1 00:01:34,024 --> 00:01:36,524 كل ما يلمع 2 00:01:52,356 --> 00:01:53,356 -هنا 3 00:01:54,331 --> 00:01:55,164 هكذا 4 00:01:56,670 --> 00:01:58,950 دعها تجف في الشمس و 5 00:01:58,950 --> 00:02:01,139 أنتما الاثنان يمكنهما مساعدتي في تقطيعها 6 00:02:01,139 --> 00:02:06,081 -ما هذا؟ 7 00:02:06,081 --> 00:02:08,254 - إنها عملة قديمة 8 00:02:08,254 --> 00:02:09,087 تبدو من الذهب 9 00:02:09,087 --> 00:02:10,123 هنا ، دعني أرى 10 00:02:18,239 --> 00:02:19,480 نعم 11 00:02:19,480 --> 00:02:21,610 هذا دبلون إسباني 12 00:02:21,610 --> 00:02:23,041 إسباني 13 00:02:23,920 --> 00:02:26,730 استقر القراصنة هنا منذ فترة طويلة 14 00:02:26,730 --> 00:02:30,070 وكانوا يصطادون السفن الإسبانية التى تبحر من المكسيك 15 00:02:30,070 --> 00:02:31,950 محملة بالذهب 16 00:02:31,950 --> 00:02:34,360 سمعت ان الجزيرة ممتلئة بهذه الكنوز 17 00:02:34,360 --> 00:02:35,410 مدفونة ومنسية 18 00:02:36,370 --> 00:02:38,350 إنها لك يا فتاة 19 00:02:38,350 --> 00:02:39,870 نعم ، هذه هى طريقة التعامل مع الكنوز 20 00:02:39,870 --> 00:02:43,050 من يجدها يحتفظ بها 21 00:02:43,050 --> 00:02:44,860 ربما هناك المزيد 22 00:02:44,860 --> 00:02:47,053 نعم ، يمكننا البحث عنه 23 00:02:47,053 --> 00:02:49,360 نحتاج الحطب أكثر من الذهب 24 00:02:49,360 --> 00:02:50,920 يمكنك قضاء حياتك في البحث 25 00:02:50,920 --> 00:02:52,863 ولا تجد شيء إلا الشيطان 26 00:03:08,140 --> 00:03:10,190 ماذا لديك هناك؟ 27 00:03:10,190 --> 00:03:11,680 لا شيء يا خالة هيتي 28 00:03:11,680 --> 00:03:13,253 توقفى عن هذا الهراء 29 00:03:13,253 --> 00:03:16,413 تعالى الآن يا طفلتى ، دعيني أراه 30 00:03:19,680 --> 00:03:22,993 اوه ، تبدو كقطعة من الذهب 31 00:03:27,779 --> 00:03:29,120 من أين حصلت عليها؟ 32 00:03:29,120 --> 00:03:30,631 من على المنحدرات 33 00:03:30,631 --> 00:03:32,830 يقول ايزيكيل كرين أنها عملة اسبانية 34 00:03:32,830 --> 00:03:34,283 سرقها القراصنة 35 00:03:35,621 --> 00:03:36,774 ايزيكيل 36 00:03:36,774 --> 00:03:37,753 حسنًا ، لم أكن لأعرف أبدًا 37 00:03:38,681 --> 00:03:41,300 أتعتقدى أنها تساوى الكثير 38 00:03:41,300 --> 00:03:46,300 أوه ، عملة من العصور القديمة هي بالتأكيد كذلك 39 00:03:48,280 --> 00:03:50,253 الأفضل أن تتركيها معي لاحافظ عليها 40 00:03:51,180 --> 00:03:53,350 ماذا ستفعلى بها؟ 41 00:03:53,350 --> 00:03:55,733 سأكتشف مدى أهميتها بالطبع 42 00:03:57,000 --> 00:03:58,720 أنا من وجدتها 43 00:03:58,720 --> 00:04:01,810 تذكرى ، أنها ملكي يا خالة هيتي 44 00:04:01,810 --> 00:04:03,400 الآن ، اذهبى واغسلى يديك يا سارة 45 00:04:03,400 --> 00:04:04,613 العشاء جاهز ، هيا 46 00:04:16,660 --> 00:04:18,650 نحن بحاجة إلى المال لسقف الكنيسة الجديد 47 00:04:18,650 --> 00:04:20,340 قبل حلول الشتاء 48 00:04:20,340 --> 00:04:24,000 سأكون في الجوار لجمع تبرعات للكنيسة قريبا 49 00:04:24,000 --> 00:04:25,900 كما تعلم ، أبنر جيفريز قال أنه كان يتحقق 50 00:04:25,900 --> 00:04:27,130 تحت السقف 51 00:04:27,130 --> 00:04:29,830 وقال إنه شعر بأرواح شبحية تتحرك 52 00:04:29,830 --> 00:04:31,530 من حوله 53 00:04:31,530 --> 00:04:33,720 ارواح حقا 54 00:04:33,720 --> 00:04:36,510 ربما كان أبنر شرب كثيراً 55 00:04:36,510 --> 00:04:38,650 -أوه ، لا ، لا ، توجد بعض الأشياء الغريبة جدًا 56 00:04:38,650 --> 00:04:40,800 التى تحدث هنا مؤخرًا 57 00:04:40,800 --> 00:04:43,840 يقولون أن بقرة اموس أنجبت 58 00:04:43,840 --> 00:04:45,200 بقرة بعين واحدة 59 00:04:45,200 --> 00:04:48,860 نعم ، وأنجوس مكوركديل رأى شبح مقطوع الرأس 60 00:04:48,860 --> 00:04:50,380 فوق الجرف 61 00:04:50,380 --> 00:04:52,779 وأنتم تعلمون ماذا يعني ذلك 62 00:04:52,779 --> 00:04:54,295 ماذا يعني؟ 63 00:04:55,600 --> 00:04:58,330 تقول الأسطورة أن شبح مقطوع الرأس 64 00:04:58,330 --> 00:05:00,063 يحرس كنز القراصنة 65 00:05:02,862 --> 00:05:04,153 أوه ، انتظرى 66 00:05:05,030 --> 00:05:09,470 أوراق الشاي تقول أن رجل غريب طويل القامة أسمر وغامض 67 00:05:09,470 --> 00:05:11,060 على وشك الوصول إلى المدينة 68 00:05:11,060 --> 00:05:12,700 هيتي ، حقا؟ 69 00:05:22,860 --> 00:05:23,890 صباح الخير يا سيدات 70 00:05:23,890 --> 00:05:26,040 وانه صباح جميل فعلًا 71 00:05:26,040 --> 00:05:28,930 هل لي ان اساعدك سيدي؟ 72 00:05:28,930 --> 00:05:29,960 اسمى بوردن 73 00:05:29,960 --> 00:05:31,583 الكابتن ستانهوب بوردن 74 00:05:33,170 --> 00:05:35,105 ملاح؟ 75 00:05:35,105 --> 00:05:35,938 نعم 76 00:05:35,938 --> 00:05:36,930 اقم بجولة للمعالم السياحية المحلية 77 00:05:36,930 --> 00:05:39,170 لأن سفينتي رست في بلدتك 78 00:05:39,170 --> 00:05:41,150 لا يوجد شيء تراه هنا 79 00:05:41,150 --> 00:05:43,050 مجرد حفنة من المزارع القديمة 80 00:05:43,050 --> 00:05:46,650 حسنًا ، بالتأكيد لابد ان هناك عدد قليل من البحارة القدامى هنا 81 00:05:46,650 --> 00:05:49,670 هل تعرف شخص يدعى ايزيكيل كرين؟ 82 00:05:49,670 --> 00:05:52,580 من المفترض أنه يعتنى بأعمال المنارة 83 00:05:52,580 --> 00:05:54,383 -رجل ثري ، أليس كذلك؟ 84 00:05:55,550 --> 00:05:57,000 بالتأكيد لا 85 00:05:57,000 --> 00:05:59,070 حالة المنارة مخزية 86 00:05:59,070 --> 00:06:01,220 -إنه غريب الأطوار للغاية 87 00:06:01,220 --> 00:06:03,570 إيزيكيل كرين مجنون تماماً 88 00:06:05,100 --> 00:06:05,933 سيداتي 89 00:06:46,950 --> 00:06:47,980 كابتن؟ 90 00:06:47,980 --> 00:06:50,130 ماذا تفعل؟ 91 00:06:58,884 --> 00:07:00,841 كابتن ، ساعدنى 92 00:07:00,841 --> 00:07:01,851 كابتن كرين 93 00:07:01,851 --> 00:07:03,250 -مهلا 94 00:07:03,250 --> 00:07:05,071 ما الأمر يا فتى؟ 