تـرجـمـة |AdelSki1987|
°¤ مـحـطـمـي الـقـلـوب ¤°
...(هل تقبلين يا (أنجيلا ناردينو
...دين كومانو) كزوجاً لكِ)
مُحبة، مخلصة و مطيعة حتى الموت؟
أقبل
"من شجرة الحياة، إلتقطتُ أجمل ثمرة بها"
"بعد أن دخلتِ حياتي أصبحتْ أجمل"
هل أنتِ سعيدة، حبيبتي؟
أنا في غاية السعادة (الأمر رائع، (دين
هذا أكثر مما كنتُ أتمنى
نعم؟
كالأغنية التي تقول "الأجمل لم يأتي بعد"
شهر العسل
لقد قضمتَ جزء من الكعكة، أليس ذلك؟
أعتقد أننا بقينا هنا بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟
هيا، لنذهب
أعتقد أنها عادة ...أن يرقص أجمل الرجال
مع أجمل عروس
(تراجع، (ليو
دين)، لا يمكنك أن تكون وقحاً مع أصدقائك)
أنا أود أن أرقص معك
الأجمل لم يأتي بعد" "تعالي اليوم أنتِ لي
تعالي طيري معي" "لنطير معاً، لنطير بعيداً
فقط قولي الكلمات" "و سنهزم الطيور
"‘‘أسفل إلى خليج ’’أكابولكو"
"أجمل مكان لقضاء شهر العسل"
يقولون، تعالي طيري معي" "لنطير معاً، لنطير بعيداً
تهاني، يا رجل إنها عظيمة
أحب أصدقائك
إنه النادل، عزيزتي
واو
لقد أحضرتَ لي حتى أعظم النادلين
الآن لنرقص مرة أخرى مع العريس و العروس
!أوه! ها، ها، ها
ألازلتِ عصبية؟
لا
و شكراً لإحترام معتقداتي الدينية
أنا مستعدة جداً الآن- !شكراً، يا إلهي-
...مستعدة لفعل أشياء لك
لم تفعلها أي إمرأة من قبل
...ماذا عن
أوه
هاهو
...إنه
لذيذ
أوه، يا إلهي
هذا مقدار حبي لكِ، حبيبتي
...يجب أن تحبني
كثيراً
(خذني، (دين
لا تثرني
...لم أفعل
لستُ من هواة هذه المادة
أوه
أنجيلا)؟)
!(أنجيلا)
أوه، لا
(لا تفعلي هذا معي، (أنجيلا
أهلاً بعودتكِ
أوه، يا إلهي
ماذا حدث؟
ليس الكثير
يا إلهي هل تمزح معي؟
ليلة زفافنا؟
أوه، أنا زوجة سيئة
لا
لا، لا، لا
لقد حدثت لي بعض المتاعب في أماكن حساسة
...أوه
لديكِ حياتكِ الكاملة لتقومي بتعويضي عن ذلك
و سأبدأ الآن
نعم؟ حسناً
!أوه
!أوووه
يا إلهي أعتقد أني سأتقيئ
أمهلني دقيقة فقط، حبيبي سأعود
لا، لا، لا لا تتعجلي
أنظري، علي أن أذهب ...إلى المكتب
قبل أن نسافر إلى بربادوس على أية حال
هذا سيمنحكِ بعض الوقت للإنتعاش
دعني أعطيك قبلة وداع سريعة
لا! لا، لا، لا حسناً، حسناً
أنا...أنا راحل
سأراك بعد ساعة ربما ساعتين
هنا. ضعه هنا على الرف
هاي! ماهذا الـ...؟
أمن لطيف- آسف، أيها الرئيس-
أنا...نمتُ في وقت متأخر من الليلة الماضية
لكن لا شيء يقارن بك، هه؟
نعم. هل المرسيدس جاهزة؟
...نعم، نعم، فقط
لقد نقلنا الملكية ...(و أشياء (ويندي
مذكرة إنهاء الخدمة لتوقع هنا
حسناً
شيء عظيم كهدية للزفاف، أيها الرئيس
أنجيلا) ستُجن)
ربما ليس كما حدث الليلة الماضية
هه؟
أيها الرئيس هل هي تستحق الإنتظار؟
...هيا
!هاي، هاي، هاي
نحن نتحدث عن زوجتي هنا
ليلة الزواج سر من أسرار الرجل
إنها ليست ليلة للتسالي الرديئة كما تفعلون أيها الرجال
يجب أنت تكون (أنجيلا) وحشاً لتفعل هذا
هاي، إنه يسير بشكل مضحك
هاي، عودوا إلى العمل، حسناً
الإستراحة إنتهت يا رجال، هيا
"أوه! تهاني، سيد "سي
سمعتُ أن الزفاف كان رائعاً
لقد أنهيتُ تقريباً مستندات المرسيدس
(شكراً، (ويندي
يا فتى
يجب أن توقع هنا ...و أعتقد
هنا
هل هذا صعب؟
ماذا؟
الزواج
أعني ...لم أكن هنا منذ مدة طويلة
...و لكني سمعتُ الكثير من القصص
عن مغامراتك مع النساء
نعم، حسناً
(تلك الأيام إنتهت، (ويندي
إلى الأبد
شكراً لك
تباً
هنا. دعيني أساعدكِ
"سيد "كومانو
أنا آسف (آسف جداً، (ويندي
أنا...آسف جداً أنا اليوم غير طبيعي
لا أستطيع لا أستطيع، لا أستطيع
...(أنا متزوّج، (ويندي
أنا متزوّج لا أستطيع
أنت مُحق أنا آسفة
إستديري
أوه، أجل أوه، أجل. حسناً، حسناً
يا إلهي
شكراً
هل هذا طبيعي؟
أنا بخير. إنه بخير
اللعنة أنا أعمل هنا
حبيبي، إنه أنا
اللعنة. أخرجي من الباب الخلفي
لا أستطيع لقد إلتصق شعري
ماذا؟
(دين)- عزيزتي-
أه، مرحباً
...كنتُ أشعر بكثير من التحسن
...لم أستطع الإنتظار
حتى تعود
أوه، هذا عظيم عظيم
أتعرفين؟
سوف أنهي كل شيء هنا
سأقابلكِ بالخارج في الجنس...خلال ثانية
حسناً
أحبّك
أوه
أحبّكِ، أيضاً
تبدين جميلة
هيا
هيا. أوه
غادري- ليس بهذه السرعة-
أنتِ غير مُرحب بكِ هنا
إنهضي- أنا أحاول-
...لا أصدق أن المرسيدس
(دين)
عزيزتي، عزيزتي الأمر ليس كما يبدو
أنا...أقسم أن شعرها إلتصق بسحّابة بنطلوني
أنا...أنا لم أفعل شيئاً
لقد تزوجنا منذ 17 ساعة
!فقط 17 ساعة
إنها أسعد 17 ساعة في حياتي
لقد فقدتَ أفضل شيء كان عندك للأبد
أنجيلا)، إنتظري)
...تبدو
لطيفة
...لقد وافقت موكلتي بناءاً على نصيحتي
على قبول مبلغ
300.000دولار
ليوم واحد؟
يوم مؤلم واحد ...عانت فيه موكلتي
من جرح نفسي لا يمكن شفاؤه
أوه، و ستحتفظ بالمرسيدس
ماذا؟
كلام فارغ
...حسناً يمكننا أن نقدم القضية للقاضي
إذا كنتَ ترى ذلك مناسباً
هذا سيضع أعمال موكلك تحت المراقبة
ماذا ثانية، سيد "كومانو"؟
ردود فعل عشوائية؟
أعطها ما تريد
لا أصدق أنكِ إرتديتِ الفستان الرمادي
لقد قلتُ بوضوح الأزرق
لقد نجح الأمر، أليس كذلك؟- لقد كنتِ محظوظة-
لقد كنتُ جيدة
إعذرني
أتسائل إذا كان بالإمكان أن أطلب مساعدتك للحظة
أحاول إيجاد الطريق 40
الطريق 40؟ حسناً، أنتِ عليه
هذا هو
ماذا؟ أين هو؟
...هناك. ترين ذلك الشيء الأسود
بالخطوط عليه و السيارات ذاهبة؟
أنا مُحرجة جداً
آسفة جداً
لم أعرف أين هو
شكراً جزيلاً لك
بكل سرور
آسفة لإزعاجك
حسناً
إنسي هذا
...أنتِ لن تقتلي نفسكِ
و ترمين النتانة فوق سيارتي الجديدة
سيارتنا الجديدة
هاي! أمي
(أنا أفعل هذه الأشياء لأني أحبكِ، (بيج
كيف كان الزفاف؟
رائع
مثل كل حفلات زفافي
...هل لديكِ فكرة عما يمكن أن يفعله هذا اللحم
لشرايينكِ؟
ألم تسمعي؟
السجائر تذوّب و الكوليسترول
(لا بطاقات، (بيج
هذا مكان فاخر
إنه يريحني
إذن؟ كيف كان أداؤنا؟
ليس سيء جداً
كيف ليس سيء جداً؟
حوالي 80
بالإضافة للسيارة
هذا كل شيء؟
من أجل هذا مكثتُ 4 شهور في فندق سيء بدون قنوات فضائية؟
هذا كلام فارغ
بالإضافة، كان علي تقبيل ذلك السمين
دين) لم يكن سيئاً)
على أية حال، سنقوم بالمزيد المرة القادمة
‘‘أفكّر في ’’سياتل
‘‘ربّما ’’سان فرانسيسكو
أمي، تتذكرين إتفاقنا؟
حسناً، ليس هناك مرة قادمة
حسناً سأفعل بمفردي
...أوه، ها نحن
هذا يحدث يا أمي، إقبليه إعتنقيه، إتفقنا؟
أنا كبيرة بما فيه الكفاية لأعتمد على نفسي
ليس لديكِ فكرة معنى أن تكوني وحيدة
سأخبركِ بالضبط ماذا سيحدث
ستذهبين ستكونين وحيدة
سيأتي بليد ما ستعتقدين أنه حب حقيقي
لم تتأكدي أبداً من أي شيء في حياتكِ
و بعد ذلك
...سينسحب و يرحل
و بعدها حياتي كلها تنتهي مجدداً
أمي، أنا لستُ بهذا الغباء
تعرفين ما أعنيه
حسناً، أنتِ مُحقة كنتُ غبية
لقد تركني حامل و وحيدة
(لو لم تأخذني (باربرا ...و تريني الخدع
