --> 00:16:56,214
" هناك عدة أمثلة " روبرت روبن 

310
00:16:56,216 --> 00:16:59,450
مساعدة مدير " غولدمان ساك " يخدم في الخزينة 

311
00:16:59,452 --> 00:17:02,453
في إدارة " كلنتون " وعندما ذهب أصبح 
رئيس لجنة تنفيذية

312
00:17:02,455 --> 00:17:07,191
جون كوزاين " حاكم " نيوجيرسي " أصبح عالمي " 

313
00:17:07,193 --> 00:17:10,094
" جون سنو " سكرتير الخزينة تحت إدارة " بوش " 

314
00:17:10,096 --> 00:17:13,531
أصبح رئيس إدارة راس مال قبرص

315
00:17:13,533 --> 00:17:16,567
" حصة كبرى جداً تشمل أيضاً " دان كويل 

316
00:17:16,569 --> 00:17:19,470
ألن غرينسبان " رئيس الإحتياطي "

317
00:17:24,544 --> 00:17:25,610
كيف تشعرين ؟ 

318
00:17:25,612 --> 00:17:28,479
أفضل كثيراً

319
00:17:28,481 --> 00:17:30,548
جيد

320
00:17:48,535 --> 00:17:50,501
الكثير من العلاج غداً هل ستحضر ؟ 

321
00:17:50,503 --> 00:17:51,769
بالطبع

322
00:17:51,771 --> 00:17:54,172
وبشأن السداد

323
00:17:54,174 --> 00:17:55,506
سوف نستعمل البطاقة 

324
00:17:55,508 --> 00:17:57,141
حتى إصلاح الأمر 

325
00:17:57,143 --> 00:17:59,277
لقد رفعوا فائدة البطاقات 

326
00:17:59,279 --> 00:18:00,511
ووضعت بعض الفواتير

327
00:18:00,513 --> 00:18:01,612
لا بأس 

328
00:18:01,614 --> 00:18:05,516
أنت تعمل بجهد مؤخراً

329
00:18:05,518 --> 00:18:07,285
أي خيار لدي ؟ 

330
00:18:07,287 --> 00:18:08,586
أنا أفعلها لأجلنا 

331
00:18:08,588 --> 00:18:09,854
حسناً

332
00:18:09,856 --> 00:18:11,622
هل ستأتي للنوم ؟

333
00:18:11,624 --> 00:18:13,157
أجل 

334
00:19:36,643 --> 00:19:39,777
مااذ يجري ؟ 

335
00:19:39,779 --> 00:19:44,649
آسف للقول لكن عملاتك أصبحت
على سعر صرف الفئة الرابعة 

336
00:19:44,651 --> 00:19:47,652
ماذا يعني هذا ؟ 

337
00:19:47,654 --> 00:19:50,254
هناك تحقيق جاري

338
00:19:50,256 --> 00:19:52,690
بماذا ؟ 

339
00:19:52,692 --> 00:19:57,895
تحقيق ببعض محافظ الإستثمار

340
00:19:57,897 --> 00:19:59,897
يبدوا هناك حصة بارزة في مدخراتك 

341
00:19:59,899 --> 00:20:05,803
مشتقة في الأوراق وبها شكوك

342
00:20:05,805 --> 00:20:08,639
تعني أنك لا تعرف 

343
00:20:08,641 --> 00:20:09,640
كلا 

344
00:20:09,642 --> 00:20:10,908
لا أحد يعرف الآن 

345
00:20:10,910 --> 00:20:12,643
أنت سمساري وعملك هو هذا

346
00:20:12,645 --> 00:20:16,414
كيف تضع مالي في عمل مشكوك ؟ 

347
00:20:16,416 --> 00:20:23,721
قلت لك أنا أستثمر بأعمال قانونية 
لكن يبدوا الشركة نفسها خلف هذا

348
00:20:23,723 --> 00:20:25,656
لا أستطيع قول شيء آخر 

349
00:20:25,658 --> 00:20:27,658
هذه كتلة غير قانونية 

350
00:20:27,660 --> 00:20:30,695
كيف هذا ممكن ؟ -
يجب الإنتظار حتى التحقيق -

351
00:20:32,465 --> 00:20:35,866
لكن يبدوا إستثمارك كان جيد 

352
00:20:35,868 --> 00:20:39,670
وكما يجب , لكن كل شيء فقد قيمته

353
00:20:39,672 --> 00:20:41,405
السؤال هل الشركة على علم 

354
00:20:41,407 --> 00:20:43,941
بأن إستثمارك الأصلي سيء ؟ 

355
00:20:43,943 --> 00:20:46,344
قلت أنك تعمل في المشروع فقط 

356
00:20:46,346 --> 00:20:47,812
أجل 

357
00:20:47,814 --> 00:20:50,314
أنا اللاعب هنا 

358
00:20:50,316 --> 00:20:51,849
ليس اللعبة كلها 

359
00:20:51,851 --> 00:20:55,786
هل أبدوا سعيداً ؟ 
لست الوحيد المتضرر هنا 

360
00:20:55,788 --> 00:20:58,990
أستثمار كثير من الأشخاص 

361
00:20:58,992 --> 00:21:03,027
الأشخاص ؟

362
00:21:03,029 --> 00:21:04,762
الأشخاص سيئي الحظ ؟ 

363
00:21:04,764 --> 00:21:06,697
لقد أخبرتني ووعدتني 

364
00:21:06,699 --> 00:21:09,700
بضمانة 10% من إستثماري

365
00:21:09,702 --> 00:21:12,703
وهذا ما أخبرتني الشركة 

366
00:21:12,705 --> 00:21:15,740
لقد بحثت في الأمر 

367
00:21:15,742 --> 00:21:22,313
ومدير مكتبي طلب مني وضع عملائي بهذا

368
00:21:22,315 --> 00:21:25,716
أين وضعت المال أيضاً ؟ 

369
00:21:25,718 --> 00:21:28,352
العملة تراجعت من العقار 

370
00:21:28,354 --> 00:21:31,489
أعني كانت تبدوا مباني عظيمة 

371
00:21:31,491 --> 00:21:33,824
لقد تفقدت المواصفات 

372
00:21:33,826 --> 00:21:37,028
بدى أنها بقابلية كاملة 

373
00:21:37,030 --> 00:21:40,331
هل حققت في المباني ؟ 

374
00:21:42,835 --> 00:21:45,002
الأشخاص الذين قامو بالبحث

375
00:21:45,004 --> 00:21:47,872
أخبروني أنها جيدة 

376
00:21:47,874 --> 00:21:50,508
ماذا نفعل الآن ؟ 

377
00:21:50,510 --> 00:21:54,378
نخضر أي معلومات تتعلق بالتحقيق

378
00:21:54,380 --> 00:21:58,749
وهذا سيتطلب الكثير

379
00:22:00,353 --> 00:22:02,920
تقصد أنني خسرت كل مالي

380
00:22:02,922 --> 00:22:04,755
ليس بالضرورة

381
00:22:04,757 --> 00:22:07,758
هناك بعض القضايا 

382
00:22:07,760 --> 00:22:11,062
أريد عودة مالي فقط 

383
00:22:11,064 --> 00:22:13,798
ليس هكذا يعمل الإستثمار

384
00:22:13,800 --> 00:22:17,568
عليك السداد للعب 

385
00:22:17,570 --> 00:22:18,836
هذه ليست لعبة لي 

386
00:22:18,838 --> 00:22:21,772
هذا أمان حياتي 

387
00:22:21,774 --> 00:22:23,774
أفهم هذا

388
00:22:23,776 --> 00:22:25,376
أشعر بألمك 

389
00:22:25,378 --> 00:22:27,912
لقد خسرت أنا أيضاً 

390
00:22:27,914 --> 00:22:30,414
لكن هكذا يعمل الإستثمار 

391
00:22:30,416 --> 00:22:31,916
أنا آسف 

392
00:22:31,918 --> 00:22:34,985
يذهب ويعود 

393
00:22:46,865 --> 00:22:48,833
أجل كيف حال المبيعات ؟ 

394
00:22:48,835 --> 00:22:49,867
20%

395
00:22:49,869 --> 00:22:54,939
لا مشكلة بهذا -
أجل لكن الأسعار تهبط -

396
00:22:54,941 --> 00:22:57,541
يا إلهي 

397
00:22:57,543 --> 00:22:59,076
تهبط إلى أين ؟ 

398
00:22:59,078 --> 00:23:02,847
صعب القول لكن العملاء يشكون في المصداقية

399
00:23:02,849 --> 00:23:04,982
جيد أن بعض الأمور لا تتغير 

400
00:23:04,984 --> 00:23:08,619
حسناً

401
00:23:24,436 --> 00:23:25,002
" روزي " 