95 00:07:05,071 --> 00:07:05,970 -شخص ما اقتحم المكان 96 00:07:05,970 --> 00:07:07,520 فتش صندوقك القديم 97 00:07:09,040 --> 00:07:11,390 ما الذى كان يبحث عنه فى اعتقادك يا كابتن؟ 98 00:07:17,583 --> 00:07:18,416 كابتن 99 00:07:21,854 --> 00:07:22,854 ما هذا؟ 100 00:07:25,480 --> 00:07:26,460 خريطة 101 00:07:26,460 --> 00:07:27,563 ما الذى تشير اليه؟ 102 00:07:29,355 --> 00:07:31,291 هل هذا ما كان يبحث عنه ذلك الشخص؟ 103 00:07:31,291 --> 00:07:32,579 -نعم 104 00:07:32,579 --> 00:07:34,317 -ماذا الذى يريده منك؟ 105 00:07:34,317 --> 00:07:36,400 هل رأيت وجهه؟ 106 00:07:36,400 --> 00:07:37,510 -لا 107 00:07:37,510 --> 00:07:39,503 حاولت منعه لكنه كان كبيرًا جدًا 108 00:07:41,393 --> 00:07:43,220 هذه ليست خريطة كنز ، أليس كذلك؟ 109 00:07:43,220 --> 00:07:45,360 آه ،أنها مجرد خريطة صيد قديمة 110 00:07:45,360 --> 00:07:46,560 أنسى أنك رايتها 111 00:08:07,110 --> 00:08:07,943 لا شئ 112 00:08:09,850 --> 00:08:10,883 بيدروك 113 00:08:15,230 --> 00:08:16,063 اللعنة 114 00:08:18,580 --> 00:08:20,450 -حاول منعه لكنه هرب 115 00:08:20,450 --> 00:08:21,350 هل جرحك؟ 116 00:08:22,340 --> 00:08:24,270 - لا ، كان لا شيء 117 00:08:24,270 --> 00:08:26,350 اعتقد أن إيزيكيل كرين يكذب 118 00:08:26,350 --> 00:08:28,040 أراهن أنه كان يبحث عن تلك الخريطة 119 00:08:28,040 --> 00:08:29,120 التى كانت مخبأة 120 00:08:29,120 --> 00:08:30,730 قال الكابتن أنها لا قيمة لها 121 00:08:30,730 --> 00:08:32,470 لما يقتحم اى شخص المنارة 122 00:08:32,470 --> 00:08:34,370 إذا لم يكن لدى ايزيكيل خريطة كنز؟ 123 00:08:35,320 --> 00:08:36,730 أطفال لعناء 124 00:08:36,730 --> 00:08:39,090 كابتن كرين ، كنا نأمل ان نتحدث معك 125 00:08:39,090 --> 00:08:41,443 -يا فتاة توقفى عن الثرثرة وأذهبى من هنا 126 00:08:41,443 --> 00:08:42,569 مهلاً 127 00:08:42,569 --> 00:08:43,402 هل تسمعيني؟ 128 00:08:43,402 --> 00:08:44,320 أذهبى 129 00:08:44,320 --> 00:08:46,324 لا يصح أن تعاملهم بهذه الطريقة 130 00:08:46,324 --> 00:08:47,585 أفعل ما قيل لك 131 00:08:47,585 --> 00:08:48,752 أصلح تلك الشبكة 132 00:08:54,639 --> 00:08:56,120 أخشى أن الأمر سيتطلب أكثر من بيع بالمزاد العلني 133 00:08:56,120 --> 00:08:57,960 للحصول على سقف جديد للكنيسة 134 00:08:57,960 --> 00:09:00,780 القس ليونارد قلق للغاية 135 00:09:00,780 --> 00:09:02,733 - لماذا لا يوجد المال الكافي أبداً؟ 136 00:09:04,960 --> 00:09:07,700 -لدى ايزيكيل كرين خريطة كنز 137 00:09:07,700 --> 00:09:09,040 حاول شخص ما سرقتها 138 00:09:09,040 --> 00:09:10,460 كان غاضب جداً بشأنها 139 00:09:10,460 --> 00:09:12,380 لدرجة أن كاد ان يكسر ذراع فيليسيتي 140 00:09:12,380 --> 00:09:14,990 ايزيكيل ليس دمث الخلق 141 00:09:14,990 --> 00:09:16,320 هل أنت بخير يا سارة؟ 142 00:09:16,320 --> 00:09:18,570 أوه أنا لم أصب بأذى ولا فيليسيتي 143 00:09:18,570 --> 00:09:20,349 لكننا نعتقد أن هناك كنزًا 144 00:09:20,349 --> 00:09:22,640 ارها العملة ،يا خالة هيتي 145 00:09:22,640 --> 00:09:23,952 سارة؟ 146 00:09:23,952 --> 00:09:25,908 اى عملة؟ 147 00:09:27,760 --> 00:09:32,273 حسنًا ، وجدتها سارة بالقرب من المنارة 148 00:09:35,050 --> 00:09:38,460 تبدو أصيلة أليس كذلك ، يا ريتشيل؟ 149 00:09:38,460 --> 00:09:40,253 كريستوفر كولومبوس 150 00:09:41,520 --> 00:09:44,270 حسنًا ، لقد سمعت الكثير عن حكايات الصيادين زمان 151 00:09:44,270 --> 00:09:46,890 حول الأشياء التى نهبها القراصنة وأنها تم دفنها 152 00:09:46,890 --> 00:09:48,657 في جميع أنحاء هذه الجزيرة 153 00:09:48,657 --> 00:09:49,490 لا تملئ رأس هذه الطفلة 154 00:09:49,490 --> 00:09:52,620 بالخرافات 155 00:09:52,620 --> 00:09:56,310 فى الأغلب أن الأمواج جرفتها من حطام سفينة غارقة 156 00:09:56,310 --> 00:09:57,550 لا أعلم يا هيتي 157 00:09:57,550 --> 00:09:58,890 اعتادت جدتي بيل أن تقول 158 00:09:58,890 --> 00:10:00,720 ان هناك كنز مدفون في قبو 159 00:10:00,720 --> 00:10:02,050 كنيسة أفونلي ا 160 00:10:02,050 --> 00:10:04,320 تلك الحكاية القديمة 161 00:10:04,320 --> 00:10:06,783 كنز الصقر ،هكذا أسمته 162 00:10:06,783 --> 00:10:08,640 -ما هذه الكتب؟ 163 00:10:08,640 --> 00:10:09,980 -أولئك 164 00:10:09,980 --> 00:10:13,010 انهم يوميات عمي الكبير جوزيا كينج 165 00:10:13,010 --> 00:10:15,090 هذا كان قرصان 166 00:10:15,090 --> 00:10:17,240 - جندي ، شكرا لك ريتشيل 167 00:10:17,240 --> 00:10:19,960 اوه ، نعم قام بمداهمة سفينة 168 00:10:19,960 --> 00:10:23,040 ولكن ذلك كان نيابة عن البحرية البريطانية ، كما تعلمى 169 00:10:23,040 --> 00:10:25,736 -كما قلت للتو ، هيتي ، قرصان 170 00:10:25,736 --> 00:10:28,670 -هل قلت كنز الصقر؟ 171 00:10:28,670 --> 00:10:30,170 هذا صحيح 172 00:10:30,170 --> 00:10:31,690 -هذا غريب 173 00:10:31,690 --> 00:10:35,160 كانت سفينة جوزيا كينج تسمى الصقر المقدس 174 00:10:35,160 --> 00:10:36,660 دعيني أرى ذلك 175 00:10:38,604 --> 00:10:42,615 ♪ لقد كنت بريًا وجامحاً لسنوات طويلة عديدة ♪ 176 00:10:42,615 --> 00:10:46,731 ♪انفقت كل مالى على الويسكي والبيرة ♪ 177 00:10:46,731 --> 00:10:50,914 ♪ لكنني الآن عازم على تغيير هذا اليوم ♪ 178 00:10:50,914 --> 00:10:55,244 ♪ ولن اكون الفتى البرى الجامح بعد الآن ♪ 179 00:10:55,244 --> 00:10:58,464 ♪ ♪ 180 00:10:58,464 --> 00:11:02,850 ♪ ولن اكون الفتى البرى الجامح بعد الآن ♪ 181 00:11:02,850 --> 00:11:05,247 - هل أنت رفيق ايزيكيل كرين الجديد 182 00:11:05,247 --> 00:11:06,811 -لا 183 00:11:06,811 --> 00:11:09,300 ماذا تريد؟ 