تـرجـمـة |AdelSki1987|
°¤ الـشـيـاطـيـن ¤°
!آه
آه...هل لي بتذكرة أخرى؟
.إنها لصديقة لي هي تنتظرني
شكراً لك
آه... هل ترتدي هذا الزي من أجل الترويج للفيلم؟
!(كاثي)! (كاثي)
آسفة لتأخري
"أنتِ دائماً هكذا. السيدة "باكلز ستُفجّر كومتها مرة أخرى
لقد كانت تصرخ علينا حتى لو أتينا باكراً
أنظري ما أعطوني
ألا يوجد عنوان لهذا الفلم؟- لا. ربّما هو عرض ما قبل الرئيسي -
كما تعرفين، يُظهرون العرض التجاري للفيلم الجديد في المسرح
لمعرفة رأي الناس
أين الـ "ميتروبول"؟ لم أسمع به من قبل
و لا، أنا. ربّما هو مكان جديد
ماذا تقولين لو ذهبنا و نسينا أمر السيدة "باكلز"؟
.(في بعض الأحيان تُقلقيني حقاً، (شيريل !أنتِ تقودينا إلى المشاكل
إنها مجرد فكرة
هاي، أنظري، (كاثي). هاهو
هاي، أنتِ لا تعتقدين أنه فيلم رعب، أليس كذلك؟
تعرفين أني أكرههم- و أنا أكره تفويت البداية. هيا-
هل أنتِ مُتأكدة أنكِ تُريدين مُقاطعة الدرس؟- همم. سامسك بيدكِ إذا كان الأمر مُخيفاً-
هذا غريب. لم أكُن أعرف أن هنالك دار سينما في هذا الشارع
.لقد أغلقت قبل عامين يبدو أنهم أنفقوا بعض المال على ذلك
كيف لم ألحظ ذلك قط؟- أنتِ لا تلاحظين أي شيء، عزيزتي-
.رجاءاً، (فرانك)، لا تبدأ إنها ذكرى زواجنا
و ماذا في ذلك؟ أنا آخذكِ إلى عرض
ماذا تُريدين أكثر؟- إلى الأمام مباشرة، سيدي-
إلى الأمام مباشرة، رجاءاً
دراجة رائعة، هه؟- مُذهلة! حقاً مُذهلة-
،أوه، جرذان! هيا !أعيدوا لنا الأموال
يا إلهي، أكره هذه الآلات- هاي، (كين)، إنسى أمر الدراجة-
ماذا تفعلين؟- أضرب من أجل إرجاع القطعة-
أوه، إنسي الأمر. لقد سرقتنا
هذه الأشياء تحدث لكِ فقط- ...ليس خطئي إذا كانت الآلة-
يبدو أنكِ تُواجهين مشاكل
شكراً
أحياناً ما نحتاج إليه هو اللمسة الصحيحة
ظننتُ أنكِ قلتِ أنكِ تكرهين أن تفوتكِ بداية الفيلم
ليز)؟)
!(ليز)- نعم، (ويرنر)؟-
لا تلمسيه- ألمس ماذا؟-
هذا
لا، لا أذهب أبداً. هنالك الكثير من الناس على الشاطئ
!أنتِ
كيف أبدو؟
رائع- هل أعجبكِ، (بوبي)؟-
مُثير، هه؟- أعتقد أنكِ تبدين سخيفة-
...لحظة فقط- !هاي، توقفي، حبّي-
أوو! ماذا كان هذا؟
جرحتِ نفسكِ- !أوه، تباً-
هذا سيُعلّمكِ أن لا تلمسي الأشياء
ما الذي يُغضبه؟ ...الأمر فقط
لما لا نجلس بجانب هذا الرجل؟ إنه لطيف
!إجلسوا هنا و أصمتوا
السيد المسيح، هذا ما يُدعى إستمتع بنفسك"؟"
أراهن أنهما سيجلسان هنا
هيا
مرحباً- مرحباً-
تشارلي)، حبّي، هل أحضرتَ الفشار؟)
!إخرسي، أيتها العاهرة الغبية
غياب العقل يُولّد الوحوش
الملائكة السود تضحك في شوارع المدينة
دمى الشارع تصرخ من الألم و تضرب على أسنانها
ضوء القمر يسلط الضوء على كل جرائم المدينة
ليس عنده دين
يضحك بينما هم يُقاتلون
يُنقذ أرواحنا من أجل السماوات
لأجل حياة جيدة جداً من المؤكد أنه يشعر بالسوء
يُنقذ أرواحنا من أجل السماوات
يُنقذ أرواحنا لأرض الميعاد
!هاي، توقفوا! أنظروا
هنالك شيء مكتوب هنا
إنه نقش أو شيء من هذا القبيل- ماذا يقول؟-
سوف يصنعون من المقابر>> ...كاتدرائياتهم
<<و مقابر مدنكم>>
،وفقاً لأسطورة قديمة دُفن "نوستراداموس" هنا
نوستراداموس"؟" يبدو لي و كأنها فرقة روك
أجل، قمة "البوب" عام 1500
كان لديهم فرق موسيقى الروك حينها؟- !(إديث)-
حسناً أخبروني، أيها العباقرة- هو مثل كلام عراف-
نبي من القرن السادس عشر
تنبأ بفوضى كاملة من الأشياء التي تحققت
مثل ماذا؟
"مثلاً، إكتشاف "نبتون" و "أورانوس
،هتلر"، الحروب العالمية" ظهور الشياطين
صفقة كبيرة، هذا لم يحدث
ليس بعد. مازال الوقت
!فيلم رعب. عرفتُ هذا
.أخبرتُكِ أن هذا كان مكاناً رائعاً ...هيا