402
00:23:25,004 --> 00:23:28,906
آسف لتأخري لقد غطيت نوبة صديقي 

403
00:23:28,908 --> 00:23:29,840
كل شيء بخير ؟ 

404
00:23:29,842 --> 00:23:31,842
أجل

405
00:23:31,844 --> 00:23:33,444
يمكنك أن تخبرني 

406
00:23:33,446 --> 00:23:36,514
أعلم ذلك 

407
00:23:38,450 --> 00:23:41,152
لقد إتصل البنك

408
00:23:42,054 --> 00:23:43,454
ماذا قال ؟ 

409
00:23:43,456 --> 00:23:44,855
تلقى جهاز الرد 

410
00:23:44,857 --> 00:23:47,057
رسالة تقول أن عليك الإتصال 

411
00:23:47,059 --> 00:23:49,660
أو الحضور بسرعة 

412
00:23:49,662 --> 00:23:52,129
معدل الفائدة والرهن

413
00:23:53,599 --> 00:23:56,467
سأهتم به

414
00:23:58,471 --> 00:24:01,472
وأيضاً هذا

415
00:24:02,208 --> 00:24:04,942
من السمسار 

416
00:24:04,944 --> 00:24:08,979
ماذا يجري ؟

417
00:24:08,981 --> 00:24:10,614
لا شيء يجري

418
00:24:10,616 --> 00:24:12,149
توقفي عن القلق

419
00:24:12,151 --> 00:24:15,653
دعيني أهتم بالأمور الصغيرة 

420
00:24:17,523 --> 00:24:22,893
سوف أضع الحمام والموسيقى 

421
00:24:22,895 --> 00:24:24,028
وأشعل الشموع 

422
00:24:24,030 --> 00:24:25,029
الشموع ؟

423
00:24:25,031 --> 00:24:27,164
أجل رافقني 

424
00:24:43,181 --> 00:24:44,248
لا أعرف ما أقول 

425
00:24:44,250 --> 00:24:48,919
هل تمزح ؟ أنت من وضعه في العقار 

426
00:24:48,921 --> 00:24:51,522
يقال أني غير مؤهل لـ 60 ألف أخرى 

427
00:24:51,524 --> 00:24:52,923
هل جننت ؟ 

428
00:24:52,925 --> 00:24:54,992
قلت لك لم يتوقع أحدا

429
00:24:54,994 --> 00:24:56,694
سوف أقاضيك 

430
00:24:56,696 --> 00:25:01,665
فقط إهدأ 

431
00:25:01,667 --> 00:25:03,968
جون " غطي عني عدة أيام " 

432
00:25:03,970 --> 00:25:04,935
لا تقلق 

433
00:25:06,005 --> 00:25:06,704
لقد طرأ أمر 

434
00:25:06,706 --> 00:25:09,273
إنها بخير

435
00:25:38,737 --> 00:25:40,237
إستثمرت وخسرت 

436
00:25:40,239 --> 00:25:42,973
والآن تريد مالاً لتغطية نفقات الخسائر

437
00:25:42,975 --> 00:25:44,608
سأرفع قضية 

438
00:25:44,610 --> 00:25:46,243
إذاً لن أحصل على المال ؟ 

439
00:25:46,245 --> 00:25:49,146
سأحرص ألا تدفعها 

440
00:25:49,148 --> 00:25:51,048
أو أي فائدة فوق هذا

441
00:25:51,050 --> 00:25:54,018
لكن الإستثمار الأصلي 

442
00:25:54,020 --> 00:25:56,287
تحدث مع سمسارك عنه

443
00:25:56,289 --> 00:26:00,991
أظن أمك ستنضم لقضيتي 

444
00:26:00,993 --> 00:26:04,061
بكل تأكيد 

445
00:26:04,063 --> 00:26:06,997
والآن أنا أعمل على أساس مخول 

446
00:26:06,999 --> 00:26:08,999
وأحتاج 10 آلاف مقدماً

447
00:26:09,001 --> 00:26:10,267
لشكوى الأحوال الشخصية 

448
00:26:10,269 --> 00:26:12,303
ليس لدي هذا المال 

449
00:26:12,305 --> 00:26:16,574
لا مشكلة بعض المحامين رخيصون 

450
00:26:19,010 --> 00:26:21,178
أنا لا أتعامل مع إستثمارك 

451
00:26:21,180 --> 00:26:23,013
يبدوا أنه حصلت مشكلة 

452
00:26:23,015 --> 00:26:24,782
ومكتب النائب العام يتعامل معها 

453
00:26:24,784 --> 00:26:26,784
إن كان صحيحاً يسعدني خدمتك 

454
00:26:26,786 --> 00:26:28,686
إذاً قررت مقاضاة الأضرار 

455
00:26:28,688 --> 00:26:32,089
لكن سنبدأ بإصدار الشكوى 

456
00:26:32,091 --> 00:26:36,126
لحمايتك من المطالبات المالية 

457
00:26:36,128 --> 00:26:38,062
والفائدة ستكون مجمعة 

458
00:26:38,064 --> 00:26:43,200
لدي 1500 فقط -
آسف لكنها 40 ساعة عمل لقضيتك -

459
00:26:43,202 --> 00:26:44,668
عد بـ 10 آلاف 

460
00:26:46,238 --> 00:26:48,038
أقترض مال أو أحضر بطاقة 

461
00:26:48,040 --> 00:26:51,375
هذا أفضل ما أستطيع 

462
00:26:51,377 --> 00:26:53,210
للمفارقة بعكس الإستثمار 

463
00:26:53,212 --> 00:26:58,649
عند المحامين تحصل على مقابل ما تدفعه 

464
00:27:12,130 --> 00:27:13,163
مرحباً 

465
00:27:14,867 --> 00:27:18,135
هل مفترض أن يفتح الباب الخلفي ؟ 

466
00:27:18,137 --> 00:27:19,703
كيف حالك يا رجل ؟ 

467
00:27:29,081 --> 00:27:31,281
هل يتوقعون أن تدفع 60 ألفاً ؟

468
00:27:31,283 --> 00:27:34,718
هذا يحدث في كل مكان
أنا خسرت 18 ألف في الصندوق المشترك