184 00:11:09,300 --> 00:11:11,387 -أنا أبحث عن شبح البحر القديم 185 00:11:11,387 --> 00:11:12,220 -انه ليس هنا 186 00:11:12,220 --> 00:11:13,280 - مستحيل 187 00:11:13,280 --> 00:11:14,923 لقد كان يتتبعني طوال اليوم 188 00:11:15,870 --> 00:11:17,170 اليس هذا صحيحا يا كابتن؟ 189 00:11:21,660 --> 00:11:24,477 - أي رياح كريهة قذفت بك هنا؟ 190 00:11:26,499 --> 00:11:27,928 -مساء الخير كابتن 191 00:11:27,928 --> 00:11:30,520 -بعد كل هذه السنوات ، كنت أعتقد أنك غرقت 192 00:11:34,427 --> 00:11:36,173 كوتون بوردن ، هذا اسمه الآن؟ 193 00:11:39,060 --> 00:11:41,353 كان يجب أن تكون غذاء لأسماك القرش 194 00:11:42,280 --> 00:11:44,103 -سفينة برتغالية انقذنتى 195 00:11:45,010 --> 00:11:47,543 قد مرت أسابيع قبل أن نصل إلى الشاطئ 196 00:11:50,150 --> 00:11:54,430 من كل الأوغاد الذين يمكن جعلهم كابتن 197 00:11:54,430 --> 00:11:57,590 من الأحمق الذي عينك لقيادة سفينة إيه؟ 198 00:11:57,590 --> 00:11:59,640 أنا جيد جدًا في إعطاء الأوامر 199 00:11:59,640 --> 00:12:01,093 بل ومتشدد جداً 200 00:12:02,250 --> 00:12:05,303 لم أضطر إلى الهرب ابدا مثل اللصوص في الليل 201 00:12:05,303 --> 00:12:08,390 -مهلا ،انت ايها المغفل التافه 202 00:12:08,390 --> 00:12:10,530 لقد كنت دائماً لا يمكن الوثوق بك 203 00:12:10,530 --> 00:12:12,706 عندما سمعت أنك على قيد الحياة 204 00:12:12,706 --> 00:12:13,830 رسوت بالسفينة 205 00:12:13,830 --> 00:12:15,477 وجئت لأزورك زيارة صغيرة 206 00:12:15,477 --> 00:12:18,573 نعم ، اقتحمت منزلي مثل 207 00:12:18,573 --> 00:12:20,772 اللصوص فى الليل 208 00:12:20,772 --> 00:12:21,920 -أنت تعرف جيدًا ما أتيت من أجله 209 00:12:21,920 --> 00:12:24,180 نعم ، ولن تحصل عليها أبدًا 210 00:12:24,180 --> 00:12:25,690 لأن عليك أن تقتلتنى أولاً لتحصل عليها ، 211 00:12:25,690 --> 00:12:27,843 ايها المحتال القذر 212 00:12:27,843 --> 00:12:30,533 الآن اخرج من منزلي 213 00:12:32,162 --> 00:12:32,995 اخرج 214 00:12:48,542 --> 00:12:50,693 لا أجد أي شيء في هذه الجريدة ، يا خالة هيتي 215 00:12:55,000 --> 00:12:58,793 هذا تقرير عن معركة في البحر 216 00:13:01,300 --> 00:13:04,320 يا إلهي ، عمي الكبير جوزيا 217 00:13:04,320 --> 00:13:07,293 قطع أنف كوتشين 218 00:13:14,971 --> 00:13:16,326 - خالة هيتي 219 00:13:16,326 --> 00:13:17,915 لقد وجدتها 220 00:13:17,915 --> 00:13:18,748 خريطة 221 00:13:20,147 --> 00:13:23,220 - قد يكون هذا كنز الصقر 222 00:13:23,220 --> 00:13:24,850 يا الله 223 00:13:24,850 --> 00:13:26,863 اهدئى، اهدئى 224 00:13:26,863 --> 00:13:30,050 يجب أن نكون حذرين للغاية 225 00:13:30,050 --> 00:13:32,763 نعم ، يجب أن نحتفظ بهذا لأنفسنا ، هممم؟ 226 00:13:35,440 --> 00:13:39,210 -منذ سنوات وجدت بدن السفينة القديم 227 00:13:39,210 --> 00:13:42,295 في خليج صغير بجانب جزيرة إشبيلية 228 00:13:42,295 --> 00:13:44,107 سفينة قرصان؟ 229 00:13:44,107 --> 00:13:47,330 -صعدت على متنها ووجدت خريطة 230 00:13:47,330 --> 00:13:49,850 لا تزال مشبوكة في اليدين العظمية لهيكيل 231 00:13:49,850 --> 00:13:52,193 جثة جافة 232 00:13:53,400 --> 00:13:55,670 لم تكن قلقا من استدعاء الشيطان؟ 233 00:13:55,670 --> 00:13:58,118 آه ، الشيطان الوحيد الذي كنت قلقة بشأنه 234 00:13:58,118 --> 00:13:59,723 كان بوردن 235 00:14:00,860 --> 00:14:02,969 مجرد أن اكتشف أننى حصلت على خريطة 236 00:14:02,969 --> 00:14:05,890 القلب الأسود ، لقد قلب الطاولات علي 237 00:14:05,890 --> 00:14:07,670 طعنني في ذراعي بسكينه 238 00:14:07,670 --> 00:14:09,520 وتمزقت الخريطة إلى نصفين 239 00:14:10,631 --> 00:14:11,923 حاول سرقتها مني 240 00:14:12,940 --> 00:14:16,570 منذ تلك اللحظة ،ونحن نقيض بعضنا البعض 241 00:14:16,570 --> 00:14:18,990 مثل الحق والباطل 242 00:14:18,990 --> 00:14:19,823 اوه نعم 243 00:14:20,900 --> 00:14:23,859 أوه ، مرات عديدة حاول سرقة نصفي 244 00:14:23,859 --> 00:14:25,393 والتخلص منى 245 00:14:26,871 --> 00:14:28,193 لكننا كنا اسرع منه 246 00:14:30,680 --> 00:14:32,390 كنا نعتقد أننا تخلصنا منه إلى الأبد 247 00:14:32,390 --> 00:14:35,170 عندما علقت سفينتنا في عاصفة 248 00:14:35,170 --> 00:14:36,673 -هو ونصفه من الخريطة 249 00:14:39,510 --> 00:14:42,470 -و جئت إلى هنا جزيرة الأمير ادوارد 250 00:14:42,470 --> 00:14:45,833 لأنني علمت أن الكنز قريب 251 00:14:47,430 --> 00:14:49,257 -سأساعدك في العثور عليه 252 00:14:52,637 --> 00:14:55,669 و ما الذي ستفعله بهذه الثروات ، إيه؟ 253 00:14:55,669 --> 00:14:57,213 إذا كنت وجدتها؟ 254 00:14:58,298 --> 00:14:59,303 - لا اعرف 255 00:15:01,060 --> 00:15:02,060 ربما أشترى لنفسي منزل 256 00:15:03,460 --> 00:15:05,310 في مكان ما لا يتم أخراجى منه 257 00:15:06,800 --> 00:15:07,633 لا شيء آخر؟ 258 00:15:08,760 --> 00:15:10,700 -أنا لست من نوع المناسب للثروات 259 00:15:10,700 --> 00:15:12,250 افضل النوم ليلا بسهولة 260 00:15:13,770 --> 00:15:15,770 هذه المنارة تناسبني بشكل جيد 261 00:15:18,300 --> 00:15:22,123 لكن إذا أردت ، سأساعدك ان تحصل على الخريطة من بوردن 262 00:15:29,720 --> 00:15:31,520 - هناك دائما شيء غامض 263 00:15:31,520 --> 00:15:35,010 ورومانسي بشأن قبطان جاء من بعيد 264 00:15:35,010 --> 00:15:37,860 - لن أثق فيه ابداً 265 00:15:37,860 --> 00:15:39,854 لقد إنه فاتن للغاية 266 00:15:41,930 --> 00:15:44,160 أنه بالتأكيد تمكن من من ترك أنطباع فاتن عليك يا ريتشيل 267 00:15:44,160 --> 00:15:48,030 انطباعى عنه هو بالابتعاد عن الغرباء الغامضين 268 00:15:48,030 --> 00:15:50,910 يولد الرجال الملاحون لكسر القلوب 269 00:15:50,910 --> 00:15:52,737 هذا ما اعتادت الجدة بيل قوله 270 00:15:54,200 --> 00:15:58,140 -الحديث عن الجدة بيل ، هل حدث من قبل 271 00:15:58,140 --> 00:16:02,400 أن ذكرت بكم يقدر كنز الصقر ؟ 