و أنتِ علّمتني
حسناً؟ سأكون بخير
حسناً
...إذا قرّرتِ
‘‘سنذهب إلى ’’نيويورك و نقسم كل شيء
سأحصل على الشيك
!يا إلهي
أوو
ماهي المشكلة، سيدتي؟
...حسناً، لقد كنتُ على وشك قضمها
و رأيتُ الزجاج. أنظر
آسف جداً، سيدتي هذا لم يحدث أبداً من قبل
بالطبع وجبتكِ مجانية
أرماندو)، زجاجة نبيذ، بسرعة)
ربما زجاجة معتقة من 69
هذه الأحذية غير مناسبة لهذا
شكراً
(أنا لا أفهم المشكلة، (فيليب
...نحن نودع مالنا
و أنت تعيده متى قلنا ذلك
أخشى أن الأمر "ليس بهذه البساطة، سيدة "كونرز
مرحباً (أنا (غلوريا فوغال
من ضرائب الدخل
مرحباً
أوه، أرى بأنكِ سمعتِ عنا
أنا متفاجئة لأن نادراً ما نسمع عنكم
...حسناً، أعتقد أنني تأخرتُ قليلاً
بعوائد هذا العام
ربّما حتى الـ7 الأخيرة
أمي، أنا مذهولة
...لم تكن لدي فكرة أنكِ تتهربين من مسؤولياتكِ
كمواطنة أمريكية
"أصمتي، آنسة "كونرز
لم نرى منكِ مليماً أبداً، كذلك
أنظري، أعرف ما الذي حدث
ترين، أنا دائماً ...أفترض أن عائداتي
تم تسديدها من قبل زوجي
...أوه
أيّ واحد منهم؟
أنظري، فقط لأنه ...لدي مشكلة ما
...بعلاقاتي الشخصية
..."سيدة "كونرز
كيف تكسبين مالكِ بدون الإهتمام لأمر الضرائب
الآن، كيف سأجعلكِ تفهمين؟
نحن فقط نريد حقوقنا
كم؟
مع الفوائد و العقوبات المجموع 247.811 دولار
ماذا؟
أوه، لا، لا لا، لا، لا
ها ها! أخشى ...أن تلك الكمية بالإضافة
إلى ما كان في حساباتكِ
من طلاقكِ الأخير وصل هذا الصباح
شكراً
لكن ذلك كلّ شيء
ليس كله سيء
نعطيكِ 90 يوماً لكي تدفعي
...أو
...نوجه إليكِ تهمة
التهرب الضريبي
حظ سعيد
هنا آخر ما نملك من نقود
...1,150
...1,170
1,190
إنها 1,300 دولار لكل واحد
واوو. إستمتعي بحياة رغدة مع هذا، أيتها الأميرة
سأقتصد- بالتأكيد-
يمكنكِ أن ترتّبي شعركِ و أظافركِ
في الحقيقة إن لديهم بعض الأحذية الجميلة "في سوق "وال
حسناً
خدعة واحدة فقط لكن فقط إذا قمنا بها بشكل صحيح
ماذا يعني ذلك؟
يعني، لا مزيد من العمل الصغير القذر
يجب أن يكون كبيراً
عملية واحدة كبيرة ...تدفع ديوننا لضرائب الدخل
و تضعني أعمل لنفسي
ما الذي تتحدّثين عنه؟
"شاطئ النخلة"
شاطئ النخلة"؟"
إنسي ذلك
الناس الأغنياء يرتابون منه
صعب جداً أن نعمل فيه
شاطئ النخلة" أو لاشيء"
غالي جداً
دعينا نجد شيئاً آخر
أَنا في البيت
الآن، ماهي أفضل طريقة للحصول على غرفة؟
كنتُ أعتقد "مثلث تروغدن"
...صحيح. لكن أين سنجد
بوق و ببغاء ناطق؟
كنتُ أفكّر في شيء بسيط و تقليدي
العرقلة المحترفة
...مستحيل، لن أكون
!أوه
يا إلهي
لقد وقعت رأسها مفتوح
!عزيزتي !بحذر
أنتِ قد تُشلي
نادي الطبيب
لكن أنا...أنا متأكد ستكون بخير
...أعتقد
رجاءاً أعلميني إذا كان هنالك أي شيء يمكننا فعله
حسناً، قد تعتبرُ هذا إستثمار
مرة أخرى، أعتذر ...الأن بما أنكِ
...فقدتِ الحجز
يمكننا أن نترككِ بهذا الجناح لليلة واحدة
!آه
ثم أَنا متأكد أننا يمكننا فعل شيء آخر
رجاءًا هل يمكن أن نتركها تستريح الآن؟
!أجل. هاي
لا تضربيني أبداً بدون موافقتي
أوه! كان لابد أن يبدو الأمر حقيقاً، حبيبتي
ستسقطين ببطئ إذا علمتِ بذلك
!أسقط بشكل جيد
مزيف
!أوه، أصمتي
!هاي! أوه، لا
!ماكرة
!لا، توقفي
يا رئيس، حصلنا فقط (على 3 أجزاء من كاميرا (شيري
الأجزاء ستجلب 100 بسهولة
عظيم
...و تغيير رخصة
المرسيدس هيا وقّع
تلك العاهرة
أتعلم ...هذا هو الإطار الثامن
الذي كسرتَة هذا الأسبوع
ربّما حان وقت التخلص من هذه الصورة
لماذا بحق الجحيم لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير بها؟
هل كانت سيقانها هي السبب؟
لديها سيقان مدهشة
!أعطني ذلك
...أو ربما لأنها رفضتك
لأن هذا لم يحدث من قبل
نعم...نعم
من تعتقد نفسها بحق الجحيم؟
تعتقد بأنها يمكن أن تفعل هذا بي و ترحل هكذا؟
!حسناً، إنها مخطئة
سأجدها
و بعد ذلك؟
بعدها سأهتم بأمرها
(الدكتور (آرنولد ديفيز
ورث مالاً ضخماً ...عندما ماتَ عمه المُسن
عمره 45، شكله جيد
من تلك الحقيبة القديمة؟
إنها أمة إنها تعيش معه
إنسي ذلك. إنه محجوز إبن أمه
يمكننا أن نخدعها
مستحيل. الأمهات يموتون
لا أستطيع المجادلة في ذلك
...ديفيد دي). قادم)
ثروتة 760 مليون ...من التجارة الإلكترونية
إنتهى مؤخراً من الزواج رقم 3
الجانب السلبي؟
...كبير جداً و مُدرع بالحديد
و كما ترين المنافسة هائلة
يمكننا أن نعالجه
يجب أن نكون في مجموعة أو شيء من هذا
مدبرة منزل؟
(جرّبي تدبير منزل (سينك
أوو. مستحيل
(واو. (ويليام بي تينسي
"الرئيس التنفيدي لـ "تبغ تينسي
مال قديم لكنه أيضاً رجل قديم
كم يملك؟
ثلاثة بلايين مع عدة ملايين كل يوم
...أممم
ليس أممم. أنا لا أواعد الموتى السائرين
بيج)، الأكبر هم الأحسن)
يموتون بالحظ ...مباشرة بعد الزفاف
و بعدها تتحدثين بالمال كأرملة
هل علي أن أقبّل ذلك؟
حسناً، أنا علي أن أقبّل ذلك بطريقة أفضل منكِ
حسناً، ربما أنتِ في عداد الموتى
من الأفضل أن نعمل بسرعة
...لماذا و لو لمرة واحدة
نختار شخصاً لطيفاً؟
دين) كان لطيفاً نوعاً ما)
أنتِ في النكران الجدّي
اللطيف يكون خطراً
اللطيف يؤدي إلى الإحساس ...الذي يؤدّي إلى الإنجذاب
الذي يؤدّي إلى الفشل
أعلم أنه يمكننا أن نجعل ذلك الطبيب و أمه يعملون من أجلنا
"بيج)، سنعمل مع "تينسي) و هذا كل شيء
هذا ليس كل شيء
أنظري، إذا أردتِ الذهاب "مع "تينسي"، إذهبي مع "تينسي
"أنا سأعمل مع "ديفيز
بيج)، لقد أخبرتكِ من قبل) لا تنخدعي بالزوايا الجيدة
الكثير من الزوايا دائماً سيئة
نعم، لكن ليس هذا كل شيء، أليس كذلك؟
ماذا؟
أنتِ لا تعتقدين أنه يمكنني أن أكون الأساسية، أليس كذلك؟
أنا لم أقل ذلك
بالرغم من أن الأمر يتطلب كمية هائلة من المهارة
يمكن أن أجعل الرجال يفعلون أي شيء
الفتيان. يمكن أن تجعلين الفتيان يقومون بأي شيء
مرافقو محطة البنزين ...عمال البار
...عمال الهامبورجر
و بطلقة واحدة ...عمال لعب الأطفال
لكن تخيلي أن تتزوجي خلال 3 أشهر
أربع شهور
ماذا؟
حسناً، لقد إستغرقتِ 4 شهور هذه المرة
كنتِ قادرة على فعلها في ثلاثة أشهر
ماذا تقولين؟
أني أفقد مهارتي؟ أني أصبحتُ مُسنة؟
لم أقل ذلك
أنا فى حالة رائعة تحسسي مؤخرتي
أوه. أنا لن أتحسس مؤخرتكِ مجدداً، أمي
كلنا نعرف أنها رائعة
سأخبركِ شيئاً نحن سنلعب لأجل هذا
الفائز يختار العلامة
عظيم
سنقسم البطاقات
حسناً. هل علي أن أئتمن بطاقاتكِ؟
أترين ذلك الرجل هناك على البار؟
أول من يجعله يدفع ثمن مشروب له يفوز
إتفقنا
مرحباً
هائج
نعم، أكيد
!أوه
دعيني أحضر ذلك لكِ
!أوه، يا
أتسمح لي؟
أكيد
أوه، أنت مهذب جداً
(أنا (بيتي
...مرحباً. إسمي- ...إعذرني-
هل لي أن آكل من بندقك؟
ممم
مالح
هل أنتِ بخير؟
هل أحضر لكِ شراباً؟
"سنذهب مع "تينسي
!غبي
...لا يبدو سيء جداً في هذا الضوء
نعم، أضواء كهذه تزيد من جاذبيته