469
00:27:34,720 --> 00:27:36,720
أموال دراسة إبني 

470
00:27:36,722 --> 00:27:39,089
أجل عائلتي فقدت بيض العش 

471
00:27:39,091 --> 00:27:40,758
قضي علي 

472
00:27:40,760 --> 00:27:43,293
أليس لديك المبلغ ؟ 

473
00:27:43,295 --> 00:27:44,762
ماذا تظن ؟ 

474
00:27:44,764 --> 00:27:48,132
هل لديك عائلة تقرضك ؟ 

475
00:27:48,134 --> 00:27:49,366
محال 

476
00:27:49,368 --> 00:27:52,369
قد أبحث لك عن بعض المال 

477
00:27:54,140 --> 00:27:56,106
رفاق رفاق 

478
00:27:56,108 --> 00:27:58,909
سوف أرفض الدفع 

479
00:27:58,911 --> 00:28:01,211
يجب أن نعمل

480
00:28:01,213 --> 00:28:02,246
الغداء على حسابي 

481
00:28:05,117 --> 00:28:08,118
شكراً لك 

482
00:28:08,120 --> 00:28:10,187
تماسك 

483
00:28:10,189 --> 00:28:11,121
سوف تتحسن

484
00:28:14,126 --> 00:28:15,159
الفكة ؟

485
00:28:15,161 --> 00:28:16,293
إنها لك

486
00:28:25,236 --> 00:28:31,308
لدي 10 آلاف قد 

487
00:28:31,310 --> 00:28:33,811
أرجوك إسمعني 

488
00:28:35,181 --> 00:28:38,949
ليس لدي صديقة أو عائلة 

489
00:28:43,289 --> 00:28:46,423
دعني أساعدك سيعني لي الكثير

490
00:28:46,425 --> 00:28:52,162
قد أعتمد عليك بالدفع للمحامي 

491
00:29:15,954 --> 00:29:17,855
إنها تسمى قيمة معدلة لسبب

492
00:29:17,857 --> 00:29:19,389
عندما يتغير سوق الإسكان 

493
00:29:19,391 --> 00:29:21,792
تزيد الفائدة 

494
00:29:21,794 --> 00:29:24,194
لقد تضاعف الصافي في طرفة عين 

495
00:29:24,196 --> 00:29:26,196
لن أقدر على تحمل هذه القيمة

496
00:29:26,198 --> 00:29:28,198
أجل لديك عقد مصلحة موقع 

497
00:29:28,200 --> 00:29:30,267
على شروط معنية بفترة زمنية 

498
00:29:30,269 --> 00:29:33,804
بأن الفائدة ستنعكس على السوق 

499
00:29:33,806 --> 00:29:35,205
ألا يمكن إعادة الإستثمار ؟ 

500
00:29:35,207 --> 00:29:39,810
حسناً صافي الدخل تلقى ضربةً موجعة

501
00:29:39,812 --> 00:29:41,812
عبر الأيام الماضية وزوجتك 

502
00:29:41,814 --> 00:29:45,215
لم تعمل مدة عام 

503
00:29:45,217 --> 00:29:46,950
أجل مريضة 

504
00:29:46,952 --> 00:29:53,257
أجل آسف لهذا لكن
على ضوء ذلك التمويل لن يكون قرار حكيم 

