الأصدقاء والأقارب
كان من الرائع أن تأتى معي ؛ تعال يا فتى
الجو جليدي بالخارج
لا شئ مثل مغامرة فى الخارج تجعل المرء
النجاة ، الحرية ، العيش فى الطبيعة أليس هذا صحيحا يا دانيال؟
أعتقد أنه يمكننى الجزم أنك ستكون آمن الليلة هل قمت بحزم سترة إضافية؟
لا يحزم المرء ملابس عندما يتعلق الأمر بالصيد ايتها السيدة بل يسافر بدون أغراض
بدون اغراض صحيح - أحرص على عدم إصابة فيليكس بالبرد
أمي ، نحن رجال نحن نحب عندما تكون الأمور صعبًة
هذا جيد - الأمور صعبًة حقاً -
لماذا تبدو هكذا؟ - كيف أبدو؟ - شفتيك مضمومة - لا-
يبدو الأمر وكأنك غاضب من العالم كله - إننى لست غاضباً من العالم -
إذن انت غاضب منى
جاسبر إننى متأكدة من أن هذه التجربة ستعجبك
لقد أوضحتِ ذلك تماماً
إننى محقة ، إنك تقضى الكثير من الوقت فى الورشة هذه فرصة جيدة
لقضاء بعض الوقت مع أليك أعتقد أنه يمكنكما ان تصبحا أصدقاء
أنت الآن جزء من عائلتى وأريدك أن تحبهم - أحبهم؟ -
هذا مهم لي
لا أرى كيف سيساهم الصيد على الجليد مع أليك في ذلك؟
حسنا ، أنه لن تضر
هيتي وأوليفيا قادمون فى أى لحظة ، وانا لست مستعدة بعد
هل ستأتى هيتى وأوليفيا اعتقدت انك ستذهب مع ابيجيل؟- هذا صحيح ، لكنك تعرف أن اوليفيا -
تحب المزادات ، ولم أستطع دعوتها بدون دعوة هيتي
فكرت أننا بعد الإنتهاء سنذهب الى فندق الوايت ساندز لتناول الشاى سيكون امر ممتع
لم يكن بامكانك قضاء اليوم كله برفقة إبيجيل - هذا ليس صحيحا -
يمكنها ان تكون - هل ستكونِ أكثر أمانًا بكثرة الرفاق - نعم -
مرحبا ، عم جاسبر
جاسبر توقف انك لست ذاهباً للمشنقة
اياً كان ما تقوليه يا أوليفيا - ستحظى بوقت ممتع ، سترى
سنحظى جميعًا بوقتًا ممتعًا - اليس هذا صحيحًا يا أوليفيا؟ سنرى ذلك -
أننى ضغط على نفسى كثيراً للمجئ أنتِ تعرفِ أن إبيجيل وجانيت
مثل الزيت والماء لاينسجما معاً ستحدث كارثة
لا تنس الرهان - أننى متذكرة ، أعتقد أن كل شيء سيكون على ما يرام
هيا، سيداتي
سيكون ممتعاً للغاية
سأحضر معطفي وقبعتي - صباح الخير ، نحن سنغادر -
هل أنت جاهز؟ - ماذا؟ -
سأعتني بك يا دانيال
لا تخيفه إنه يدرك تماماً أنكِ لا تعرفِ شيئًا عن الأطفال
أنا أعرف بقدر ما تعرفه أنت فيليكس توقف عن ذلك! إنه لعشاء السيدات -
أنتِ لا تعرفِ أكثر منى فى أى شئ ، هل تراهنِ؟ - نعم -
إتفقنا
إذن هيا قل لي شيئا أنت تعتقد أنني لا أعرفه
أترى ، لقد فزت - سارة ، من فضلك -
سوف افكر في شيء ما
اصبحت جاهزة أخيراً لانريد التأخر على المزاد - إبيجيل وصلت -
ابعد هذا الكلب عني
فيليكس ، خذ الكلب
أبيجيل ، كيف حالك؟ - من الجميل أن أراك -
لاكى ، لقد كبرت
ابني يكبر ، أليس كذلك يا روبرت؟
كيف حال دانيال؟ هل بدا يتحدث - لا ، إن عمره 9 أشهر فقط ، لكنه يتمتم كثيراً -