272 00:16:02,400 --> 00:16:04,490 - اوه تلك القصة الخيالية القديمة 273 00:16:04,490 --> 00:16:06,440 - الجدة بيل ادعت أنه كان يقدر 274 00:16:06,440 --> 00:16:08,470 بما هو أكثر من الذهب 275 00:16:08,470 --> 00:16:09,303 - حقًا؟ 276 00:16:09,303 --> 00:16:11,993 -ولكن أنت قلت أنها لم تكن واعية تماماً 277 00:16:14,173 --> 00:16:16,884 -المرء لا يعرف أبدا ، قد تكون بعض الحقيقة في ذلك 278 00:16:16,884 --> 00:16:18,720 - أعتقد أنك ما زلت تعتقدى 279 00:16:18,720 --> 00:16:21,123 أنه دفن بواسطة عمك الكبير 280 00:16:22,290 --> 00:16:25,093 -حسنًا ، أنا والخالة هيتي وجدنا الخريطة ، السيدة ليند 281 00:16:27,838 --> 00:16:28,671 - حقاً 282 00:16:29,745 --> 00:16:31,856 ما هى هذه خريطة يا هيتي؟ 283 00:16:31,856 --> 00:16:34,160 -حسنًا أنه مجرد رسم تخطيطي حقًا ، 284 00:16:34,160 --> 00:16:37,333 من يوميات جوزيا كينج 285 00:16:38,820 --> 00:16:42,110 ربما قام بدفن بعض الماشية القديمة 286 00:16:42,110 --> 00:16:44,793 في مكان ما حول كوخ روز ، على ما أعتقد 287 00:16:47,409 --> 00:16:49,323 أعتقد ان الماء يغلي يا خالة هيتي 288 00:16:52,397 --> 00:16:53,960 - انهم حروف رومانية من زمن 289 00:16:53,960 --> 00:16:55,650 رسم تلك الخريطة 290 00:16:55,650 --> 00:16:56,953 1704 291 00:16:59,073 --> 00:17:00,580 -و هؤلاء؟ 292 00:17:00,580 --> 00:17:02,150 - خطواتهم 293 00:17:02,150 --> 00:17:05,360 مئة خطوة ، خمسين خطوة 294 00:17:05,360 --> 00:17:07,940 حسنًا ، هذه كومة من الصخور 295 00:17:07,940 --> 00:17:12,710 أو مياه ضحلة أو ربما كهف 296 00:17:12,710 --> 00:17:15,418 لكن هناك المئات الكهوف على الساحل 297 00:17:15,418 --> 00:17:18,593 -نعم ، ما نحتاجه هو علامة بارزة 298 00:17:20,980 --> 00:17:22,260 الآن اه ، 299 00:17:22,260 --> 00:17:24,790 الآن ربما نصف بوردن من الخريطة 300 00:17:24,790 --> 00:17:27,217 من شأنه أن يوضح لنا اتجاهاتنا ، إيه؟ 301 00:17:32,330 --> 00:17:33,664 -خريطة الذهب؟ 302 00:17:33,664 --> 00:17:35,610 لماذا لم تخبرى أليك عن هذا؟ 303 00:17:35,610 --> 00:17:37,760 تلك اليوميات تخصه أيضًا 304 00:17:37,760 --> 00:17:38,593 -لا انهم ليسوا كذلك 305 00:17:38,593 --> 00:17:40,540 لقد أعطيت لي عندما فزت 306 00:17:40,540 --> 00:17:42,410 بجائزة علم التاريخ في المدرسة 307 00:17:42,410 --> 00:17:44,510 -حسنًا ، أي شيء موجود في أرض كينج 308 00:17:44,510 --> 00:17:47,120 ملك لجميع عائلة كينج 309 00:17:47,120 --> 00:17:48,053 - من يجد شيئا يحتفظ به 310 00:17:49,602 --> 00:17:51,660 الكنوز تنتمي إلى من يجدها 311 00:17:51,660 --> 00:17:54,643 -أوه ، أنت تتصرفى مثل كلب وجد عظم ، هيتي كينج 312 00:18:00,910 --> 00:18:02,530 اعذروا زوجة أخى 313 00:18:02,530 --> 00:18:05,780 دائما تتصرف بهسترية عندما تكون حامل 314 00:18:05,780 --> 00:18:06,633 اليس كذلك يا جانيت 315 00:18:16,004 --> 00:18:19,754 -سيكون نائماً تماماً إذا كان يشرب 316 00:18:24,787 --> 00:18:25,680 هنا ، اذهب 317 00:18:25,680 --> 00:18:27,774 - أين يجب أن أبدأ البحث؟ 318 00:18:27,774 --> 00:18:29,600 -اكيد يحتفظ بها بالقرب منه 319 00:18:29,600 --> 00:18:30,903 لذلك ستقوم بتفتيش جيوبه 320 00:20:08,293 --> 00:20:09,843 -محاولة جيدة يا فتى 321 00:20:25,657 --> 00:20:28,320 - ماذا يفعل كل ذلك الوقت 322 00:20:28,320 --> 00:20:30,380 -أنت أحمق يا فتى 323 00:20:30,380 --> 00:20:32,020 هذا الشيطان العجوز الماكر يستغلك فقط 324 00:20:32,020 --> 00:20:34,050 كما استغلني 325 00:20:34,050 --> 00:20:35,370 - الأمر ليس كذلك 326 00:20:35,370 --> 00:20:37,500 الكابتن كرين جيدًا معي 327 00:20:37,500 --> 00:20:38,400 -أوه أنا متأكد من ذلك 328 00:20:38,400 --> 00:20:40,650 أنت تقوم بعمله القذر ، وهز يتركك تنام 329 00:20:40,650 --> 00:20:42,140 على الأرض مثل الكلب 330 00:20:42,140 --> 00:20:43,540 -لقد نمت في أماكن أسوأ 331 00:20:43,540 --> 00:20:45,739 -هل تعتقد حقًا أنه سوف يقسم الكنز معك 332 00:20:45,739 --> 00:20:47,140 لا تصدق ذلك 333 00:20:47,140 --> 00:20:49,140 عندما يصل الى الكنز ، 334 00:20:49,140 --> 00:20:50,743 سوف يذهب دون أن يترك أثرا 335 00:21:08,573 --> 00:21:09,725 - يا تافه 336 00:21:09,725 --> 00:21:12,467 ماذا قال لك ذلك البوردن اللعين؟ 337 00:21:12,467 --> 00:21:13,620 تم الأمر كما قلت 338 00:21:13,620 --> 00:21:16,646 - وعدك بكنز أذا خنتني ، إيه؟ 339 00:21:17,913 --> 00:21:19,523 - لن انقلب عليك 340 00:21:21,530 --> 00:21:23,823 -أنا نفسى وثقت به ذات مرة 341 00:21:25,647 --> 00:21:26,973 تذكر يا فتى 342 00:21:27,850 --> 00:21:31,313 أنه برئ مثل الحمام ، ماكر مثل الثعابين 343 00:21:33,976 --> 00:21:35,463 ألقيت نظرة على خريطة بوردن 344 00:21:37,356 --> 00:21:39,083 قبل أن يمسك بي 345 00:21:39,999 --> 00:21:41,496 هل فعلت ؟ 346 00:21:41,496 --> 00:21:43,730 -أننى لا أتذكر كل شيء 347 00:21:43,730 --> 00:21:45,810 ولكن كان هناك هذه العلامة 348 00:21:45,810 --> 00:21:49,250 صخور ، ثلاث صخور كبيرة مشكلة هكذا 349 00:21:49,250 --> 00:21:50,300 نوع ما مثل الجدول 350 00:21:52,367 --> 00:21:53,367 حجارة المنبر 351 00:21:54,574 --> 00:21:59,127 نعم ، أعرف ذلك المكان مثل كف يدى 352 00:22:04,324 --> 00:22:05,443 لقد ابليت بلاءً حسن يا فتى 353 00:22:08,297 --> 00:22:09,130 هيا 354 00:22:14,050 --> 00:22:15,260 آه ، القس 355 00:22:15,260 --> 00:22:16,700 أنا في طريقي إلى الكنيسة 356 00:22:16,700 --> 00:22:18,690 بكل هذه الملابس والأشياء القديمة 357 00:22:18,690 --> 00:22:20,300 هل يمكنني أن أعرض عليك توصيلة؟ 