505
00:29:55,227 --> 00:29:56,226
إذاً ستجرفوني ؟ 

506
00:29:56,228 --> 00:29:57,528
ليسأنا 

507
00:29:57,530 --> 00:29:59,530
إنها توجيهات من أعلى 

508
00:29:59,532 --> 00:30:02,299
أنا أود مساعدتك 

509
00:30:02,301 --> 00:30:04,268
يمكنك بيع المنزل في أي وقت 

510
00:30:04,270 --> 00:30:05,502
لن أبيعه بهذا السوق 

511
00:30:05,504 --> 00:30:08,372
آسف لا أعلم ماذا أقول 

512
00:30:08,374 --> 00:30:10,841
قد تعلن الإفلاس كما يعمل كثيرون 

513
00:30:10,843 --> 00:30:13,043
تباً لك 

514
00:30:13,045 --> 00:30:16,113
رد فعل منطقي 

515
00:30:31,063 --> 00:30:32,329
هل ذهبت إلى البنك ؟ 

516
00:30:32,331 --> 00:30:33,330
أجل 

517
00:30:33,332 --> 00:30:35,332
ما الأمر ؟ 

518
00:30:35,334 --> 00:30:38,936
كما قلت لا تقلقي

519
00:31:11,936 --> 00:31:13,337
علمت أنك لن تجد مشكلة في جمعه

520
00:31:13,339 --> 00:31:15,339
أخذته من صدري آمل أن ننجح

521
00:31:15,341 --> 00:31:18,342
سننجح , ثم سنجد مستثمر آخر 

522
00:31:18,344 --> 00:31:20,043
دفن بهذه الكارثة 

523
00:31:20,045 --> 00:31:22,312
ونرتب قضية مجمعة 

524
00:31:22,314 --> 00:31:23,347
تملق مجمع

525
00:31:23,349 --> 00:31:24,314
ماذا ؟ 

526
00:31:24,316 --> 00:31:25,115
مزحة فقط

527
00:31:25,117 --> 00:31:27,985
غير مضحكة 

528
00:31:27,987 --> 00:31:30,320
لا تحقر من قوة الجماعة 

529
00:31:30,322 --> 00:31:32,356
في طلب التعويضات 

530
00:31:32,358 --> 00:31:34,124
آمل ذلك 

531
00:31:34,126 --> 00:31:36,526
وماذا نفعل بالمطالبة المالية ؟ 

532
00:31:36,528 --> 00:31:38,095
سأتصل بالطرف الآخر 

533
00:31:38,097 --> 00:31:39,329
وأخبره أنني مثلك 

534
00:31:39,331 --> 00:31:42,332
وأنك لن تدفع 

535
00:31:42,334 --> 00:31:45,936
ثم ؟ -
ربما هناك مخرج -

536
00:31:45,938 --> 00:31:47,604
تتحمل السقطة لكن تنتهي 

537
00:31:47,606 --> 00:31:49,673
في وقت قصير

538
00:31:49,675 --> 00:31:54,111
ماذا تقول ؟ -
عليك كتابة إستثمار اولي -

539
00:31:54,113 --> 00:31:56,947
وتنسحب منهم كأنك لا تملك 60 ألف ؟ 

540
00:31:56,949 --> 00:31:59,383
هل يجب ؟ -
شيء يؤخذ في الحسبان -

541
00:31:59,385 --> 00:32:01,084
قد يأخذ سنوات إعادة توازن

542
00:32:01,086 --> 00:32:02,386
سوق العقار 

543
00:32:02,388 --> 00:32:04,087
لنفس السبب سأجعل المحكمة تمنح

544
00:32:04,089 --> 00:32:06,356
حق نقض لوقف هؤلاء الرجال 

545
00:32:06,358 --> 00:32:09,493
لتجنب سنوات الفائدة ضدك 

546
00:32:09,495 --> 00:32:11,428
هذا العمل هل سينجح ؟ 

547
00:32:11,430 --> 00:32:14,665
في الأغلب , لكن لا شيء مؤكد في القانون 

548
00:32:14,667 --> 00:32:16,433
أنا أعرضه كخيار 

549
00:32:16,435 --> 00:32:19,369
لكن إذا رغبت بلعب دور
الكرة والإرتداد 

550
00:32:19,371 --> 00:32:21,438
فربما تلقيه خلفك 

551
00:32:23,709 --> 00:32:25,475
لا تفكر طويلاً 

552
00:32:27,513 --> 00:32:33,150
سأفكر -
لقد دفعت لي إما أن أصدر الشكوى -

553
00:32:33,152 --> 00:32:36,420
أو أتفاوض معهم مباشرةً

554
00:32:39,425 --> 00:32:42,492
أريد يوماً

555
00:32:42,494 --> 00:32:44,561
نصف يوم أفضل 

556
00:32:44,563 --> 00:32:46,396
حسناً  سألتقي 

557
00:32:46,398 --> 00:32:48,498
مع مساعد نائب عام اليوم 

558
00:32:48,500 --> 00:32:49,399
جيد 

559
00:32:54,540 --> 00:32:57,607
أبلغني بما يحدث 

560
00:33:42,488 --> 00:33:46,456
آسفة لكنني تأكد من موعدك 

561
00:33:46,458 --> 00:33:50,193
لكنه لا يجد وقتاً لك اليوم 

562
00:33:50,195 --> 00:33:54,464
إتصلت 3 مرات -
آسفة قد أترك رسالة -

563
00:33:54,466 --> 00:33:57,234
ربما تجيبين لي بعض الأسئلة 

564
00:33:57,236 --> 00:33:59,503
أخشى أنني لن أستطيع مساعدتك 

565
00:33:59,505 --> 00:34:02,539
أنا لست سكرتيرة قانونية

566
00:34:02,541 --> 00:34:05,742
هذا هو عذرك ؟ 

567
00:34:05,744 --> 00:34:07,744
هل لديك فكرة عما يجري هنا ؟ 

568
00:34:07,746 --> 00:34:10,213
هل سمعت إسمك من قبل ؟ 

569
00:34:17,489 --> 00:34:20,557
السيد " مارود " مشغول 

570
00:34:20,559 --> 00:34:22,125
رجاءً عليك الذهاب 

571
00:34:23,228 --> 00:34:25,595
لا تدعني أتصل بالأمن 

572
00:34:25,597 --> 00:34:27,497
أنا أمن أيتها العاهرة 

573
00:35:10,575 --> 00:35:13,610
كيف جرى الأمر ؟ 

574
00:35:13,612 --> 00:35:16,746
الوغد لا يملك وقتاً لي 

575
00:35:16,748 --> 00:35:19,549
لديك موعد 

576
00:35:19,551 --> 00:35:20,717
أجل 

577
00:35:20,719 --> 00:35:24,654
هل ستكون بخير ؟ 

578
00:35:34,566 --> 00:35:38,635
الأوغاد لا يجيبون هواتفهم

579
00:35:47,178 --> 00:35:55,619
بالنسبة للمال 

580
00:35:55,621 --> 00:35:57,721
لا تقلق على السداد

581
00:35:57,723 --> 00:36:00,657
إنه أمر بسيط 

582
00:36:00,659 --> 00:36:01,858
أشكرك على هذا

583
00:36:01,860 --> 00:36:03,593
لقد فعلت كل شيء ذهبت للمحامي 

584
00:36:03,595 --> 00:36:08,765
والمستشار والمصرف

585
00:36:08,767 --> 00:36:10,600
النظام سيء

586
00:36:10,602 --> 00:36:13,670
تعلم هذا

587
00:36:13,672 --> 00:36:18,608
أجل 

588
00:36:45,403 --> 00:36:47,671
إسمعي لقد تركت أطنان الرسائل

589
00:36:47,673 --> 00:36:49,406
إنه الرجل المكلف بقضية

590
00:36:49,408 --> 00:36:50,707
الرهن العقاري صحيح ؟ 

591
00:36:50,709 --> 00:36:52,375
أجل قضايا عديدة

592
00:36:52,377 --> 00:36:54,644
أريد التحدث معه حالاً

593
00:38:51,863 --> 00:38:52,395
مرحباً

594
00:38:53,398 --> 00:38:54,764
ماذا تفعلين هنا ؟ 

595
00:38:54,766 --> 00:38:56,032
أليس لديك جلسة علاج ؟

596
00:38:56,034 --> 00:38:57,033
لقد ألغيتها 

597
00:38:57,035 --> 00:39:01,037
ماذا ؟ -
البطاقات رفضت آخر مرة -

598
00:39:01,039 --> 00:39:03,373
والدائنين يتصلون بالمنزل 

599
00:39:03,375 --> 00:39:06,876
فإتصلت بالمنزل 

600
00:39:06,878 --> 00:39:11,081
أعلم ماذا يجري 

601
00:39:11,083 --> 00:39:12,782
نحن مفلسون 

602
00:39:12,784 --> 00:39:15,785
وضعنا كل مالنا بهذا الإستثمار 

603
00:39:18,890 --> 00:39:22,826
" جيم " 

604
00:39:22,828 --> 00:39:24,394
لا بأس 

605
00:39:24,396 --> 00:39:28,832
أفهم أنك تحميني 

606
00:39:31,403 --> 00:39:35,805
سوف أعيد المال وأصلح هذا

607
00:39:35,807 --> 00:39:37,974
هذا شديد عليك 

608
00:39:37,976 --> 00:39:41,878
لقد شاب شعرك وتجعدت بسببي

609
00:39:41,880 --> 00:39:45,849
سأكون بخير

610
00:39:45,851 --> 00:39:49,119
كلا

611
00:39:49,121 --> 00:39:52,822
لكننا بخير

612
00:39:52,824 --> 00:39:57,627
أردت طفلاً فقط 

613
00:39:57,629 --> 00:40:00,830
أعلم أنه سيبدوا مثلك 

614
00:40:00,832 --> 00:40:03,600
ولا أريد أكثر

615
00:40:03,602 --> 00:40:05,969
لا تقولي هذا

616
00:40:05,971 --> 00:40:10,840
سنبيع المنزل 

617
00:40:32,163 --> 00:40:33,496
سأكون بخير

618
00:40:33,498 --> 00:40:36,566
لقد إتصلت بالمحامي 

619
00:40:40,672 --> 00:40:43,873
" جيم براكفورد " 

620
00:40:43,875 --> 00:40:45,875
لحظةً واحد 

621
00:40:45,877 --> 00:40:49,913
كيف حالك " جيم " ؟ -
وصلني خطاب بإغلاق المنزل -

622
00:40:49,915 --> 00:40:52,649
والمصرف يوقف تمويلنا 

623
00:40:52,651 --> 00:40:54,050
بسبب مشكلة العقار 

624
00:40:54,052 --> 00:40:56,152
لقد عرضت إزاحة إستثماري

625
00:40:56,154 --> 00:40:57,921
إذا تخلصت من الـ 60 ألف

626
00:40:57,923 --> 00:41:00,990
لكنك لم ترد علي في الوقت 

627
00:41:00,992 --> 00:41:02,492
لو وصلتني مبكراً

628
00:41:02,494 --> 00:41:03,893
إتصلت بك في نفس اليوم 

629
00:41:03,895 --> 00:41:05,895
بنهاية يوم جمعة طويل بعد الرابعة عصراً

630
00:41:05,897 --> 00:41:07,964
كما أتذكر 

631
00:41:07,966 --> 00:41:11,634
هذا يعني أنني أرده لهم الإثنين أو الثلاثاء

632
00:41:11,636 --> 00:41:15,905
ماذا عن حق النقض ؟ 

633
00:41:15,907 --> 00:41:17,907
سمسارك في هذا الإفلاس

634
00:41:17,909 --> 00:41:19,909
لديه مقدرات أشترتها شركة أخرى 

635
00:41:19,911 --> 00:41:22,045
لا يمكن تكليف أي عمل الآن

636
00:41:22,047 --> 00:41:24,113
منذ أن السمسار الذي كلفته 

637
00:41:24,115 --> 00:41:26,950
والمحامي أيضاً مرحلة تلقائية 

638
00:41:29,020 --> 00:41:30,920
ماذا عن شركة العقار ؟ 

639
00:41:30,922 --> 00:41:32,989
إنها تحت حماية محكمة الإفلاس 

640
00:41:32,991 --> 00:41:36,559
إنه جزء من سياسة الأفلاس

641
00:41:36,561 --> 00:41:38,661
ألا تتخذ مبادرة ضدهم 

642
00:41:38,663 --> 00:41:40,930
بدون الحصول على إذن محامي 

643
00:41:40,932 --> 00:41:42,932
من محكمة الإفلاس 

644
00:41:42,934 --> 00:41:45,001
الأمر معقد 

645
00:41:45,003 --> 00:41:46,736
لماذا لم تخبرني من قبل ؟ 

646
00:41:48,006 --> 00:41:49,739
لم أسمع منك لأسبوعين

647
00:41:49,741 --> 00:41:51,975
ولم أكن مخول بالعمل الداخلي المالي 

648
00:41:51,977 --> 00:41:57,013
الإفلاس جاء مفاجأةً لي 

649
00:41:57,015 --> 00:41:58,748
دعني أقدم لك نصيحة 

650
00:41:58,750 --> 00:42:01,050
إدفع الـ 60 ألفاً 

651
00:42:01,052 --> 00:42:03,219
سأرفع نفس ملف النقض الذي تحدثنا عنه 

652
00:42:03,221 --> 00:42:05,021
لمنعك من دفع أي فوائد 

653
00:42:05,023 --> 00:42:09,225
ولن أطلب أي مزيد من المال لي

654
00:42:10,962 --> 00:42:12,028
ليس لدي 

655
00:42:12,030 --> 00:42:13,563
سأقولها لك مرةً واحدة 

656
00:42:13,565 --> 00:42:15,999
إتصل بي لاحقاً

657
00:42:16,001 --> 00:42:19,636
هذه غلطتي 

658
00:42:19,638 --> 00:42:23,106
كلا -
كلا مرضي وضعنا في الدين -

659
00:42:23,108 --> 00:42:26,042
إنها إدارة البنوك 

660
00:42:26,044 --> 00:42:31,581
أنا أكره ما يفعلون بك 

661
00:42:31,583 --> 00:42:34,717
أنا آسفة

662
00:42:34,719 --> 00:42:36,319
سأذهب للعمل 

663
00:43:02,279 --> 00:43:04,347
آندي " هل طلبتني ؟ " 