نطق روبرت اول كلمة في ذلك الوقت
كانت دقيقة واحدة كافية - إبيجيل هل تعتقدِ إنكِ ستمكثِ لشهر -
أليك ، لدي المزيد من الأشياء هل يمكنك إحضارهم؟
بالطبع يا ابيجيل كل ما تريدينه
منذ مجئ ديجر هنا ، فإننا لا نحتاج لغسل الأرضية
هذا مقرف ، جانيت
روبرت ، انتبه لا تدع الكلب يعضك
ديجر لم يعض أحدا حتى الآن - إذن الى هنا ذهب طبق أمى الخرفى -
حسناً يا رجال ، هل نحن جاهزون؟ نعم يا سيدى -
إهدئى - مع السلامة يا أمى -
لا تعطِ روبرت صلصة تفاح حتى يأكل اللحم
والذرة والبازلاء
لم يكن عليك إحضار صلصة التفاح إنها لدىّ أيضا
أنكِ تضعِ الكثير من السكر جانيت -
دعونا ننسى أننا أمهات ودعونا نمرح
روبرت ، قبل والدتك انه رائع
لا تتركينى! أريد أن أكون معك
سوف اعود - لا تتركينى -
روبرت ، هل تريد أن يراك والدك هكذا؟
فيليسيتي ، اعتني به قل وداعًا لأبيجيل
تعال ، لاكي عندي كعكة لك
ليس قبل الغداء سوف تفسدِ شهيته - لقد افسدتى شهيتى -
لنذهب يا أبيجيل - مع السلامة يا حبيبى -
من اجل السماء
إنظروا ، إنه جاس
اهلاً فيليكس! أهلا بالجميع سنذهب للصيد على الجليد -
يمكنكم الأنضمام إذا أحببتم لدي كوخ دافئ
اعتقدت أنني سأتمكن من صيد شيئًا ولكن لا شيء حتى الآن
نحن نقبل الدعوة بالحديث عن هذا الموضوع
يجب ان نذهب للصيد معاً فى بعض الأحيان
سأُلزمك بذلك من الممل بعض الشيء أن تكون وحيدًا
من الجيد أن يكون لديك شخص ما ليتحدث معك
أيام عزوبتى ولت لحسن الحظ
أعترف أننى أفكر أحياناً أن أستقر و أشتري مزرعة وربما أتزوج
تتزوج؟
كم كان عمر السيدة كينج؟ عندما بدات فى التودد إليها
لا أتذكر خمسة عشر عاماً
فيليسيتي عمرها 15 سنة - كيف تعرف انها كانت فى 15؟ -
أتعرف كان ذلك فى وقت حفلة إيما فريزر اخبرت والدها انها ستخرج معى
معك - لقد وافق علىّ -
لكنه لم يكن متأكداً منك
كان لديك أصدقاء محرجون - أبى - كنا صحبة جامحة -
إد لوسون ، بيرت بوتس ، إجموس سبراج
إذن أنت لاتعتقد ان الفتاة فى الخامسة عشر تعد صغيرة
حسنًا ، هذا يعتمد على الفتاة
فمثلاً جانيت كانت ناضجة للغاية فى الخامسة عشر من عمرها
إبيجيل ، أليس جميلاً؟
إننى آسفة للغاية
أليس هذا ممتعا؟
اليس أمر مدهش أن نكن بالخارج
أهدئى ، أنكِ تتصرفِ كما لو كنتِ خرجت من السجن للتو
ليس وكإنكِ تعلمِ ذلك يا هيتى ولكن عندما وجود اطفال صغار يكاد يكون مماثل لذلك
هذا هراء ، عليكِ تعلم تركهم وشأنهم
حقاً ؟ يصادف أننى أنا وجانيت نؤمن أن الأطفال يحتاجون أمهاتهم
جانيت أنظرى للخزائن ذات الأدراج؟ هل ستشتري واحدة للأولاد؟
نعم ، لنلقي نظرة
هيتي ، انظر إلى هذه الملاعق - أننى احب التى على طراز الملكة فيكتوريا -
هل كل شيء على ما يرام بينك أنتِ وجاسبر؟ نعم لماذا تسألِ؟ -
اعتقدت أننى شعرت بوجود توتر بينكما
