1 00:00:02,595 --> 00:00:05,196 الاولاد سيظلون اولاداً 2 00:00:11,762 --> 00:00:16,544 سنقوم بعمل عرض توضيحي بسيط للحرق 3 00:00:16,759 --> 00:00:20,446 عليكم فقط أن تراقبوا بعناية 4 00:00:20,619 --> 00:00:25,486 تنطفئ النار بدون أكسجين لا يمكن أن تحترق 5 00:00:28,938 --> 00:00:36,787 كلما زاد حجم البرطمان ، زاد الأكسجين الموجود فيه واشتعل اللهب لفترة أطول 6 00:00:49,917 --> 00:00:54,047 من يدري لماذا الأكسجين ضروري لحرق اللهب؟ 7 00:00:56,299 --> 00:00:59,839 حريق - ارفع يدك إذا أردت أن تقول شيئًا يا سيد كينج - 8 00:00:59,969 --> 00:01:04,861 لكن - لا يوجد لكن ، ارفع يدك إذا أردت أن تقول شيئًا - 9 00:01:05,558 --> 00:01:09,896 تفضل يا سيد كينج - هناك حريق بالخارج - 10 00:01:16,945 --> 00:01:21,908 الجميع أبقوا بالداخل ولا احد منكم يقترب من الحريق 11 00:01:31,084 --> 00:01:33,170 أسرعوا يا قوم 12 00:01:47,144 --> 00:01:50,027 أعطني دلو آخر 13 00:01:58,696 --> 00:02:00,948 الحريق في الداخل 14 00:02:12,043 --> 00:02:16,933 أرمي الماء على البقعة الساخنة ، أنا ذاهب لإخراج الحصان 15 00:02:28,101 --> 00:02:30,186 فيليكس ، افعل شيئًا 16 00:02:31,187 --> 00:02:34,941 برنس ، حصاني بالداخل 17 00:02:46,870 --> 00:02:48,955 برنس 18 00:02:51,166 --> 00:02:55,003 بما أنك هنا بالفعل يا سيد كينج ، خذه 19 00:02:55,837 --> 00:02:57,923 هل تمسكه - نعم - 20 00:02:59,049 --> 00:03:01,968 هذا صحيح يا برنس ، حصان جيد 21 00:03:08,850 --> 00:03:12,020 هل كل شيء بخير يا بني؟ - أنا بخير يا أبي - 22 00:03:14,146 --> 00:03:18,944 هل يمكنني المساعدة؟ - انطفأ الحريق لا يزال يدخن - 23 00:03:19,278 --> 00:03:22,072 كيف اندلع؟ - لا اعرف 24 00:03:23,157 --> 00:03:26,994 ذهبت لإحضار البقالة فجاة سمعت الجميع يصرخون: حريق 25 00:03:27,595 --> 00:03:32,785 كان الكيروسين قريباً من النار - - من الجيد أنك أتيت بسرعة كبيرة ، 26 00:03:32,916 --> 00:03:37,963 وإلا كان سيحترق كل شيء - لاحظ فيليكس الدخان - 27 00:03:38,289 --> 00:03:42,968 سيد بيتيبون ، لقد أنقذت حياة برنس 28 00:03:46,089 --> 00:03:49,303 كان الأمر كما لو أن المدينة كلها مشتعلة 29 00:03:49,433 --> 00:03:52,251 لا تبالغ يا فيليكس ، خاصةً وفمك ممتلئ 30 00:03:52,453 --> 00:03:54,975 لحسن الحظ، لم يصب أحد 31 00:03:55,106 --> 00:03:58,270 لولا السيد بيتيبون كنت سأفقد برنس 32 00:03:58,401 --> 00:04:03,814 لقد أطفئ النار بمفرده ليتك رأيتيه - لقد كان شجاعا جداً - 33 00:04:04,040 --> 00:04:07,449 بدا لى انه كان هناك الكثير من الناس يساعدون ، بالإضافة إلى معلمك 34 00:04:07,694 --> 00:04:12,710 يقول السيد بيتيبون لو لم أر الدخان ، لكان المكان قد احترق تماماً 35 00:04:12,841 --> 00:04:17,612 من المخيف التفكير فى ذلك ربما في المرة القادمة لن نكون محظوظين 36 00:04:17,837 --> 00:04:20,924 أنت محقة - بماذا تفكر؟ - 37 00:04:21,257 --> 00:04:24,839 حان الوقت للحصول على خدمة إطفاء فى أفونلي 38 00:04:24,970 --> 00:04:28,033 رجال اطفاء حقيقيون؟ 39 00:04:55,417 --> 00:04:59,262 كانت مرخية قليلاً ، لذلك شددتها 40 00:04:59,546 --> 00:05:04,659 سيد بيتيبون ، أخبرت هيتي أنني قادم لإصلاحها 41 00:05:04,843 --> 00:05:10,349 لم يكن ينبغى أن تزعج نفسك - لم يكن الأمر صعبًا ، مع السلامة - 42 00:05:19,859 --> 00:05:21,986 انتباه 43 00:05:22,987 --> 00:05:25,072 شكرا 44 00:05:28,409 --> 00:05:32,955 بصفتي رئيسة مجلس المدينة ، أفتتح هذا الاجتماع 45 00:05:33,581 --> 00:05:36,000 تبدأ الجلسة 46 00:05:37,919 --> 00:05:43,007 لقد فكرت - أليك ، ارفع يدك إذا كنت تريد أن تقول شيئًا - 47 00:05:45,426 --> 00:05:50,614 امنح الكلمة لأليك كينج - بعد حريق محل الحدادة - 48 00:05:50,849 --> 00:05:55,720 أعتقد أنه سيكون من الجيد أن يكون لدينا قسم إطفاء 49 00:05:55,895 --> 00:05:58,492 فكرة رائعة 50 00:06:00,108 --> 00:06:04,029 صمتاً رجاءاً ، واحدا تلو الآخر 51 00:06:04,738 --> 00:06:07,632 الكلمة لكلارا بوتس 52 00:06:08,158 --> 00:06:11,995 هذا يبدو لطيفًا ، لكن من سيدفع مقابل ذلك؟ 53 00:06:12,788 --> 00:06:15,702 إنها محقة خدمة الإطفاء ليست رخيصة 54 00:06:15,832 --> 00:06:20,921 وماذا عن المعدات؟ سلالم ، خطافات ، مضخة كل هذا يكلف مالا 55 00:06:21,588 --> 00:06:24,476 وسنحتاج أيضًا إلى بناء محطة إطفاء 56 00:06:24,800 --> 00:06:29,972 إذا جاز لي أن أقترح - اليك احترم النظام ، ارفع يدك - 57 00:06:31,974 --> 00:06:38,022 أمنح اليك كينج الكلمة - يجب أن يكون رجال الإطفاء متطوعين - 58 00:06:38,981 --> 00:06:43,152 هذا شيء آخر - هل سيكون التطوع إلزامي على الجميع؟ - 59 00:06:43,652 --> 00:06:47,502 إذا كانت إلزامية ، فلن تكون طوعية 60 00:06:48,657 --> 00:06:54,038 امنح السيد بيتيبون ، الكلمة - أؤيد اقتراح السيد كينج - 61 00:06:54,872 --> 00:07:01,003 رجال الإطفاء المتطوعون هم أفضل حل لمكان كهذا 62 00:07:01,587 --> 00:07:05,586 سيعطي شعوراً بالأمان لسكان أفونلي 63 00:07:05,716 --> 00:07:09,246 احسنت القول أنا أتفق مع السيد بيتيبون 64 00:07:09,554 --> 00:07:14,259 هذا هو بالضبط ما نحتاجه - وأنا أؤيد حصول أفونلي - 65 00:07:14,412 --> 00:07:18,724 على خدمة إطفاء من المتطوعين 66 00:07:19,147 --> 00:07:24,027 من أيضا؟ ارشي جيليس ليرفع يده من يوافق ذلك؟ 67 00:07:25,695 --> 00:07:30,992 بالإجماع أفونلي سيحصل على قسم الإطفاء 68 00:07:36,915 --> 00:07:40,925 بما أننا اتفقنا على ذلك فماذا نفعل الآن؟ 69 00:07:41,086 --> 00:07:45,466 هل سنحصل على زي موحد؟ - لا يمكننا الاستغناء عن الزي الرسمي - 70 00:07:45,632 --> 00:07:48,337 سوف تطفئون الحرائق لا السير فى موكب عبر المدينة 71 00:07:48,467 --> 00:07:54,057 نحن بحاجة للاتفاق على المعدات التي نحتاجها - السيد كينج محق - 72 00:07:55,225 --> 00:07:58,979 من اين نبدأ؟ - لدي فأس جيد 73 00:07:59,354 --> 00:08:01,666 لدي 1000 متر حبل طويل للتسلق 74 00:08:01,825 --> 00:08:05,439 سنحتاج سلالم عالية - السيدة بيجل لديها واحد - 75 00:08:05,569 --> 00:08:10,432 تقصدِ الذى خلف منزلها؟ - إنه صدئ ويفتقر الى ثلاث درجات على الأقل 76 00:08:10,658 --> 00:08:14,988 حسنًا ، أصلحه إذن - نحتاج لشاحنة الإطفاء؟ - 77 00:08:15,518 --> 00:08:18,840 بدونها ،لن يفرق شيئًا 78 00:08:19,100 --> 00:08:23,207 لدي مرشة قديمة ، بخزان كبير 79 00:08:23,337 --> 00:08:27,649 لم أستخدمها منذ وقت طويل بمضخة وخرطوم جيدين ، 80 00:08:27,925 --> 00:08:32,054 يمكن تحويلها إلى شاحنة إطفاء 81 00:08:32,360 --> 00:08:36,345 أنها بدائية قليلاً وتحتاج إلى خلق ضغط كافٍ لدفع المياة فى الخرطوم ، 82 00:08:36,476 --> 00:08:41,564 لكنها يمكن أن تعمل - جيد يا سيد بيتيبون إذن سيكون لدى أفونلي - 83 00:08:41,732 --> 00:08:48,029 خدمة الإطفاء ، وبفضل أليك كينج شاحنة إطفاء أيضاً 84 00:08:59,332 --> 00:09:02,830 من الجيد أن نرى أن الكثير منكم قد شارك في التمرين الأول 85 00:09:02,961 --> 00:09:09,050 متى نحصل على الزي الرسمي؟ - قبل ذلك ، نحتاج إلى التدرب قليلاً - 86 00:09:09,843 --> 00:09:14,055 ربما القليل من التمرين أولا؟ - التمارين العادية؟ - بالضبط - 87 00:09:15,474 --> 00:09:18,418 قفوا في صفين 88 00:09:22,573 --> 00:09:24,728 مستعدين؟ 89 00:09:27,158 --> 00:09:32,472 الآن يديكم فوق رأسكم ، ثم المسوا أصابع أقدامكم 90 00:09:34,159 --> 00:09:36,845 ارفعوا أيديكم مرة أخرى 91 00:09:37,204 --> 00:09:39,289 أرشي ، هل أنت بخير؟ 92 00:09:39,999 --> 00:09:43,043 لدىّ شد عضلى 93 00:09:47,339 --> 00:09:50,134 لننتقل إلى تدريبات مكافحة الحرائق 94 00:10:08,903 --> 00:10:12,990 من السهل التعلم من سيذهب أولاً؟ 95 00:10:13,950 --> 00:10:18,679 أرشي ، حاول - ليس هناك ما تخشاه؟ - 96 00:10:19,163 --> 00:10:22,583 لا اراك تتقدم لتحاول 97 00:10:23,835 --> 00:10:27,088 هنا ، سأحاول 98 00:10:35,130 --> 00:10:38,975 الأمر سهل مثل السقوط عن الحصان 99 00:10:49,027 --> 00:10:51,113 عم أليك 100 00:10:51,696 --> 00:10:55,237 ماذا حدث؟ - حادثة لفيليكس 101 00:10:55,367 --> 00:10:58,036 فيليكس ما نوع الحادث؟ 102 00:10:58,787 --> 00:11:02,082 أهدئى ، أين هو؟ - -في المطبخ - 103 00:11:08,088 --> 00:11:11,050 جيد سأهبط فوراً 104 00:11:22,937 --> 00:11:25,022 من هنا 105 00:11:25,731 --> 00:11:28,025 ما هي المشكلة؟ 