ARM : تــــــــــــرجــــــــــــــمــــــــة مـــــــــــــــــصــــــــــــــــــر
لكن عندما كانت سيئة... كانت رائعة حقاً الجزء الأول
إنظرى ها هو جاس - جاس بايك -اقصد الدراجة -
مهلاً جاس
من أين حصلت على دراجتك؟
لقد صنعتها بنفسى
أعطاني السيد ديل الأجزاء. إنها ليست جميلة ، لكنها تؤدى الغرض منها
لم أكن أعلم أنه يمكنك فعل ذلك أيضًا
إلى أين تذهب؟
إلى الآنسة كينج علىّ تسليمها دروسى إنها تسمح لي بالدراسة من المنزل
لأننى ليس لدي وقت للذهاب إلى المدرسة
عرضت أن تقوم بأداء واجبك؟
إنه شخص يفهم أهمية التعليم
ونحن ذاهبون إلى الخالة هيتي إيضاً أملك محلول جديد لإزالة البقع اعتقد انها ستود تجربته
سارة
لا احد ينظر هناك يا خالة هيتى - انا انظر ، أعطني هذا
احرص دائمًا على هز القماش جيدًا
ثلاث مرات - حاضر يا خالة هيتى -
تفضلِ
قومى باعمالك لكن بأتقان هذه المرة
مرحباً جاس أهلاً يا اطفال مرحباً خالة هيتى -
أحضرت لكِ كريم لإزالة كل البقع يعمل بشكل إعجازى
حقا؟ شكرا فيليسيتي.
أحضرت واجبي المنزلي
شكرا جاس
سارة! - أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي يا فيليستى -. أنا فقط أريد المساعدة -
عليك هز القماش جيدا
ثلاث مرات. - يسعدنى ان ارى ان هناك شخص في العائلة يدرك كيفية العمل باتقان
هذا جيدا حقا. كما ينبغي أن يكون
خالة أوليفيا! هيا لنذهب إلى المتجر، مثل الأيام الخوالي
سنشتري فستان جديد - سارة ، اجلسِ -
يمكن للعمل ان ينتظر بضع دقائق
هيا يا سارة - أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي -
لقد زاد طولها ، أليس كذلك؟
هيا يا سارة لا تتلكئِ
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
كبرت سارة على كل ملابسها لذلك أشتري لها فستانًا
فهمت أعتقد أننى اعرف ماذا تريدِ اليس كذلك يا سارة؟
أصيبت جميع الفتيات بالجنون أمام هذا الفستان
إنه أحدث صيحات الموضة فى 1830
إنه لون رائع يا هيتي
انها صغيرة جدا . لن أسمح لها بارتداء ذلك.
لكنه فستان جميل جدا
إنه نسخة من أحدث نموذج فى باريس
كنت أعلم ذلك ؛ فى متجرالذى فى شارع فابور - ويجب ان يبقى هناك -
الموضة تتغير يا هيتي
اعتدت أن أشترى كل ملابسى من ذلك الشارع عندما كنت اسافر مع والدى
من الجيد أن السيدة لوسون يتبع الموضة الباريسية
لا اعلم فيما كان يفكروالدك؟ بينما كان يجرّك حول العالم
ويشترى لكِ مثل هذه الملابس هل يصنعون ملابس للأطفال كما اعتادوا قديماص؟
بالطبع ، هيتي
هذا الفستان عملي - هذا أفضل. سأشتريه -
إنه مروع ، لن أرتديه
هيتى كونى عقلانية لماذا تشتريه وهى لا تريد أن ترتديه؟
سوف ترتديه وسوف تحبه . كنت أرتدى فساتين مثله إذا كانت جيدة معي
ستكون جيدة لسارة أيضًا
لكن الموضة تتغير. سارة أكبر سناً ويجب
أنا المسئولة عن سارة الآن - ألا يسألني أحد عن رأيئ؟
بالطبع لا. نظراً إلى أسعار الملابس هذه الايام
إن خامته جيدة سيدوم لسنوات غلفيه يا إلفيرا
لا ، سيدة لوسون
لدي مدخرات ارسلتها لى المربية لويزا سأشتري الفستان بنفسي