إننى لطالما تركت الأشخاص الذين أحبهم يعيشون بالطريقة التى يفضلونهاو لا نتحكم بهم
هل تتوقعِ منى ان أخذ حديثكِ هذا بجدية ؟
أعتقد انكِ محقة يا إبيجيل إنها مرتفعة للغاية ، لكن هذه رائعة
لا أعلم لماذا يدفع أي شخص لشراء تلك الخردة؟
يوجد بها الكثير من الأدراج فى الأسفل ليس الأمر كما لو ان فيليكس سينظم ثيابه
عليك أن تعليمهم عندما يكونون صغارًا يعرف روبرت وضع أشيائه فى أماكنها
أنه رائع يا إبيجيل ويُحسن التصرف إيضاً
لاكى - لقد إنكسر -
طبق أمي المفضل ستغضب للغاية
كان من المفترض أن تعتنى به يا سارة - كنت أعتنى بدانيال -
لا أستطيع أن أفعل كل شيء أنا أُعد العشاء
ما الذي تنوي فعله الآن؟
أتعرف يا فيلكس آخر مرة كنا فيها أنا وجاسبر هنا؟
كنا نصطاد مثل حالنا الآن ، هذا كان من سنوات عديدة - كنا فى الثانية عشر -
لعبنا الهوكى بعد المدرسة هل كان بيرت من لا يمكنه التزلج إلا للخلف فقط؟
لا أعتقد ذلك - لا لقد كان ذلك أنت كنت تتزلج للخلف
حتى سقطت فى الماء
لقد أخرجتني لقد أنقذت حياتي
لا أعلم ، لكن كان منظرك غريب! الملابس تجمدت عليك
كنت تتجمد وبدا الأمر مضحكًا حقًا
ربما ، لطالما أعتقد أننى مدين لك لذلك
لا أعتقد اننا ذهبنا للصيد على الجليد بعد ذلك وتفرقت بنا السبل
الأشخاص يتغيروا
لقد أصطدت واحدة
سيداتي وسادتي ، بكم نبدأ لهذه - هيا ، يا هيتى -
خمسون سنت - هناك هناك من يزايد بـ 55 سنت - هيا يا هيتى لا تكونِ بخيلة -
بيعت إلى هيتى كينج ، التى نجحت فى المُزايدة على نفسها
كيف أمكنك فعل ذلك بى - آسفة ، لكنها تستحق -
إبيجيل ما هو رقم الخزانة؟ - 36 - سيأتى دورها قريباً -
هذه القطعة الجميلة صندوق المجوهرات تم التوقيع على الفضة من قبل الفنان ذاته
جانيت ، إلى أين أنت ذاهبة؟
سيداتى سادتى هل هناك من يريد ان يزايد على صندوق الموسيقى الرائع ذلك ، والذى ظل ملك لنفس العائلة
لأجيال - هذا هراء ، إنه جديد تمامًا -
إنه مصنوعة من الفضة - بل القصدير -
هل يعطي أحد دولار و 50 سنتا؟
دولار - هل يزايد احد بأثنين؟ - دولار ونصف -
هل أنت مجنونة؟ - هل يعطي أحد دولارين؟ -
دولارين
دولارين ونصف
جانيت كينج أنه قطعة من الخردة - لكن إذا كانت تريده ، لا يمكننى تخيل لماذا؟ -
ثلاثة دولارات؟ - ثلاثة دولاراتونصف -
هل يعطي أي شخص 4 دولارات؟
خمسة دولارات - جانيت يا إلهي -
بيعت للسيدة التى بالقبعة الفرو
الحمقاء
جاس ، أنت رجل ، اليس كذلك؟
أعتقد ذلك ، إننى بالتأكيد لستُ إمرأة
وذهبت لأماكن كثيرة
نعم ، وماذا فى ذلك؟ - وفعلت الكثير من الأشياء؟ -
نعم ، وماذا فى ذلك؟
هل تعرف الكثير عن النساء والرجال؟
ماذا عنهم؟
كما تعلم ، عندما يكونون معًا
حسناً - ماذا؟ - هل تعرف حيال ذلك؟ -
بالطبع ، أعرف - هل يمكنك إخباري؟ -