664
00:43:04,349 --> 00:43:06,049
أجل 

665
00:43:06,051 --> 00:43:12,188
أغلق الباب من فضلك 

666
00:43:12,190 --> 00:43:16,092
جيم " يتصل بنا بعض المحامين " 

667
00:43:16,094 --> 00:43:19,796
ووكالات دفع لعدة أيام 

668
00:43:19,798 --> 00:43:21,030
يبدوا أنك في دين كبير

669
00:43:21,032 --> 00:43:22,131
ليس الأمر كما تظن 

670
00:43:22,133 --> 00:43:25,068
لديهم أمر قضائي ضدك 

671
00:43:25,070 --> 00:43:28,071
إمتياز رفاهية تحصل عليه شهرياً 

672
00:43:28,073 --> 00:43:29,038
كم ؟ 

673
00:43:29,040 --> 00:43:31,074
ستحافظ على 800 شهرياً 

674
00:43:31,076 --> 00:43:34,811
دعني أتحدث للمحامي 

675
00:43:34,813 --> 00:43:37,080
قبل أن أقدم 

676
00:43:37,082 --> 00:43:43,186
أنا آسف لكن علينا أن نتركك 

677
00:43:43,188 --> 00:43:45,722
لا يمكننا وضع محامين لديهم مشاكل مالية

678
00:43:45,724 --> 00:43:48,191
في حماية مدخراتهم 

679
00:43:48,193 --> 00:43:50,059
هل تفهم قصدي ؟ 

680
00:43:50,061 --> 00:43:52,395
نحن شركة قابضة , نخسر فوائدنا 

681
00:43:52,397 --> 00:43:54,797
ونخسر عملائنا 

682
00:43:54,799 --> 00:43:56,232
لا يمكننا السماح لك بالعمل هنا 

683
00:43:56,234 --> 00:43:58,234
بهذه الظروف 

684
00:43:58,236 --> 00:44:04,841
فكر كيف سيبدوا الأمر 

685
00:44:04,843 --> 00:44:07,076
مكافأة الخدمة 

686
00:44:07,078 --> 00:44:10,179
ماذا عن الضمان الإجتماعي ؟ 
تعلم أن زوجتي مريضة 

687
00:44:10,181 --> 00:44:12,882
يمكنك الحصول على حق إستكمال التأمين 

688
00:44:12,884 --> 00:44:16,819
هذه 600 شهرياً كيف سأعيش بهذا ؟ 

689
00:44:18,690 --> 00:44:21,224
الشيك هو مكافأة الخدمة 

690
00:44:21,226 --> 00:44:23,760
لكنك ستحصل على مرتب العمل المستقطع 

691
00:44:23,762 --> 00:44:26,262
لقد كنت عامل مخلص لوقت طويل 

692
00:44:26,264 --> 00:44:30,099
بدلاً من الشيك سأعطيك النقد 

693
00:44:30,101 --> 00:44:32,101
إنه بعض الضخ 9 آلاف 

694
00:44:32,103 --> 00:44:34,237
النقد أفضل أعتقد بجمع الضرائب

695
00:44:34,239 --> 00:44:37,106
لا أحد يعلم 

696
00:44:37,108 --> 00:44:40,843
أقدر لك ذلك 

697
00:44:40,845 --> 00:44:43,913
وسوف أحتاج سلاحك وبطاقة عملك 

698
00:45:14,746 --> 00:45:17,947
إسمع أنا آسف لم أكن أعلم 

699
00:48:51,695 --> 00:48:54,430
جيم " كيف حالك ؟ " 

700
00:48:54,432 --> 00:48:57,033
إسمع أنا أعرف ما حدث 

701
00:48:57,035 --> 00:48:58,367
أنا آسف 

702
00:48:58,369 --> 00:49:02,438
أنا أحبك إتصل بي من فضلك 

703
00:49:22,659 --> 00:49:26,696
" روزي " 

704
00:49:38,675 --> 00:49:41,744
" روزي " 

705
00:49:45,415 --> 00:49:48,484
" روزي " 

706
00:49:50,153 --> 00:49:54,223
" روزي " 

707
00:50:19,082 --> 00:50:20,282
" روزي " 

708
00:50:33,463 --> 00:50:37,800
" روزي " 

709
00:51:58,215 --> 00:52:02,351
يزورنا الله في عدة مناسبات في الحياة 

710
00:52:02,353 --> 00:52:06,288
والموت المفاجئ تحدي كبير

711
00:52:06,290 --> 00:52:12,228
لكن عندما يحدث يتركنا الله عاجزين عن الكلام 

712
00:52:12,230 --> 00:52:16,832
وهذا يذكرنا بالمغفرة 

713
00:52:16,834 --> 00:52:21,637
يجب أن نضعب غضبنا جانباً 

714
00:52:21,639 --> 00:52:26,575
وننظر إلى من خسرنا , لنجد حياةً أفضل

715
00:52:26,577 --> 00:52:30,579
لمن يتوقع منك الله 

716
00:52:30,581 --> 00:52:33,682
أن يكون صلباً 

717
00:52:33,684 --> 00:52:35,584
الله يمنحني القوة 

718
00:52:35,586 --> 00:52:38,687
ويجعل طريقي آمناً

719
00:52:38,689 --> 00:52:41,724
يجعل خطواتي كالغزال 

720
00:52:41,726 --> 00:52:44,760
ويؤمنني من المرتفعات 

721
00:52:44,762 --> 00:52:47,663
يدربني على الحروب 

722
00:52:47,665 --> 00:52:51,233
كي تمسك يدي ذراع برونزي 

723
00:52:51,235 --> 00:52:54,270
لقد أعطيتني درع الخلاص

724
00:52:54,272 --> 00:52:56,939
ويدك تدعمني 

725
00:52:56,941 --> 00:53:01,710
مساعدتك تجعلني رائعاً , لقد منحتني مكاناً شاسعاً 