106 00:11:35,908 --> 00:11:39,996 فيليكس - لم أفعل أي شيء - هذه هى الحقيقة - 107 00:11:40,329 --> 00:11:42,415 يقع اللوم على إيزي- ايها الواشى - 108 00:11:42,748 --> 00:11:46,358 إيزى؟ - كانوا يلعبوا الرجل ذو القناع الحديدي - 109 00:11:46,544 --> 00:11:50,233 اني اتفهم أفعلوا شيئاً ما ، لا أستطيع خلع هذا - 110 00:11:50,506 --> 00:11:53,554 لا اجد ذلك مضحك يا سيد بيتيبون - -آسف ولكن 111 00:11:53,926 --> 00:11:56,494 بلا لكن ، لماذا فعلت ذلك يا ايزي؟ 112 00:11:57,055 --> 00:12:00,428 انتظر دقيقة يا سيد كينج لا يمكنك التحدث بهذه الطريقة لابنتي 113 00:12:00,558 --> 00:12:03,556 ربما إذا فعلت أنت ذلك ، لم تكن لتتصرف بهذا الجموح المتوحش 114 00:12:03,686 --> 00:12:07,065 أبى قم بفعل شيئاً ما لا استطيع التنفس 115 00:12:07,649 --> 00:12:12,028 إنها مفعمة بالحيوية قليلاً - حيوية؟ إنها مشاغبة اهدأ يا بني - 116 00:12:12,529 --> 00:12:15,819 لنقلبه رأسًا على عقب ونهزه من قدميه؟ 117 00:12:15,949 --> 00:12:21,361 لا تتكلم بالهراء سنعلقه من ساقيه ونملأ الدلو بالماء 118 00:12:21,861 --> 00:12:26,561 انزعه - لا تكن طفلاً - كن رجلاً يا فيليكس - 119 00:12:26,732 --> 00:12:31,051 لا تخبره بما يفعله ابنتك تحتاج إلى أن تأديب على الطريقة القديمة - 120 00:12:31,281 --> 00:12:34,463 لا تقل لي كيف أربي طفلتي 121 00:12:34,623 --> 00:12:39,246 هذا ليس وقت الجدال - اننى لا اتجادل اننى اقدم له اقتراح بناء - 122 00:12:43,936 --> 00:12:47,497 كيف تمكنتِ؟ - من خلال شدة قوية سريعة - 123 00:12:55,114 --> 00:12:59,118 هذا الرجل يزعجني حقًا أوه هذا يؤلم - معذرة - 124 00:13:00,369 --> 00:13:05,082 يمكنه أن يكون مزعجاً ، لكن - اعلم ذلك - 125 00:13:08,002 --> 00:13:13,090 هل لاحظتِ أنه يقضي الكثير من الوقت مع هيتي؟ 126 00:13:13,758 --> 00:13:16,725 أعتقد أنهم يناقشون أشياء تتعلق بالمدرسة 127 00:13:18,513 --> 00:13:25,061 هل تُلمح أن أختك - هذا ليس مضحكاً يا جانيت - 128 00:13:25,478 --> 00:13:30,024 إنه رجل رأى العالم كان في الجيش 129 00:13:30,358 --> 00:13:34,930 يبدو أنك تترك عدم اعجابك بالرجل يتحكم فيك 130 00:13:35,071 --> 00:13:40,476 هيتي امرأة ذكية وقوية - أظن أنك محقة - هذا صحيح - 131 00:13:41,870 --> 00:13:46,166 شكراً أنا ذاهب للعمل في شاحنة الإطفاء 132 00:14:01,556 --> 00:14:04,101 سيد كينج - مرحبا جاس 133 00:14:05,060 --> 00:14:09,861 كيف تُبلى؟ بها ثقوب أكثر مما اعتقدت - 134 00:14:10,065 --> 00:14:13,726 لكنها لا تزال في حالة جيدة 135 00:14:14,069 --> 00:14:17,162 يبدو أننى تسرعت فى الحكم 136 00:14:23,537 --> 00:14:28,000 أود التطوع فى محطة الإطفاء 137 00:14:28,334 --> 00:14:32,087 حقا؟ - - لا أعرف الكثير عن مكافحة الحرائق 138 00:14:32,713 --> 00:14:36,879 لكني لا أريد أن أرى مكانًا لطيفًا مثل أفونلي يحترق 139 00:14:37,009 --> 00:14:40,012 اني افهم ما تعنيه شكرا لاهتمامك 140 00:14:41,305 --> 00:14:47,261 أستطيع أن أرى المنطقة بأكملها من المنارة وكل شيء جميل للغاية 141 00:14:47,937 --> 00:14:52,066 لقد أصبحت موطني - -هذه فكره جيده - ماذا؟ - 142 00:14:52,358 --> 00:14:56,070 من المنارة ، يمكنك رؤية أفونلي بالكامل 143 00:14:56,404 --> 00:14:59,777 هل يمكن أن تكون مستكشف الحريق - -مستكشف ؟ 144 00:14:59,907 --> 00:15:05,079 لديك أفضلية فى رؤية المدينة وسترى الدخان على الفور 145 00:15:06,414 --> 00:15:10,126 أنا بعيد عن المدينة كيف لي أن أُعلمك؟ 146 00:15:11,711 --> 00:15:16,549 أنت بحاجة إلى جرس أعلم ، جرس الكنيسة القديم 147 00:15:16,800 --> 00:15:20,924 لقد كان مركوناً لفترة طويلة بالتأكيد سيفيدنا 148 00:15:21,054 --> 00:15:26,101 ما رأيك؟ هل أنت مستعد لتكون أول مستكشفينا؟ 149 00:15:26,680 --> 00:15:30,063 سيد كينج ، سيكون هذا شرفًا 150 00:15:32,259 --> 00:15:36,111 مرحبا جاس - مرحبا فيليسيتي 151 00:15:36,729 --> 00:15:40,944 أمي ترسل لك شوكولاتة ساخنة حتى لا تصاب بنزلة برد 152 00:15:41,074 --> 00:15:43,920 شكرا أنا بحاجة إلى شيء دافئ 153 00:15:44,203 --> 00:15:50,046 جاس ، لقد رأيتك قادمًا ، لذا أحضرت بعضها لك إيضاً - شكراً - 154 00:15:53,262 --> 00:15:56,306 كيف يعمل هذا؟ 