إنه شئ يصعب التحدث عنه إنه شئ عليك ان تختبره لتعلمه
كيف سأعرف أن أختبره ، بينما لا أعرف حتى ما هو؟
ستعلم
الجو أصبح باردًا حقًا
لاكى ، إذا لم تعد هنا سأجعلك ترتدي هذا
هذا مستحيل - أنكِ لا تعلمِ كيف تتعاملين معه -
لاكى عد وتناول هذا الحساء - هذا لن يفلح أبداً - لا -
أترى؟
يسار ، يمين ، يسار ، يمين أجلس على الكرسي! أكل
أترى ؟ كل ما تطلبه الأمر هو القليل من علم النفس
سيأكله دايجر
مدير المزاد وذلك الرجل رأيتهم يغمزون لبعضهم لقد كانوا يعملون معًا
لقد أردت خزانة ملابس ، واشترت صندوق موسيقى
في النهاية ، أنا من دفع مقابل كل شيء - سأعيد لك ما دفعته -
هذا ما قلته في المرة السابقة
سيداتى لديّ طاولة خاصة لكن اتبعوني من فضلكم
يبدو أن الصياد عاد أقصد السيد ديل
أبى أنا حقا أحب التواجد هنا - من الجيد الابتعاد عن كل شيء -
أعتقد أنني أستطيع سؤالك عن أي شيء وأنت ستجيب من رجل لرجل
أنا أشعر بالإطراء ، سأبذل قصارى جهدي لإجب عليك - حقاً -
بالطبع ، إذا كان لديك سؤال لى تفضل - أريد معرفة شئ واحد -
ما هو؟ - ماذا يفعل الرجال والنساء عندما يتزوجون؟ -
لقد جرحت نفسك! انت تنزف - لا بأس لا تقلق ، أنا بخير -
إذن؟ - ماذا؟ - لقد سألتك -
نعم ، عن الرجال والنساء
أتعرف كيف ينجذب النحل للأزهار
إنهم يطنون حول الزهور ويستموا فى الطنين
أعلم هذا الجزء - إذن ما الذى تريد معرفته؟
هذا هو الأمر لا اعرف الجزء الذى لا اعرفه وهو الجزء الذى يجب أن أعرفه
هل سألت والدتك عن ذلك؟
جاسبر ، هل لي أن أسألك عن شيئا ما؟ - بالطبع ، إذا استطعت مساعدتك -
متى أدركت إنك تحب الآنسة كينج أقصد أوليفيا؟
لم أفكر في ذلك منذ وقت طويل لكن ، يمكننى القول
كيف عرفت؟ - المرء يعرف فحسب أقصد أننى عرفت فحسب -
شعرت بالمرض هنا تماماً لم أكن شعرت بذلك من قبل شعور بأنك لا تستطيع أن تتنفس
أعرف هذا الشعور هنا تماما، إنه مثل دوار البحر - نعم هكذا -
في كل مرة كنت أرى أوليفيا أشعر بهذا الشعور
ولا يزال الأمر كذلك
لكن ذلك الشعور ليس جوهر الحب
بالطبع
فيليسيتي؟
لا اعرف إنها مميزة
نعم ،أنها تُذكرني بشخص ما
هيتي
الآنسة كينج؟ - نعم ، هيتي -
ايها الضئيل -
يمكننا تقييده - سارة ، أنت عبقرية -
الم يكن ذلك رائعاً؟ - نعم رائع -
أليس لديك نفس ذلك الطقم الخزفى في منزلك؟
نعم ، إنه أكثر شئ مُفضل اعطتنى اياه أمي
إنه ما وعدتني به أمي كهدية زفاف - لا ، هذا ليس صحيح يا جانيت -
أوه يا لى من سخيفة ليس لدى سنت فى حقيبتى - تفضلِ - شكراً لكِ -
إننى سعيدة جداً أنكِ أقنعتنى بالمجئ يا أوليفيا
لقد كنت أمزح فحسب،فيليسيتي دعينى أذهب -
الان يمكننا العمل بدون أن يزعجنا هذا المتوحش
دعونى أذهب
هيا كان أبى يقول دائماً ان هذا هو أفضل جزء - تناولها أنت -
من الجيد أن نجتمع هكذا أعتدنا أن نتسكع كثيرا