قلت غلفى هذا يا إلفيرا
أنت تذهليني يا إلفيرا من فى أفونلي سيرتدى هذه الفساتين؟
أنتِ تشجعِ الفتيات على أن يكن خاليات العقل ومتقلبات
هذا الفستان يا هيتى كينج يعرض في أفضل المحلات في مونتريال
نحن لسنا في مونتريال. عليكِ ان تفكر قبل ان تحضرى مثل هذه الأشياء مرة أخرى
التى تخلب عقول الفتيات مثل سارة
كم تكلفة هذه الشوكولاتة؟ - بنس للحفنة -
لا يا سارة ، سوف تفسدِ عشائك - أنا لست في الثانية من عمري
سارة ، هذا النوع من السلوك لا يفلح مع هيتي
سارة ، كيف تجرؤى على احراجى فى الداخل؟
وتعمدك اكل الشيكولاتة بعدما اخبرتك الا تاكليها
هيتي ، هذا ليس خطأها - ماذا؟ - أنتِ لم تدعيها تختار
لقد اخترتِ الفستان وحدك وامرت بتغليفه
هذا هراء ، أنا اتصرف بطريقة عملية فقط
ربما تكن سارة ناضجة بما فيه الكفاية لاتخاذ قرارها فى بعض الأشياء بنفسها
هراء ، حتى تعود إلى رشدها ساتخذ أنا جميع القرارات! شكرا لك يا أوليفيا
في بعض الأحيان ينبغي عليك سماع آراء الأخرين
هل نسيت كل ما فعلته من اجلك الآن؟
لا ، هذا سيكون ذلك مستحيلاً.
سارة ، أنا ذاهبة إلى الجريدة. هل تريدِ المساعدة في العمل التحريرى؟
نعم يا خالة أوليفيا - لا الفتاة لديها التزامات لتقوم بها -
إلا يمكن لذلك ان ينتظر - هيا يا سارة -
فيليكس ، إلى أين أنت ذاهب؟ - إلى ماركديل لتوصيل ذلك التفاح -
يحتاج فيليكس إلى بعض المساعدة. سآتي للمنزل فى موعد تناول الشاي. تحرك أسرع
لا اعتقد أن بلاكى يمكنه التحرك بشكل اسرع - سارة ستانلي ، عودي -
أردت فقط أن أختار فستان. ما المشكلة في هذا الأمر؟
إنه أمر سيء ، إذا كنت أنت تعرف من
هذه هي المشكلة ؛ انا لست أنت تعرف من. الخالة هيتي تريدني أن أكون مثلها
هذا مستحيل ، لا أحد يستطيع أن يكون مثلها. من سيريد ذلك؟
لا أحد. انها عنيدة إذا لم ابدأ فى الدفاع عن حقوقى الآن
سابقى تحت عبائتها لبقية حياتى
أوليفيا
هيتي ، أنا مشغولة - انتِ مشغولة -
اكملى كى هذه الأشياء من فضلك وأنا سأعد الشاي
كما ترين سارة تركتني مجدداً لأفعل كل شيء بنفسي
إنها ذاهبة إلى مكان ما مع فيليكس
هيتى لن اتجادل معك لشأن سارة
هذه الطفلة مستحيلة - أعلم أن تربية فتاة شابة ليس بالأمر السهل -
سهل؟ أُفضل تربية الدجاج عن الأطفال
هناك وجهان لكل قصة
تعرف سارة قواعد هذا المنزل جيداً
أنا أعرف كيف تشعرِ يا هيتى، لكن سارة كبرت
وأنت تتصرفِ معها كما لو كانت طفلة صغيرة
إنها تتصرف كالأطفال الأوزة أكثر حكمة منها
ربما إذا تعاملتِ معها كناضجة ستتصرف بطريقة مختلفة
منذ ان أصبحتِ السيدة ديل أصبحتِ تدركين كل شئ ، اليس كذلك؟
حسناً أنتِ مخطئة ؛ إذا استلسمت لها يكن هذا هو الخطأ
أنتِ لا تستمعِ لإى شخص إلا نفسك
إنك تفعلِ مع سارة كل ما أعتدت فعله معى ؛ سوف تكبر وتكره
أوه ، سارة
شاي. لطيف جدا منكِ ؛ إن الطريق كان متربًا تمامًا فى رحلتى مع فيليكس
انزعِ هذا الفستان على الفور
لن أفعل. لقد دفعت ثمنه بنفسي. خالة أوليفيا ، ألا تعتقدى