حسناً، دعينا نفعلها مرة واحدة أخرى
أعرف ماذا سأفعل
هل معك ولاعة؟
أجل
نفاياتك تحترق
!تباً
إجلسي
جيد. الآن إبقي بجانب الهاتف
إنه الوقت المحدد
!عُلم
دائماً تعاملني كطفلة
!طفلة
إعذرني، سيدي لكن التدخين غير مسموح به
أوه، أنا آسف جداً
نازية
!أوه
عفواً
لا توجد مشكلة
حسناً، دكتور "ديفيز"، دعنا نرى أين ستذهب الليلة
(بداية جيدة، (بيج
!اللعنة
"منزل "ديفيز
نعم،أريد (آرنولد ديفيز)، رجاءاً
أنا آسفة، لقد غادر للتو
...أوه، لا. هذه
لقد ترك رسالة لي
من المفترض أن أقابله الليلة
لا أستطيع ...قراءة العنوان
من معي؟
...أنا
الهاتف الخلوي الغبي
السيدة "ويلر"؟
حسناً. حسناً "أنا السيدة "ويلر
أعتقد بأنه قال المزاد
حسناً. أين المكان؟
أعتقد أنه في نهاية طريق المحيط
...عظيم. شكراً جزيلاً
مرحباً. هل أحضر لكِ شراباً؟
واو. لم أسمع هذا من قبل
إنك حقاً تذهب بي بعيداً بإبداعك
...حسناً، أنا- ...حسناً، أنا-
معدل شفائك في تحسن
هل تهتم حتى بمن أنا؟
...أعني، لربما أكون المسيح الدجال أو لدي
"ذكاء "ترمس ...لكن لسوء الحظ
أمور القضيب الذكري لا تدعو للتأمل
...لذا رجاءاً، أخبرني
لماذا مشيتَ ...كل الطريق إلى هنا
لتطلب أن تحضر لي شراباً؟
حسناً، لأني عامل البار
أوه
مارتيني، جاف جداً
أكيد
مادتنا القادمة ...قطعة رائعة
..."من عقار "كرنر
عمل مذهل ...(من قبل (فيودور ترجنيف
شكل العنوان مريح
أبحث عن عرض إفتتاحي بـ 130 ألف
جيد جداً. لدي 130 هل لي أن أسمع 140؟
شكراً لكم هل أسمع 150؟
150.000
أنا أعرض 170
هل كان ذلك 175، سيدي؟
أنا سآخذ ذلك 175.000
لدي 180 هل أسمع 190؟
هل لي أسمع 190؟
أنا حقاً يجب أن أسمع رقم أو أرى مجازفة، سيدي
...أعتقد أنه
نعم، سيدتي لدي عرضكِ
إنه لكِ بـ 180 ألف دولار
...هل من مزيد واحد
...إثنان
...تم البيع
إلى المرأة المثابرة على يميني
شكراً قمتَ بأمر جيد
مع السلامة
أوه، الثمن 3.50
أنا سأقلبها لك خمّن
...لا، نحن لا- !خمّن-
ذيول
رؤوس. أوه، سيء جداً شكراً
...حسناً (جاك)، يبدو أنها حصلت عل شراب مجاني
و إحدى كراتك
لا، أعتقد بأنها عصبية بسبب أنها وحيدة
أوه، أجل إنها زهرة حساسة
!أوه، إنتظر أعتقد أني أرى شقاً
إنها مؤخرته، يا سيدة- دعني أرى-
أممم
أممم. أوه
أوه
أووه
يبدو جيد
...من حيث أقف
أممم
!أوه
!يا إلهي
!أوه
ماذا، ماذا؟ ما المشكلة؟
رجـ...رجلي الجميل إنه مُخرب
!مُخرب
أنا متأكد أنه يمكننا أن نصلح هذا بشكل محترف
لا. رجل بدون شيء الصفقة ملغية
ما الجيد لي الآن؟ "إنه لا يمكلك "بيبيسكا
أمي، هل وجدتِ أية مشكلة لتجدي المكان؟
هذا ما بعد الحضارة
إن إيجاده كان مستحيلاً
!إبن العاهرة
!أو
!أو! أو
!أوه
أنا آسفة جداً
!إبتعدي عنه !إبتعدي
لقد أخبرتُك أنه من الخطر المجيء إلى هذا النوع من الحانات الوضيعة
إنها تلسع، أمي إنها تلسع بشكل سيء
أوه، أمك ستقوم بمساعدتك
إن شبكية العين مفصولة
!أعرف ذلك! أو
هل أنتِ بخير الآن؟
..."نعم. أنت "إيدي
إيدي" ماذا؟"
أجل
الهدف في الطريق
سيعبر نقطة الإلتقاء بعد 10 دقائق
هل كل شيء مُجهز؟
أجل. بالطبع
ما الأمر، (بيج)؟
يمكنكِ إخبار أمكِ المشكلة
أمي لا تعرف شيئاً
...أنا أتبعه مباشرة من الخلف
لذا كوني متأكدة من إزالة كل المسامير
و هو لا يجب أن يراكِ
يجب أن يعتقد أن لا أحد حوله حتى يمكننا أن نلتصق
أعرف، أعرف أنتِ تقوديني للجنون
حسناً، أنتِ من يقودني إلى الجنون
...حسناً، جواب كل ما تفعلينه
أنكِ فعلاً في علاقة
...إذا كنتَ لا تستطيع قراءة إشاراتي الخفية
أنا سأساعدك !تراجع
أي شخص يمكنه أن يصبح عصبياً بعد أن يتعرض إلى صدمة
ضوءان علويان هذا ليس هو. اللعنة
كان هذا خاطئاً بكل المقاييس
!أنت- ماذا حدث؟-
ماذا تفعل هنا؟
لقد تبعتُكِ- كما لو كنتَ تطاردني-
إسمع، أيها المتنفس ...أنا متمكنة بالكامل
...و أنا في مزاج عالي لتدمير
مؤخرتك السمينة المتسللة
هل هذا يبدو مألوفاً؟
قد يكون لي
...حسناً، إذا كنتِ لستِ متأكدة
شكراً! الآن إذهبي
أنظري، سيارتي لا تقود جيداً داخل شجرة
!يالك من طفل إنها فارغة من الهواء. سأصلحها
إنتظري، أولاً من الأفضل أن نكون واضحين تلك المادة خارج الطريق
...سيارة أخرى يمكنها
لا! أنا سأقوم بذلك فقط أحضر القطعة الإضافية
!الآن
...أنظري، أرغب في إستكشاف
كل ما هو هنا و سأسيطر على كل شيء، حسناً؟
لكن دعينا نأخذ الأمر بهدوء
!أه، أوه- !إنتبه-
!أوه
ما الذي دفعتِني إليه؟
لقد أنقذتك، أيها البليد
ذلك لم يكن جيداً من الأفضل أن أرى ما حدث
!أوه، إنتظر، إنتظر لقد جُرحت
لا، لم تُجرحي لا شيء يمكنه إيذائكِ
هل تدعوني بالكاذبة؟
حسناً أين جرحتِ، إذن؟
كاحلي
أترى؟
بحق الجحيم ما هذا؟
مثالي
!أوه
!لا
جيز)، إنهم حقاً) في خطر...هناك بالأعلى
كاحلي
كاحلكِ بخير أنا ذاهب
هل تخلطين الأدوية؟
أنت تخرّب السحر، أيها الأبله
أنا آسفة جداً
يجب أن يكون هناك زجاج على الطريق
"آه، تمثال "ستيلر
...لماذا حينما أراكِ
تبدو الأشياء و كأنها تتحول إلى الأسوأ؟
لقد جرحتَ في رأسك سأسرع بك إلى المستشفى
لا، لا، لا
لن أفعل. لا. لا
...الشرطة ستكون هنا على الفور
و هم سينظّمون هذا
!أووه
أترى؟
آلام الرأس المتأخرة
تعال. إلى المستشفى سنذهب
ماذا عن سيارتكِ؟ لديكِ إطارات فارغة
أوه، إنها لا شيء
أووه
بحق الجحيم ماذا تفعل؟ !إبتعد عني
ماذا؟
...أنتِ من- علي الذهاب-
كيف أبدو؟
لو كنتُ رجلاً، سأخبركِ
أنتِ لطيفة
سأعود إلى المستشفى ...لأرى إذا كان بإمكاني أن أصلح
الفوضى التي قمتِ بها ليلة أمس
مع ذلك سيغفر لكِ أي شيء
...هذا أفضل
لأجلكِ
كوني لطيفة و إلا لن أخبركِ أي العينين تبدو أكبر
أيهما؟
هل ستصبحين لطيفة؟- أنا دائماً لطيفة-
اليسرى
تفضلي، إستعملي مبطن العين الخاص بي
تباً
أريد محفظتي، أيها الغبي
هذا ليس ودوداً
الآن، أريدكِ ...أن تعودي خارجاً
و هذه المرة ...عندما تطرقين الباب
قولي شيئاً لطيفاً
...لقد سرقتَ محفظتي، أيها اللعين
و أنت سرقتها أيضاً لذا كان علي أن أرى مؤخرتك القبيحة مرة أخرى
لا، أنتِ نسيتِ محفظتكِ ...للمرة الثانية
...لأنكِ كنتِ في عجلة لكي تمسكي بي
في مكان مجهول- أنظر، فقط أعطها لي-
أو تفضّل أن ترى كعب حذائي على مؤخرتك؟
من أخبركِ أني متورط بذلك؟
قاسي جداً الرئيس، أليس كذلك؟
تعرفين، إنه ليس حقاً داخل هذه المسرحية
ذلك فقط بسبب طبعه اللطيف
هل يمتلك هذا المكان؟
نعم، أبوه تركه له
...بالطبع، كل هذه التطورات الشكلية
تحاول أن تعطيه 3 ميل من المكان
كل العالم سيصبح فجوات و ثغرات، صحيح؟
إنه مُحمل
(جيد، (بيج
تحياتي
أوه، إنه أنتِ
الأطباء لا يريدوني أن أدخن
هذا مُضحك
يعتمدون على السجائرِ
ككبش فداء ليغطوا به عجزِهم
أفترض بأنكِ هنا بشأن التأمين
المحامون الخاصون بي سيتكفلون بهذا
ذلك لن يكون ضرورياً
أنا لستُ بحاجة لمقاضاتك
مقاضاتي؟