358 00:22:20,300 --> 00:22:22,610 - لا ، شكرا لك سيدة ليند ، على لطفك 359 00:22:22,610 --> 00:22:24,970 لدي بعض الأشياء لاحضرها من المدينة 360 00:22:24,970 --> 00:22:27,320 - تبدو كما لو كنت فقدت أفضل صديق لك 361 00:22:28,410 --> 00:22:30,131 ذلك لم يحدث ، اليس كذلك؟ 362 00:22:30,131 --> 00:22:33,150 مئة دولار 363 00:22:33,150 --> 00:22:35,173 هذا هو ما يتطلبه بناء سقف الكنيسة الجديد 364 00:22:35,173 --> 00:22:37,083 - مئة دولار؟ 365 00:22:37,950 --> 00:22:40,250 حسنًا ، لن نكسب ذلك القدر أبدًا فى مزاد الأشياء المستعملة 366 00:22:40,250 --> 00:22:41,363 -مبلغ مستحيل 367 00:22:42,337 --> 00:22:44,070 انها لم تمطر بعد ولكنها ستفعل 368 00:22:44,070 --> 00:22:46,470 وعلينا الأنتهاء منه قبل تساقط الثلوج 369 00:22:47,520 --> 00:22:49,530 -اتعرف ايها القس هيتى كينج تعتقد أنها 370 00:22:49,530 --> 00:22:51,070 تعلم مكان كنز الصقر 371 00:22:51,070 --> 00:22:52,480 كانت الجدة بيل كانت تظن دائمًا 372 00:22:52,480 --> 00:22:55,000 انه مدفون في قبو الكنيسة 373 00:22:55,000 --> 00:22:57,070 - كنز مدفون في الكنيسة؟ 374 00:22:57,070 --> 00:22:58,810 هذا ما كانت تقوله 375 00:22:58,810 --> 00:23:00,240 -سيدة ليند 376 00:23:00,240 --> 00:23:02,610 ألا يبدو الأمر خياليًا إلى حد ما؟ 377 00:23:02,610 --> 00:23:03,760 ربما أنت على حق 378 00:23:03,760 --> 00:23:05,790 لا يسعني إلا الشعور باليأس 379 00:23:05,790 --> 00:23:08,903 ولكن ذلك سيكون بمثابة الأستجابة لدعواتنا 380 00:23:11,490 --> 00:23:14,140 أنت تعرف يا أيها القس ،ان الرب يساعد 381 00:23:14,140 --> 00:23:15,223 الذين يساعدون أنفسهم 382 00:23:16,140 --> 00:23:19,193 لا يمكننا ترك شئ نستطيع فعله 383 00:23:26,246 --> 00:23:27,797 -2 ،3 384 00:23:27,797 --> 00:23:30,986 سارة ، عليك عمل خطوات أكبر 385 00:23:30,986 --> 00:23:31,986 - هكذا؟ 386 00:23:33,980 --> 00:23:35,313 واحد اثنين ثلاثة 387 00:23:36,547 --> 00:23:37,740 -نعم كما ترى 388 00:23:37,740 --> 00:23:40,310 من الواضح أن خطوط السياج القديمة هذه 389 00:23:40,310 --> 00:23:43,203 نقاط توجيه الخريطة 390 00:23:43,203 --> 00:23:44,036 و الأن، 391 00:23:44,036 --> 00:23:44,920 انها الخالة جانيت 392 00:23:52,079 --> 00:23:53,170 -عاش جوزيا كينج في مزرعة كينج 393 00:23:53,170 --> 00:23:54,300 قبل تقاعده هنا 394 00:23:54,300 --> 00:23:56,460 هناك فرصة جيدة جدا لان يكن الكنز لدينا 395 00:23:56,460 --> 00:23:57,650 اريد الخريطة 396 00:23:57,650 --> 00:23:59,991 - حسنا لا يمكنك الحصول عليها 397 00:23:59,991 --> 00:24:01,373 انا من وجدتها 398 00:24:01,373 --> 00:24:02,820 - خالة هيتي ، أنك لا تعني أنك 399 00:24:02,820 --> 00:24:05,302 ستحتفظى بالكنز كله لنفسك؟ 400 00:24:05,302 --> 00:24:06,939 -بلى 401 00:24:06,939 --> 00:24:09,055 نعم ، أنا بالتأكيد سأفعل ذلك 402 00:24:09,055 --> 00:24:12,113 -أنت تتصرفى مثل ماعز عنيدة 403 00:24:13,290 --> 00:24:15,036 أطالب برؤية تلك الخريطة 404 00:24:17,200 --> 00:24:19,363 على جثتي ، جانيت كينج ، 405 00:24:20,302 --> 00:24:21,635 -إذا كنتِ مصرة 406 00:24:26,840 --> 00:24:28,030 -جانيت ، لا يجب أن تكوني متحمسة 407 00:24:28,030 --> 00:24:30,152 هكذا بسبب شئ تافه في حالتك 408 00:24:30,152 --> 00:24:31,391 -شئ تافه 409 00:24:31,391 --> 00:24:32,830 كيف يمكنك الوقوف هكذا وتدع أختك 410 00:24:32,830 --> 00:24:34,370 تفلت بهذا؟ 411 00:24:34,370 --> 00:24:36,384 -حسنًا ، أعطني الخريطة 412 00:24:36,384 --> 00:24:38,640 يمكن لسارة وفيليسيتي تجميعها معًا 413 00:24:38,640 --> 00:24:41,970 وعمل نسخة لكل واحدة منكم 414 00:24:41,970 --> 00:24:43,563 حسنًا ، هيا ، أعطني إياه 415 00:24:58,620 --> 00:25:00,523 -يا الله ، ما الذي يحدث هنا؟ 416 00:25:02,303 --> 00:25:03,210 - لا تنزعجى ، سيدة ليند 417 00:25:03,210 --> 00:25:04,423 أوه ، القس ليونارد 418 00:25:05,690 --> 00:25:07,891 قررت متابعة فكرتك 419 00:25:07,891 --> 00:25:09,470 كنز الصقر 420 00:25:09,470 --> 00:25:11,504 أوه ،و أنا كذلك 421 00:25:11,504 --> 00:25:13,171 -انظر ماذا وجدت 422 00:25:14,680 --> 00:25:18,860 -م-ا-ت-1-1- 423 00:25:18,860 --> 00:25:21,683 -كتاب متى الفصل السابع الآية السابعة 424 00:25:23,530 --> 00:25:25,303 إسعي وستحصل على مرادك 425 00:25:27,210 --> 00:25:28,730 حسناً 426 00:25:28,730 --> 00:25:29,880 لا تقف هكذا 427 00:25:31,239 --> 00:25:32,072 احفر 428 00:25:39,449 --> 00:25:41,400 لا أعتقد أنه هنا ،يا خالة هيتي 429 00:25:41,400 --> 00:25:42,680 -أوه نعم هو هنا 430 00:25:42,680 --> 00:25:45,193 تشير الخريطة بوضوح إلى هذه البقعة 431 00:25:50,611 --> 00:25:51,690 لقد وصلنا إلى حجر الأساس 432 00:25:51,690 --> 00:25:53,619 -أوه ، اللعنة 433 00:25:55,394 --> 00:25:56,541 اوه 434 00:25:56,541 --> 00:25:57,624 خالة هيتي 435 00:25:58,520 --> 00:26:00,110 يا إلهي 436 00:26:00,110 --> 00:26:03,150 سارة ،أذهبى لأليك 437 00:26:03,150 --> 00:26:05,469 واستعيرى مجرفة أخرى ،من فضلك؟ 438 00:26:05,469 --> 00:26:06,830 لا يمكنك أن تكون جادة 439 00:26:06,830 --> 00:26:08,260 الخالة جانيت ستقتلع رأسي 440 00:26:08,260 --> 00:26:10,143 -هاه ، أنا بالتأكيد لن أستطيع الذهاب 441 00:26:11,480 --> 00:26:12,930 اذهبى يا طفلتى 442 00:26:12,930 --> 00:26:14,363 افعلى ما قيل لك 443 00:26:23,356 --> 00:26:26,653 -اه ، ها هو حجارة المنبر 444 00:26:38,319 --> 00:26:41,069 واحد إثنان ثلاثة أربعة خمسة ستة 445 00:26:42,275 --> 00:26:44,192 سبعة ، ثمانية ، تسعة ، 10 446 00:26:46,991 --> 00:26:47,824 احفر هنا 447 00:26:50,279 --> 00:26:51,757 -لا أعتقد ذلك 448 00:26:51,757 --> 00:26:53,890 -قلت احفر هنا 449 00:26:53,890 --> 00:26:56,032 من المفترض أن نتجه شمالًا وليس جنوبًا 450 00:26:56,032 --> 00:26:57,430 -افعل ما أقوله 451 00:26:57,430 --> 00:26:59,610 هل تشك بي يا فتى؟ 