إذا كنت سترتدى هذا الفستان فانكِ لن تغادرى هذا المنزل ؛ اذهبِ للطابق العلوي
لماذا ا؟ إنه ملكي! - للطابق العلوي ؛ وهذا امر نهائى
هل ترى كيف تعارضنى تلك الطفلة
هذا كله خطئك يا اوليفيا أستقلال
مرحباً هل انت جاس بايك؟
من أنت؟ - لدى رسالة لك -
من البر الرئيسى - اى رسالة؟
عليك أن تذهب إلى الشاطئ بشكل عاجل ، الكابتن ايزاك كرين في مشكلة الكابتن كرين ما هى المشكلة ؛ من اخبرك ذلك -
لا اعرف اسمه لكنه اعطانى بنسين - قال لى اوصل رسالة إلى جاس بايك
أين يمكنني أن أجده؟
بالقرب من الميناء. ابحث عن علامة ببغاء اسود
انتظر ألم يقل أي شيء آخر؟ - لاشئ يا فتى -
كم مرة علىّ اخبارك
أقسم ان ما اقوله يدخل من أذن ويخرج من الآخرى
من الزوايا 1 ؛ 2
القمصان من الكتفين أفعلِ ذلك كله مجدداً الآن
استخدمى قوة كوعك يا سارة
جاس بايك إدخل
آنسة كينج و سارة
ما الخطب يا بنى؟
يجب أن أذهب إلى الشاطئ.الكابتن كرين في مشكلة ويبحث عني
المشكلة اننى ليس لدي نقود لشراء تذكرة
سأعطيكِ خاتمى حتى اعيد لك المال. إنه ذهب حقيقى يا آنسة كينج
ذلك ليس ضروريا.
بالطبع سأساعدك يا جاس بايك. هل تحتاج شئ اخر؟
لا يا سيدتى - لكننى اود ان تأخذى الخاتم
أنا أثق بك ، ليس عليك ذلك. أنا أعلم أنك تحافظ على كلمتك
أقدر مساعدتكِ لى دائماً ما تعاملينى جيداً يا آنسة كينج
أعتنى بنفسك يا جاس بايك واتمن لك رحلة آمنة
لماذا يحصل جاس على كل مايطلبه؟
لأن جاس بايك شخص مسئول ويعرف كيف يعتني بنفسه
هل غسلت الوعاء جيداً؟ من الأفضل عدم وجود بقع دعينى أرى
هناك بقعة على الوعاء الا تعلمِ انه يمكن ان تصابى طاعون من الأوساخ
ماذا سيعتقد الآخرون؟ انك تربيت فى حظيرة
ما الذى من المفترض ان افعله وهى تنتقدنى طوال الوقت
سارة لا تأخذ الأمر على محمل الجد على محمل الجد -
ما سيكون شعورك اذا اجبرك أى شخص على ارتداء ثوب لا يعجبك
خامته تدوم لسنوات. سترتديه في الكلية أيضًا
ويمكنك ان تتزوجى وتدفنِ وانتِ ترتديه
خالتك هيتي ليست بهذا السوء
حقاً ؛ إذن تعال عيش معها انت إذن
الآنسة كينج صعبة قليلا ، لكنها جيدة
ما رأيك يا سارة إذا فعلت شئ غير متوقع
شئ يفعله الأشخاص الناضجين
ستسعد للغاية وستعطيك كل ما ترغبى فيه ؛ لما لا تجربى ذلك
خالة هيتى
لدي فكرة رائعة
حقاً ماذا يمكن ان تكون؟
إنها تتسم بالكثير من المسئولية مسئولية ، أنتِ ، هذه ستكون سابقة -
اعتقد أنكِ ستتفاجئى قررت ان أعيد الفستان وسأضع المال في البنك
هذا جميل ، لكن فات الأوان
فات الأوان
لقد تبرعت بالفستان للكنيسة
ماذا؟
لقد سمعتني. كنتِ بحاجة للتعلم
طوبى لمن يعطي ، وليس لأولئك الذين يأخذون
كان ذلك ثوبي! لا يحق لكِ التبرع به
كان عليك التبرع باحد اشيائك إذا كنتِ ترغبين ان تحل البركة عليك
كيف تجرؤى على تتحدث الي هكذا
سأغسل فمك بالصابون
يا لها من إنسانة مثيرة للاعصاب أولاً لم تسمح لى بارتدائه
ثم تتبرع به دون ان تسألنى
دوماً ما أسال قبل ان أفعل شئ بغيض
سارة ما هو لون فستانك مجدداً؟ - وردى -
لماذا تحدقا هكذا؟