...أهلي سيمزقوكِ من جديد
لقد أتيتُ فقط ...لأرى كيف تشعر
"فقيري الفقير "بابوشكا
...هذا لطف منكِ، سيدة
آنسة ...فقط نادني
(أولجا)
أولجا)؟)- أممم-
(حسناً، هذا رائع، (أولجا
نعم؟
(أنا (أولجا يافانوفا ...أنا هنا لكي
نعم. لقد كنا ننتظركِ
"أنا الآنسة "مادريس أدير أمور هذا البيت
أوه، هذا جيد لكِ
أنا سأعلمكِ
لدينا إنذار عاهرة
هيا، يا عامل البار إنها ليلتك
قُم بشيء مرح
فتى جيد
أحبه هنا
...إنه المكان الدموي الوحيد الذي بقي
الذي لا يجعلك تشعر ...أنك قاتل محترف
لإمتلاك هذا الدخان الملعون
نعم، هذا رائع
(أنا سأكون نادلكم الليلة...(فلاديمير
إسمح لي أن أخبرك بأن الليلة خاصة
(لا حاجة للإنجليزية الليلة، (فلاد
لدينا أحد مواطناتك هنا
أوه، رائع
...إذن، الليلة لدينا
أجل
أجل. أجل
إختيار ممتاز اللحم النيء
أوه، أحب المرأة التي تأكل اللحم الخام
!هذا حقاً لطيف
لا تستمر في الوقوف هنا
ساعدني
رجاءاً
أليس هذا هو الحذاء الذي أردتِ أن تضعيه فوق مؤخرتي؟
لا، ذلك كان إرتفاعه 6 بوصات
الآن هيا
ماذا تفعلين هنا؟
أه...أعمل
تعملين؟
أنتِ الفتاة المتوحشة؟
أنا إختصاصية في مجال البيئة ...أدرس تأثير
مرور النفاية في الأحياء المهجورة
...أوه، حسناً
أنتم إختصاصيو البيئة ترتدون ملابس مثيرة
...أجل، حسناً
ليس هنالك قانون يقول أنه ليس بإمكانك ...الظهور بشكل أنيق
بينما أنت في عملك
إذن، لماذا تتبعني؟
!أنا لا أتبعكِ- إذن ماذا تفعل هنا؟-
تعالي، سأريكِ
أنت لا تقلّ أطفال المدرسة العليا، أليس كذلك؟
حسناً، إنهم في سيارتي
ماذا تفعل؟ تتجسس على المراكب؟
هذا سيء جداً
أصوّر النجوم
...أنظر، فقط لأنهم مشهورون
لا يعني أنهم لا يستحقون بعضاً من الخصوصية أيضا
لنرى من أصبحت؟
النجوم هناك
تقطع كل هذا الطريق لتحدق في هذا الفضاء الأبله؟
لا، آتي هنا لأبتعد ...عن أضواء المدينة
حتى يمكنني أن أرى الفضاء الأبله
لماذا؟- ألقي نظرة-
"السيد المسيح"
ذلك سديم السرطان البحري
ذلك هواللون المضبوط الذي أردتُه لحلقة الياقوت التي لدي
حسناً
...و هذا
"العنقود الكروي العظيم لـ "هرقل
لا أعتقد هذا أريد أن أرى ذلك
واو
عنقود جميل
و أعتقد أنه يمكنكِ أن تري كوكبة الإكليل الشمالي أيضاً
إنتظر، إنتظر، لم أنتهي بعد من أمر المجرة
...حسناً
أحب مراقبة إمرأة تأكل
إنه بالتأكيد أحد أكثر الأفعال شاعرية
من المبهج سماع صوت لهجتي ثانية
...أقدّر بعمق ما تقوله، و
ما لا تقوله
ويليام) صاخب جداً)
هل بإمكاننا أن نذهب إلى مكان ...أستطيع أن أتعلق فيه بك
بشكل شفهي؟
حسناً
من سيفضّل الأغنية القادمة؟
لدينا زميلة مواطنة هنا
...لا، أنا
رجاءاً، أنا لستُ موسيقية
...رجاءاً- ماذا عن "كارابوشكا"؟-
...أعرف أنه ما من روسي حي
!"لا يعرف "كارابوشكا
"كارابوشكا"
دا، دا، دا
‘‘موسكو’’
‘‘لينينغراد’’
...‘‘مينسك’’
أوه، تعرفون أنا فقط أتحامق
أنا مليئة بحس الفكاهة
"طرتُ من شاطئ ’’ميامي‘‘ بي أو أي سي"
"لم أذهب إلى السرير ليلة أمس"
"الحقيبة الورقية كانت على ركبتي"
"الرجل، كان لديه رهبة مني طوال الرحلة"
"أنا سأعود إلى الإتحاد السوفييتي"
"أنت لا تعرف كم أنت محظوظ أيها الفتى"
"سأعود إلى الإتحاد السوفييتي"
"بقيتُ طويلاً خارج البلد" "بالكاد عرفتُ المكان"
"إنه لأمر جيد أن يعود المرء إلى موطنه"
"سأنتظر إلى يوم غد لأفتح حقيبتي"
"عزيزي، إفصل الهاتف"
"أنا سأعود إلى الإتحاد السوفييتي"
"أنت لا تعرف كم أنت محظوظ أيها الفتى"
"سأعود إلى الإتحاد السوفييتي"
أنظر، هناك واحدة أخرى
أوه، هناك إثنان في الوقت نفسه هل رأيتِ ذلك؟
أجل
يا إلهي، لم أكن أعلم أنه يمكنك أن تملك كل هذا المرح مجاناً
حسناً، ليس كله مجاناً
إذن، هل أنتِ مستعدة لكي تخبريني الحقيقة؟
ماذا؟
أخبريني لما أنتِ هنا؟
لقد أخبرتك ...أنا إختصاصية في البيئة
طالبة ‘‘في جامعة ’’ميامي
ماذا؟ ألا تصدقني؟
...حسناً، أود هذا لكن
ماذا عن مؤخرتي؟
أووه، علي الذهاب- مجدداً؟-
أجل، لدي عمل أقوم به- إنها الـ 11:00 ليلاً-
أعلم، لكن علي أن أكتب تقرير التأثيرِ البيئي
هل هذا يذكرني؟
إنتظري! ماهو إسمكِ؟- (أوه، (جين-
هل سأراكِ ثانية؟
حاول أن تتمنى من النجوم
هل هؤلاء 5 أفراد؟
المفاتيح فيها
هاي، أمي كيف سارت الأمور؟
بشكل ممتاز
إفتتانه أتى تماماً في الوقت المناسب
تعرفين، أنتِ في بيتكِ الآن
يمكنكِ أن تتوقفي عن هذه اللهجة
ما هذا؟- ماهو؟-
طين؟- ...أضعه على وجهي للتجميل-
بعض المواد الخاصة بالجمال
أعتقد أني سآخذ حماماً طويلاً و لطيفاً و أذهب لأنام
ليلة سعيدة
التدخين جزء من المرح كونك طفلاً
لقد قمنا ببعض الإختبارات على الأطفال من عمر 9 سنوات
...بعد التقيؤ قليلاً
لهذا، لا تستطيعين أن تبعيديهم عن هذه المادة
أنت فقط شاب صغير
لما لا تفكر، أقول دائماً
أوه، عزيزي، ما الأمر؟
هل عاد الألم ثانية؟
لا، لا، أنا بخير
لدي هدية لكِ- هدية؟-
!هدية! أوه
أوه، ولاعة شخصية
أنا لا ألحّ عليكِ ...لكي تدخني
لكني إعتقدتُ بأن هذا سيعطيك حافزاً
لا يوجد شيء أكثر إثارة ...من شكل الدخان و هو يثور
خارج حدود المرأة الجميلة اللون الأحمر أكبر عامل جذب
تلك الصورة ستطاردني
أمازلتِ نعسانة، عزيزتي؟
أوه، لا، لا، لقد كانت ليلة رائعة أخرى
أعتقد بأنني أستحق قبلة كبيرة لتلك الهدية الكبيرة
أوه، نعم
لا تكن كذلك
أوه، أوه، لا
لا يجب علينا فعل ذلك الله في كل مكان
نعم، أليس كذلك؟
أنا فضولي
"سأنادي على الآنسة "مادريس لتحضر لكِ حقيبتكِ
هل هو بغيض بالنسبة لكِ؟
لا. هذا تعبير روسي للسعادة
"Ptui, ptui" أوه، أنا سعيدة جداً
وفّري هذا أنا لستُ لكِ
هل أنتِ منجذبة إلي؟
أوه، شيء مغري لكني لا أفعل هذا مع الإناث
لقد كنتُ معه لمدة 7 سنوات
رأيتُه مع العديد من النساء
لم أقلق عليه أبداً
مرور التسالي
لكن أنتِ ،أوه، أنتِ جيدة، عزيزتي
أنا لا أفهم ماذا تريدين؟
أريدكِ أن تُخرجي مؤخرتكِ من حياته
أنا لم أصبر ...مع تغوطه لسنوات
لكي أخرج خالية الوفاض حتى يركلني خارجاً
في الوقت نفسه أتوقع أجراً كبيراً
أوه، عليكِ أن تصدقي لدي مشاعر حقيقية إتجاهه
أوه، وفّري كلامكِ البلشفي الفارغ
...إما أن تختفي
أو سأخبره بالضبط ما رأيتُه
أمانتكِ المظلمة ...قد تم إنعاشها
...لكن رجاءاً، أتوسل إليكِ
أتركيني ليلة أخرى للتراجع بشكل لطيف
لدي شيء لكِ
أعرف أنه ليس الياقوت ...الذي أردتِ، لكن
إنه بالتأكيد ليس هو
إنه جزء من نيزك
مثل المرة التي كنا نراقب فيها النجوم؟
هذا بعيد جداً عن نظامنا الشمسي لكنه نزل لكِ
لا يملك الياقوت الرديء أي شيء مثل هذا
أنت لا تفعل أي شيء مثل الأشخاص الطبيعيين، أليس كذلك؟
بعض الأشياء
المطبخ من هناك
غرفة النوم الرئيسية في الطابق الثاني بينما غرفتها أسفل القاعة
لديكِ7 دقائق
هيا خُذها
...الشيء الذي يدمرنا هو
كل الكلام الفارغ عن السجائر المستعملة