155 00:15:57,990 --> 00:16:03,555 سأركب المضخة ، ثم أدخل الخرطوم وبقليل من الحظ ، 156 00:16:03,806 --> 00:16:07,166 سيعطي الضغط الكافى تبلغ قوة دفع الماء حوالي 15 مترًا 157 00:16:07,322 --> 00:16:11,991 حقا؟ - قال والدك إنني سأكون كشافة حريق 158 00:16:12,141 --> 00:16:14,317 أليس هذا خطير؟ 159 00:16:15,514 --> 00:16:22,934 لا أعتقد ذلك ، أشاهد من المنارة وأبلغ عندما أرى حريقًا 160 00:16:23,284 --> 00:16:28,081 هذه مسؤولية كبيرة سوف تعتني بنا جميعًا 161 00:16:30,416 --> 00:16:34,087 لم أفكر في ذلك - إنك لن تخذلنا 162 00:16:34,419 --> 00:16:37,090 أعلم أنك الرجل المناسب لذلك 163 00:16:40,676 --> 00:16:45,678 لا يمكننا استخدام تلك السلالم - قل ذلك للسيدة بيجل - 164 00:16:45,974 --> 00:16:50,460 يا رفاق ، فكروا مثل رجال الإطفاء 165 00:16:52,314 --> 00:16:56,066 إنه بحاجة إلى بعض الإصلاحات - لهذا نحن هنا 166 00:16:56,776 --> 00:17:01,031 سأصلح السلم ، إذا كان هذا يعنى إلا أمارس تلك التمارين 167 00:17:01,448 --> 00:17:04,446 عندما تنقذ حياة شخص ما أو حياتك من منزل 168 00:17:04,576 --> 00:17:07,699 محترق ، ستنظر إلى التمارين بشكل مختلف 169 00:17:07,829 --> 00:17:11,083 كان آرتشي يمزح فقط - أعرف - 170 00:17:12,125 --> 00:17:16,377 لقد عينت جاس بايك ككشافة يمكننا أن نضع 171 00:17:16,755 --> 00:17:21,135 جرس فى المنارة - كان عليك أن تناقش الأمر معنا أولًا - 172 00:17:22,177 --> 00:17:26,385 اعتقدت أنه لن يضر - كيف تعرف أن جاس قادر على ذلك؟ - 173 00:17:26,515 --> 00:17:31,161 المنارة بعيدة جداً عن المدينة - أنك لا تعرف جاس جيدًا 174 00:17:31,395 --> 00:17:35,352 لقد كان يدير أمور المنارة لمدة عامين ، وكان رائعًا فى ذلك 175 00:17:35,482 --> 00:17:39,648 وسيكون أحد كشافينا - أعتقد أن جاس يمكنه فعل ذلك - 176 00:17:39,779 --> 00:17:44,075 إنها ليست مسألة عمل ، إنها مسألة إجرائية لقد تجاوزت سلطتك 177 00:17:44,367 --> 00:17:47,489 بتعينه دون مناقشتنا أولاً 178 00:17:47,620 --> 00:17:50,122 تقصد مناقشتك أنت؟ 179 00:17:51,207 --> 00:17:55,044 لا أستطيع أن أقرر ما إذا كان يجب أن تقع 180 00:17:55,221 --> 00:18:01,192 بولينا في حب شخص غريب غامض حسناً ما رأيك؟ 181 00:18:03,344 --> 00:18:07,140 سيد بيتيبون ، أنك لا تستمع إلي - آسف - 182 00:18:09,350 --> 00:18:15,148 هل هناك شيء يدور في ذهنك؟ - أنه أخوك يبدو أنه لا يحبنى - 183 00:18:16,324 --> 00:18:21,554 لا أعرف السبب - كلام فارغ إنه بالكاد يعرفك - 184 00:18:22,655 --> 00:18:27,077 يعتقد أنه يعرفني - - هذا شيء آخر 185 00:18:27,702 --> 00:18:32,040 على الرغم من أننا قضينا الكثير من الوقت معاً في الشهرين الماضيين 186 00:18:32,415 --> 00:18:36,873 لا أعتقد أنني أعرفك أيضًا - هل أنا بهذه الصعوبة؟ - 187 00:18:37,003 --> 00:18:41,435 فقط عندما تكون مع أطفالك ، 188 00:18:41,603 --> 00:18:46,636 أعتقد أنني أستطيع ان أرى ما أنت عليه حقًا 189 00:18:47,931 --> 00:18:51,781 أنت لست جامدًا كما تريد منا أن نعتقد 190 00:18:51,977 --> 00:18:55,475 بمناسبة التحدث عن الأطفال ، يجب أن أذهب إلى المدرسة قبل وصولهم 191 00:18:55,606 --> 00:18:59,026 لا أريد أن أكون مثالا سيئا - بالطبع - 192 00:19:42,412 --> 00:19:46,925 صباح الخير هيتي - -مرحبا أليك أنا في المطبخ 193 00:19:47,058 --> 00:19:50,520 دعيني اساعدك - أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي - 194 00:19:50,829 --> 00:19:55,082 إنه أسهل بالنسبة لي دعيني أ - أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي - 195 00:19:56,126 --> 00:20:01,127 آسف ، كنت أرغب في المساعدة فحسب - اعرف شكراً - 196 00:20:03,508 --> 00:20:10,056 جئت للبحث عن مفتاحى لا يمكن العثور عليه في أي مكان 197 00:20:11,224 --> 00:20:19,191 مفتاحك لم أره - عادة ما يكون في صندوق الأدوات ، والآن أختفى - 198 00:20:22,569 --> 00:20:26,164 أنا أحمق جدًا ، لقد كان في القاع 199 00:20:26,782 --> 00:20:31,161 شيء جيد أنك وجدته - سأعود إلى العمل - 200 00:20:32,204 --> 00:20:34,289 أنا آسف لإزعاجك - 201 00:20:36,208 --> 00:20:40,170 بالمناسبة كيف أحوال المدرسة؟ -أحوال المدرسة؟ 