1 00:00:00,608 --> 00:00:01,903 ARM : تـــــــــــــرجـــــــــــمـــــــــــــــة مـــــــــــــــــصــــــــــــــــر 2 00:00:01,908 --> 00:00:03,003 فى الحلقة السابقة 3 00:00:03,128 --> 00:00:09,909 سارة ستانلى كيف تمكنت من اهانتى هكذا - أنكِ أمراة فظيعة أنكِ لا تحترمِ مشاعرى - 4 00:00:10,209 --> 00:00:13,685 إنه فستانك - لماذا تحدقا هكذا؟ - 5 00:00:13,810 --> 00:00:16,325 أنتما متشايهتان كالتؤام - حقاً - 6 00:00:16,450 --> 00:00:19,660 سارة ، لا يمكنك - نتبادل الأماكن - 7 00:00:20,170 --> 00:00:24,126 سارة ستانلي؟ - دعني اذهب معك - 8 00:00:24,251 --> 00:00:26,951 إنه فخ! اركضِ يا سارة 9 00:00:27,251 --> 00:00:31,522 جو بيتس! علي أن أسوى حسابى معكِ 10 00:00:39,013 --> 00:00:44,074 حتى عندما كانت سيئًة ، كانت رائعًة حقًا 11 00:01:11,367 --> 00:01:15,012 مهلا! إلى أين تذهبِ؟ 12 00:01:15,137 --> 00:01:17,638 أتركنى ، ابعد يدك عنى 13 00:01:17,778 --> 00:01:23,839 هل تريدِ الهروب؟ - لا تحاولِ التلاعب بنا يا جو بيتس - 14 00:01:24,139 --> 00:01:27,494 اريدكِ ان تعيدِ المبلغ يا جو كل بنس 15 00:01:27,619 --> 00:01:34,880 إننى لم اسرق ابدا! أنا لست جو بيتس انا سارة ستانلي 16 00:01:35,660 --> 00:01:40,881 لماذا لا تصدقني لا أعرف من انتم ولا ما الذي تتحدثوا عنه 17 00:01:41,181 --> 00:01:46,291 هل تتذكريني الان جو بيتس؟ أعطيني نقودي 18 00:01:46,702 --> 00:01:49,937 أنا لست الشخص الذي تبحث عنه - انكِ تزيد الأمور صعوبة - 19 00:01:50,062 --> 00:01:52,817 ستعيدِ لى كل ماسرقتيه منى 20 00:01:52,942 --> 00:01:56,298 سوف تنشل جيب كل من تقابليهم - نشل جيوب - 21 00:01:56,423 --> 00:01:59,843 أيمكنك سماعي - نعم انا اسمعك - 22 00:02:00,983 --> 00:02:06,444 وسوف تعطينى كل ما تجنيه هل هذا مفهوم - ربما معها بعض المال الآن - 23 00:02:12,265 --> 00:02:16,375 سيسعد ايبو برؤية ذلك - اغلق هذه النافذة جيداً هذه المرة - 24 00:02:41,669 --> 00:02:45,808 هيا يا بنى عليك ان تحافظ على قوتك 25 00:02:57,150 --> 00:03:04,891 هل هكذا تعامل والدك ، وأنت لم تراني منذ مدة طويلة؟ 26 00:03:06,272 --> 00:03:10,192 لم اكن لآتى لرؤيتك قط حتى إذا كنت تحتضر 27 00:03:12,392 --> 00:03:14,893 لحمى ودمى 28 00:03:17,313 --> 00:03:22,894 كادت تتحقق امنيتك بموتى في المنارة 29 00:03:24,274 --> 00:03:29,395 لكني خدعتك مرة أخرى 30 00:03:29,574 --> 00:03:34,895 انظر ، لقد ترك لى كرين ذكرى جميلة ، أترى؟ 31 00:03:36,636 --> 00:03:40,701 اقسمت على الانتقام 32 00:03:40,901 --> 00:03:45,937 سوف تأخذني إلى مكان كرين والكنوز التي أخفاها 33 00:03:48,277 --> 00:03:52,778 لن آخذك إلى أي مكان. كابتن كرين صديقي 34 00:03:53,198 --> 00:03:56,008 ولن أخونه من أجل حثالة مثلك 35 00:03:59,438 --> 00:04:02,859 قل لي أين يختبئ 36 00:04:05,439 --> 00:04:10,320 لكنك إذا لم تخبرني ، لن تخبر أحدا بعد الآن 37 00:04:26,562 --> 00:04:31,783 انه لأمر عجيب اولاً يختفى ملقاط السكر الفضى 38 00:04:32,083 --> 00:04:35,678 ثم وعاء السكر الفضى أعلم أننى تركتهم على الطاولة بعد العشاء 39 00:04:35,803 --> 00:04:39,824 كانت ساعتي معلقة على سترتي وفجأة أختفت 40 00:04:40,604 --> 00:04:46,784 ريتشيل فقدت مفرش طاولة باهظ الثمن إنها حقا غاضبة 41 00:04:47,204 --> 00:04:51,825 نحن لسنا بأمان اسرتنا أيضا 42 00:04:52,725 --> 00:04:57,401 من كان يحلم أننا سنضطر إلى غلق ابوابنا فى أفونلي؟ 43 00:04:57,526 --> 00:05:00,915 مرحباً يا سارة - قولى مرحباً لها ، إنها خالتك أوليفيا 44 00:05:01,040 --> 00:05:05,562 مرحباً يا خالة اوليفيا ، لدىّ العديد من الخالات لا يمكننى تذكرهم جميعاً 45 00:05:05,687 --> 00:05:09,957 ليس لديّك الكثير يا سارة - لقد كانت تمزح - 46 00:05:15,168 --> 00:05:20,684 حقاً - لا تقلقِ يا اوليفيا إن فيليكس دائما ما يمزح مزاح ثقيل كهذا - أليس هذا صحيحًا يا فيليسيتي؟ 