452 00:26:59,610 --> 00:27:00,443 لا ، كابتن 453 00:27:01,501 --> 00:27:03,163 - حسنا ضع ذلك نُصب عينيك ثم احفر 454 00:27:05,299 --> 00:27:06,470 حسنًا بالتأكيد ، 455 00:27:06,470 --> 00:27:08,120 ليس لدينا العمر كله 456 00:27:17,300 --> 00:27:19,070 هذا ليس صحيحا 457 00:27:19,070 --> 00:27:20,560 قلت أنه سيكون هناك كهف 458 00:27:20,560 --> 00:27:22,073 -وايضاً قلت أحفر 459 00:27:24,700 --> 00:27:26,050 سأغادر لفترة 460 00:27:26,940 --> 00:27:28,153 لأحضار مجرفة أخرى 461 00:27:42,110 --> 00:27:42,943 -كابتن ؟ 462 00:27:44,625 --> 00:27:45,663 كابتن كرين؟ 463 00:27:54,970 --> 00:27:56,510 -مرحباً سارة 464 00:27:56,510 --> 00:27:57,899 -معذرة 465 00:27:57,899 --> 00:27:59,730 الخالة هيتي تريد استعارة مجرفة 466 00:27:59,730 --> 00:28:03,130 - ما هذه الجسارة ، يا سارة 467 00:28:03,130 --> 00:28:04,912 عندما تعلم أمى 468 00:28:04,912 --> 00:28:06,980 -إذا كانت هيتي تريد مجرفة ، 469 00:28:06,980 --> 00:28:08,730 فلتشتري واحدة بنفسها 470 00:28:08,730 --> 00:28:11,640 -فيليسيتي ، من فضلك أحضرى لسارة مجرفة؟ 471 00:28:11,640 --> 00:28:13,860 -فيليسيتي ، لن تفعل شيئًا كهذا 472 00:28:13,860 --> 00:28:15,660 -انظري ، إذا كانت أختي تريد استعارة مجرفة 473 00:28:15,660 --> 00:28:16,940 أختك تريد ان تحرم أطفالنا 474 00:28:16,940 --> 00:28:19,100 من حقوقهم المكتسبة وأنت تساعدها 475 00:28:19,100 --> 00:28:21,140 - لقد سئمت وتعبت من كل هذا المشاحنات 476 00:28:21,140 --> 00:28:22,650 لا يوجد ما يسمى بكنز الصقر 477 00:28:22,650 --> 00:28:23,900 وحتى لو كان موجود ، فلا فائدة من 478 00:28:23,900 --> 00:28:24,733 من الشجار بسببه 479 00:28:24,733 --> 00:28:27,639 -يمكننا جميعا الاستفادة من هذا المال ، أليك 480 00:28:27,639 --> 00:28:30,870 وهيتي بالفعل قالت إنها أذا وجدته 481 00:28:30,870 --> 00:28:32,130 فسيكون كله لها 482 00:28:32,130 --> 00:28:34,680 - يمكننا جميعا الاستفادة من بعض الهدوء هنا 483 00:28:34,680 --> 00:28:36,100 وهذا يساوي أكثر من الذهب 484 00:28:36,100 --> 00:28:37,293 في هذا الوقت من الليل 485 00:28:42,800 --> 00:28:44,143 - كان يجب أن يكون أثقل 486 00:28:49,020 --> 00:28:52,223 -يا رب فضلك علينا يجعلنا شاكرين حقًا 487 00:29:02,030 --> 00:29:02,863 انجيل 488 00:29:11,330 --> 00:29:13,280 -تم نقله من كاريك ، اسكتلندا 489 00:29:13,280 --> 00:29:14,990 من قبل المستوطنين الأوائل للقرية 490 00:29:14,990 --> 00:29:17,450 التى سميت حديثًا باسم أفونلي 491 00:29:17,450 --> 00:29:19,290 - المستوطنين الأوائل 492 00:29:19,290 --> 00:29:21,670 الأسماء وتواريخ الميلاد والزواج 493 00:29:25,950 --> 00:29:27,563 - هذا لن يفيد لبناء السقف الجديد 494 00:29:41,838 --> 00:29:43,338 عمود السياج اللعين 495 00:29:47,125 --> 00:29:48,042 عمود السياج 496 00:29:50,234 --> 00:29:52,060 أنه السياج القديم 497 00:29:52,060 --> 00:29:54,410 كنا نسير على خط الحدود الخطأ 498 00:29:58,649 --> 00:29:59,920 أمى؟ 499 00:29:59,920 --> 00:30:01,060 نعم عزيزتي؟ 500 00:30:01,060 --> 00:30:03,844 - لقد اكتشفت حل الخريطة 501 00:30:09,247 --> 00:30:10,164 -أوه ، سارة 502 00:30:11,480 --> 00:30:12,811 - لابد أنه هذا 503 00:30:12,811 --> 00:30:14,728 - حسنا حسنا 504 00:30:17,165 --> 00:30:18,748 1 505 00:30:18,748 --> 00:30:20,268 2 506 00:30:20,268 --> 00:30:21,101 ادفعى 507 00:30:23,963 --> 00:30:24,796 -صخرة 508 00:30:25,720 --> 00:30:26,810 - تعال بسرعة 509 00:30:26,810 --> 00:30:28,270 أمى أخطأت 510 00:30:28,270 --> 00:30:29,820 كانت تستخدم خط السياج الجديد 511 00:30:29,820 --> 00:30:32,210 بدلا من السياج القديم خط للحدود 512 00:30:32,210 --> 00:30:34,136 أنها تعتقد وجدت الكنز 513 00:30:34,136 --> 00:30:36,751 -ماذا؟ 514 00:30:36,751 --> 00:30:39,850 بقدر ما أكره الاعتراف بالهزيمة 515 00:30:39,850 --> 00:30:44,850 ولكن أخشى ان الكنز ليس من نصيبنا 516 00:30:45,055 --> 00:30:46,173 هيا 517 00:30:47,490 --> 00:30:50,490 - خمسة ، ستة ، سبعة ، ثمانية ، تسعة ، 10 518 00:31:03,195 --> 00:31:04,477 البئر؟ 519 00:31:04,477 --> 00:31:06,350 هل تعتقدى أن الكنز دفن في القاع 520 00:31:06,350 --> 00:31:07,183 البئر يا أمى؟ 521 00:31:07,183 --> 00:31:10,180 -أوه ، لن يدفن أحد كنز هناك 522 00:31:10,180 --> 00:31:12,200 سوف يتآكل ويلوث الماء 523 00:31:12,200 --> 00:31:13,770 - ربما كان جوزيا ثملاً 524 00:31:13,770 --> 00:31:14,960 -او مجنون 525 00:31:14,960 --> 00:31:16,180 -ابتعدى عن هناك ، فيليسيتي ، 526 00:31:16,180 --> 00:31:17,977 سوف تدقى عنقك 527 00:31:17,977 --> 00:31:19,570 -اليك 528 00:31:19,570 --> 00:31:22,170 هذه الخريطة غير منطقية 529 00:31:22,170 --> 00:31:23,003 -لنرى 530 00:31:28,699 --> 00:31:29,710 نعم ، هذا منطقي بالنسبة لي 531 00:31:29,710 --> 00:31:33,260 جوزيا رسم هذه الخريطة عندما كان يخطط لحفر البئر 532 00:31:33,260 --> 00:31:34,809 قام باختيار جيد 533 00:31:34,809 --> 00:31:36,102 لم ينفد الماء من هذا البئر قط 534 00:31:36,102 --> 00:31:38,200 تقصد أنني كنت 535 00:31:38,200 --> 00:31:40,027 اكسر ظهرى بالحفر 536 00:31:40,027 --> 00:31:42,536 - تقصد أن هذه الخريطة للبئر؟ 537 00:31:42,536 --> 00:31:44,707 حسنًا إنه كنز إذا كنت عطشانًا 538 00:31:47,750 --> 00:31:49,050 - جانيت كينج ، توقفى 539 00:31:54,343 --> 00:31:56,313 -لا أجد هذا مضحكاً 540 00:31:58,400 --> 00:32:00,250 أردت أن أجد الكنز 541 00:32:00,250 --> 00:32:01,600 -وأنا كذلك 542 00:32:01,600 --> 00:32:03,088 لنذهب ، فيليسيتى 543 00:32:03,088 --> 00:32:06,038 ربما يستطيع جاس أن يخبرنا أين يمكن أن نجد الكنز الحقيقي 544 00:32:17,598 --> 00:32:20,633 جاس ، جاس هل أنت في المنزل؟ 