202 00:20:41,297 --> 00:20:45,134 بما ان السيد بيتبون ييقيك على اطلاع فإنكِ تعرف بالتأكيد ما يحدث 203 00:20:46,047 --> 00:20:50,939 جيدة ، جيدة جداً، في الواقع ما رأيك فى السيد بيتيبون؟ - 204 00:20:52,308 --> 00:20:58,105 إنه معلم جيد ، ما هذا السؤال؟ الطلاب يحترمونه 205 00:20:58,689 --> 00:21:05,071 ليس متطفل او لا يطاق؟ - - بحق الله لا ، لماذا تسأل؟ 206 00:21:05,780 --> 00:21:10,276 إنه ليس قديسا ، كل شخص لديه عيوب ، بالتأكيد لديه عيوب 207 00:21:10,535 --> 00:21:16,124 لن أعرف عن ذلك - يبدو أنكم تقضوا الكثير من الوقت معًا - 208 00:21:17,166 --> 00:21:22,088 نتحدث في الغالب عن المدرسة والمناهج الدراسية 209 00:21:22,922 --> 00:21:26,176 لا شيئ شخصي - حسنا 210 00:21:28,845 --> 00:21:35,101 لماذا تسأل؟ -بلا سبب مجرد فضول - 211 00:21:43,670 --> 00:21:46,446 كانت الشمس قد أشرقت بالفعل 212 00:21:46,741 --> 00:21:51,312 حاولنا إخماد النيران بينما كان الرصاص يطير من حولنا 213 00:21:51,547 --> 00:21:55,635 اعتقدت أن هذه كانت نهايتنا - من الجيد أنك نجوت - 214 00:21:55,837 --> 00:21:58,615 أنا أسف لأنى تأخرت - - كان يجب أن تأتي في وقت سابق 215 00:21:58,847 --> 00:22:02,295 يروي كلايف تجاربه من الحرب - هل تعلم أنه كان 216 00:22:02,532 --> 00:22:05,278 في فرقة الإطفاء العسكرية؟ - -لا لم أكن أعرف 217 00:22:05,539 --> 00:22:10,188 دعنا نبدأ العمل ، دعنا نرى ما لدينا هنا 218 00:22:10,502 --> 00:22:14,183 من أين آتى كل هذا؟ - يقدم لنا الناس مساهمات مختلفة 219 00:22:14,431 --> 00:22:18,199 لا أعرف ما اذا كانت ستفيدنا بعضها قديم جدًا 220 00:22:18,617 --> 00:22:21,658 تكمن الفكرة فى الاهتمام - أليك - 221 00:22:21,970 --> 00:22:27,489 حريق أسرع بسرعة - اهدأي ، إلفيرا ، أين هو؟ 222 00:22:27,863 --> 00:22:31,639 بيرت ، منزلك يحترق 223 00:22:32,075 --> 00:22:35,438 ماذا منزلي؟ - هيا أيها الناس 224 00:22:35,725 --> 00:22:39,829 لنقم بتحميل السيارة أحضروا الدلاء 225 00:22:40,112 --> 00:22:42,733 أسرع - بسرعة 226 00:22:46,159 --> 00:22:51,694 حريق حريق - نعلم ونحن ذاهبون 227 00:22:51,974 --> 00:22:55,188 أسرع بسرعة منزل السيدة بيجل كله يدخن 228 00:22:55,447 --> 00:22:58,045 السيدة بيجل؟ - رأيته بنفسي - 229 00:22:58,195 --> 00:23:02,149 لدينا حريقان - ماذا علينا ان نفعل؟ منزل بيرت أقرب - 230 00:23:02,427 --> 00:23:06,060 سنذهب إليه أولاً ، وسيذهب شخص ما إلى منزل السيدة بيجل للتحقق 231 00:23:06,356 --> 00:23:09,508 إنها في الطرف الآخر بحلول الوقت الذي ننتهي يه من منزل بوتس ، 232 00:23:09,759 --> 00:23:14,134 سيكون أحترق عن بكرة ابيه - - إذن ننفصل - 233 00:23:14,317 --> 00:23:17,326 ليس لدينا خيار 234 00:23:19,682 --> 00:23:22,549 تعال معي يا بيرت 235 00:23:44,360 --> 00:23:47,775 أعطني دلو 236 00:23:48,477 --> 00:23:50,946 دلو 237 00:24:14,453 --> 00:24:19,684 رباه بيرت ماذا فعلت بمطبخي؟ 238 00:24:23,475 --> 00:24:26,531 شوائي - عشائي - 239 00:24:35,823 --> 00:24:39,225 عليكم تهوية المنزل وسيكون كل شيء على ما يرام 240 00:24:39,677 --> 00:24:43,077 كل شيء على ما يرام ، ماذا عن كل هذه الفوضى؟ 241 00:24:54,141 --> 00:24:57,496 أي نوع من رجال الإطفاء أنتم؟ لقد استغرقتم وقتا طويلا لتصلوا 242 00:24:57,742 --> 00:25:01,644 جئنا بأسرع ما يمكننا - -أنا أحب أن أعرف 243 00:25:01,796 --> 00:25:06,776 من هو المسئول عن محطة الإطفاء - المسئول؟ - 244 00:25:07,197 --> 00:25:12,084 في الواقع لا أحد - هذا ما اعتقدته - 245 00:25:15,285 --> 00:25:19,854 اتضح أن مدخنة السيدة بيجل كانت مسدودة 246 00:25:20,179 --> 00:25:26,966 هذا نموذجي من تلك المرأة - يمكن أن تكون المدخنة المسدودة خطيرة - 247 00:25:27,309 --> 00:25:31,412 مثل شواء كلارا بوتس 248 00:25:32,363 --> 00:25:37,717 سيكون هناك حريق حقيقي في يوم من الأيام - لم أقصد السخرية منك - 249 00:25:38,234 --> 00:25:43,423 أعتقد أنك تفعل شيئًا مهمًا للغاية من أجل مجتمعنا -شكرا 250 00:25:44,297 --> 00:25:49,306 السيدة بيجل على حق على شخص ما ان يكن مسئول عن خدمة الإطفاء 251 00:25:49,792 --> 00:25:53,877 من الواضح أنك هذا الشخص 252 00:25:54,062 --> 00:25:58,877 شكرا ، ولكن قد يكون رأيك متحيز 253 00:25:59,178 --> 00:26:04,735 تقول جانيت فقط أننا نحن آل كينج ولدنا قادة بالفطرة 254 00:26:09,866 --> 00:26:14,966 لقد قمت بتوصيل الحبل بالجرس وإذا رأيت حريقًا ، 255 00:26:15,229 --> 00:26:19,320 سأسحب الخيط ويرن الجرس - انت عبقري - 256 00:26:19,690 --> 00:26:23,121 ألم أخبرك أنك الرجل المناسب لهذه الوظيفة 257 00:26:23,746 --> 00:26:27,447 هل يمكنك حمل هذا؟ بالطبع - شكراً - 258 00:26:30,204 --> 00:26:32,870 انتبهِ لإبهامك 259 00:26:33,401 --> 00:26:36,557 لدي ثقة كبيرة بك 260 00:26:36,837 --> 00:26:41,971 هل انتهيت يا سيد بايك؟ سأساعدك وإلا ستبقى هنا طوال اليوم 261 00:26:47,406 --> 00:26:49,835 شكرا 262 00:26:52,349 --> 00:26:56,917 هيتي ، انظرِ إنها مفاجأة لأليك 263 00:26:58,899 --> 00:27:05,842 ملفت للنظر جدا لماذا يحتاج سترة حمراء؟ 264 00:27:06,075 --> 00:27:09,571 إنه زي قائد فرقة الإطفاء - فهمت - 265 00:27:09,806 --> 00:27:12,560 لم ينتهي بعد أرغب في وضع شئ على المقدمة 266 00:27:12,719 --> 00:27:16,078 مثل قائد خدمة الإطفاء التطوعي لأفونلي 267 00:27:16,689 --> 00:27:19,569 نعم ، هذه كلمات كثيرة - سأختصرها - 268 00:27:19,976 --> 00:27:23,552 جانيت ، لا تتعجلِ 269 00:27:23,736 --> 00:27:28,609 لم يتم انتخابه بعد كقائدا لفرقة الاطفاء 270 00:27:28,781 --> 00:27:33,965 لا شئ يُعيب الاستعداد مسبقًا؟ - - طبعا - يا الله 271 00:27:36,139 --> 00:27:40,551 ما الذى تفعلونه هنا؟ لا شئ - احاديث نسائية - 272 00:27:42,101 --> 00:27:48,385 لما تبدين وكأنك تخفي شيئًا ما؟ - أوه اليك ، عليك إلا تختلس النظر - 273 00:27:50,692 --> 00:27:55,106 حسنًا ، سأذهب إلى الحظيرة لمواصلة العمل على الشاحنة 274 00:28:03,350 --> 00:28:05,361 لطيف جدا 275 00:28:06,547 --> 00:28:11,240 قبل التصويت على من سيدير ​​قسم الإطفاء ، 276 00:28:11,519 --> 00:28:17,791 اود سماع شرح لماذا ذهب رجال الإطفاء إلى الى منزل السيدة بوتس اسرع من منزلى 277 00:28:18,321 --> 00:28:24,529 منزلك بعيد عن منزلها - نعم يبدو أن هناك بعض التحيز - 278 00:28:25,169 --> 00:28:29,573 هل تقولِ إنني حصلت على معاملة خاصة؟ - اعتقد ذلك 279 00:28:29,881 --> 00:28:32,938 إذا رأيت الفوضى التى أعاثوها فى منزلي ، فلن تعتقدِ ذلك 280 00:28:33,205 --> 00:28:37,089 ليس خطأي أنك تحب اللحم مشوي للغاية 281 00:28:38,230 --> 00:28:43,741 سيدة بيجل - سيداتي ، دعونا لا نخرج عن الموضوع المطروح - 282 00:28:44,139 --> 00:28:51,332 نحن بحاجة إلى تعيين رئيس لقسم الإطفاء 283 00:28:53,109 --> 00:28:56,543 أرشح أليك كينج 284 00:28:56,823 --> 00:29:00,195 من يدعم الترشح؟ 285 00:29:00,506 --> 00:29:05,157 ارشي جيليس ، أليك ، هل تقبل الترشح؟ -نعم 286 00:29:06,541 --> 00:29:10,071 هل هناك مزيد من الاقتراحات؟ 287 00:29:14,565 --> 00:29:19,178 أقترح أنتحاب كلايف بيتيبون - اي شخص يدعم ذلك؟ - 288 00:29:21,223 --> 00:29:25,408 ألفيرا، لا يمكنك لقد تدعيم ترشيحه فانتِ من رشح أليك كينج 289 00:29:27,201 --> 00:29:31,331 شكرا لكِ ، سيد بيتيبون ، هل تقبل الترشح؟ 290 00:29:32,875 --> 00:29:37,371 بكل سرور سيدتي الرئيسة - تمام - 291 00:29:38,318 --> 00:29:41,969 هل هناك المزيد من الترشيحات؟ 292 00:29:42,749 --> 00:29:46,790 هذا هو ، لا مزيد من المرشحين 293 00:29:47,071 --> 00:29:52,110 أيها المرشحون ، يرجى الخروج أثناء التصويت 294 00:29:57,402 --> 00:30:00,072 آتمنى لك الحظ 295 00:30:01,690 --> 00:30:04,311 والمثل لك 296 00:30:05,325 --> 00:30:08,759 ليكن الفوز حليف الأفضل 297 00:30:10,081 --> 00:30:14,609 من يرشح أليك كينج ، يرفع يده 298 00:30:19,684 --> 00:30:25,480 شكرا من يرشح السيد بيتيبون ، يرفع يده 299 00:30:32,657 --> 00:30:37,667 نفس عدد الأصوات ، لكن هناك أحد لم يصوت 300 00:30:41,156 --> 00:30:46,697 هيتي كينج ، تصويتك سيقرر 301 00:30:49,731 --> 00:30:52,404 يمكنك الدخول 302 00:31:05,058 --> 00:31:09,267 كلا المرشحين مؤهلين ، رجال رائعين 303 00:31:09,609 --> 00:31:14,556 لكن لا يمكننا إختيار سوى قائد إطفاء واحد 304 00:31:14,886 --> 00:31:21,426 مبروك يا سيد بيتيبون أنت أول رئيس إطفاء لـأفونلى 305 