47 00:05:20,809 --> 00:05:23,409 نعم ، ولا يكون مضحك على الإطلاق 48 00:05:23,569 --> 00:05:27,285 عليك أن تتحمليهم لبعض الوقت حتى تمر هذه المرحلة 49 00:05:27,410 --> 00:05:33,830 نحن بشر ضعاف نتعرض لمختلف الإغراءات طوال حياتنا 50 00:05:34,731 --> 00:05:39,751 نقع فى فخ الأغراء 51 00:05:40,251 --> 00:05:43,967 الن ينتهى قريباً لقد تصلبت مؤخرتي - أصمتِ - 52 00:05:46,232 --> 00:05:50,873 على الجميع القتال ومقاومة الفتن 53 00:05:52,613 --> 00:05:56,753 إذا لكزتنى مجدداً سأحطمك 54 00:05:59,617 --> 00:06:05,715 ليس فقط إغراءات الجسد ، ولكن الأهم إغراءات الروح 55 00:06:16,616 --> 00:06:21,186 لا اعلم ما خطبها؟ - جميع الأطفال يمرون بذلك ، صدقيني - 56 00:06:21,346 --> 00:06:23,572 اين سارة 57 00:06:23,697 --> 00:06:26,197 سوف أجدها 58 00:06:39,659 --> 00:06:42,159 أعيديها يا جو. 59 00:06:48,660 --> 00:06:51,760 أراك لاحقاً - وداعًا ، أوليفيا - 60 00:07:19,864 --> 00:07:27,845 جانيت لا اعلم كيف اوضح ذلك، بمساعدة فيليكس ، انتهى الأمر بتبرعات الكنيسة فى حيازة الأطفال 61 00:07:29,945 --> 00:07:33,726 ماذا تقصدِ، بمساعدة فيليكس؟ 62 00:07:34,146 --> 00:07:37,621 لا أعتقد ان سارة فكرت فى فعل ذلك بمفردها 63 00:07:37,746 --> 00:07:42,727 إذا كانت غير مطيعة كما تقولِ عنها فأعتقد انها قادرة على ذلك بمفردها 64 00:07:43,627 --> 00:07:47,887 اعيدا هذا المال الى القس ليونارد ؛ هيا الآن 65 00:07:51,548 --> 00:07:55,244 فيليكس له تأثير سيء على سارة 66 00:07:55,448 --> 00:07:58,744 لا يجب ان يتسكعول معاً بعد الآن 67 00:07:58,869 --> 00:08:04,690 على العكس من ذلك ، سارة هى صاحبة التأثير السيئ ، لكن فليكن كما تقوليه 68 00:08:04,870 --> 00:08:08,770 سارة - فيلكس ، لن نبق فى مكان وجودنا غير مرغوب فيه - 69 00:08:25,392 --> 00:08:29,773 توقفِ عن المماطلة ، هيا الرئيس يريد رؤيتك - أتركنى - 70 00:08:39,434 --> 00:08:43,854 من هناك؟ - باك هوجان وجو بيتس - 71 00:08:47,835 --> 00:08:49,870 لقد وجدتها 72 00:08:49,995 --> 00:08:56,956 كان يجب ان تستمرِ هاربة يا جو بيتس الأصدقاء الذين يهربون منا ، لا يعدوا اصدقاء بعد ذلك 73 00:08:57,916 --> 00:09:00,737 أحضرت لك هذا 74 00:09:01,757 --> 00:09:05,017 هل هذا كل شئ؟ - كبداية ، أليس كذلك يا جو؟ - 75 00:09:06,437 --> 00:09:10,128 تكلم بصوت اعلى! الرئيس يتحدث معك 76 00:09:10,518 --> 00:09:15,739 نعم سيدي. آسفة يا سيدى - سيدك - 77 00:09:18,919 --> 00:09:24,860 لقد تعلمتِ أن تحترمش الأكبر سنا. احب الاحترام 78 00:09:27,080 --> 00:09:33,741 إذا هربت مرة أخرى سوف أقتلك. أخرجها من هنا 79 00:09:35,241 --> 00:09:39,032 لا تُعيدها إلا بع ان تُعيد كل المال 80 00:09:48,803 --> 00:09:51,198 لماذا تريدها؟ 81 00:09:51,323 --> 00:09:55,834 لماذا تسأل؟ - على تسوية حسابى معها - 82 00:09:57,084 --> 00:10:02,360 حقاً ، أما انا فلدىّ حساب لأسويه مع الكابتن كرين اللص 83 00:10:02,485 --> 00:10:05,035 الكابتن كرين ليس لصًا 84 00:10:05,365 --> 00:10:09,746 ألم ترى الكنز المخفي؟ 85 00:10:10,766 --> 00:10:15,746 لماذا لا تخبرني أين هو؟ 86 00:10:17,367 --> 00:10:21,562 اريد ما هو ملكي يا أبي ، واريد هذه الطفلة 87 00:10:21,687 --> 00:10:24,187 أين هو؟ 