لقد أدانوا ...شركات التبغ
دون أدنى دليل إدانة
أممم...غريب
ماذا؟
هديتك الثمينة التي أهديتَني إنها مفقودة
أوه، لابد أنكِ تركتِها في مكان ما
أبداً. أنا أعزّها كثيراً
...ربّما
لا
غير معقول
ما هو الغير معقول؟
حسناً، مدبرة منزلك ...أعجبت بها كثيراً
و عندما أعطتني حقيبتي أمس، كانت مفتوحة
...سيدي، أقسم لك
أنا لن آخذ دبوس شعر من هذه العائلة
أليست هذه الملابس ...التي كنتِ ترتدينها أمس
عندما رأيتِني أخرج؟
مرحباً
لقد أوقعت بي
كان بإمكانها أن تضع هذا بجيبي في أي وقت
أنت تشك بي؟
(أوه، (وليام
أوه، كيف بإمكانكِ أن تنامي ...على كتلة
مجوهرات زوجتي القديمة
لماذا تسرقين من شخص مخلص، عطوف تعملين لديه؟
لا! إنها هي ألا ترى هذا؟
!أيتها العاهرة
سجائري؟
أشعر بالغثيان
"أوه، أرجوك سيد "تينسي
...لقد كنتُ مخلصة و محل ثقة
لمدة 7 سنوات
أنظر إلى عيناي
يجب أن تؤمن ببرائتي الكاملة
...إذا كان هذا ممكناًً
هل يمكنك توجيه بعض الصفعات إليها؟
هذا ممتاز، حبيبتي
أنتِ تتحسنين
هيا، دعينا نسمع بعض الألم
...لقد رتبتُ لكِ مقابلة عمل
في منزل "تينسي" غداً كي تكوني مدبرة منزله
غداً؟ إنه السبت
حسناً، لا توجد عطل نهاية الأسبوع في الخدع، عزيزتي
سأذهب يوم الإثنين صباحاً
لا، ستذهبين غداً
لا يمكن أن ندع شخص آخر يشغل تلك الوظيفة
عليكِ أن تبدئي بالتقرب إليه
يا إلهي، هو بعد أيام سيطلبني
مستحيل
لا يمكنكِ أن تصلي إليه بهذه السرعة
هل تعلّمتِ حقاً شيء صغير؟
عملية خلال شهر واحد إنه رقم قياسي جديد
والدتكِ لازلت ممتازة
جاك)، مازلتُ قادمة لأحضر المباراة)
فقط يمكن أن أتأخر قليلاً هذا كل ما في الأمر
حسنا ، أنا متأكدة ...الشاحنة بإمكانها أن تنتظر
لـ 5 دقائق
أنظر، من المحتمل أن أصل في الوقت المناسب على أية حال
يجب أن أذهب
مع السلامة
آسف على تأخري ...آنسة "بريكنهال"، لكن
أنا أتعرض مؤخراً لفقدان الوعي كثيراً
أعتقد أنه موسم الحساسية
...حسناً، هذا لا يشكل أي مشكلة أبداً
(لكن رجاءاً، ناديني (أليسون
...أوه، حسناً
...أليسون)، أنا)
فقط لدي بعض الأسئلة لأسألها لكِ
هل تدخنين، (أليسون)؟
لا- لا-
...حسناً، آه
!يجب أن أذهب
لقد قالت أنها ستتأخر قليلاً
عشرون دقيقة ليس وقت قليل
لقد دخلنا مرحلة الإنتظار
...بعدها عملتُ لدى السفير الإنجليزي
في تركيا لمدة 4 أعوام و نصف إلى أن أطلقوا عليه النار
أوه، أطلقوا عليه النار؟
...لكني إستمريتُ بالتنظيف
حتى أحرقوا السفارة
حسناً، كان ذلك منتهى الوفاء
إذن، متى يجب أن أبدأ؟
...إذا كان بإمكانكِ فقط
ملىء ...هذه الإستمارات
...بعدها يمكنني أن
أتأكد من تاريخكِ الوظيفي
أوه، بالطبع
!أوه! أوه
أوه، أنا آسفة جداً
...أوه
سأحضر منشفة
(يبدو أنكِ تهتمين بعملكِ جيداً، (أليسون
...شيء داخلي
هو إرضاء رب عملي بأي طريقة ممكنة
ها هي المنشفة
و قد وجدتُ إستمارة أخرى
...أوه، حسناً
لا أَعتقد أن ذلك سيكون ضرورياً
...أليسون) تبدو)
أكثر من مناسبة
أممم، لازالت مبللة
ليس سيئاً، هه؟
أوه، ماذا؟
...فقط عليكِ أن
تذهبي مباشرة لجلسات تدليك
ماذا ستفعلين باقي اليوم؟
أوه، لا أعرف
الشاطئ، أنام أو لاشيء
أراكِ لاحقاً
!تباً
!تباً! تباً! تباً
أنتِ حقاً زهرة رقيقة
!(جاك)
لقد فاتتك المباراة لما لم تذهب؟
لا أعرف
...أصدقائي لديهم نظرية
أني مغرم بكِ
مرحباً، إبنتي
ماذا تفعلين هنا؟
"إعتقدتُ أنكِ مع "تينسي
أحياناً لا يكون الناس في المكان الذي يقولون أنهم سيذهبون إليه
...أوه، حسناً، لقد سئمتُ من التسكع هنا
لهذا خرجتُ قليلاً للتنزه
هراء
لقد رأيتكِ مع صديقكِ
هل تجسستِ علي؟
إذن، لهذا كنتِ تعامليني بلطف كبير
لم أكن لطيفة معكِ
أنتِ تخونيني من أجل نادل
...ذلك النادل يملك البار كله
و لديه عرض مؤكد للبيع بـ 3 ملايين
(أنتِ غير مستعدة لهذا، (بيج
...أنا لستُ مستعدة لدرجة أني جعلتُه
يقول أنه يحبني
...أعني أنكِ غير مستعدة لخداع رجل
دون أن تقعي في حبه
أعطني إستراحة أنا أسيطر تماماً على الوضع
لقد رأيتُ القبلة
عيناكِ كانتا مُغلقتين
كان هذا بسبب الشمس
آخر مرة أثرت فيها الشمس على عيناي ...إنتهى الأمر بي
بأن أنجبتُ فتاة
أجل، و هذا ...و هذا تقريباً أسوأ شيء
حدث لكِ، أليس كذلك؟
أنا محترفة، أمي و سأثبت ذلك
...ليس هنالك شيء
لكن هذا الأفضل من جانبك
حسناً، أعطيني فرصة لأجعل الأمر أفضل
!هراء
ما المشكلة؟- يجب أن أذهب-
لماذا؟- لأني لستُ مناسبة لك-
أنا من يحكم على هذا
...لا، أنا فقط عليك أن تثق بي
أنا لستُ شخصاً جيداً
لا، أنتِ جيدة
ربما لا تعرفين هذا لكن أنا أعرف
تتصرفين بقسوة و لكن كل هذا تمثيل
أعني، أنتِ ...لا تؤمنين حتى
بالنوم معاً قبل الزواج
أنتِ مثل "برادي" أو "أوسموند" أو شيء من هذا القبيل
أنظر، أنت لا تفهم، حسناً؟
لم أكن صادقة تماماً معك
أنظري، أعلم أنكِ لستِ إختصاصية في مجال البيئة
من يهتم؟
...الشيء الأهم
أني أحبكِ و أريد أن أكون معكِ
يجب أن أذهب
لقد فزتِ لقد تخليتُ عن المهمة
هذا أفضل، عزيزتي- إخرسي، أمي-
!(باربرا)
أنتِ طوق نجاة
لتتخلي عن عملكِ ...فقط من أجل رسالة قصيرة
لقد تتلمذتُ على يد الأفضل
لقد كنتُ أنفجر من الداخل
...لقد كنتُ خارج اللعبة لفترة طويلة
...لدرجة أني نسيتُ مدى المرح الذي تحويه
...حتى و نحن نخدع إبنتكِ
التي لم أرها منذ أن كانت في، الـ 4؟
الـ 3
لكننا لم نكن نخدعها
كُنا نحميها
...كانت تريد أن تنفصل بنفسها
و كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لمنعها
تعرفين، لا يمكنكِ أن تمنعيها إلى الأبد
أعلم ذلك
تعرفين، إن (بيج) فتاة مُدهشة ذكية و موهوبة
لكنها لازالت خضراء
...عندما تكون مستعدة
سأكون أول شخص يخبرها بذلك
و هل أنتِ متاكدة من أنها ليست مستعدة لحد الآن؟
لقد أمسكتُ بها ...تُقبل شخصاً فاشلاً
و عيناها مُغلقتان
حقاً؟
سأدفع الحساب
ممتاز
مازِلتُ أتعلم منكِ
حبيبتي، أنا بالمنزل
يبدو أنه يوم جميل
نعم، لقد كان مُذهلاً
..."أجل، من "تينسي
...هل هو الأكثر إنتاجاً للمشاكل
على الساحل الشرقي؟
لقد أقلعتُ عن التدخين رسمياً الآن فقط
حسناً، الأخبار الجيدة مستمرة
هاي، لدي رداء قاتل من أجل الليلة
هذا، بالإضافة للخطاب الرسمي الذي لا يمكن أن يفشل
هل تريدين رؤيته؟- لا. سأخرج للتنزه-
...حسناً، جيد، أه
أنا بالفعل متأخرة
!(جين)، (جين) !لا تغلقي الخط
يجب أن تقلع عن التفكير بتلك الفتاة، يا رجل
أجل، هناك أمر غريب بشأنها
أجل، لكن هذا ما أحببته فيها
أنا، أيضاً
ماذا تفعل هنا؟
لقد كنتُ قادمة إليك
إسمحي لي بالدخول
لدي مفاجأة لكِ
أه، لحظة واحدة أنا، أه...عارية
لا أظن أن هذه مشكلة
!لقد أتيت
أوه، يا إلهي- تم إعادته بالكامل-
فقط 7000 من أجل "ويلي" جديد
هذا لطيف جداً
...لكن، أه
وليام)، أنت تعرف) ...كيف سيشعر الرب
بشأن تواجد رجال بغرفة الفندق