لن أنسى ابداً عندما علقت ملابس هيتى الداخلية بدلاً من العلم فى المدرسة؟
ملابس الخالة هيتى الداخلية - هذا لا يصدق -
وأنت أخفيت عش الدبابير تحت الطاولة أبيجيل وارد
وعندما حبسنا إد لوسون في قبو كنيسة بها ظربان؟
هذا كان انا
هذا صحيح ووالدايك لم يدخلوك المنزل لمدة أسبوع
كان علي أن أنام في الحظيرة
تلك كانت أيام حميلة ، أتتذكر عندما كنا نقفز قفزة فنية؟
قفزة فنية؟ - نقفز فى ثقوب الجليد لصيد السمك - هل تمزح -
هيا لنفعلها مجدداً
لم نصبح كبار السن بعد
لن تجرؤا؟
حقاً؟ سترى - انت محق، لنفعلها -
إنهم ليسوا طبيعيين
أبى- النظارات -
أعتقدت أنكِ كنتِ تعلمِ انها وعدتنى بهذا الطقم
كأبنتها الكبرى - لا اعلم من أين حصلتِ على هذه الفكرة ، لكن يمكنك اخذه -
الله وحده يعلم ماهى الأشياء الأخرى التى أخذتيها
أخذتها؟ ماذا تقصدى أننى لم أسمح لنفسى أبداً بأخذ شئ من حقك
أنتِ تعلم جيدًا أنك طبق التقديم ذلك أخذ من خزانتى
لقد اقترضته فحسب! إنكِ لم تكونِ بحاجة اليه
إذا كنت تريديه بشدة ، كل ما كان عليك هو طلبه؟
لقد سئمت من كل شيء! توقفِ
توقفِ هنا! انا أُفضل السير على الاقدام على الاستماع اليكم
لكن يا هيتى الفتيات يعددن لنا العشاء - ارسل سارة إلى المنزل فور عودتك -
المرة المقبلة التى ترتبا فيها لقاء بينكما ، إستنثنونى - الآن ، لا تقولِ شئ تنمِ عليه فيما بعد -
أصمتِ وانزلِ يا أوليفيا سوف أندم إذا التزمت الصمت
يمكنكم أن تستمروا فى الشجار لبقية حياتكم
أوقفوا تلك المهزلة أخبروا بعضكم البعض بما تريدوا قوله حقاً
وإنتهوا منه ثم تجاوزوا الأمر وأنضجوا
حسنًا ، إذا كان هذا ما تعتقديه يا هيتى إنطلقِ يا إبيجيل
إنها مزلقة جاسبر! هل تعرفِ كم من الوقت سيستغرق المشي؟
يا لها من فكرة - هل انت بخير - أنا بخير -
اليك كينج يمكنك أن تقنعني بشيء ما ، على الرغم من أنني أعلم أنه ليس صحيحًا
أنا أحمق تماماً جاسبر لا أعلم كيف أصوغ
إذا لم تكن هنا كنت سأغرق - لا ، لا -
أعتقد أننا الان متعادلان ، أنا وفيليكس سعداء أنك آتيت
كانت تجربة جيدة
كل شيء معبأ من الأفضل ان نذهب ، العاصفة الثلجية قادمة
تصرفت هيتى ضيعت على نفسها عشاء رائع بسبب مشاجرة صغيرة بيننا
شكرا لك على دفع ثمن الشاي، سأعيد لك ما دفعتيه - إننا أخوات -
لقد أسرعت بالخروج ونسيت أخذ اى مال - لا يهم -
هل هناك خطب ما يا إبيجيل؟ - أنه امر متعب التعامل مع شخص يرفض تصديق أنه اصبح بالغاً
لقد أحرجتني أمام الجميع في المزاد - لا لم أفعل -
لقد تصرفت كتلميذة صغيرة بسبب صندوق الموسيقى الرخيص
وبعد ذلك فى فندق الوايت ساندز أمام النادل
أوه يا لى من سخيفة ليس لدى سنت فى حقيبتى" - لم يكن معى -
لابد أن أبي يتلوى في قبره من الحرج
سيد "ديل"؟ - نعم يا سيد كينج -