88 00:10:24,447 --> 00:10:28,718 لن يتحدث الكابتن كرين مع اى شخص سوى وأنت تعلم ذلك 89 00:10:42,330 --> 00:10:44,830 كابتن كرين في جامايكا 90 00:10:53,611 --> 00:10:56,111 جامايكا 91 00:11:04,533 --> 00:11:09,753 لا تسبب مشاكل يا بنى - لا تقلق يا أبي - 92 00:11:13,174 --> 00:11:17,794 لم يكن فى عائلة كينج لصوص قط 93 00:11:18,934 --> 00:11:23,835 أنظرِ يا هيتى ؛ أعلم أنك أمسكت بي متلبسة وأعلم ان لا يبدو أمراً جيدًا 94 00:11:24,695 --> 00:11:33,956 نعم انه لا يبدو أمراً جيدًا - هذا صحيح لا يبدو جيداً ؛ وأنتِ محقة - 95 00:11:37,417 --> 00:11:39,917 فيما كنتِ تفكرين؟ 96 00:11:40,177 --> 00:11:44,678 هذا ما فى الأمر لا استطيع ان أفكر على الأطلاق. هذا يؤلم للغاية 97 00:11:46,538 --> 00:11:49,718 ما الذى يؤلم يا طفلتى؟ - رأسى وكل سئ - 98 00:11:50,378 --> 00:11:52,654 رأسك؟ 99 00:11:52,779 --> 00:11:56,719 من الداخل يؤلمني بشكل رهيب 100 00:11:57,219 --> 00:12:00,760 انك لست بخير فعلاً إنكِ مريضة 101 00:12:01,660 --> 00:12:07,721 مريضة تماماً - لقد كنت صارمة للغاية معك - 102 00:12:08,261 --> 00:12:11,861 كنتِ شديدة الصرامة - سارة حبيبتي - 103 00:12:12,341 --> 00:12:19,722 ربما فات الأوان أننى احتضر بالفعل 104 00:12:20,222 --> 00:12:23,723 هذا ما تخبرنى به الأصوات - أصوات - 105 00:12:26,023 --> 00:12:28,723 اى اصوات؟ 106 00:12:28,903 --> 00:12:33,644 تلك التي في رأسك. ألا يمكنك سماع الأصوات؟ 107 00:12:34,904 --> 00:12:42,645 إيتها الطفلة المسكينة منذ متى وانت تسمعيهم؟ 108 00:12:43,545 --> 00:12:47,246 منذ أن أصبت بالحمى 109 00:12:49,186 --> 00:12:51,686 لابد أننى ضغط عليك كثيراً 110 00:12:54,226 --> 00:12:57,767 سارة عزيزتى ؛ هل تستطيعِ مسامحتي؟ 111 00:12:58,067 --> 00:13:02,688 بالطبع اننى اسامحك ماذا يوجد للعشاء؟ 112 00:13:03,468 --> 00:13:08,688 أيا كان ما تريديه - اريد كعكة - كعكة - 113 00:13:10,069 --> 00:13:12,749 لا يمكنك أكل كعكة 114 00:13:13,069 --> 00:13:17,958 بالتأكيد يمكنك 115 00:13:18,643 --> 00:13:25,205 اجلسِ واسترحِ ولا تقلقِ 116 00:13:26,391 --> 00:13:30,651 سأصنع كعكة من الشوكولاتة 117 00:13:36,352 --> 00:13:40,612 فيلكس أريد الحقيقة من الذي أخذ المال؟ هل كان أنت؟ 118 00:13:41,633 --> 00:13:45,653 لا ليس أنا - إذن سارة من أخذته - 119 00:13:49,434 --> 00:13:53,574 ولا سارة كذلك - من اذن؟ - 120 00:13:55,314 --> 00:13:58,415 أننى أتحدث إليك أيها الشاب 121 00:14:02,315 --> 00:14:07,186 حتى تقول الحقيقة ، ستتناول فقط الخبز والحليب على العشاء 122 00:14:36,840 --> 00:14:39,540 انظر الى هذا 123 00:14:42,840 --> 00:14:48,587 سكاكين وشوك 24 ملاعق كبيرة 124 00:14:51,070 --> 00:14:53,582 سيصاب باك بالجنون عند رؤية هذا 125 00:14:54,962 --> 00:14:58,622 سارة ماذا تفعلين؟ 126 00:15:00,723 --> 00:15:03,543 أُنظف الفضة 127 00:15:03,843 --> 00:15:06,543 في منتصف الليل؟ 128 00:15:06,963 --> 00:15:13,324 نعم ، قالت لي أصوات. ان أفعل ذلك كنت قد نمت 129 00:15:14,259 --> 00:15:19,585 ثم فجاة قالت الأصوات لي أن أستيقظِ 130 00:15:19,885 --> 00:15:26,586 ونظفِ الفضة ؛ لقد أجبروني ، إنهم يقودونني للجنون 131 00:15:29,886 --> 00:15:33,110 سارة ، لا تتحمس 132 00:15:34,772 --> 00:15:40,628 اتركِ الفضة واذهبِ إلى الفراش 133 00:15:47,049 --> 00:15:51,549 سأحضر لكِ بعض الشوكولاتة الساخنة اللطيفة 134 00:15:53,644 --> 00:15:57,670 وكعكة - كعكة ، بالطبع - 135 00:16:13,572 --> 00:16:16,072 ليلة سعيدة يا ساره 136 00:16:35,215 --> 00:16:38,595 دعيني اخرج! ايتها البقرة 137 00:16:51,857 --> 00:16:55,517 هيتي؟ - الحمد الله أنكم أتيتم - 138 00:16:55,937 --> 00:16:59,598 هيتى ما الخطب؟ ما الذى يحدث هنا 139 00:16:59,778 --> 00:17:03,558 أصيبت سارة بالجنون 140 00:17:06,619 --> 00:17:09,559 كان علي أن أحبسها 141 00:17:09,859 --> 00:17:13,815 استيقظت ليلاً لتنظيف الفضة - وماذا فى ذلك - في منتصف الليل - 142 00:17:13,940 --> 00:17:16,335 هذا جنون 143 00:17:16,460 --> 00:17:22,521 لقد أصيبت بالجنون ؛ إنها تسمع أصوات يبدو انها تتحول لحالة هياج جنونية - 144 00:17:23,301 --> 00:17:25,456 ماذا نفعل الان؟ 145 00:17:25,581 --> 00:17:31,522 لم يصب احد فى عائلتنا بالجنون هذا فظيع ، إنها كارثة 146 00:17:35,902 --> 00:17:40,458 وماذا الآن؟ - لا اعرف، لكنني لن أنتظر لمعرفة ذلك - 147 00:17:40,583 --> 00:17:45,014 لا تكونى صارمة جداً معها. إنها ليست طبيعية 148 00:17:58,705 --> 00:18:03,566 سارة ، ابق هادئة يا حبيبتى. انا خالتك أوليفيا 149 00:18:09,507 --> 00:18:12,567 يا الله ، انظر إلى تلك الفوضى 150 00:18:15,627 --> 00:18:18,528 لا يمكن ان تمكن ابتعدت كثيراً 151 00:18:19,108 --> 00:18:21,608 معذرة - آسفة - 152 00:18:35,766 --> 00:18:38,705 اعذرني سيدي 153 00:18:43,591 --> 00:18:46,691 أنكِ لم تحضرِ أي شيء اليوم -. لا استطيع - 154 00:18:46,951 --> 00:18:51,602 لقد سئمت منك ، جو بيتس! اكسبِ شيئاً هيا إذهبِ 155 00:18:55,833 --> 00:18:58,333 ابق معها 156 00:18:58,833 --> 00:19:01,333 اذهب 157 00:19:13,475 --> 00:19:16,535 اوه ساقى أعتقد أنها كُسرت 158 00:19:16,715 --> 00:19:19,416 لقد ركض فى إتجاهى 159 00:19:19,596 --> 00:19:23,336 لقد دهستنى عمداً ليحضر شخصاً ما الطبيب 160 00:19:24,396 --> 00:19:27,577 أقسم أنه ألقى بنفسه نحوي 161 00:19:28,717 --> 00:19:31,217 اذهبِ ونالى منه 162 00:19:37,298 --> 00:19:40,418 انها تؤلمنى للغاية 163 00:19:42,398 --> 00:19:45,579 شرطة! لصة 164 00:20:09,762 --> 00:20:17,503 جاس - لقد أمسكت بك أخيرًا جو بيتس - 165 00:20:25,964 --> 00:20:31,545 دعونى ايها البقر إننى لم أفعل أى شئ 166 00:20:31,845 --> 00:20:36,355 ايها السحرة البئسين أحفظِ لسانك - 167 00:20:38,206 --> 00:20:41,506 ساعدينى أمسكِ بها 168 00:20:45,166 --> 00:20:47,797 لم أر شئ مثل ذلك من قبل 169 00:20:49,487 --> 00:20:52,547 سارة ، توقفِ. سوف تتأذى 170 00:20:57,408 --> 00:21:03,029 عليكِ ان تعتاد على ذلك ، لأنك ستبقى هناك لفترة حتى نقرر ماذا نفعل معك 171 00:21:03,409 --> 00:21:08,784 ماذا نفعل الان؟ لا نستطيع تركها هناك إلى الأبد -. لما لا؟ - 172 00:21:09,530 --> 00:21:14,085 لماذا لانضعها فى غرفتها ونتناوب فى حراستها ليل نهار 173 00:21:14,210 --> 00:21:18,771 ثم نعطيها دش ساخن دش بارد او العكس 174 00:21:19,491 --> 00:21:25,432 وجرعة من زيت الخروع لتنقيتها وتهدئتها؟ أوه ؛ لقد تذكرت ذلك المقوى الذى يأخذ مرتين يومياً 175 00:21:26,452 --> 00:21:33,473 إننا نخدع أنفسنا بمحاولة تهدئة تلك الطفلة لقد فقدت عقلها نحن بحاجة إلى خبير 176 00:21:34,253 --> 00:21:39,473 كلام فارغ! انا لا اصدق كلام هؤلاء الخبراء إنهم لا يعرفون شيئا. 177 00:21:39,773 --> 00:21:45,049 لا اقصد هؤلاء اقصد بعض الأطباء الذين يمكنهم ان يتحدثوا معها بمنطقية 178 00:21:45,174 --> 00:21:48,575 سوف تتصرف بهذا الجنون أمام هؤلاء الخبراء - أخرجونى من هنا - 179 00:21:49,735 --> 00:21:54,475 هذا المر ينبغى علينا إبقائه سراً بيننا 180 00:21:56,456 --> 00:22:00,199 إنها اينة اختنا ، نحن مدينون لروث بذلك 181 00:22:00,399 --> 00:22:04,452 ان نعاما طفلتها بلطف - بلطف - 182 00:22:05,577 --> 00:22:09,172 نعم لقد قررت أنه يتوجب علينا إخرجها من هناك 183 00:22:09,297 --> 00:22:13,373 ليس لدينا خيار. علينا ان نتصرف معها بلين ولطف 184 00:22:13,498 --> 00:22:15,998 ماذا لو لم ينجح ذلك؟ 