أعلم انه ليس من الجيد التحديق في شخص ما ، لكنكما متشابهتان جدا
حسناً يكفى تحديقاً ؛ وابتعدا عن الفستان لقد جئت أولا
انه صندوق التبرعات للبعثات خارج البلاد
إنه للفقراء ، أليس كذلك؟ - ما رأيك ان نتبادل الفساتين -
سارة لديها الكثير منهم - هل أنت ثرية؟ - سارة ثرية جدا -
فيليكس ، توقف - تودين إستعادة فستانك ؛ اليس كذلك؟ - يا لها من حياة صعبة -
هذا الثوب وضع هنا عن طريق الخطأ وجئت من أجله - لا اهتم -
ابتعدا
هيا يا فيليكس ؛ اذا غيرتِ رايك، ستجديني في كوخ روز
ما هو إسمك؟
جو بيتس. والآن اخرس
عنيت ما قولته يا جو بيتس كوخ روز يقع بالقرب من المدرسة
سارة ستانلى
لقد تأخرتِ أكثر من ساعة
آسفة يا خالة هيتى لقد حاولت أن أصل في الوقت المحدد للعشاء
لقد أعددت لكِ طعام شهياً وانتِ أختفيتِ لا اعلم اين
الا تهتمِ اننى بقيت فى انتظارك واننى سآكل وحدي؟
هل تفضلِ طهى أوليفيا؟
لا يوجد عشاء الآن. لقد وصلتِ متاخرة - قلت إنني آسفة -
إذا استمعتِ إلى لثانية واحدة - لا اريد ان اسمع ؛ اجلسِ
تفضلِ ؛ بما أنكِ لا تستطيعِ القدوم فى الموعد المحدد
سيكون عليكِ تناول عشائك بارداً
لستُ جائعة
تناوليه واستمتعى به - قلت إننى لستُ جائعة -
لن تغادرى هذه الطاولة حتى أرى هذا الطبق نظيفاً
اتفقنا
ها هو لقد أصبح نظيفاً
والخالة هيتى تقول ان سارة لن تغادر المنزل إلا للذهاب الى المدرسة
إلى المدرسة وإلى المرحاض الخارجى - لاتبالغى -
الخالة هيتى تقول ان ستعلم سارة درساً لن تنساه أبداً
هذا فظيع سارة محبوسة فى غرفتها كالأسيرة لبقية حياتها
والدك يقول دائماً أن هيتى سرعان ما تستعيد توازنها وتهدأ
ماذا إذا لم تهدأ مسكينة يا سارة علينا ان نفعل شيئاً ما
ربما يمكننا زيارتها بحجة تعلم الجغرافيا
بعد إعلان الخالة هيتى الحرب لن أذهب. لا اريد الدخول فى اى مشاكل
وانت ايضاً ستفعل المثل يا فيليكس كينج لا تريد أن ينتهي بك الأمر مثل سارة
القارات. أمريكا الشمالية، أمريكا الجنوبية ، أستراليا
انا ذاهبة الى مكتب البريد. سأعود قريباً
هذه هى الفتاة النى رايناها بجانب الكنيسة - ما الذى تفعليه هنا جئت للقيام بتلك المقايضة -
آه ما هذا؟ - أنه من الشمع - انه مقزز -
الخالة هيتى تضع فاكهة من الشمع كزينة
وهذا هل هو مزيف إيضاً؟ - لا انه ملك الجدة كينج إنه من الفضة الخالصة -
رائع ؛ هل تركت الجدة كينج شئ آخر
اعتقدت أنك مهتمة بالفستان
يا له من منزل جميل - لا بأس به -
هل هذه غرفتك - نعم لقد كانت غرفة أُمى -
وكل هذا ملككِ إيضاً؟ - نعم -
إنه أمر لا يصدق كم تبدوان متماثلتان كالتؤام - حقاً -
فيلكس ؛ سارة هل انتم بالطابق العلوي
جو أنزلِ لمقابلتة أختى ولنرى ما إذا كنت تستطيعِ خداعها - لتعتقد أنكِ سارة
لا تكن سخيفا ، ستعلم أنها ليست أنا. - أراهن أنها لن تعلم -
سارة ، أعلم أنكِ مستاءة ، لكني أريد مساعدتك مع الخالة هيتى
أراهنك على هذا البروش اننى استطيع خداعها - هيا يا سارة لديك العديد منه -
لكن عليك تنظيف نفسك أولاً - لاتهتمِ بهذه الأشياء ؛ اسرعوا