545 00:32:26,440 --> 00:32:28,080 ما الخطب؟ 546 00:32:28,080 --> 00:32:30,180 يبدو أنك لم تنم طوال الليل 547 00:32:31,450 --> 00:32:32,600 الكابتن كرين ذهب 548 00:32:33,890 --> 00:32:36,420 هناك كنز ، أليس كذلك يا جاس؟ 549 00:32:36,420 --> 00:32:38,263 اخبرنا عنه ، من فضلك جاس؟ 550 00:32:39,830 --> 00:32:41,293 ستخبرنا ، أليس كذلك؟ 551 00:32:42,340 --> 00:32:43,563 يمكنك الوثوق بنا 552 00:32:46,340 --> 00:32:48,400 هل تقسما على الحفاظ على السرية؟ 553 00:32:48,400 --> 00:32:49,890 أقسم على ذلك 554 00:32:49,890 --> 00:32:50,773 أقسم على ذلك 555 00:32:52,310 --> 00:32:53,590 -ًحسنا 556 00:32:53,590 --> 00:32:56,710 لكن لا تخبرا اى احد آخر عن ذلك 557 00:32:56,710 --> 00:32:59,790 كنا في الخارج الليلة الماضية نبحث عن الكنز 558 00:32:59,790 --> 00:33:01,280 اختفى الكابتن ولم أره 559 00:33:01,280 --> 00:33:03,070 ولم أسمع شئ منه منذ ذلك الحين 560 00:33:03,070 --> 00:33:04,170 كان يتصرف بغرابة شديدة 561 00:33:04,170 --> 00:33:07,000 جعلني أحفر حيث كنت اعلم يقيناً أنه ليس مكان كنز 562 00:33:07,000 --> 00:33:08,190 في البداية خشيت أن يكون انطلق 563 00:33:08,190 --> 00:33:10,030 ليبحث عن الكنز بمفرده 564 00:33:10,030 --> 00:33:11,280 لكن الآن أخشى الأسوأ 565 00:33:12,420 --> 00:33:15,310 بما تعرض لحادث أو حتى قتل 566 00:33:15,310 --> 00:33:16,546 بواسطة من؟ 567 00:33:16,546 --> 00:33:17,700 - حسنا كنت أفكر 568 00:33:17,700 --> 00:33:20,440 ربما كان يتبعه الكابتن بوردن 569 00:33:20,440 --> 00:33:21,590 الذي اقتحم هنا الليلة الماضية 570 00:33:21,590 --> 00:33:23,720 ليبحث عن خريطة الكابتن كرين 571 00:33:23,720 --> 00:33:26,180 اراهن أن الكابتن كرين يختبئ 572 00:33:26,180 --> 00:33:27,510 ربما لا يريد ان يعثر هذا الرجل الآخر 573 00:33:27,510 --> 00:33:28,593 على خريطته 574 00:33:29,560 --> 00:33:31,250 نعم ، ربما اختفى 575 00:33:31,250 --> 00:33:32,623 فقط لإبعاد بوردن عن المسار الصحيح 576 00:33:34,100 --> 00:33:36,150 بوردن لديه الجزء الآخر من الخريطة 577 00:33:37,037 --> 00:33:40,080 لقد رأيت كلا الجزأين 578 00:33:40,080 --> 00:33:41,470 ألقيت نظرة فاحصة على نصف بوردن 579 00:33:41,470 --> 00:33:43,080 عندما حاولت سرقتها من أجل الكابتن كرين 580 00:33:43,080 --> 00:33:47,480 من النزل 581 00:33:47,480 --> 00:33:48,870 يجب أن أعود الى حيث كنا فى الليلة الماضية 582 00:33:48,870 --> 00:33:50,270 واتجه شمالًا من هذا الموقع 583 00:33:51,410 --> 00:33:52,533 نحن قادمون معك 584 00:34:02,086 --> 00:34:02,919 انظرى يا فيليسيتي 585 00:34:02,919 --> 00:34:05,882 قلت لك أن جاس سيجد لنا كنز حقيقي 586 00:34:05,882 --> 00:34:07,035 حسناً يا فتيات 587 00:34:07,035 --> 00:34:07,868 لكن إذا وجدنا الكنز ، فإنه سيكون 588 00:34:07,868 --> 00:34:08,701 ملكاً للكابتن كرين 589 00:34:09,722 --> 00:34:10,555 انها خريطته 590 00:34:14,603 --> 00:34:15,620 هيا 591 00:34:15,620 --> 00:34:16,570 لنذهب للامام 592 00:34:17,410 --> 00:34:19,160 كومة الحجارة هي العلامة 593 00:34:26,839 --> 00:34:28,127 أتذكر الآن 594 00:34:28,127 --> 00:34:29,277 إنها 50 خطوة من هنا 595 00:34:37,574 --> 00:34:40,491 -لكن يا جاس ، لا يمكننا الذهاب أبعد من ذلك 596 00:34:45,320 --> 00:34:46,403 - علينا النزول إلى الشاطئ 597 00:34:48,865 --> 00:34:50,383 يجب أن يكون هناك كهف بالقرب من تلك الصخرة 598 00:34:53,212 --> 00:34:55,295 انظروا ، هناك الكهف 599 00:34:56,775 --> 00:34:58,442 -هيا بنا نذهب 600 00:35:31,180 --> 00:35:32,343 لنجرب من هنا 601 00:35:45,567 --> 00:35:46,400 انظروا 602 00:35:47,480 --> 00:35:48,613 جمجمة وعظمتين متقاطعتين 603 00:35:49,760 --> 00:35:51,663 قالت الخريطة إنه سيكون بالقرب من مدخل الكهف 604 00:35:55,777 --> 00:35:56,610 هيا 605 00:36:17,963 --> 00:36:18,880 انتبه 606 00:36:36,883 --> 00:36:38,736 -لا اهتم بما حدث لإيزيكيل كرين 607 00:36:38,736 --> 00:36:40,820 و لا أهتم بالكنز أيضًا 608 00:36:40,820 --> 00:36:42,040 فلنخرج من هنا 609 00:36:42,040 --> 00:36:43,336 انظروا 610 00:36:43,336 --> 00:36:44,753 كهف آخر 611 00:36:55,150 --> 00:36:56,403 ابق على مقربة من الحائط 612 00:37:22,776 --> 00:37:23,609 كنت أعرف 613 00:37:31,725 --> 00:37:33,113 أتذكر هذا من خريطة الكابتن كرين 614 00:37:38,227 --> 00:37:42,670 لا يمكنني التزحزح 615 00:37:50,671 --> 00:37:52,338 -جاس ، الكنز 616 00:38:00,886 --> 00:38:02,886 اسرعوا لنفتحه 617 00:38:04,051 --> 00:38:06,077 -جاس ، من كان يظن 618 00:38:06,077 --> 00:38:09,700 بعد كل الحفر في ساحاتنا الخلفية؟ 619 00:38:09,700 --> 00:38:11,450 لابد ان هذا هو الكنز الصقر 620 00:38:17,380 --> 00:38:18,703 سآخذ انا ذلك 621 00:38:24,870 --> 00:38:25,820 هل هذا هو يا جاس؟ 622 00:38:27,230 --> 00:38:28,393 أنه ليس لك 623 00:38:29,495 --> 00:38:31,950 الكنز ملك لمن يجده 624 00:38:31,950 --> 00:38:32,783 انه له 625 00:38:32,783 --> 00:38:34,216 لا أنه ليس كذلك 626 00:38:34,216 --> 00:38:36,232 أنه ملك الكابتن كرين 627 00:38:36,232 --> 00:38:38,330 - ايزيكيل كرين إلى الجحيم 628 00:38:38,330 --> 00:38:39,845 -ماذا فعلت للكابتن كرين؟ 