...حتى لو كان الرجل الذي طلب
شمبانيا و محار من خدمة الغرف؟
لابأس. أنا لم أضف الحساب على غرفتكِ
لا يمكنني أن أراك بعد الآن
لماذا؟
أوه، دعنا نفترق كما نحن الآن
دع الألم يتلاشى
الوداع إلى الأبد
لا، لا. لماذا كل هذا؟
نأسف أن نخبركِ" ...أن طلب
الإقامة الدائمة قد تم رفضه"
"عليكِ أن تغادري البلاد خلال يوم واحد"
لقد حاولتُ كل شيء، لكن ...هناك خط أحمر تفرضه السياسة
للحصول على البطاقة الخضراء أنا يائسة
...حسناً
هذا فظيع
و أنا كنتُ أفكر و أنا قادم إليكِ أن أطلب يدكِ للزواج
أتزوجك؟
...نعم، نعم، أنا
إشتريتُ الخاتم و كل شيء
...لكن مع مغادرتكِ
...أنا أجنبية و جاهلة
لكن إذا تزوجتني ...أؤمن أن هذا
سيضع نهاية لكل هذا
حقاً؟- نعم-
...(أوه، (أولجا
...(أولجا)
...هل
ماذا؟ ماذا؟
تتزوجيني؟- أووه...أتزوجك؟-
أوه، إنه سؤال قانوني
نعم، أنا مواقفة إنها إجابة ملاصقة لهذا السؤال
دعيني و شأني
!أنا مخطوبة
نحن نتحدث عن تعويض !بقيمة 20 مليون على الأقل
أوه، أخيراً !أمننا حياتنا، عزيزتي
لدي وقت فقط !لكي أصيح ووو
لقد قلتُ ووو- لماذا لا تتحدثين إلي؟-
لا يوجد شيء للتحدث عنه
لقد أخفتكِ عندما أخبرتكِ أنا أحبكِ، أليس كذلك؟
جاك)، ليس هنالك حب)
...إنه خدعة للمخ
مجموعة من الهورمونات و المواد الكيمياوية
إذن لمَ أنتِ هنا؟
قوليها في وجهي أنكِ لا تحبيني
أنا لا أحبك
واو، كان هذا صادقاً أكثر مما تخيلتُه
أنظري، أعرف أني قد أرعبتكِ ...بالتسرع
بقول "أحبكِ"
...لذا، دعينا فقط
نتزوج
يجب أن أذهب
!أوه
هذا نافر
حبي، الليلة ...سنحتفل
...بهذا الإلتحام الرائع لروحينا
...بإتحاد
أجسادنا الفانية
أوه، لديك تشنجات معوية مرة أخرى
لا، لا، لا. أنا أتألم لأجلكِ، يا قرعتي
دعينا نضطجع- !أوه، (وليام)، ديانتي-
الإضطجاع غير مسموح بعد- أوه، بالطبع هو كذلك-
إعتقدتُ، أنكِ وافقتِ
بالنسبة لله، كل شيء آخر هو فقط عمل كتابي
أوه، (وليام) أنا أصر أن ننتظر حتى الزفاف
أولجا)، أنا أقوى منكِ بكثير)
فقط إهدئي و إستمتعي
أوه، دائماً هنالك شيء في فمك
هل أنت ميت؟
!لماذا أنا؟
أوه، إستيقظ !أيها القذر المقرف
عشرون مليوناً
ماذا؟- أحتاجكِ هنا-
واو
هذا شديد الجاذبية
...يجب أن نخرجه من هنا
و نجعل الأمر يبدو كما لو أنه مات في منزله، وحيداً
خدمة الغرف
لنحمله إلى غرفة النوم
...حسناً
بعيدة جداً
أه، الشرفة؟
...أوه، فقط
أمسكيه فقط سأعود حالاً
الشمبانيا و المحار
كل هذا لكِ فقط؟
أوه، نعم
أعني، شحص ما سيشاركني
سأفتح الشمبانيا
حسناً سأهتم بهذا
شكراً ...إنها، أه
رأس تستحق الثمن، ليلة سعيدة
!آآآه
أنا أطلب منكِ أمر بسيط
أوه، أنا لا أظن أن جثة وزنها 500 رطل بسيطة
...حسناً، لو لم تقومي بفتح الباب
!لما قمتُ برميه
...أنظري، يجب أن نعيد الجسد إلى بيته
و كل شيء سيصبح على ما يرام
هل رأيتها؟
(دين)
!تباً
!(أنجيلا)
سأقابلكِ مع "تينسي" خلال 5 دقائق
إنه يبدو حقاً صعب- !سأقوم بمعالجته. إذهبي-
يا إلهي
!أنجيلا)، توقفي)
لقد إشتقتُ لكِ !كثيراً! كثيراً
لا يمكنني التوقف عن التفكير بكِ
لم يسبق لي أن أحببتُ ...شخصاً
في حياتي كلها
أتوسل إليكِ، رجاءاً
رجاءاً، فقط إمنحيني فرصة أخرى
فرصة أخرى تزوجيني مجدداً
ماذا؟
إنهض
كيف وجدتَني؟
العنوان الذي سُلمت المرسيدس به
أدرج هذا المكان كعنوانكِ المؤقت
لذا قدتُ مباشرة إلى هنا فقط كي أراكِ ثانية
شعركِ مختلف يبدو جميل جداً
لقد أعجبني تعالي، أعطيني قبلة
لا
أوه، لا. لا، لا، لا أنجيلا)، لقد تغيرت)
لقد تغيرتُ كلياً
أنظري، أنظري، أنظري
هذا المكان ليس مناسباً لكِ
أنا بالكاد مرتاح فيه
أنا...لا يمكنني التعامل مع هذا الآن
لا، لا، لا أنجيلا)، إستمعي إلي)
لن أغادر بدونكِ
...أنا أحبكِ
و أنا لا أهتم لمن يسمعني
أحبها. أحبها !أحبها. أحبها
ماذا تريديني أن أفعل؟
سأغني تريدينني أن أغني؟
"تعالي طيري معي"
"تعالي طيري، تعالي طيري"
!أصمت
ماذا تريدين، عزيزتي؟ سأفعل أي شيء
أي شيء؟
لم يكن لدي فكرة أنكِ تتعاملين بهذه الأشياء
حاولتُ فعل أشياء جديدة مؤخراً
أوه، لا، لا إنتظري، إنتظري
لا أعرف بشأن هذا
هل تستجوبني؟
...لا. لا، لا، لا. فقط
قبّل قدمي و إعتذر
أنا آسف
ولد جيد
أووه، نعم
الآن، سأذهب لأحضر بعض القشطة
لا مشكلة في ذلك
سأعود قريباً
بسرعة
بحذر، لا نريد أضراراً أكثر في جسمه
أجل
!مدبرة المنزل
هل تريد توضيب سريرك؟
مدبرة المنزل
أنظري. لا أحتاج أي شيء
فقط، غادري
!يا سيدة
تعرف ...كنتُ أنظف
هذه الغرفة لمدة 3 أسابيع و حتى الآن، لا أتقاضى أجر
حسناً. يوجد 20 قرشاً في ملابسي الداخلية هناك
20؟
ماذا عن الجلوس على وجهك الغريب
لفترة...بينما تفكر بشأن ذلك؟
!حسناً، حسناً، حسناً. 50
هذا أفضل
غير قابل للتصديق
هل المحفظتان لك؟
محفظتان؟
فُكيني
الآن، هناك 20 أخرى
حسناً إنه نائم
...قد يستيقظ
...مع أحد نوبات سعاله المشهورة
دراسة حول معدل إنهيار ...التماثيل
يصبح مخوزق بشكل قضيبي
هذا مقبول، صحيح؟
أنا فقط بحاجة إلى حمام
أين القضيب؟
إنه ما يزال في مكانه
...إنه فقط صلب
إذا لم يكن هناك خشب
لا، إنه التمثال
أوه. إنه لا يزال في السيارة
سأحضره إذهبي هناك
...أوه، هذا هو
هذا غير ممكن
أوه. يا إلهي
يا إلهي أنت هائل جداً
حسناً
يا إلهي، رجاءاً
أنتِ عاهرة تبحثين عن الذهب
أنتِ تعملين لدى شخص آخر، هاه؟
إبتعد عنها، أيها الوغد
إبتعد، أيها الحقير
(لا تطلق عليه، (دين- لمَ لا؟-
لأنه بالفعل ميت
أوه، أنتِ فاسقة مريضة
لستُ فاسقة مريضة
القضيب هنا، أمي
ويندي)؟)
أوه، مرحباً
أمي؟
أنتِ أمها؟
إنها فقط كنية
يا إلهي
أنتما الإثنان لعبتُما بي
أوه، لا. لا
ذلك الزواج كله ...كان كلام فارغ
!و هذا أيضاً قتلتموه
نحن لم نقتله
لقد دفع نفسه إلى الموت
أجل، صحيح
تركتِ إبنتكِ تغويني؟
...هل لديكِ فكرة
ما مقدار العلاج الذي أنتما في حاجة إليه؟
(أنظر، (دين
أنا لا ألومك لأنك منزعج
لقد قمنا بشيء سيء
للمرة الأولى ...أشعر بالسوء لأجل ذلك
لكن ربما، بالرغم ...من هذا الجنون
ألا يزال أمل لنا؟
هناك أمل لكِ و له أكثر من أملنا نحن
دين)، رجاءاً) أخبرني أن كل شيء على ما يرام
أحبك
إنسي هذا
!حسناً
أنظر. لقد جلبتَ هذا لنفسك
لقد خنتَني- !أنتِ من وضعتِني موضع الخيانة-
...لا يمكننا القيام بالتفاهات
إفعل أي شيء تافه لا يمكنك فعل أي شيء
إخرسي، أيتها الفاسقة الصغيرة إذهبي إلى هناك
تعرفان، أنتما الإثنتان ...حصلتما على بعض الكرات النحاسية
في الملابس الداخلية سأعطيكما هذا
في اللحظات القليلة ...التي غادرتِ
أريد أن أرى بعض الإلتماس و بعض الإستجداء
أه، أمي؟
دين)، لقد حصلتَ على العديد من الأخبار)
أنت لستَ من النوع القاتل
لا تلفي معي أنا على حافة رفيعة هنا
!لا تفعلي
أترى؟ لا رصاصات
حسناً. إذن أنا ...لستُ القاتل الكبير
لكن يمكنني أن أفعل الأسوأ