يا الله يا سارة ما الذى حدث لكَ - سارة ستانلى اننى اتحدث إليك لقد سمعتك -
إذا كنت غاضبًة من خالتك ، لا يعنى ان تعاملينى بهذه الطريقة
سارة إنك نحيفة للغاية - كل ما اتناوله هو الخبز والماء -
هذا مزري ، هل أنتِ بخير - اشعر بالمرض -ما الذى يؤلمك؟ -
حلقي يؤلمني ؛ ولدىّ حمى - حمى - ولدىّ بثور ايضاً - يا عزيزتى المسكينة -
ما هذا؟ - ابتعدى من اشيائى ايتها الساحرة القذرة -
سارة ستانلى - ولا تكلفِ نفسك عناء العودة الى هنا مجدداً -
لقد فعلتيها إنها تظنك أنا تفضلِ ها هو البروش
لقد كان سهلاً للغاية
ما الذى تقوم به غير ذلك من اجل المتعة؟
فيليسيتي ، لا تكوني سخيفة
سارة قالت انها تعانى من الحمى والبثور
إذا كانت سارة مريضة لكانت هيتى ستخبرنى بذلك لابد انها تمزح معكِ
اخبرتنى انها لا تتناول سوى الخبر والماء
هيتى كينج لن تجوع طفلاً قط هذا محض هراء
هذا ليس هراء ؛ ان سارة تكذب بدمٍ بارد هذه هى حقيقة الأمر
تفضلِ وساعاقبها على ذلك
سارة ، أعرف أنك مستاءة
سارة ستانلي
جو ، اسرعِ اخرجِ من النافذة..
خالة هيتى كنت أنا وفيلكس كنا نذاكر
فيليكس كينج ، اذهب إلى المنزل
ما الذى قلتيه لفيليستى؟ - فيليستيى ؛ لم أخبرها بأي شيء
بل اخبرتيها قالت فيليستى انك اخبرتيها أننى جعلتك مريضة
أيتها المخلوقة المخادعة ؛ كيف تجرؤى على سرقة ثوب تم التبرع به للكنيسة بعد ان اخبرتك انكِ لا يمكنك الأحتفاظ به
خالة هيتى لم أسرق أي شيء. استمعِ إلي ، أنكِ لا تفهمِ
إننى أفهم تماماً
أنكِ تفعلِ هذا عن قصد ، لتفسدِ سمعتي
الان اصبحتِ لصة ،انكِ مخيبة للآمال ايتها الشابة
انا مخيبة للآمال وماذا عنك؟ انك سيدة رهيبة انكِ لا تحترم مشاعري بتاتاً
احترام ؟ ماعلاقة الأحترام بموضوعنا انك طفلة
لدي مشاعر ايضا لكنك لا تهتم باى شئ سوى بنفسك فقط
الحمدلله ان والداتك توفت قبل ان ترى ما أصبحتِ عليه
أُمى كانت ستحبنى اياً كان حالى
سارة
سارة إنها لم تكن تعنى ذلك حقاً
اننى لا أستطيع تحمل البقاء معها لثانية واحدة ما الذى سافعله
هذه المشكلة ستمر هيا لنذهب إلى منزلى
هل تعرفِ ماذا كنت سأفعل؟ - ماذا ؟ - كنت سأهرب -
تعنى ان اهرب من المنزل - من سيوقفك؟ -
الخالة هيتى - ليس إذا لم تعلم أنكِ تركتيها - ماذا تعنى؟ -
يمكننى البقاء مكانك لفترة - سارة لا اعتقد ان هذه فكرة جيدة -
اخرس انك تجذب الذباب - أنا وأنتِ نتبادل أماكننا -
انها فكرة عظيمة - لا ؛ لا يمكنك فعل ذلك ، سارة -
جو خدعت فيليستيى وانت - تستعنى بها أنا -
من فضلك يا فيليكس - لماذا تفعلِ ذلك؟ -
لا سئمت من محاولة الخالة هيتي تحولى لشخص لا أريد ان أكونه
سيكون فقط لبضعة أيام
سنرى كيف ستتمكن من التحكم فى جو بيتس
سارة عودى -! سأفعل ذلك قريبا -
أنا وانت سنكون اصدقاء
كيف امكننى قول شئ بهذه الفظاعة لها لقد اذيتها للغاية
كل البشر يقولون اشياء يندمون علي قولها
لكن هذا لا يغتفر
هيتى كيف دخلتما هذا المنعطف
تبادل للكلمات وشئ قاد لأخر كان يجب أن ألتزم الصمت.