726
00:53:01,712 --> 00:53:06,282
للخطوات أسفلني ولم أنزلق 

727
00:53:06,284 --> 00:53:09,652
أطارد عدوي وأمسكه 

728
00:53:09,654 --> 00:53:13,622
ولا أستدير حتى يستنزف 

729
00:53:13,624 --> 00:53:17,259
أسقطه كي لا ينهض 

730
00:53:17,261 --> 00:53:19,728
يقع تحت قدمي 

731
00:53:19,730 --> 00:53:22,631
ووهبتني قوة المعركة 

732
00:53:22,633 --> 00:53:26,402
وجعلت أعدائي يغرقون أمامي 

733
00:53:26,404 --> 00:53:28,704
جعلت أعدائي يديرون ظهرهم لي 

734
00:53:28,706 --> 00:53:35,778
ودمرت من يكرهني

735
00:56:43,901 --> 00:56:44,833
مرحباً 

736
00:56:44,835 --> 00:56:46,135
ماذا ؟ 

737
00:56:46,137 --> 00:56:48,137
هيا الوقت متأخر

738
00:56:48,139 --> 00:56:50,439
حقاً لا أريد التحدث في هذا الأمر 

739
00:56:50,441 --> 00:56:52,908
هلا تتصل صباحاً ؟

740
00:56:52,910 --> 00:56:55,844
حسناً شكراً 

741
00:56:56,947 --> 00:56:58,514
" سيد " مارويد " , أنا " جيم باكسفورد 

742
00:56:58,516 --> 00:56:59,982
أجل 

743
00:56:59,984 --> 00:57:02,985
تركت لك رسالة 20 بالضبط 

744
00:57:02,987 --> 00:57:07,022
علي تفقدها .. إذا أردت التحدث 

745
00:57:07,024 --> 00:57:09,925
لقد فقدت مدخرات حياتي 

746
00:57:09,927 --> 00:57:12,861
عملي . منزلي , زوجتي 

747
00:57:12,863 --> 00:57:16,965
إسمعي ليست غلطتك أنها تركتك

748
00:57:16,967 --> 00:57:19,134
لقد ماتت 

749
00:57:22,006 --> 00:57:23,939
أنا أقول لك 

750
00:57:23,941 --> 00:57:27,643
إبتعد عني 

751
00:58:54,265 --> 00:58:57,566
تحدث معي -
رائع لقد تخلصنا من كل شيء -

752
00:58:57,568 --> 00:59:00,569
هذا ممتاز

753
00:59:00,571 --> 00:59:02,571
وتعتقد هذا سيكفي ؟ 

754
00:59:02,573 --> 00:59:04,006
تماما ً البنك بحالة جيدة 

755
00:59:04,008 --> 00:59:07,743
لكن العملاء .. ليس كثيراً 

756
00:59:07,745 --> 00:59:10,112
حسناً إنها الخطوة الوحيدة

757
00:59:10,114 --> 00:59:13,015
وقمنا بها وتبدوا جيدة

758
00:59:13,017 --> 00:59:14,716
أليس كذلك ؟ 

759
00:59:14,718 --> 00:59:16,285
أجل أنت محق طوال الوقت 

760
00:59:16,287 --> 00:59:18,120
حسناً 

761
00:59:18,122 --> 00:59:21,189
هذا ما أريد سماعه 

762
01:01:36,393 --> 01:01:39,261
" سيد " باكسفورد

763
01:01:47,737 --> 01:01:50,138
" جيمس باكسفورد "

764
01:01:54,211 --> 01:01:56,878
هل أنت " جيمس باكسفورد " ؟ 

765
01:01:56,880 --> 01:02:00,782
إشعار أخلاء المنزل 

766
01:02:00,784 --> 01:02:02,150
هل تحب فعل هذا

767
01:02:02,152 --> 01:02:04,753
طرد الناس للشوارع ؟ 

768
01:02:04,755 --> 01:02:06,421
آسف لكن عليك توقيع الوثيقة 

769
01:02:06,423 --> 01:02:08,156
وأخذ أغراضك 

770
01:02:08,158 --> 01:02:11,426
لديك 48 ساعة لإخلاء المكان 

771
01:02:11,428 --> 01:02:13,428
إن لم تخرج أنت وأغراضك 

772
01:02:13,430 --> 01:02:16,264
فسوف يخرجك العمدة بالقوة 

773
01:02:16,266 --> 01:02:19,301
عليك توقيع هذا

774
01:02:21,904 --> 01:02:24,973
خذ الورقة وأحشرها في مؤخرتك 

775
01:02:26,476 --> 01:02:29,745
حسناً لقد حصلت على ما تريد 

776
01:04:28,431 --> 01:04:30,398
ولا موسيقى صاخبة 

777
01:04:32,301 --> 01:04:34,369
وهذا لا يعمل خذ السلالم 

778
01:04:43,646 --> 01:04:46,448
بمناسبة العمل كيف حال " جيم " ؟

779
01:04:46,450 --> 01:04:48,583
لا أعلم 

780
01:04:48,585 --> 01:04:52,587
سأتصل به لأرى 

781
01:04:52,589 --> 01:04:54,656
إنه في تفكيري مؤخراً

782
01:05:15,545 --> 01:05:18,546
مرحباً " جيم " كنت أفكر بك 

783
01:05:18,548 --> 01:05:22,484
سأضعك على مكبر الصوت 

784
01:05:22,486 --> 01:05:24,619
مرحباً إفتقدناك على العشاء 

785
01:05:24,621 --> 01:05:26,354
أجل أحضر لمرافقتنا 

786
01:05:26,356 --> 01:05:29,157
أحتاج المزيد  من الوقت 

787
01:05:29,159 --> 01:05:31,359
خذ كل ما تحتاج 

788
01:05:31,361 --> 01:05:32,994
فقط أعلم أننا بجانبك 

789
01:05:32,996 --> 01:05:34,362
أجل لا تهرب منا 

790
01:05:34,364 --> 01:05:36,097
سوف نساعدك على الوقوف 

791
01:05:36,099 --> 01:05:38,633
أشكركم على هذا

792
01:05:38,635 --> 01:05:39,701
حسناً وداعاً

793
01:06:50,606 --> 01:06:52,474
هذه القطعتين التي طلبتها 

794
01:06:52,476 --> 01:06:55,777
هل أحضرت الدولارات ؟ 

795
01:06:57,446 --> 01:06:59,547
جيد 

796
01:06:59,549 --> 01:07:01,049
ماذا تخدم ؟ 

797
01:07:01,051 --> 01:07:02,517
الفرقة العاشرة 

798
01:07:02,519 --> 01:07:03,585
كيث ستاك " دربني " 

799
01:07:03,587 --> 01:07:05,086
إنه جندي جيد 

800
01:07:05,722 --> 01:07:09,057
لا تنسى الرصاص 

801
01:07:09,059 --> 01:07:10,525
علي السؤال 

802
01:07:10,527 --> 01:07:11,726
هل أنت بأي شكل

803
01:07:11,728 --> 01:07:13,528
مرتبط من سلطة قانونية ؟ 

804
01:07:13,530 --> 01:07:15,497
أنا مواطن عادي فقط 

805
01:07:15,499 --> 01:07:17,599
مهتم بسلامته 

806
01:07:17,601 --> 01:07:20,068
حسناً

807
01:07:20,070 --> 01:07:21,202
قنابل ؟ 

808
01:07:21,204 --> 01:07:23,738
أجل بقي لدي 2

809
01:07:23,740 --> 01:07:25,640
بكم ؟ 

810
01:07:25,642 --> 01:07:30,211
أبيع كليهما بـ 100

811
01:07:30,213 --> 01:07:32,280
لحماية شخصية ؟ 

812
01:07:32,282 --> 01:07:33,681
للمرح 

813
01:07:33,683 --> 01:07:35,550
القنابل ممتعة 

814
01:07:35,552 --> 01:07:38,820
أعتني بنفسك 

815
01:12:49,599 --> 01:12:50,932
لنحضر أمان شخصي للمكتب

816
01:12:50,934 --> 01:12:52,433
في الحال 

817
01:12:52,435 --> 01:12:55,837
حسناً

818
01:12:55,839 --> 01:12:59,807
لابد أنك تمزح 

819
01:12:59,809 --> 01:13:00,808
أنظر إلى هذا

820
01:13:00,810 --> 01:13:01,809
" جيم " 