وجدتُ كل أسماء هويتكِ ...و أسماء شهرتكِ
و سأذهب ...لكي أعطيهم للشرطة
عندما يبدؤون بالتحري ستتعفن هنا، أيها الولد
أنتما الإثنتان ستُجففان ...في سجن قذر للسحاقيات
!بإضاءة سيئة
ليس علي قتلكِ
لا
!دين)، إنتظر)
أنظر. ماذا لو أعدنا لك مالك؟
حسناً؟
أتوقف عن المشي، أليس كذلك؟
لكن أولاً ...يجب أن تساعدنا
في جعل الأمر كما لو أن هذا الزاحف ...مات هنا
...وحيداً و بسلام
لذا ليس هنالك أسئلة
أتعرف كيف تفعل ذلك؟
أنا من "جيرسي"، أليس كذلك؟
يا ولد، (دين) كان حقاً مُدهش مه تلك الجثة
حسناً، هل ستشركيني في هذه اللعبة؟
أي لعبة؟
لقد وعدتِ ذلك الأبله بـ 300.000
عندما نأخذه ...إلى المصرف غداً
نحن فقط سنصبح أوه، حوالي 300,000 قصار
المال سيكون هناك- ماذا؟-
أنا لا أريد ...(مشهد كبير حول هذا، (بيج
"لكن السيدة "فوجال" من "أي أر أس
كانت أكثر "من يحميكِ ...من إرتكاب أسوأ خطأ
في حياتكِ" الشيء ...كان الأكثر
"تأتي الحكومة و تأخذ كل مالنا"
ماذا؟- ...لقد قمتُ بخدعة صغيرة-
لمنعكِ من المغادرة
!أوه، أيتها الكلبة !أنتِ كلبة
!هاي، أنظري، إنتظري
توقفي !سوف تقتلينا
!توقفي
يبدو أن هنالك مشكلة "في حسابكِ، آنسة "كونرز
لقد تم غلقه أمس
هذا مستحيل
بحق الجحيم ماذا يحدث؟
لا شيء، أقسم
هنا التوقيع
(باربرا)
!إنتظر
لقد أعطيتُ شريكتي القديمة ...كل أرقام حساباتي
...لـــ آي آر أس هذا غش
وتلك العفريتة أخذت !كل بنس سرقناه
أخبري قصص حواريكِ إلى عشاقكِ
أنظر. لمرة واحدة إنها تخبرك الحقيقة
و هل علي أن أصدق بذرة الشيطان؟
أعطيني مفاتيح سيارتي
أعطيني مفاتيح المرسيدس
هذه هي مع السلامة
لا يمكنني أن أصدق هذا
لا أستطيع تصديق هذا
لقد أفسدتُ حياتنا
(أنا آسفة، (بيج
أنا شخص فظيع
أنا أم فظيعة
أنا كل شيء فظيع
أنتِ أخيراً تنظرين للأمور بوضوح
بحق الجحيم ماذا تفعلين؟
تريد المال؟
الرجل الذي يريد أن يتزوجني سيدفع مليون و نصف عند الطلاق
إنها فقط تقوم بأغوائه مجدداً
بهيجان
أنا آسف ...أنا فقط أتسائل
كم ستبقين هذه المرة؟
أنظر
...أعرف أني كنتُ فظيعة
لكن كل الكلام ...حول الحب و الزواج
يمكن أن يجعل أي شخص يتصرف بفظاعة
...أعرف بأني أبدو كلبة أنانية
لا، تبدين ...مثل أحلى
شخص قابلتُه في حياتي
ياله من بليد
...أصدقائي
...موظفي
...تجار البيرة
لدي إعلان
جين) و أنا سنتزوج)
!هذا رهيب
!أجل
جين)، تعالي هنا)
(إذن، (جاك ...الآن لديك
مسؤوليات إضافية ...ذلك لا يعني
أنك ستغير رأيك و تبيع هذا المكان، أليس كذلك؟
لا، سنكون بخير
شكراً، يا رجل
تبيع ماذا، عزيزي؟
أوه، لا شيء ...فقط بعض الأشخاص عرضوا علي
مبلغ 3 ملايين لأجل المحل و الأرض
ثلاثة ملايين؟
ذلك يبدو أمراً رائعاً
حسناً، أجل لكن هذا المكان كان لأبي
تعرفين، إنه بيتي
إن هذا متأخر، على أية حال
لقد حصلوا على القطعة الأخرى أسفل الطريق
ليس هنالك مال أنا أكفل
!لا. إنتظري ...مازال بإمكانكِ الحصول
مستوطنة محترمة خارج نطاق هذا الرجل
سيخسر الحانة
هذا خاطئ إنتهى الأمر
بحق الجحيم ...ماذا تفعل إبنتكِ
بضميرها الزائد على مكسبي؟
لا تجعلها تفعل هذا
سأفكر بطريقة للحصول على مالك
لا. أنا متعب من الإنتظار سنفعل هذا
هل لي بهذه الرقصة؟
(أنا...(جاك
آه..أوه
يجب أن تذهبي- علي أن أذهب-
هل هذا ما كنتُ أعتقده؟
!(جين)
هذا. كيف حالكِ، عزيزتي؟
كنا فقط في طريقنا ...لرؤيتكِ في الفندق
لكننا فكرنا ...بالتوقف هنا
لأخذ شراب
مرحباً
هذا ليس (جاك)، أليس كذلك؟
جين) تتتحدث دائماً عنك) بدون توقف
!أعتقد أنها مغرمة
(أنا (بيتي ...إبنة عم (جين) الثانية
و هذا أخي
(فيني)...(فيني ستاغليانو)
أخشى أنكما وجدتمانا في وقت غريب
(أنا فقط طلبتُ من (جين ...أن تتزوجني، و
!أوه! هذا عظيم
تهانينا
في الواقع، أعتقد أن لديها أفكار أخرى
(تلك هي طريقة (جين
...أجل، لكنها ستنهي ذلك
خصوصاً لأن عائلتها الآن هنا لتعطيها دفعة صغيرة
...تعالا، أنتما الإثنان
لماذا لا تقبّلان بعضكما؟
أنا لستُ في مزاج لذلك- هيا. قبلة-
هذا لطيف لقد فعلتماها
أعتقد أن أقربائكِ "سيحبون مركب "بيل
من يهتم بما يحبون؟
قارب جميل
!أووه! أوه، أوه
آسفة جداً
أنا خرقاء تماماًً
لا عليكِ
كيف حالك؟
أنت
لدي مستحضر الشمس
من سيدهنه لي؟
لا تنظري إلي
لا أريد أن أصبح مقشعراً
جاك)، هل تمانع؟)
بالتأكيد
أنت رجل طيب و رائع
!أنظري إلى كل هذا السمك
حصلتُ عليه
ستكون رحلة ممتعة
...بصراحة أنا لا أعرف لماذا
تريدين أن ترتدي قبالة الكتف
هذا ما أريده و يبدو جميلاً
حسناً ما الذي يجب أن أعرفه؟
لقد تزوجتُ 13 مرة
حسناً، أنا خارجة من الأفضل أن تكوني لطيفة
أنا دائماً لطيفة
ما الخطب؟
لا شيء
حسناً. إذا كنتِ تنوين السخرية
أنا لا أنوي السخرية
إنه رائع
حقاً؟
هل يوجد شيء تريدين تغييره؟
لا شيء
يا إلهي
...حسناً، أنا فقط
أشاهد كيف ستبدين بدون هذه هنا
سأعيدها
لا. لا أنا...أحببتُ هذه الفكرة
...إذن
أمكِ تحبها؟
...أوه، أنا لستُ- إنها ليست أمي-
أنتِ حقاً رائعة في هذا
لقد إشتريتُه تقريباً
...أيها السيدات و السادة
...الأصدقاء و العائلة
...لقد أتينا هنا اليوم
لنحتفل ...بشخصين رائعين
الذين إختارا ...بعضهما البعض بنجاح
...في هذا العالم الذي يبدو بارداً
و يرتبطان بقلبيهما
...(هل تقبل أنت، (جاك ويثرو
هذه المرأة ...لتكون زوجة شرعية لك
لكى تحبها و تكرمها ...و تحميها
حتى يفرقكم الموت؟
أقبل
...(و أنتِ، (جين هيلستروم
هل تقبلين هذا الرجل ...زوجاً شرعياً لكِ
في المحبة، الشرف ...و تكرميه
حتى يفرّّق الموت بينكم؟
أقبل
ماذا؟
أقبل
و الآن أعلنكما ...زوجة و زوجة
تستطيع أن تقبّل العروس
،أيها السيدات والسادة ...أقدم لكم
"السيد و السيدة "ويثرو- أصمتي-
"الرجال الحكماء يقولون"
"فقط البلهاء من يتسرعوا"
"لكن لا يمكنني المساعدة"
"...الوقوع في حبك"
تفضلي
تأكدي من أنه يراكِ تشربين كثيراً
ذلك لن يكون صعباً
هذه تحفتي الجديدة زوجة إبني
هل تتجنبيني؟
آه، لا
يجب أن أذهب
لا تدعي هذا يضايقكِ
إنها خجولة جداً
ما هي وظيفتك سيد "ستاغليانو"؟
أستاذ بالجامعة
آه، ماذا تدرّس؟
مواد جامعية
،من أنتِ شرطية؟
تهانينا- شكراً-
سأحتاج لـ 30 دقيقة فقط
لن ينفع إنه يحبني جداً
الرجال لا يرفضون النساء
مثل ميعادنا الأول فقط ضوء قليل
إنه رائع
أنتِ سعيدة؟
دائماً تعرفين الشيء الصحيح الذي يُقال
...أحبك
(جاك)
أحبك كثيراً
أنت مختلف، أليس كذلك؟
أعني، أنت لن تدع أي شيء يفسد هذا أليس كذلك؟
حسناً، أحياناً صابون هذه الفنادق يؤدي جلدي
أنا جادة
قُل أنه لن يفرّق شيء بيننا
...لا شيء سيبعدني
أو يبقيني بعيداً عن حبكِ
هل لي ببعض الماء؟
أعتقد أني أكثرتُ من شرب الشمبانيا
ماذا تفعل بمفردك في الخارج؟
زوجتي دخلت في غيبوبة مبكرة
أوه
حسناً، خسارتها مكسب لي
خذني إلى غرفتي
لدي هدية زواج لك