00:31:30,658 --> 00:31:34,243 لم اكن لأصدق ذلك إذا لم أره بأم عيني 306 00:31:34,525 --> 00:31:39,923 هذا الرجل لفت أنتباهها حقاً - كان يجب أن تفعل شيئًا منذ وقت طويل 307 00:31:40,187 --> 00:31:45,411 إنه جندي بعد كل شيء لقد رأى العالم ومن يدري ماذا أيضاً 308 00:31:45,913 --> 00:31:50,125 كلايف مؤهل سيكون بالتأكيد قائدا جيدا 309 00:31:50,420 --> 00:31:54,275 لا يهمني ذلك أنا أتحدث عن أختك هيتي ، 310 00:31:54,538 --> 00:31:57,792 التى جعلت من نفسها حمقاء على الملاء من أجل ذلك الرجل 311 00:31:58,048 --> 00:32:02,572 أنت تعرف القيل والقال وما تقوله كلارا والسيدة بيجل إلى جانب، 312 00:32:02,737 --> 00:32:06,987 أن بيتيون قادر على أن يكون قائداً للإطفاء مثلي 313 00:32:07,283 --> 00:32:09,985 ربما أكون أكثر قدرة منه - فيليكس - 314 00:32:10,699 --> 00:32:13,108 امسكيني إن استطعت 315 00:32:13,688 --> 00:32:18,189 فيليكس ، ما هذا؟ - أبي ، كنت أحاول - 316 00:32:18,769 --> 00:32:22,342 أمي ، لقد أخذها حسنًا ، فيليسيتي اخلعه يا فيليكس - 317 00:32:22,654 --> 00:32:27,687 ماذا ترتدي؟ - تقول إيزي أن والدها سيكون القائد - 318 00:32:28,015 --> 00:32:31,498 لذلك لن تحتاجه 319 00:32:33,129 --> 00:32:38,644 إنها ليست الوحيدة التي تعتقد ذلك - لكنى لم أصدقها يا أبى - 320 00:32:41,147 --> 00:32:45,350 ماذا قلت يا أمي؟ - لا شيء يا صغيري - 321 00:33:36,641 --> 00:33:39,978 ها أنت ذا إذن 322 00:33:45,578 --> 00:33:50,626 كيف حالك مع سيارة المطافئ؟ -تمام 323 00:33:52,540 --> 00:33:57,329 بحق الله إننى لم أرَك منذ ثلاثة أيام 324 00:33:58,686 --> 00:34:03,975 كنت مشغولا - فهمت - 325 00:34:04,333 --> 00:34:11,849 كما تعلم ، لمجرد أنك لست القائد هذا لا يعني أنهم لا يقدرونك 326 00:34:12,255 --> 00:34:17,242 ليس هذا فقط منذ أن جاء كلايف بيتيبون ، كان الجميع يتحدثون عنه ، 327 00:34:17,404 --> 00:34:21,989 ويتطلعون اليه حتى أطفالي - - أنت ما زلت والدهم 328 00:34:23,784 --> 00:34:29,005 السيد بيتيبون هو مدرسهم وعليهم الاقتداء به 329 00:34:29,805 --> 00:34:35,421 وأنت؟ - أنا؟ - إنكم تقضوا الكثير من الوقت معًا - 330 00:34:35,718 --> 00:34:39,591 ويستطيع الأحمق أن يرى أن شيئًا ما يحدث وهو رجل رأى العالم 331 00:34:39,793 --> 00:34:44,115 ما الذى من المفترض ان افكر به؟ - فكر بما تريد يا اليك كينج - 332 00:34:44,337 --> 00:34:48,253 اياً يكن ما نقرر انا والسيد بيتيبون القيام به معا 333 00:34:48,437 --> 00:34:52,253 هو مجرد شأننا الخاص 334 00:34:53,824 --> 00:34:58,694 أنا لا أتدخل في حياتك أو حياة جانيت أو فى قراراتك 335 00:34:58,876 --> 00:35:03,015 لذا أطلب منك ألا تتدخل في حياتي 336 00:35:20,125 --> 00:35:22,971 ماذا تفعلا؟ - تجربة علمية 337 00:35:23,230 --> 00:35:26,026 مثل التجربة التى قام بها السيد بيتيبون في الصف 338 00:35:33,576 --> 00:35:37,809 لقد كنت رائعًا في العلوم اليوم 339 00:35:37,997 --> 00:35:45,225 إنه لاشيء عندما يكون بيير في المطبخ ، غالبًا ما نشعل النار 340 00:35:48,661 --> 00:35:54,070 ايزي ماذا تفعلِ؟ - لا تقلقِ ، كل شيء تحت السيطرة - 341 00:36:02,235 --> 00:36:05,758 باستخدام هذا الدلو ، سأريكم كيفية إخماد حريق 342 00:36:06,020 --> 00:36:09,068 من الأفضل أن تفعل ذلك في أسرع وقت ممكن 343 00:36:15,047 --> 00:36:19,966 لا أعتقد أن هذا سينجح - السيد بيتيبون نجح في الصف - 344 00:36:20,102 --> 00:36:23,060 سريعاً ، افعل شيئًا 345 00:36:25,874 --> 00:36:28,630 ابتعدوا 346 00:36:30,795 --> 00:36:35,755 سيد كينج لم تكن في التدريب أمس 347 00:36:36,052 --> 00:36:42,668 كنت أصلح المضخة لشاحنة الإطفاء أنا الآن اعمل على تجربتها 348 00:36:46,130 --> 00:36:50,640 أردت التأكد من عدم وجود ضغائن بيننا 349 00:36:50,962 --> 00:36:53,870 لماذا سيكون هناك ضغائن بيننا؟ - انا سعيد بأنك تظن ذلك - 350 00:36:54,151 --> 00:36:59,293 مساهمتك في خدمة الإطفاء مهمة انا اعتمد عليك 351 00:37:01,561 --> 00:37:05,440 في الحقيقة أنا بحاجة إليك 352 00:37:14,677 --> 00:37:19,542 أشعر بتحسن الان أنا بحاجة لتنظيم عملي 353 00:37:20,322 --> 00:37:25,901 شاغلى الأول هو كيف نجمع الأموال لشراء محرك بخاري حقيقي؟ 