كنت اريد معرفة بعض معلومات
المعلومات مفيدة دائما
من اللطيف سماع ذلك، منك بما أنك رجل متزوج
و تعرف كل شيء عن الحياة - عن الحياة؟ -
نعم ، عن الحياة الحياة ، كما تعلم
الحياة
نعم أفهم
ماذا قال لك والدك؟
لا شئ شيء غبي عن طنين النحل
لطالما اعتقدت أن المرء لن يعرف شئ بدون طرح الأسئلة الصحيحة
لديك الحق في السؤال
الأمر قائم على العلم لا ،لا
كل هذا يعود إلى المشاعر القوية
هل نحن نتحدث عن نفس الشيء؟ - نعم اعتقد ذلك -
المعرفة مفيدة إذا لم تستخدم لفعل شيء سيء
ربما يجب علينا إدخال روبرت إلى المنزل سوف يعودون قريباً
و لا أريد أن ترى أبيجيل روبرت مُقيد
أنت على حق
أوه لا! سارة ، لقد ذهب
إبيجيل قولِ شيئاً أنكِ تتصرفِ كالأطفال
تماماً مثل عندما كنا صغارا كنت تصمتِ عندما أكون على حق
سيسلى ابق هنا واعتني بدانيال
سيسلي ، ماذا حدث؟ أين هي فيليسيتي؟
خرجت - لإين؟ - للبحث عن لاكى -
يا الله ،طفلى - أهدئى ، سنجده
لاتقلقِ بإبق هنا ولا تخرجِ من المنزل! كل شي سيصبح على مايرام
إبيجيل ، هيا
ديجر ، لاكي أين كنت؟
كنا قلقين عد هنا! عندما أحضرك ، ستقع فى ورطة
تعال ، أيها الوغد الصغير
أوليفيا - هيتى لا اهتم ما الذى عليكِ ان تقوليه - فقط أصلحى الأمور
ماذا يحدث؟ اين امك؟
إنهم جميعاً بالخارج ، يبحثون عن لاكي ، ثم عاد ويدفعني للجنون
أخبريني كل شيء من البداية
لاكي اين انت؟
لا تقلقِ ، سنجده أنا أعرف الغابة جيدًا
لاكى - الم نمر بجانب هذا الجزع ثلاث مرات؟ -
لاكى
سارة ، فيليسيتى
لاكى - روبرت -
لا تربكيه
لاكى - روبرت -
سارة -جانيت - فيلسيتى - إبيجيل - أى شخص -
جانيت ليس لديها قدرة لتحديد الإتجاهات - لابد ان ضلوا الطريق تماماً
لقد ضللنا وأنتِ تعلمِ ذلك - ماذا؟ -
لم نجد روبرت ، ولا فيليسيتي ولا سارة
ماذا علينا ان نفعل؟ لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن
طفلى ، لاكى - سارة ، فيليسيتى -
هنا! نحن هنا
إين لاكى؟ - إنه بخير -
إنه في المنزل مع سيسيلي -
والبنات - إنهم على الأغلب وصلوا للمنزل بحلول الان -
لنذهب من هذا الطريق
أعتقد أنه يجب أن يكون من هذا الطريق
لا ، من هذا - لكن يا هيتى -
لا تنسى المصباح يا جاسبر ابق واعتني بالأطفال يا جاس
حسناً ، لنذهب
لن أبقى هنا مع الأطفال أنا أعرف الغابة أفضل من أي شخص آخر
سآتى معك - سيسلى إبقِ هنا - أعلم -
لقد مررنا من قبل بتلك الفروع المكسورة
الغابة مليئة بالفروع المكسورة
قلت أنك تعرف الطريق يا هيتي - لماذا تعتقدِ أنكِ تعرفِ كل شيء دائمًا؟ -
لإننى رئيسة العائلة - لا يا هيتى إنكِ لست كذلك -
أدركنا منذ وقت طويل أنه من الأسهل أن نجعلك تعتقدِ ذلك
إننا لن نجد طريقنا للمنزل أبداً
لا أعلم لماذا تركت طفلى وحده فى منزلكِ؟
لم يكن وحده ، ولكن مع الأطفال - لا يمكن للأطفال مجالسة الأطفال -