أوه، لا. لابأس ...أنا فقط ذاهب
أوه، هيا
لا يمكنك رفض هدية زواج، تعرف
إنه حظ سيء
لم أسمع بهذا من قبل- أكيد-
كل ما يتعلق بالزواج كان حظ سيء
آه، من الممكن أن أبقى لدقيقة فقط
أيمكنك أن تهدأ فقط؟
حسناً؟ إجلس
هذا الفندق لطيف جداً
أنا سعيدة جداً أخي و أنا
قررنا البقاء هنا، أيضاً
آه...أجل
...إنه
آه...هل ذكر شيئاً عن الهدية؟
أنت طمّاع جداً
لكني مصرة على الحصول عليه...هنا
!كونياك! هه! واو
عمرها 80 عاماً
جين) ستحب هذا)
شكراً جزيلاً لكِ
...أوه، أوه، أوه هل يمكننا أن نجرب القليل؟
رجاءاً؟
فكّرتُ بأنكِ قد لا تريدين الإنتظار بمفردكِ
!ربما كنتُ مخطئ. أوه
مُريح النزول أليس كذلك؟
...إنه إنه جيد جداً
...لا، شكراً. أنا
(يجب أن أعود إلى (جين
جاك)، إنها نائمة)
حسناً؟ هيا
...تستحق أن تحصل
عل بعض المرح في ليلة زفافك
إنها مجرد فاكهة
إنها مضيعة للوقت
يجب أن يلقيها خارجاً الآن على مؤخرتها
أنا لستُ قلقة
ألهذا تقومين بالضغط على الريموت؟
لطيف
...يوجد عليك قطعة صغيرة من الكريمة
...صحيح
علي أن أذهب- أوه، أوه، أوه. لماذا؟-
لا يمكنني أن أفعل ذلك- ما الأمر؟-
ذلك لأنك لا تجدني جذابة؟
لا، لا. جزء مني ...مهتم جداً
لكن الأجزاء الأخرى ...تصرخ
"لقد تزوجتَ إبنة عمها"
جين) لن تعرف أبداً) أعدك
أجل، لكني سأفعل
لا يمكنني أن أفعل هذا بشخص أحبه
أنت تحبها حقاً أليس كذلك؟
...أجل
و يجب حقاً أن أعود
أنظر، أنا آسفة أنا آسفة جداً
أشعر بالأسف أرجوك لا تغادر هكذا
...ألا نستطيع فقط، تعرف
أن نحتسي شراباً أو شيئاً ما؟
سأكون جيدة، أعدك
أرجوك؟
هذا كافي سأذهب إلى هناك
لا. لم يحن الوقت بعد
أنا لا أهتم أيها المريض
لا أستطيع أن أفعل ذلك له
أرأيتِ؟ هذا مؤلم ...عندما تلعبين
بمشاعر الناس أليس كذلك؟
ليس أكثر من هذا
يا إلهي
!(جين)
ماذا؟
أنا آسفة
...بينما نحن نريد أن نعترف
...ببعض الإثم من جانبي
...لتقصير مدة الزواج
لا نقاش
أعطها ما تريد
لقد تحدثنا عنك و ليس قول ذلك
أعطها ما تريد
لا أعرف ماذا حدث
لقد كان الأمر غريباً
يوجد رجل واحد في العالم
بحق الجحيم لماذا يستغرق هذا وقتاً طويلاً؟
أوه، إهدأ ستحصل على مالك
لقد حطمتَ إبنتي لكنك ستحصل عليه
هاي، لقد كنتُ في الجوار ...أتدبر أعمالي الخاصة
حتى أتيتما أيتها العاهرتان ...و مزقتما قلبي
لأجل لعبة كيس من الصرف
لا تعطيني هذا- أخرج من هذا-
نحن الإثنان من نفس...الزبدة
نحن لسنا متشابهان
أنا لم أكذب "عندما قلتُ "أجل أقبل
لا، لقد كنتَ تكذب (عندما كنتَ تحاول النيل من (بيج
أنظري. عندما أتيت الرجال يخطؤون أحياناً
هذا لا يغير حقيقة أني أحببتكِ
أعرف لا أريد أن أفعل ذلك ثانية
لأنك مُسكتَ متلبساً- لا، بسبب الذي فقدتُه-
أنا لستُ الرجل الوحيد في العالم الذي تم إغوائه
(حتى المحترمين مثل (جاك
لا يستطيع أن يحتفظ بوقاره في الحظيرة
نعم، يمكنه ذلك- ماذا قلتِ؟-
لا شيء
لا، إنتظري لحظة إنتظري لحظة
ماذا قلتِ؟
لقد سخرتُ منه
في مكان ما بين الخروج و الإستيقاظ
هذا يجعل السيطرة على الشخص سهلة
وووا. إنتظري لحظة أنتِ تمزحين
لقد قال لأ، و أنتِ لازلتِ ...تجعليها تصدق
بأنه إختار عينة من التربة؟
أتعرفين؟ هذا مستوى جديد من الوضاعة، حتى لكِ
أنظر. لقد أردتَ مالك
...ما المفترض علي فعله
أخبرها بأن الرجل ...الذي أجبرتَنا على خداعه
هو الرجل المحترم الوحيد الذي قابلتْه في حياتها؟
لكن أتعرفين؟ هذا مريض جداً
إعتقدتُ أن هذا الإنتقام كله ...سيكون ممتعاً
لكنكِ قمتِ بكل شيء يمكن أن يفسده
أنا حتى لا أريد مال هذا الرجل الآن
حسناً، أنا لا أريده أيضاً- !حسناً، أنا لا آخذه-
!حسناً، و لا أنا- !حسناً، و لا أنا-
سآخذه أنا- !ماذا؟-
لقد قلتَ أنك لا تريده
يجب أن تخبري إبنتكِ الحقيقة
لأجل ماذا؟ إنه سيتوقف عن إيذائها على أية حال
إنها أفضل حال معي، حسناً؟
سأحميها
من ماذا؟ من الحب؟
من الألم
الحب هو الألم الحياة هي الألم
لا يمكنكِ أن تحمي أي شخص من هذا
دائماً سيحصل عليكِ
لكن أحياناً يمكن أيضاً أن تكون جيدة
لكن عليكِ أن تكوني متفتحة عليكِ أن تأخذي فرصكِ
عليك أن تدعيها تذهب
من هذا المعلم البليد الذي علّمك ذلك؟
لا أحد علّمني شيء
إنه حسي الخاص
(و (ديباك شوبرا ليس بليد
لقد شاهدتُ الكثير ...من الهراء في حياتي
لكن الطريقة التي تخدعيها ...بها هي بدون أية فرصة
لأجل مستقبل محترم حقيقة مقرفة
من كل الأشياء الرديئة ...التي قمتِ بها
يجب أن تخجلي من نفسكِ بسبب هذا
...و ما فعلتِه بي، أيضاً
لا أريد أن أشطب هذا بالكامل
هاهو مالك- لا أريد المال-
حظ سعيد مع أمكِ المجنونة
ما كان ذلك؟- لقد إعتنيتُ به-
كيف؟- لا أريد التحدث عن هذا-
دعينا فقط نخرج من هذا المكان اللعين
...إذن
...أين نذهب سياتل‘‘ أم ’’سان فرانسيسكو‘‘؟’’
تعرفين، ليس عليكِ أن تبقي معي
هناك الكثير من المال ...لكي تبدئي لوحدكِ
و يمكنكِ أن تأخذيها كلها
شكراً، أمي
أنتِ الشخص الوحيد ...في هذا العالم
الذي أمنحه حتى نصف الثقة
ماذا تفعلين؟- أستدير-
لماذا؟
تعديني بأنكِ لن تهاجميني؟- ماذا هناك؟-
نحن نسافر بسرعة عالية
هذا يعرض حياتنا الإثنان للخطر
ماذا هناك؟
...جاك) رفضني)
...لذا أنا نوعاً ما سخرتُ منه
أوه، أنتِ أكثر شر ...مناور
أنتِ مُحقة. أنا كذلك
أنا فقط خائفة ...من أن أفقدكِ
أو أن تُجرحي مثلي
لكني لا أستطيع حمايتكِ
لقد آذيتُكِ بأكثر من طريقة
...لذا من الأفضل أن تؤذي
صحتكِ ...بالطرق الطبيعية
...على أن تؤذي نفسكِ
و لا يمكنكِ لومي على هذا
أوه، إنه حضن يمكنني أن أحضنكِ
الآن، لا تبكي كثيراً ...ستبدين مثل الجحيم
عندما تعودين إليه، حسناً؟
يجب أن ترتدي الفستان الأزرق
...أمي
حسناً ...إرتدي ما تريدين
ما عدا هذا الذي ترتدينه
ماذا تفعلين هنا؟
أنت تعرف ماذا أفعل هنا
ماذا، تعتقدين ...بأني لازلتُ أريدكِ
بعد ما فعلتِه بي؟
لا تريد؟ حسناً. حسناً
حسناً، إنتظري، إنتظري حسناً. حسناً. حسناً
إذن مازلتُ أريدكِ- لا مزاح-
لكنك لن تخونني ثانية
!أبداً. أبداً- !حسناً. حسناً-
أنا أعني هذا
...لأنه إذا يوماً
رأيتَ فتاة رائعة
لك هذا ...دعنا نلف" أنظر"
فقط تذكّر ربّما هي تعمل عندي
حسناً. حسناً
لكنكِ؟
لا خدع أكثر لا خدع
...إذا كنتِ ستصبحين زوجتي
يجب أن تعيشي ...حياة محترمة
قطع السيارات
أولاً عليك أن تساعدني في شيء واحد
حسناً، أولاً يجب أن تساعديني بشيء واحد
لن تغطّي في النوم عندما تكوني معي مجدداً، أليس كذلك؟
أحس بشعور جيد بشأن الليلة
أنظر. لا أريد أن أدخل هناك
البنك يمتلك المكان الآن
لازالت توجد بعض المواد يقولون أنك تركتها
لقد أخليتُ كل شيء
!مفاجأة
!(جين)
كيف؟- (إسمي هو (بيج-
لم أدرك أبداً ...أني قد أشعر بهذا مجدداً
بأني قد أكون عاشق كلياً لشخص ما
(لدي نفس الشعور، (ستانلي
أنتِ جميلة- شكراً لكِ-
مـع تـحـيـات |AdelSki1987|