629 00:38:41,734 --> 00:38:42,693 هل قتلته 630 00:38:42,693 --> 00:38:44,169 -نعم يا فتى 631 00:38:44,169 --> 00:38:46,207 أنه يستحق ما حدث له 632 00:38:47,140 --> 00:38:48,610 لقد كان من دواعي سروري أن أضع 633 00:38:48,610 --> 00:38:50,060 رصاصة في عقله 634 00:38:51,576 --> 00:38:52,826 الآن ، عد إلى الوراء 635 00:38:56,380 --> 00:38:57,343 إننى جاد 636 00:38:58,593 --> 00:39:00,170 سأقتلكم جميعًا واحدًا تلو الآخر 637 00:39:00,170 --> 00:39:01,073 إذا اضطررت لذلك 638 00:39:02,892 --> 00:39:03,780 لن تستطيع لمسهم 639 00:39:03,780 --> 00:39:04,783 -فقط شاهدني 640 00:39:04,783 --> 00:39:07,140 لم اعتقد أنك ستنحدر الى هذا المستوى 641 00:39:07,140 --> 00:39:08,723 لدرجة قتل الأطفال 642 00:39:09,747 --> 00:39:12,295 هيا يا بوردن نل منى ، هيا 643 00:39:16,556 --> 00:39:19,685 لقد أخطأت, لقد أخطأت, أننى هنا 644 00:39:21,863 --> 00:39:22,780 أننى هنا 645 00:39:25,157 --> 00:39:25,990 ها أنا ذا 646 00:39:27,636 --> 00:39:29,452 أعطني هذا 647 00:39:29,452 --> 00:39:30,535 أعطني هذا 648 00:40:03,097 --> 00:40:04,733 -خذه 649 00:40:04,733 --> 00:40:08,233 خذ ذهبك الرديء ، أيها القاتل القذر 650 00:40:11,480 --> 00:40:14,240 إذا تتبعتي ، سأفعل نفس الشيء لك 651 00:40:14,240 --> 00:40:15,490 يشهد علّي الله 652 00:40:22,612 --> 00:40:23,945 كابتن كرين 653 00:40:28,040 --> 00:40:30,100 - ماذا سنفعل الان؟ 654 00:40:30,100 --> 00:40:31,350 ربما لا يزال على قيد الحياة 655 00:40:33,150 --> 00:40:34,540 - أنت على حق 656 00:40:34,540 --> 00:40:36,130 سأحضر حبل 657 00:40:36,130 --> 00:40:38,330 سوف أهبط لأرى ، ما إذا كان بإمكاني العثور عليه 658 00:41:05,840 --> 00:41:07,340 كابتن كرين؟ 659 00:41:09,069 --> 00:41:10,893 -هل رأيت شبح يا فتى؟ 660 00:41:14,710 --> 00:41:15,980 -أنك على قيد الحياة 661 00:41:15,980 --> 00:41:16,863 نعم ، نعم 662 00:41:18,510 --> 00:41:21,240 الكهف الذي وقعت فيه كان متصلاً بالبحر 663 00:41:21,240 --> 00:41:24,873 وكان المد ينخفض ​​ 664 00:41:25,832 --> 00:41:29,033 فمررت من خلاله 665 00:41:32,180 --> 00:41:33,013 آه ، حسناً 666 00:41:34,220 --> 00:41:36,140 حسنًا ، لا أرى أي فائدة من البقاء 667 00:41:36,140 --> 00:41:40,113 فى هذه المنارة اللعينة الآن لقد تم العثور على الكنز 668 00:41:43,430 --> 00:41:44,263 -هل أنت مغادر؟ 669 00:41:46,250 --> 00:41:47,820 هل ستلاحق بوردن؟ 670 00:41:47,820 --> 00:41:49,430 أوه كلا ، كلا 671 00:41:49,430 --> 00:41:51,610 يمكنه أن يأخذ ما يستطيع أن يحمله 672 00:41:51,610 --> 00:41:53,650 لكن أنا راحل 673 00:41:53,650 --> 00:41:55,863 أوه ، لقد كنت على الساحل لفترة طويلة 674 00:41:58,390 --> 00:41:59,323 أننى أفتقد البحر 675 00:42:05,465 --> 00:42:07,210 تسطيع المجي معي 676 00:42:07,210 --> 00:42:09,653 مشاركتى فيما لدى 677 00:42:15,285 --> 00:42:16,618 لا أستطيع المغادرة 678 00:42:18,684 --> 00:42:20,184 هنا مدرستي ، أصدقائي 679 00:42:23,480 --> 00:42:25,973 الى جانب ذلك ، يناسبني هذا المكان 680 00:42:28,040 --> 00:42:29,707 - نعم ، هذا صحيح 681 00:42:33,240 --> 00:42:35,817 لذا ستبقي فى المنارة ؟ 682 00:42:38,399 --> 00:42:39,999 قلت أن هذا ما تريده 683 00:42:41,947 --> 00:42:45,090 منزل لا يستطيع أحد طردك منه 684 00:42:52,847 --> 00:42:55,053 لقد وجدت هذا 685 00:42:56,822 --> 00:42:58,322 إنه جميل 686 00:43:01,058 --> 00:43:01,920 -خاتم 687 00:43:01,920 --> 00:43:03,520 -ياقوت 688 00:43:03,520 --> 00:43:04,743 مرصع بالذهب 689 00:43:11,012 --> 00:43:12,503 - لما تعطيني شيء مثل هذا؟ 690 00:43:12,503 --> 00:43:14,453 -لأنك تستحقه يا فتى 691 00:43:16,040 --> 00:43:17,733 لتحمل أمثالى 692 00:43:25,574 --> 00:43:29,506 تذكر الآن إذا كنت تريد التواصل معي ، يمكنك ذلك 693 00:43:29,506 --> 00:43:32,726 يمكنك فقط ترك رسالة مع جاك الكبير 694 00:43:32,726 --> 00:43:35,323 عند نهاية رصيف الميناء في سانت جونز 695 00:43:37,050 --> 00:43:37,883 سوف تصل إلي 696 00:43:43,950 --> 00:43:44,783 كابتن 697 00:43:48,620 --> 00:43:50,173 الن تعود ابدا؟ 698 00:43:56,020 --> 00:43:56,853 -سوف نرى 699 00:44:36,521 --> 00:44:39,293 خاتمك يتلألأ عندما تعزف يا جاس بايك 700 00:44:40,220 --> 00:44:41,670 يبدو كما لو كان مشتعلاً 701 00:44:43,673 --> 00:44:44,843 جميل أليس كذلك؟ 702 00:44:46,370 --> 00:44:47,203 هل يمكنني رؤيته؟ 703 00:44:54,670 --> 00:44:56,840 يوجد به ختم الصائغ 704 00:44:56,840 --> 00:44:59,103 اسبانيا ، هذا يعني إسبانيا 705 00:44:59,975 --> 00:45:00,808 1704 706 00:45:04,207 --> 00:45:06,320 - هذا هو العام كان على خريطة القبطان 707 00:45:06,320 --> 00:45:10,046 -نهب القراصنة السفن الأسبانية التي كانت تبحر من المكسيك 708 00:45:10,046 --> 00:45:11,780 Tكانوا محملين بالذهب 709 00:45:11,780 --> 00:45:13,623 -ربما هذه من غنائم قراصنة فعلاً 710 00:45:24,920 --> 00:45:27,160 -لقد اختفى ليلة واحدة 711 00:45:27,160 --> 00:45:28,490 وعلى الأغلب كان بالفعل في الكهف 712 00:45:28,490 --> 00:45:29,390 عندما وصلنا إلى هناك 713 00:45:30,240 --> 00:45:31,300 ولم ينظر بوردن قط 714 00:45:31,300 --> 00:45:33,050 داخل صندوق الكنز هذا ، أليس كذلك؟ 715 00:45:33,920 --> 00:45:35,240 حسنا تخيل النظرة على وجهه 716 00:45:35,240 --> 00:45:36,888 عندما ينظر فيه 717 00:45:39,905 --> 00:45:40,805 هذا الشيطان الماكر 718 00:45:41,900 --> 00:45:43,963 اذن حصل كرين على الكنز فعلاً 719 00:45:45,200 --> 00:45:46,520 ربما ذهب للبحث عنه في تلك الليلة 720 00:45:46,520 --> 00:45:47,770 وتركني وحدي أحفر 721 00:45:49,050 --> 00:45:51,323 وكل ما حصل عليه بوردن كان صندوقًا فارغًا 722 00:45:52,570 --> 00:45:54,310 حسنا يا فتيات 723 00:45:54,310 --> 00:45:57,160 فيليسيتي ، ارفع هذا الياقوت وسوف نجعله يشتعل 724 00:46:20,795 --> 00:46:23,352 -ها هم 725 00:46:25,795 --> 00:46:28,352 ARM : تــــــــــــــــــــرجـــــــــــــمــــــــــــــــــــــة مـــــــــــــــــــــــــــــــصـــــــــــــــــــــر