185 00:22:16,138 --> 00:22:20,934 ما زلت الأكبر يا أوليفيا وما اقوله هو ما سيتم 186 00:22:21,059 --> 00:22:24,479 سأكون لطيفة معها 187 00:22:42,061 --> 00:22:46,512 لقد حافظت على كلمتي ، والآن حان دورك يا جاس 188 00:22:46,982 --> 00:22:53,523 ابقى هنا محجوز حتى أصل إلى جامايكا بأمان 189 00:22:55,023 --> 00:22:59,404 جاس - أنا آسف يا سارة ، هل أنتِ بخير؟ - 190 00:23:00,904 --> 00:23:03,484 نعم ، لكني لا أفهم 191 00:23:04,144 --> 00:23:07,445 كان علي أن أبعدك عنهم 192 00:23:07,865 --> 00:23:11,100 لكن يبدو أننا الآن في مشكلة أكبر 193 00:23:11,225 --> 00:23:14,405 سارت الأمور من سئ لأسوء 194 00:23:14,585 --> 00:23:19,141 كان الهروب امراً غبيًا. ما كان يجب ان اقبل مجيئك معى 195 00:23:19,266 --> 00:23:21,916 انها ليست غلطتك 196 00:23:45,669 --> 00:23:50,710 هل يمكنك العبور من هنا - لا أعرف ، سأحاول - 197 00:23:54,911 --> 00:23:59,531 إذا تمكنت من الخروج من هنا ، لا تنظرى خلفك، أتفهمين ماذا عنك؟ - 198 00:24:00,311 --> 00:24:06,372 لا تقلق سأكون بخير انه مازال يحتاجني 199 00:24:13,633 --> 00:24:16,153 لا تقلقِ 200 00:24:16,633 --> 00:24:19,134 أحترسِ 201 00:24:20,834 --> 00:24:23,414 اذهب ولا تقلقِ بشأنى ؛أركضِ 202 00:24:34,516 --> 00:24:36,816 يا لى من غبى 203 00:24:47,237 --> 00:24:50,138 جاس - ايتها الملاك الصغير - هيا اسرع - 204 00:24:57,799 --> 00:25:02,599 ربما سنلحق بباخرة المساء. هيا 205 00:25:09,680 --> 00:25:13,341 الجو بارد 206 00:25:15,441 --> 00:25:18,941 أرتدى هذا - شكراً لك - 207 00:25:23,362 --> 00:25:28,192 لم اكن اعتقد أننى ساسعد هكذا برؤية هذه المنارة 208 00:25:34,083 --> 00:25:36,584 معذرة يا سارة 209 00:25:39,004 --> 00:25:44,225 بعد ان تنهى إفطاركِ طبعا أنا لا أستعجلكِ 210 00:25:46,325 --> 00:25:49,250 خذى كل الوقت الذى تحتاجيه 211 00:25:49,450 --> 00:25:56,026 هل تودين تنظيف غرفتك؟ 212 00:25:58,006 --> 00:26:00,182 لا 213 00:26:00,607 --> 00:26:05,227 كل شئ على ما يرام. لا تنزعجِ 214 00:26:06,967 --> 00:26:10,268 ليس عليك فعل أي شيء 215 00:26:10,688 --> 00:26:15,188 اجلسِ واستمتعِ ، إذا كان هذا ما تريديه 216 00:26:16,569 --> 00:26:20,349 انتِ يا خالة هيتى ما رأيك أن نذهب فى نزهة؟ 217 00:26:21,627 --> 00:26:23,970 نزهة؟ 218 00:26:24,730 --> 00:26:33,190 بالطبع انها فكرة رائعة من تودى دعوتهم يا سارة؟ فيليكس ، فيليستى 219 00:26:34,451 --> 00:26:38,231 لا ، لا أحد. نحن الاثنان فحسب 220 00:26:40,692 --> 00:26:48,313 يا لها من فكرة رائعة أنا وأنتِ نذهب فى نزهة وحدنا اعتقد انك فتاة رائعة 221 00:27:04,835 --> 00:27:11,396 هذا افضا وقت قضيناه معاً من ايام طويلة 222 00:27:12,636 --> 00:27:15,179 أنا سعيدة بانك اقترحته 223 00:27:15,304 --> 00:27:18,472 انه افضل من الضرب على مؤخرتى 224 00:27:24,437 --> 00:27:29,898 سارة ، الجزيرة ليست في هذا الاتجاه. 225 00:27:30,798 --> 00:27:37,939 إنها ليس كذلك ، إنه هناك. ألا يمكنك أن تريها تحدد نفسها بالمياة المتألقة 226 00:27:39,679 --> 00:27:45,860 نعم بالطبع حبيبتي - ما رأيك ان نذهب فى نزهة للصين؟ - 227 00:27:47,360 --> 00:27:49,941 أي مكان تريديه 228 00:27:52,521 --> 00:27:59,502 ما زلت اظن ان عليكِ محاولة التجديف بأتجاه اليسار قليلاً 229 00:28:01,762 --> 00:28:04,972 اليست هذه فكرة جيدة؟ - لا - 230 00:28:09,923 --> 00:28:13,863 الا تحظين وقتاً ممتع الآن يا خالة هيتى؟ 231 00:28:14,484 --> 00:28:17,904 ما رأيك إذا جدفت أنا فليلاً؟ 232 00:28:18,444 --> 00:28:22,945 أحب التجديف ، ولكن إذا كنت تريد ذلك حقًا يا خالة هيتى 233 00:28:24,325 --> 00:28:26,905 أننى اريد ذلك حقاً 234 00:28:29,126 --> 00:28:31,946 علينا تبديل الأماكن 235 00:28:32,366 --> 00:28:34,946 نعم بالضبط 236 00:28:40,767 --> 00:28:43,947 سارة لا تفعلِ ذلك - لا أفعل ماذا يا خالة هيتى؟ - 237 00:28:44,367 --> 00:28:46,948 سارة ، لا 238 00:29:00,665 --> 00:29:07,950 سارة ، لا أستطيع السباحة! لا استطيع السباحة 239 00:29:20,252 --> 00:29:26,913 جو ، لقد بحثت عنك في كل مكان. أمى تقول أنهم حبسوك بالأمس 240 00:29:27,452 --> 00:29:29,972 كلهم سحرة عجائز 241 00:29:30,452 --> 00:29:36,874 أعتقد ان هذا الأمر تمادى للغاية لقد جعلتِ الجميع يعتقد أن سارة مجنونة الخالة هيتى مقتنعة بذلك تماماً 242 00:29:37,414 --> 00:29:42,875 ليس على ان تقلق بشأنها بعد الآن - كيف ذلك؟ - لقدأغرقتها - 243 00:29:51,816 --> 00:29:54,876 أمى ، أمى 244 00:29:56,737 --> 00:29:59,612 لماذا أنت شاحب جدا؟ ماذا حدث؟ 245 00:29:59,737 --> 00:30:05,038 أمي ، سارة ... لا أعرف كيف أُخبرك. إنها ليست سارة 246 00:30:05,978 --> 00:30:08,733 أعلم أنها ليست على طبيعتها المعهودة من فترة 247 00:30:08,858 --> 00:30:13,959 هذا ليس المقصود. لقد أغرقت الخالة هيتى 248 00:30:16,179 --> 00:30:20,240 ماذا؟ - سارة أغرقت الخالة هيتى أسرعِ - 249 00:30:21,100 --> 00:30:24,415 يا الهى الرحيم علينا ان نفعل شيئاً ما 250 00:30:24,540 --> 00:30:27,841 علينا ان نجد جسدها - نعم - 251 00:30:49,363 --> 00:30:52,664 مستحيل! لا أستطيع تصديق ذلك 252 00:30:54,764 --> 00:30:58,545 هيتي ، ماذا حدث؟ 253 00:31:00,885 --> 00:31:04,545 لقد سبحت أين هى؟ 254 00:31:04,845 --> 00:31:10,546 اريد ان اخنقها اضعها فى مصحة عقلية 255 00:31:13,006 --> 00:31:15,587 فيليكس ، امسكها! بسرعة 256 00:31:26,208 --> 00:31:29,629 انهم فى منتصف الطريق الى جامايكا الآن. 257 00:31:31,229 --> 00:31:34,229 توقف ، لقد وصلنا 258 00:31:37,970 --> 00:31:40,550 شكرا جزيلا 259 00:31:40,850 --> 00:31:45,040 كنت فقدت الأمل فى رؤية افونلى مجدداً 260 00:31:45,651 --> 00:31:48,151 ايمكنك ان تأتى معى؟ - لا- 261 00:31:49,491 --> 00:31:53,832 سيكون عليكِ أن تفعلِ ذلك بنفسك مواجهة خالتك هيتي 262 00:31:53,992 --> 00:31:59,592 اعلم الأوزة لديها عقل اكبر منى - وانا أيضاً - 263 00:31:59,892 --> 00:32:04,128 ما كان يجب ان أصطحبك معى أبداً 264 00:32:04,253 --> 00:32:08,974 تبين أن كلانا حمقى - شكرا جاس - 265 00:32:32,297 --> 00:32:35,637 خالة هيتى ، أنا في المنزل 266 00:32:40,778 --> 00:32:44,778 خالة هيتى ، لقد عدت 267 00:32:53,918 --> 00:32:56,320 بحق الأله 268 00:33:19,963 --> 00:33:23,523 خالة هيتى أين أنت؟ 269 00:33:32,644 --> 00:33:36,485 سوف أجففك. أغلق الباب 270 00:33:37,505 --> 00:33:41,525 خالة هيتي خالة جانيت ، فيليكس! من الجميل أن أراكم 271 00:33:42,185 --> 00:33:45,486 لا تدعوها تقترب مني 272 00:33:46,146 --> 00:33:50,076 سارة لا تزعجيها قد تكون خطيرة 273 00:33:51,547 --> 00:33:59,408 كيف حالك يا عزيزتى؟ لقد وجدنا الخالة هيتي ، مُبللة تماما. هل يمكنك ان تتصورى ذلك 274 00:34:00,288 --> 00:34:07,144 لا أعرف ما الذي تتحدثِ عنه. ماذا حدث للمنزل من فعل هذا؟ 275 00:34:07,288 --> 00:34:11,444 مسكينة خالتى هيتى 276 00:34:16,510 --> 00:34:21,540 يا إلهي! يبدو كما لو كان إعصار قد مر من هنا 277 00:34:21,670 --> 00:34:25,386 خالة هيتى المسكينة حتي ، سأحضر لك بطانية 278 00:34:25,511 --> 00:34:28,881 ابتعدِ عني! إنها تخطط لشيء 279 00:34:29,231 --> 00:34:32,152 هيتى كينج أهدئى حتى لا تغضب علينا 280 00:34:32,292 --> 00:34:36,362 لا تنزعجِ يا سارة. الخالة هيتي مستاءة 281 00:34:36,492 --> 00:34:38,852 وانتِ مستاءة كلنا مستاءون 282 00:34:39,073 --> 00:34:46,574 لذا سنقف هنا بهدوء وسلام ونقرر ما الذى سنفعله 283 00:34:47,834 --> 00:34:50,914 لكن يا خالة جانيت هذا سوء فهم كبير 284 00:34:51,074 --> 00:34:54,910 لا تغضبِ منى يا عزيزتي لكنك فقدت عقلك 285 00:34:55,035 --> 00:34:57,135 لا تتحرك 286 00:34:58,555 --> 00:35:02,196 هل انت ساره أم لا؟ - فيليكس - 287 00:35:10,269 --> 00:35:16,189 سارة ، سارة ستانلى ، أعتقدت انكِ ذاهبة إلى المنزل؟ ما كل هذا؟ 288 00:35:18,258 --> 00:35:23,238 أنا ذاهبة إلى المنزل ، وهذه هدية للخالة هيتي 289 00:35:24,432 --> 00:35:26,733 أنت لست سارة 290 00:35:30,233 --> 00:35:32,733 إنكِ جو بيتس ، اللعنة 291 00:35:33,474 --> 00:35:35,974 دعني اذهب! دعني اذهب 292 00:35:39,114 --> 00:35:42,745 كنتم تعتقدون أنها انا - من؟ - 293 00:35:43,075 --> 00:35:47,155 الفتاة التى تشبهنى - ومن قد تكون هذه؟ - 294 00:35:47,395 --> 00:35:52,457 جو بيتس. لقد كانت تدعى انها أنا، ولكنها لم تخبرني شيئًا عن نفسها 295 00:35:52,582 --> 00:35:55,446 سارة ، إذا هدأت ، وجلست ربما نستطيع 296 00:35:55,571 --> 00:35:59,232 لا توتريها يا أوليفيا من يدري ماذا ستفعل 297 00:35:59,357 --> 00:36:02,712 هذا هو المغزر يا خالة هيتى. أنا لست متوترة 298 00:36:02,837 --> 00:36:06,073 الجميع مرتبكون لكني لم أكن هنا. 299 00:36:06,198 --> 00:36:09,313 وهناك أيضًا ، اعتقد الجميع أنني شخص آخر 300 00:36:09,438 --> 00:36:12,994 أخبرتك أننا بحاجة إلي خبير في هذه الحالة 301 00:36:13,119 --> 00:36:16,234 ذا سمحت لي أن أنهي ، سأشرح كل شيء يا خالة جانيت 302 00:36:16,359 --> 00:36:20,395 لفتاة الأخرى ... - نعرف أنتِ وهى نفس الشخص - 303 00:36:20,520 --> 00:36:24,695 لا. الجميع يعتقد ذلك ، ولكن هذا ليس صحيحا. إنها خطيرة 304 00:36:24,820 --> 00:36:29,488 لكنها لم تخبرني بذلك. - اجعليها تتوقف ، لا أستطيع تحمل ذلك 305 00:36:46,303 --> 00:36:51,163 هذا كثير للغاية. الآن أرى اثنين منها هذا كابوس بالتأكيد 306 00:36:52,504 --> 00:36:56,084 ماذا يجري هنا؟ من أنتِ؟ 307 00:36:56,344 --> 00:36:58,764 هذه أنا يا خالة جانيت 308 00:36:59,325 --> 00:37:02,020 ومن أنتِ؟ 309 00:37:02,145 --> 00:37:06,080 هذه جو بيتس. - انها من سرقت فستان سارة - 310 00:37:06,205 --> 00:37:09,421 لم اسرق شئ لقد كان فى صندوق التبرعات - 311 00:37:09,546 --> 00:37:13,121 هذه ليست سرقة. - انا وفيليكس التقينا بها - 312 00:37:13,246 --> 00:37:18,702 ماذا تعرف عن كل هذا يا فيليكس كينج؟ لم تكن فكرتي 313 00:37:18,827 --> 00:37:24,143 انا وجو قررنا ان نتبادل الماكن لبضعة ايام - ماذا؟ - 314 00:37:24,268 --> 00:37:28,406 أردت الانتقام منك يا خالة هيتى. لم أكن أعرف ماذا أفعل 315 00:37:28,531 --> 00:37:32,489 كنت فظيعة للغاية معى - يا الهى الرحيم - 316 00:37:41,710 --> 00:37:47,922 هل لديك اى فكرة عن خطورة ما حدث يا سارة. 317 00:37:50,963 --> 00:37:56,303 إيب بايك رأسي تؤلمني من تلك القصة 318 00:37:57,572 --> 00:38:00,992 لقد أفتقدك بشدة يا خالة هيتى 319 00:38:01,492 --> 00:38:04,953 أنا حقاً آسفة على كل شئ 320 00:38:06,013 --> 00:38:11,289 لقد اشتقت اليك ايضاً أكثر مما تتخيله 321 00:38:11,414 --> 00:38:16,664 أنا ممتنة لك يا جاس ، انك أحضرتها إلى المنزل سالمة 322 00:38:19,095 --> 00:38:22,395 هلا تتوقفوا عن هذه الثرثرة وتقرروا ما الذى ستفعلونه معى 323 00:38:22,755 --> 00:38:27,251 أعلم ما الذى اود فعله بك ، لكن هذا مخالف للقانون 324 00:38:27,376 --> 00:38:33,316 آنسة كينج إذا كنت لاتمانعِ تدخلى أريد قول شئ دفاعاً عن جو بيتس 325 00:38:33,977 --> 00:38:39,132 لا اعرف ماذا يمكنك ان تقوله يمنع رميها في الزنزانة 326 00:38:40,984 --> 00:38:48,318 لقد كانت وحدها طوال حياتها ليس لديها اى شخص او أى شئ فى حياتها 327 00:38:48,738 --> 00:38:54,439 مثل حالى لو