عليك أن تذهبِ اليها وتعتذرِ عن كل شيء
أعتذر - هيتى ألم أحذرك الا تضغطِ عليها -
الم اخبرت الا تضيقِ عليها الخناق لقد فعلت نفس الشيء مع روث
لم تفلح وقتها ولن يفلح الآن مع سارة
تمالكِ نفسك قليلاً دعيها تقرر بنفسها وامنحيها بعض الحرية
جئت للحصول على المشورة - وانا انصحك لكنك لا تستمع إلي! اذهبِ الآن
ذهب
سارة ، سارة حبيبتى
سارة
هذه هى سفينتى - ليصعد الجميع للوصول للبر الرئيسى -
لقد وصلنا - شكراً لك يا سيدى -
جاس ، جاس
ماذا تفعلين هنا يا سارة؟ - من فضلك ؛ دعني اذهب معك -
اين خالتك هيتى؟ - فى افونلى - لقد سئمت من طريقة تعاملها معى -
سارة لا يمكنك البقاء هنا ولا يمكنك المجئ معي. اذهبِ للمنزل
إذا لم أرغمتنى على العودة ، سأهرب مرة أخرى
دعني اذهب معك، لن ازعجك. أعدك ، ارجوك
حسنًا ، تعالِ إذن بما أنكِ مُصرة -
عدينى ان تبقى بجانبى طوال الوقت - أعدك -
سارة ، الفطور جاهز يا عزيزتى
سارة اننى انتظركِ
تريثِ ايتها الخفاش الكبير
أعلم أنك غاضبة لكنك لم تنعتينِ بالخفاش الكبير للتو ، اليس كذا؟
أى أشياء؟
لا يا خالة هيتى قلت إين قبعتى؟ ايتها الخفاش الكبير
سارة ، حبيبتي ، سوف تتأخرعلي المدرسة - قادمة يا خالة هيتى -
يوم جميل ؛ هاه - هاه -
سارة ما الذى ترتديه؟
أنكِ تبدين فريدة
شكراً ؛ متى سنأكل؟
لا ألومك على غضبك بسبب الأشياء التى قلتها بالأمس لكن
إنه لطف منكِ أن تتظاهرِ أنكِ لا تتذكرى
شكراً لكِ ، ولكننى لا استطيع ان أنسى - تنسى ماذا؟ -
ما قلته لك يا عزيزتى - هل تقبلِ اعتذاري الخالص لكِ يا طفلتى؟
هل تتحدثِ إلى؟
نعم اليكِ يا عزيزتى اردت ان أعبر لكِ عن مدى آسفى
حسناً هذا يناسبنى هل نتصافح على ذلك؟
نعم لنتصافح بالطيع
هذا يكفى
الخالة هيتى تعلم اننى انا وسارة ذاكرنا الجغرافيا جيداً استعداداً لهذا الأمتحان
هل أنتِ متأكدة أنكش تستطيعِ فعل ذلك؟ بالطبع بمنتهى السهولة -
سأسالك سؤال إين تقع استراليا؟ - ألا تعلم -
أعلم ، لكني أسألك إين تقع من التى تقع - -
أين استراليا - كيف لى ان اعلم ، حيث تركتها -
جو ، هذا فظيع. لقد قلتِ انك تعلمِ الجغرافيا
احني رأسك وابقى صامتة ، وإلا سيقع كلانا في ورطة كبيرة
ليس هنا سارة تجلس هناك
صباح الخير يا اطفال- صباح الخير آنسة كينج - صباح الخير يا هيتى -
اتمنى ان يكون الجميع استعد جيداً لإمتحان الجغرافيا
من يمكنه اخبارى كم عدد القارات؟ - لا يمكننى -