354 00:37:26,859 --> 00:37:32,183 ما مشكلة هذه السيارة؟ عندما أقوم بإصلاحها ستكون كافياة لإحتياجتنا 355 00:37:32,475 --> 00:37:35,480 إنها شاحنة للري لا لإطفاء الحرائق 356 00:37:35,634 --> 00:37:38,790 كانت تستخدم للري ، والآن هي سيارة إطفاء 357 00:37:38,930 --> 00:37:43,553 حتى لو نجحت ، فلن تكون فعالة في حالات الطوارئ 358 00:37:43,786 --> 00:37:48,638 إذا كنت تظن ذلك حقاً فهذا يظهر مدى ضآلة معرفتك - على الأقل لدي خبرة في مكافحة الحرائق - 359 00:37:49,793 --> 00:37:54,661 لقد تم اختيارك فقط لأنك تمكنت من إقناع أختي 360 00:37:56,040 --> 00:38:01,005 حريق ، حريق فى المدرسة 361 00:38:02,014 --> 00:38:06,185 حريق يا أبي ، المدرسة مشتعلة 362 00:38:06,756 --> 00:38:10,750 هل هذه المضخة تعمل؟ - لا يمكننى أن أضمن ذلك ، لكن هذا هو أملنا الوحيد - 363 00:38:21,572 --> 00:38:25,124 جاس بايك جاس 364 00:38:28,338 --> 00:38:30,456 هل انتِ بخير؟ - نعم 365 00:38:37,769 --> 00:38:44,198 بيرت ، ضخ مع أليك ارشي ، خذ الخرطوم 366 00:38:44,926 --> 00:38:48,110 ليذهب الجميع وراء السياج 367 00:38:49,000 --> 00:38:54,897 جاس بلل الجدران حتى لا تنتشر النار 368 00:38:55,080 --> 00:38:58,173 فيليسيتي ، سارة ، اعتنوا بأمر الأطفال 369 00:39:10,962 --> 00:39:14,890 ماذا يحدث؟ - أسرع ، بيرت 370 00:39:20,190 --> 00:39:22,920 اثبت يا سيد جيليس 371 00:39:49,122 --> 00:39:55,350 هل يعرف احد كيف اندلع الحريق؟ - لقد قمنا بتجربة علمية - 372 00:39:55,720 --> 00:39:59,110 أنت تعرف جيدًا أنه لا ينبغى أن تلعب بالنار 373 00:39:59,372 --> 00:40:02,870 لم نعتقد أنها ستشتعل فيها النيران بكل صراحه 374 00:40:03,132 --> 00:40:06,686 كان يمكن أن يصاب شخص ما - نحن آسفون - 375 00:40:07,373 --> 00:40:12,323 نحن نعدكم أن ذلك لن يحدث مرة أخرى - - سنتحدث عن ذلك في المنزل - 376 00:40:21,354 --> 00:40:25,182 اصرخِ بقدر ما تريدِ فلن يسمعك أحد 377 00:40:25,492 --> 00:40:29,934 دعني أذهب يا سيد وإلا سأخبر الجميع بحقيقتك 378 00:40:30,199 --> 00:40:35,134 من سيصدقك؟ - لا لا لا - 379 00:40:35,631 --> 00:40:38,063 هيتي 380 00:40:40,937 --> 00:40:45,384 لابد أننى كنت مخطئا - بالتأكيد - 381 00:40:46,320 --> 00:40:51,453 أردت فقط أن أقول ما الذي يحدث هنا؟ 382 00:40:53,124 --> 00:40:58,834 أعتقد أن أخيك يستحق أن يعرف الحقيقة - نعم ، ربما يجب عليه ذلك - 383 00:41:00,266 --> 00:41:04,060 اسمح لي كرجل نبيل 384 00:41:07,275 --> 00:41:14,605 أختك وأنا نتعاون - تتعاونون؟ - 385 00:41:25,954 --> 00:41:30,638 هـ ،ى ليروا - كينج - 386 00:41:30,892 --> 00:41:33,036 أنتِ؟ 387 00:41:36,118 --> 00:41:43,241 سمعت مقتطفًا من كتاب تنين من القبر الذهبي 388 00:41:43,462 --> 00:41:46,401 مؤلفه هو سى ال سمول 389 00:41:46,720 --> 00:41:53,301 سى ال سمول ؟ بيتيبون أنتما الاثنان تكتبان الكتب معا؟ 390 00:41:55,126 --> 00:42:01,027 تبين لي أنني أحمق تماما 391 00:42:02,265 --> 00:42:05,868 لا تفعل ذلك ، أليك 392 00:42:06,262 --> 00:42:11,668 أعتقد إنه خطأنا أننا أخفينا ما نقوم به 393 00:42:12,509 --> 00:42:17,390 فبعد كل شيء ، أنت أخي وأنت تعتني بأموري 394 00:42:17,702 --> 00:42:21,810 لهذا أنا ممتنة لك - شكرا 395 00:42:22,587 --> 00:42:27,688 بالمناسبة يا سيد بيتيبون لقد أبليت بلاءً حسنُ اليوم 396 00:42:27,970 --> 00:42:32,968 وأنت ايضاً يا سيد كينج لنأمل أن يكون الأطفال قد تعلموا شيئًا ما 397 00:42:34,258 --> 00:42:38,924 ليس الأطفال فقط هم من تعلموا شيئًا ما 398 00:42:42,038 --> 00:42:47,490 أعتقدت أنك ستحتاج هذا كنت سأتركه مع هيتي 399 00:43:01,538 --> 00:43:06,529 سوف تبدو جيدة عليك يا كلايف - شكرا يا أليك - 400 00:43:09,792 --> 00:43:12,288 جيد 401 00:43:14,294 --> 00:43:19,488 هذا رائع يا أليك 402 00:43:23,202 --> 00:43:27,994 ARM : تــــــــــــــــــــرجـــــــــــــمــــــــــــــــــــــة مـــــــــــــــــــــــــــــــصـــــــــــــــــــــر 403 00:43:30,994 --> 00:43:34,994 ARM : تــــــــــــــــــــرجـــــــــــــمــــــــــــــــــــــة مـــــــــــــــــــــــــــــــصـــــــــــــــــــــر