821
01:13:01,811 --> 01:13:04,078
كيف حالك يا رجل ؟ 

822
01:13:13,089 --> 01:13:15,857
هيا ليس عليك طلب العشاء

823
01:13:15,859 --> 01:13:18,559
لقد فعلت , أنا مشتاق لكم

824
01:13:18,561 --> 01:13:19,894
أنا أيضاً 

825
01:13:19,896 --> 01:13:20,995
العشاء تغير 

826
01:13:20,997 --> 01:13:22,096
ماذا يجري ؟ 

827
01:13:22,098 --> 01:13:23,831
ليس الكثير

828
01:13:23,833 --> 01:13:26,100
كنت أستريح فقط 

829
01:13:26,102 --> 01:13:28,136
لم أعمل 

830
01:13:28,138 --> 01:13:31,606
" الأمر صعب برحيل " روزي

831
01:13:31,608 --> 01:13:33,908
هذا ليس جيداً

832
01:13:35,945 --> 01:13:39,447
بأي حال سوف أنتقل 

833
01:13:39,449 --> 01:13:41,149
إلى أين ؟ 

834
01:13:41,151 --> 01:13:44,852
ولاية مختلفة 

835
01:13:44,854 --> 01:13:48,656
أينما أذهب أتخيل زوجتي 

836
01:13:48,658 --> 01:13:49,924
هذا يثير جنوبي 

837
01:13:50,894 --> 01:13:51,859
فهمت

838
01:13:51,861 --> 01:13:54,162
أجل أنا أفهم 

839
01:13:54,164 --> 01:13:57,598
تشعر أنك تفعل الأمر نفسه أحياناً

840
01:13:57,600 --> 01:14:00,535
لا تعرف لماذا تركتك ؟ -
كلا لا أعلم -

841
01:14:00,537 --> 01:14:01,669
إنه لغز 

842
01:14:01,671 --> 01:14:02,870
إنها تحبك 

843
01:14:02,872 --> 01:14:04,972
أجل تحبني

844
01:14:04,974 --> 01:14:06,874
وتحبك وتحب الجميع في الحي

845
01:14:07,877 --> 01:14:08,910
لم تتخلى عنه بعد

846
01:14:10,880 --> 01:14:14,882
حسناً أخبرنا أين ستذهب 

847
01:14:14,884 --> 01:14:19,220
أجل وأيضاً ليس جيداً البقاء
بكل أعمال القتل 

848
01:14:19,222 --> 01:14:21,923
أجل أمر سيء

849
01:14:21,925 --> 01:14:24,926
المدينة كلها في إنذار 

850
01:14:24,928 --> 01:14:27,161
أجل الشرطة تتصاعد 

851
01:14:27,163 --> 01:14:30,097
سوف يمسكونهم قريباً 

852
01:14:30,099 --> 01:14:32,500
من الأفضل , فالقوات تصرخ 

853
01:14:32,502 --> 01:14:35,670
مهما يكن فهو يكره المصرفيين الأثرياء 

854
01:14:35,672 --> 01:14:37,538
هذا يترك مليون مشتبه 

855
01:14:37,540 --> 01:14:38,906
من يمسك هذا الرجل 

856
01:14:38,908 --> 01:14:40,908
سيحصل على ترقية كبيرة 

857
01:14:40,910 --> 01:14:42,910
بهذه الحالة سأوفر عليكم العناء

858
01:14:42,912 --> 01:14:47,081
ماذا تقول ؟ 

859
01:14:47,083 --> 01:14:50,184
إنه أنا 

860
01:14:53,056 --> 01:14:55,656
حسناً لقد خدعتني بدقيقة 

861
01:14:55,658 --> 01:14:58,125
أنا جاد 

862
01:15:01,998 --> 01:15:04,732
كدت تصيبني بأزمة ماذا بك ؟ 

863
01:15:04,734 --> 01:15:06,968
حسناً

864
01:15:09,539 --> 01:15:12,073
سأصاب بجنون البقر من سندويتشات اللحم 

865
01:15:12,075 --> 01:15:15,676
أعني أنا جاد لقد أفسدتني 

866
01:15:15,678 --> 01:15:17,979
أنا أقلق من أكلها خشية مرض الهربز

867
01:16:31,153 --> 01:16:34,055
زوجتي ستحقق ضربة

868
01:16:34,057 --> 01:16:36,023
لقد حصلت على عضوية نادي الكبار

869
01:16:36,025 --> 01:16:38,025
إنها 90 إلف مع الإضافي 

870
01:16:38,027 --> 01:16:39,360
هذا جنون

871
01:16:39,362 --> 01:16:40,628
أنت مجنون

872
01:16:40,630 --> 01:16:42,029
أنا أدين لك بالكثير

873
01:16:42,031 --> 01:16:44,065
هل سمعت عن 

874
01:18:00,108 --> 01:18:02,143
" روبرت " 

875
01:18:02,145 --> 01:18:04,245
" هذا أنا " جيم

876
01:18:04,247 --> 01:18:05,279
" جيم باكسفورد " 

877
01:18:05,281 --> 01:18:07,214
مسرور برؤيتك 

878
01:18:07,216 --> 01:18:11,786
جيد أنك تعافيت من الكارثة المالية 

879
01:18:11,788 --> 01:18:14,121
ليس تماماً لكنني أصل

880
01:18:14,123 --> 01:18:16,424
إنه وقت صعب جميعنا نخسر 

881
01:18:16,426 --> 01:18:19,927
" أعني عندما أخبرت زوجتي عن إجازة في " باربيدو 

882
01:18:19,929 --> 01:18:22,730
مزقت الأوراق في وجهي 

883
01:18:22,732 --> 01:18:25,232
لكن الأمور تتحسن 

884
01:18:25,234 --> 01:18:27,301
أجل هذا ما يقوله الجميع 

885
01:18:27,303 --> 01:18:29,470
ثق بي هذا صحيح 

886
01:18:29,472 --> 01:18:34,141
سأعطيك بطاقتي الجديدة 

887
01:18:34,143 --> 01:18:37,178
لدي بعض الأفكار الإستثمارية 

888
01:18:37,180 --> 01:18:38,879
ربما تهمك 

889
01:18:38,881 --> 01:18:40,948
سأدعوك لعشاء الأسبوع القادم 

890
01:18:40,950 --> 01:18:44,151
علي الإسراع مسرور برؤيتك 

891
01:18:44,153 --> 01:18:44,885
أنت أيضاً 

892
01:18:44,887 --> 01:18:47,021
إتصل بي

893
01:20:08,370 --> 01:20:09,436
روبرت " هنا " 

894
01:20:09,438 --> 01:20:11,238
" هذا " جيم

895
01:20:12,375 --> 01:20:16,310
لن تصدق هذا لكنني حصلت على 50 ألف لمنافسة قمار

896
01:20:18,414 --> 01:20:21,382
بأي حال أريد نصيحةً أين أضعها -
لدي صندوق جديد رائع -

897
01:20:21,384 --> 01:20:24,318
رائع ماذا عن قهوة ؟ 

898
01:20:24,320 --> 01:20:25,352
مكان قرب مكتبي ؟ 

899
01:20:25,354 --> 01:20:26,387
أجل نفس المحل غداً

900
01:20:27,857 --> 01:20:28,389
في التاسعة

901
01:20:28,391 --> 01:20:29,256
جيد

902
01:25:38,666 --> 01:25:40,567
أجل لكن كما ترى 

903
01:25:40,569 --> 01:25:42,569
الأرقام تقفز الآن 

904
01:25:42,571 --> 01:25:45,606
أنظر إلى اللوحة اليمنى 

905
01:25:45,608 --> 01:25:48,575
علينا بيع الحصص حالاً 

906
01:25:48,577 --> 01:25:52,312
علينا طرحها في الجانب الآخر 

907
01:25:52,314 --> 01:25:54,381
أنا لست المدير هنا 

908
01:25:54,383 --> 01:25:58,452
صمتاً ليس لك حق القول في هذا

909
01:26:04,659 --> 01:26:06,727
أرجوك زوجتي حامل 

910
01:26:10,666 --> 01:26:14,268
من هذا المقنع , " ماغي " أحضري الأمن 

911
01:26:14,270 --> 01:26:15,669
ماذا يجري ؟ 

912
01:26:18,874 --> 01:26:22,376
عد لزوجتك وكن شاكراً

913
01:26:22,378 --> 01:26:23,744
أخرج من هنا 

914
01:28:41,049 --> 01:28:42,482
حسناً الطابق 38

915
01:28:54,362 --> 01:28:56,797
الناس تبحث ما إن كانت جولة الإرهاب 

916
01:28:56,799 --> 01:28:59,433
لها علاقة بجرائم سابقة 

917
01:28:59,435 --> 01:29:02,369
نعلم أن كل الضحايا متورطون 

918
01:29:02,371 --> 01:29:04,805
بفضائح رهن لكن السؤال المطروح 

919
01:29:04,807 --> 01:29:07,774
ما إن كانوا حصلوا على مرافعة قانونية 

920
01:29:07,776 --> 01:29:10,844
ومازالوا في المبنى حالياً

921
01:29:17,419 --> 01:29:21,788
أخرجي من هنا 

922
01:29:34,869 --> 01:29:37,137
مهما تريد هذه ليست طريقة للحصول عليه 

923
01:29:37,139 --> 01:29:42,909
إجلس هنا 

924
01:29:50,618 --> 01:29:54,421
أراهن أنك لم ترى المكتب من 
هذه الزاوية من قبل 

925
01:29:54,423 --> 01:29:59,926
لا أعلم من تظنني لكن 

926
01:29:59,928 --> 01:30:02,095
هذا لن ينجز شيئاً 

927
01:30:02,097 --> 01:30:04,865
هل قلت لك تحدث ؟ 

928
01:30:04,867 --> 01:30:05,932
هل تعرف الفرق

929
01:30:05,934 --> 01:30:07,868
بين المصرفي وزعيم العصابة ؟

930
01:30:07,870 --> 01:30:12,906
الزعيم دائماً لديه خطة هرب

931
01:30:18,846 --> 01:30:23,950
بالمناسبة أنا أعرفك تماماً

932
01:30:23,952 --> 01:30:25,952
أنت من يضاجع الجميع كل يوم 

933
01:30:25,954 --> 01:30:29,990
" جي تجلس على فناء منزلك في " هامبتون 

934
01:30:29,992 --> 01:30:31,925
أو تحجز دروس تنس في طابقك العلوي 

935
01:30:31,927 --> 01:30:34,961
" المطل على " سنترال بارك 

936
01:30:34,963 --> 01:30:36,863
كيف تعرف كل هذا ؟ 

937
01:30:36,865 --> 01:30:39,933
كنت أراقبك 

938
01:30:41,969 --> 01:30:43,203
مشكلة أشخاص مثلك 

939
01:30:43,205 --> 01:30:44,871
ألا يوقفون الإقتحام 

940
01:30:44,873 --> 01:30:49,176
بينما العالم يعاني تحرصون
على أن كل مجلة في البلاد 