لم أسال من لا يمكنه يا سارة سألت من يمكنه
وكما تعلمِ جيداً يجب ان ترفعِ يدكِ عندما يكن لديك ما ترغبِ فى قوله
يد واحدة تكفى شكراً لكِ
فيليكس ، اهتم بشؤونك الخاصة
نظرًا لأنكِ تريد المشاركة كثيرًا
أخبرينا بأسماء القارات
قف على قدميكش ايتها الطفلة هيا القارات
أنا أنتظرك يا سارة هيا أخبريني أسماء القارات
سارة سانلى أخبريني أسماء القارات الآن - أسماء القارات الآن -
صمتاً ، هدوء
سارة ، اجلسِ
أخبرتك الا تتحدثِ ستخربِ الأمور
انا المسئولة الان إذا فتحت فمك الكبير سأخبرهم أنها فكرتك
لا يمكنك فعل ذلك - حقاً ؛ جربنى -
جو
سارة ، ماذا فعلت؟
جانيت ، أعرف ان بيننا الكثير من الخلافات فى وجهات النظر
بالطبع لم آتى لأقول ذلك فحسب لكن علي أن أعتذر
لماذا ؟
لأن سارة لكمت فيليكس على أنفه
أوضح فيليكس ذلك سارة لم تلكمه كانوا يلعبون لقد كان حادث.
لقد رأيتها وهى تلكمه
جانيت لقد اصبحت سارة فظيعة ومخادعة وإرهابية - إننى اعلم سارة جيداً ولا يمكنها ان تصبح إرهابية -
لكنها اصبحت كذلك - إنها مجرد مرحلة الأطفال يصبحون متقلبون كذلك -
هذه ليست مرحلة بل هى أكثر من ذلك إنها ليست كما كانت
اهدئى واسترخِ. لا تتسرعِ ولا تبالغى
حسناً إذا كان هذا رأيك يا جانيت
لقد كنت متوترًة مؤخرًا
بحق الآله ايتها الطفلة؟ ماذا دهاك؟ أي نوع من السلوك هذا؟
هل يوجد المزيد من هذا؟ إنه لذيذ
لا ، لايوجد المزيد لم اركِ تاكلِ اكثر من واحد من قبل
هذا افضل الآن.
"سارة ستانلى قولى "معذرة - لقد سامحتك -
ليس أنا بل أنتِ أنتِ من تجشأتِ
لا لم أفعل - لقد أكتفيت من هذا السلوك ، لن اتسامحك معك أكثر يا سارة -
ألم تسمع من قبل؟ بـ ربى احفظ
معذرة
ربى أحفظ أمتنا
ربى أدم رفعتها ربى حفظها
سارة ستانلى لقد أعتذرت لكِ وبذلت قصارى جهدى
لكني أرى أن هذا لا يكفي
تعالِ الى هنا
هل يجب أن أغسل يدي مرة أخرى؟
ليس يدك يا عزيزتى
فمك - ماذا؟ لا ، لا -
أبقى بقربى
ها هو ذا الببغاء الأسود
لكن يا جاس هذا المكان مروع لايمكن أن يكن الكابتن كرين هنا
لا يعجبنى ذلك أبقِ هنا
تعال يا فتى. أنا في انتظارك
كابتن كرين ، هل هذا أنت؟
أبى
إنه فخ! اركضِ يا سارة
اركضِ يا سارة
معذرة هل رايت الشرطى؟ يجب أن أجده.
معذرة
قف! توقف أرجوك
جو بيتس! علي أن أسوى حسابى معك
ARM : تــــــرجــــــــــمــــــــــــــة مــــــــــصــــــــــــــر