لم تجدنى الآنسة كينج لم يكن لدى احد 328 00:38:54,974 --> 00:38:59,160 السجن سيزيدها قسوة وسيدمرها ومحاولة إعادتها إلى حيث كانت لن يساعدها أيضاً 329 00:39:00,260 --> 00:39:02,760 تعالى هنا 330 00:39:09,501 --> 00:39:17,242 أنت سيئة يا جو بيتس لا شك فى ذلك ، لكن جاس على حق 331 00:39:18,402 --> 00:39:26,363 ربما تحتاجِ إلى حياة طبيعية ،وجبات منتظمة. - ومدرسة - 332 00:39:29,264 --> 00:39:33,324 ومنزل جيد للعيش فيه 333 00:39:34,944 --> 00:39:39,325 يمكنك البقاء مع جانيت - معذرة - 334 00:39:41,365 --> 00:39:47,366 سارة ، اصعد إلى الطابق العلوي وللتغير. وخذ جو معكِ 335 00:39:47,906 --> 00:39:50,406 حاضر يا خالة هيتى 336 00:39:50,546 --> 00:39:55,927 حاضر يا خالة هيتى طلبت منكِ ان تفعلِ شئ فستفعليه بهذه البساطة ما المتعة فى ذلك 337 00:39:57,627 --> 00:40:00,128 هيا 338 00:40:02,748 --> 00:40:08,049 كيف تجرؤى أن تقترح ان تعيش تلك الشيطانة الصغيرة في بيتي؟ 339 00:40:08,469 --> 00:40:12,329 فلتذهب للعيش مع أوليفيا - معى - 340 00:40:13,229 --> 00:40:20,370 ما الذى سيقوله جاسبر أعنى يمكنه التعامل مع أى شخص لكن جو بيتس 341 00:40:20,970 --> 00:40:25,961 لا يمكنها البقاء معى لقد سئمت منها إلى الأبد 342 00:40:26,191 --> 00:40:30,386 لكن أنتِ يا جانيت بما أننى الأكبر فقد قررت أن تبقى معك 343 00:40:30,511 --> 00:40:35,307 على جثتى يا هيتى لا يمكنك التصرف على هذا النحو 344 00:40:35,432 --> 00:40:40,293 انظرى يا هيتى كينج لا يمكنك التنمر علىّ إذا انتقلت تلك الطفلة لمنزلى ،فنحن سنغادره 345 00:40:40,953 --> 00:40:46,653 لدى عتاب لكِ يا جو بيتس عندما تبادلنا الأماكن ، لم تخبرينى عن باك هوجان وموضوع النشل 346 00:40:47,674 --> 00:40:50,814 لم أكن أعرف إلى أين أنت ذاهبة 347 00:40:51,034 --> 00:40:54,069 أنت لم تحذرني من هيتى كينج أيضًا 348 00:40:54,217 --> 00:40:58,410 شتان الفرق بين التشبيهين - هيتى أسوأ - 349 00:40:58,565 --> 00:41:02,790 لقد أرادت فقط أن تعتنى بك أنت بأمان هنا 350 00:41:02,916 --> 00:41:05,416 لا داعي للقلق 351 00:41:05,756 --> 00:41:09,346 سارة جو! الخالة أوليفيا تحضر العشاء 352 00:41:09,976 --> 00:41:16,297 ابقِ هنا. ربما في النهاية سيكون كل شيء على ما يرام 353 00:41:17,037 --> 00:41:23,378 لا. أنا لا أنتمي إلى هنا 354 00:41:28,959 --> 00:41:36,340 تفضلِ لقد تراهنا وانا على ما يبدو خسرت 355 00:41:38,080 --> 00:41:42,341 لا ، احتفظ به. 356 00:41:42,671 --> 00:41:47,381 نحن ننتظركم يا فتيات! هيا - هيا يا جو - 357 00:42:10,084 --> 00:42:14,385 جوبيتس أتسمعيننى لا يمكننا الأنتظار اليوم بطوله هيا 358 00:42:14,925 --> 00:42:18,225 لا تقلق ، أنا لن آتي 359 00:43:27,434 --> 00:43:31,314 لا تتباطئ يا سارة 360 00:43:33,305 --> 00:43:36,705 هيتي ، تذكرِ ما قلناه 361 00:43:37,255 --> 00:43:40,706 ذاكرتي جيدة جداً شكرا لك 362 00:43:41,216 --> 00:43:47,276 لقد جئت لأقم بارجاع شئ ، إذا لم تمانعِ - هل هناك خطباً ما به يا هيتى - 363 00:43:48,057 --> 00:43:53,397 هذا صحيح. سارة ، تعال. أنت تعرف ما هو رأيي في ذلك 364 00:43:59,408 --> 00:44:06,254 أخشى أن هذا ليس مناسب للسيدات الشابات 365 00:44:07,259 --> 00:44:14,845 أود أن تشتري سارة شىء مختلف. أليس كذلك يا سارة؟ 366 00:44:15,261 --> 00:44:19,621 في الحقيقة ، على ما أعتقد ان هذه جميلة جداً 367 00:44:19,861 --> 00:44:25,921 إنها ليست للفتيات العصريات -. -خامة جميلة ، سيدة لوسون؟ 368 00:44:26,089 --> 00:44:30,920 هيا يا فتاتى! خذِ شيئًا آخر 369 00:44:35,080 --> 00:45:28,581 ARM : تـــــــــرجــــــــــــــمــــــــــــــــــة مــــــــــــــــــــصـــــــــــــــــــــــــــر