941
01:30:49,178 --> 01:30:52,145
تعرف إنتصاراتكم 

942
01:30:52,147 --> 01:30:55,682
هناك أشخاص يشتقون إلهامهم 

943
01:30:55,684 --> 01:30:57,484
من قصص النجاح 

944
01:30:57,486 --> 01:30:59,019
ربما ستفعل ما فعلت 

945
01:30:59,021 --> 01:31:00,153
إذا حصلت على الفرصة 

946
01:31:00,155 --> 01:31:01,688
كلا لن أفعل 

947
01:31:01,690 --> 01:31:03,190
لن أبيع سندات القروض للناس 

948
01:31:03,192 --> 01:31:06,893
بكمية مال بسيطة 

949
01:31:06,895 --> 01:31:07,928
لقد أسست قاعدة مال جيدة 

950
01:31:07,930 --> 01:31:11,932
على قروض ملفقة 

951
01:31:11,934 --> 01:31:14,234
وطبخت جيداً للحصول على العلاوات 

952
01:31:14,236 --> 01:31:16,036
هذا ما تفعلونه 

953
01:31:16,038 --> 01:31:20,006
السؤال هو لماذا أدعك تعيش ؟ 

954
01:31:20,008 --> 01:31:25,645
أنت رجل مبيعات ؟ 

955
01:31:25,647 --> 01:31:26,913
قم ببيعي

956
01:31:26,915 --> 01:31:29,649
أبيعك 

957
01:31:29,651 --> 01:31:30,917
لا شخص على الأرض

958
01:31:30,919 --> 01:31:33,954
يساوي أكثر من 100 مليون 

959
01:31:33,956 --> 01:31:36,957
من يأتي بهذا المال حقاً ؟ 

960
01:31:36,959 --> 01:31:40,694
لم لا تنظر لملاك المال الأصليون
" كاناغي " مارتنغي "

961
01:31:40,696 --> 01:31:44,531
" مورتين " هورتس " روكفيلر " 

962
01:31:44,533 --> 01:31:48,935
لقد وسعوا مناطق النفوذ والتراخيص والأنشطة 

963
01:31:48,937 --> 01:31:50,270
وقتلوا السكان المحليين

964
01:31:50,272 --> 01:31:52,539
وإستوردوا العبيد لبيع السلاح 

965
01:31:52,541 --> 01:31:54,941
للشمال والجنوب خلال الحرب الأهلية 

966
01:31:54,943 --> 01:32:02,015
للتحكم بالسياسة وهم أبطال شعبيون 

967
01:32:11,959 --> 01:32:14,294
نعلم أطفالنا النزاهة والجهد

968
01:32:14,296 --> 01:32:16,029
كمفتاح للنجاح ؟ 

969
01:32:16,031 --> 01:32:18,298
أطفالي لن يزاحوا من هذه الحرب

970
01:32:18,300 --> 01:32:20,700
" سيذهبون لجامعة " يال وهارفارد

971
01:32:20,702 --> 01:32:23,570
وسيكونون البيض الحمقى 

972
01:32:23,572 --> 01:32:26,006
والسود بالأحياء الفقيرة وسيحصل 

973
01:32:26,008 --> 01:32:28,975
القتال التافه بينهما ثم سيحمون

974
01:32:28,977 --> 01:32:32,112
الأمن الأمريكي والعمل , وسوف يكون عملي 

975
01:32:32,114 --> 01:32:36,049
سيصبح أفضل فأفضل وعلاواتي ستكبرأكثر

976
01:32:36,051 --> 01:32:40,120
ونفس القصة القديمة المصرفي والمالك 

977
01:32:40,122 --> 01:32:42,122
والمستشار هو من يصبح ثرياً

978
01:32:42,124 --> 01:32:44,157
وهناك صغار يشترون أسهمهم

979
01:32:44,159 --> 01:32:47,093
ودائماً يخسرون في النهاية 

980
01:32:47,095 --> 01:32:52,732
لأشخاص مثلك 

981
01:32:52,734 --> 01:32:56,002
البعض لا يتعافون مثلي 

982
01:32:56,004 --> 01:32:58,805
هذا نظام تبادل حر يا صديقي

983
01:32:58,807 --> 01:33:00,340
هذه الرأسمالية 

984
01:33:00,342 --> 01:33:03,677
المنافسة في عالم مصلحي 

985
01:33:03,679 --> 01:33:07,814
هكذا الرغوة تصعد دائماً للقمة 

986
01:33:07,816 --> 01:33:12,886
هكذا ينجوا القوي ويموت الضعيف

987
01:33:22,096 --> 01:33:25,065
مثلها ؟ 

988
01:33:25,067 --> 01:33:26,032
إنها زوجتي 

989
01:33:26,034 --> 01:33:28,168
ماتت بسببك 

990
01:33:28,170 --> 01:33:30,136
لا يهمني 

991
01:33:30,138 --> 01:33:33,306
لا أعرفك ولم أراك في حياتي 

992
01:33:33,308 --> 01:33:35,642
لكن تعرف عن تضخم العقار 

993
01:33:35,644 --> 01:33:38,078
هنا وضعت مالك

994
01:33:38,080 --> 01:33:42,048
بعمولة 

995
01:33:42,050 --> 01:33:44,250
هكذا نعمل 

996
01:33:47,855 --> 01:33:48,788
هل تحب التنافس ؟ 

997
01:33:48,790 --> 01:33:50,056
أحبها 

998
01:33:50,058 --> 01:33:52,058
هل تريد لعب منافسة سوق حرة 

999
01:33:52,060 --> 01:33:53,259
أنا وأنت فقط ؟ 

1000
01:33:53,261 --> 01:33:54,828
أنا وأنت ؟ 

1001
01:33:54,830 --> 01:33:57,897
أتوق لذلك 

1002
01:33:58,833 --> 01:34:03,069
سلاح واحد , رجلين 

1003
01:34:03,071 --> 01:34:05,739
الفائز يعيش

1004
01:34:15,883 --> 01:34:18,885
عند الثلاثة

1005
01:34:18,887 --> 01:34:22,956
2 1 

1006
01:34:26,160 --> 01:34:27,093
حسناً 

1007
01:34:27,095 --> 01:34:28,294
لقد وصلت القمة 

1008
01:34:28,296 --> 01:34:30,196
هذا ما لا تفهمه 

1009
01:34:30,198 --> 01:34:33,099
المهم أنني ربحت 

1010
01:34:33,101 --> 01:34:37,170
لا يهم كيف لكنك ميت 

1011
01:34:38,105 --> 01:34:40,840
لقد غششت أيضاً 

1012
01:36:38,959 --> 01:36:40,226
مازلت حياً وحراً 

1013
01:36:40,228 --> 01:36:43,229
وأعد أني سأستمر بالقتل 

1014
01:36:43,231 --> 01:36:45,331
دعهم يعلمون جميعاً

1015
01:36:45,333 --> 01:36:47,300
بأنه إن كانت الحكومة

1016
01:36:47,302 --> 01:36:51,037
مدافعين عن الفشل في واجبهم 

1017
01:36:51,039 --> 01:36:54,107
فلن أفشل في واجبي