إننى اتعجب أن أطفالك سالمين رغم كيفية معاملتك لهم
أننى لا أؤمن بالتدليل طوال الوقت - هذا سيفسدهم هل تعتقدِ أنني أفعل ذلك؟ -
نعم يا ابيجيل إنكِ تفعلين ذلك - لا تتدخلِ يا هيتى كينج -
ليصمت الجميع
إلا تدركوا أن الثلج يزداد كثافة ويصبح أكثر برودة كل لحظة
علينا أن نتكاتف معاً لمعرفة ما الذى سنفعله
نحن بحاجة لبناء ملجأ
جانيت ، ابدئى فى إزاحة الثلج من تحت تلك الشجرة
إبيجيل أبدئى فى جمع الفروع الطويلة ، الآن يا إبيجيل
هيتي ، تعالِ معي لقد رأيت بعض الأخشاب المكسورة هناك
لقد كنت أحاول بجدية شديدة لنكون أصدقاء
لكنك أحرجتينى امام أخوات زوجى
أنا أحرجك ؟ - نعم - أنكِ مازالت على حالك مثل عندما كنا صغارًا -
لقد كنت محرجة من أن أقول أنكِ أختي
لقد كنت تلعبِ الهوكى وتركضى وتمرحِ - هل تعتقد انه كان سهل علىّ أن تكونِ أختى -
كنت تعتقد دائما أنكِ أفضل منى وأكثر ذكاءِ - حسناً ، إننى كذلك بالفعل -
إذا كنتِ تعتقدِ ذلك حقاً فكيف نكون أصدقاء - نحن لسنا أصدقاء ، نحن أخوات -
جانيت إننى آسفة على كل ما قلته - لم أقصده لقد قصدت كل كلمة قلتيها -
لكن لا يهم انا آسفة ايضاً
أوليفيا ، انظرِ
لابد أننى أهذى
أعتقد أننى سمعت شيئا
ديجر - جاس -
الحمد لله ، كنت خائفة للغاية
كل شئ على ما يرام
لكننا لم نجد لاكى
إنه في المنزل
تقصد ان ذلك الوحش الصغير فى أمان؟ - الحمد لله -
بالطبع نحن كنا بخير - كنا نستريح فحسب -
بالطبع لا لقد كنتما خائفتان مثل الأرانب الصغيرة هيا لنذهب
مرحباً ، ديجر
إنك بحاجة لكوب
تفضل يا جاس
كيف كان المزاد؟
أعتقد انه كان ناجح جدا
كانت تلك هى الاغنية التي تغنيها لى عندما تتودد إلي
هذا صحيح
جاسبر من الان فصاعد أعدك إننى لن أحاول أقناعك بفعل شئ لا تريده
كنت على حق أنا سعيد أنكِ أقنعتنى بالذهاب
عديني أنكِ لن تجبريني على أكل السمك المقلي في الدهون
أليك ، هل أجبرته أكل السمك المقلى فى الدهون؟
إنه تقليد عائلي - ما الذى سيحدث إذا تجاهلناه -
ماذا حدث لروح عائلة كينج؟ - أليك ، هل تتذكر تلك المرة -
التى أصطد انت وأبى الكثير من الأسماك - وسألنى كم عدد الأسماك ؟ -
قلت 24 - ظننت أنه يسأل عن الطعم
وكان يقصد السمك واستمر في طرح نفس السؤال عليّك
وانت أستمريت تكرر 24 ، 24 أعتقدت أنه لن يتحدث إلى مجدداً -
لقد تحول للون البنفسجى من شدة الغضب
لقد فزت مرة أخرى يا فيلكس
سارة هل تتذكرِ رهاننا؟ - نعم -
اننى اعرف شيئا ما لا تعرفيه؟ ما هو؟ -
كنت أعلم ذلك
أود
قول نخب بما اننى اجيد ذلك تماماً
نخب الاصدقاء
والأقارب - والأقارب نعم بالطبع -
ARM : تــــــــــــــــــرجـــــــــــــــــــــــمــــــــــــــــــــــــة مـــــــــــــــــــــــــصـــــــــــــــــــــــــــــــــر