إذا شعرتِ بالخوف، يُمكنكِ دائماً الإمساك بيدي. لن أمانع
...لكني إعتقدتُ أنك قلتَ أنه مثلي
!أصمتوا
من هذا الطريق، صحيح؟- أجل-
إنتبهوا لخطواتكم
ما هذا؟- المزيد من المقابر-
!إنه فقط وطواط
ماذا يحدث، (ليز)؟
نعم، فلماذا لم يمُت من نوبة قلبية؟
،إنهم ينزلون إلى سرداب ويرنر). إنه مظلم)
هاي، هذا هو الطريق
هيا، (نانسي)، دورك
و الآن إحدى الفتيات
أليسوا خائفين؟
نعم، هم كذلك
.لا! لا أستطيع فعل ذلك !ليسحبني، شخص ما
فقط أرخي نفسكِ
هيا- لا أستطيع-
لا يُسمح بالتدخين هنا- إعذرينا-
،نحن على وشك الإنتهاء، لأجل الله (فقط أغمضي عينيكِ، سوف يُمسك بكِ (جيري
...(هاي، (توني
مومسات...يُضاجعن في أي مكان
ما الذي يهمّك؟
لنُحاول هناك
من هذا الطريق، يا فتيات
!(هذه أنسجة عنكبوت! (ياك
أنا خائفة
ليز)؟)- نعم؟-
أنتِ خائفة؟- نعم-
إنتبهن إلى أين تضعن أقدامكم، أيتها الفتيات
هل ترون تلك الشقوق على الأرض؟
تحت واحد من هؤلاء ربّما تجد نفسك جنباً إلى جنب
مع جمجمة "نوستراداموس" أو القفص الصدري
توقفوا. جئتُ للركوب على دراجتكم الجديدة، ليس لأجل هذا
هذا ليس عدلاً
علاوة على ذلك، أخبرتُ والداي أني سأكون في المنزل مبكراً الليلة
ماذا تقول، (جيري)؟ هل نُخبرهم الحقيقة؟
عن ماذا تتحدث؟- أخبرهم-
نحن أول من تطأ أقدامه هذا السرداب منذ عدة قرون
هذه الحفرة سقطنا فيها فقط هذا الصباح
كيف تعرف هذا؟- سمعنا أنا و (بوب) عن الحادثة-
قررنا العودة الليلة لذلك يُمكنكم الإستمتاع بالإكتشاف
!شكراً جزيلاً لكم- أنظروا، لا شيء سيُؤذيكم-
مصاصو الدماء و كل تلك الأشياء موجودة فقط في الأفلام
هاي، المزيد من المقابر. لا بدّ أنها لقطة حقيقية مع خيال واسع
لنخرج من هنا، رجاءاً- لحظة فقط-
مهلاً، أنظروا، إنه نوع من الختم عليه
بوب)، أعطني بعض الضوء هنا)
إنتظر لحظة. يجب أن يكون إسماً
...ن و س
!"إنه "نوستراداموس
هيا، إفتحه
هيا، لنخرج من هنا
هذا المكان يزحف لي
مهلاً، إستخدم هذا القضيب الحديدي
على ماذا تصرخون؟ !لقد هدّمتموه
أوه، آسف- لا بأس-
(إسمي (جورج
(أنا (شيريل
،شيريل)، إذا أصبتُ بنوبة قلبية) فهذا خطأكِ
مرحباً. فيلم رائع، هه؟
أنت، لا يوجد عظام- فقط كتاب قديم-
و شيء ملفوف بقطعة قماش
دعني أرى
حسناً، ماذا يقول؟
...إنه باللاتينية. لا أستطيع فهمه نعم، أستطيع، إنتظر لحظة
"كتبه "نوستراداموس
إنه شيء يتعلق بالشياطين
،أنظر، لقد أحضرتَه معك لكن هل يُمكننا الذهاب الآن؟
لا، لحظة فقط
مكتوب هنا أن الشياطين هي أدوات الشر
خدعة أم علاج؟
!لا تفعل ذلك- كيف أبدو؟-
كل من يرتديه يُصبح شيطان- كيف تعرف ذلك؟-
مكتوب هنا أن من يرتديه يُصبح شيطان
و أداة للشر
نعم، أكيد
الآن عرفنا !لما تبدين جميلة به
(شكراً جزيلاً، (توني
سوف ينشر الوباء و يتلوث العالم
هل تذكُرون النقش في الخارج؟
سوف يصنعون من المقابر>> ...كاتدرائياتهم
<<و مقابر مدنكم>>
أنت، خدك ينزف
لا بدّ أنك خدشتَ نفسك عندما نزعتَ القناع
إنه لاشيء- !أوه، تباً-
ما الأمر؟- بدأ النزيف مرة أخرى-
سأعود، هاه؟
هذا غريب، النزيف لا يتوقف
.ليس مهماً فقط دعيني وشأني، هه؟
توني)؟)- أجل؟-
هل ترى ذلك؟
نفس الشيء الذي حدث في الفيلم
آه، إنها حفنة من الهراء، حبّي
لو كان لدينا شيء فقط لتطهيره
.نانسي)، توقفي عن لعب دور الأم) إنه مجرد خدش
.لكن لا تستطيع تركه هكذا هيا، لنذهب
أنا بخير، أنا أخبرك- أنت أبيض مثل ورقة-
جيري)، مُتأكد أنك بخير؟)- !فقط دعيني و شأني-
،أنظروا، لا أعلم بشأنكم يا رفاق ...لكني مُغادرة
...آه
!أوه
!لا
!لااا
!لا، لا تفعل ذلك! لا
ألم ينتهي الأمر بعد؟
نعم، يُمكنكِ النظر الآن
.(لا تراوغني، (توم هل إنتهى حقاً؟
نعم، أيتها السخيفة
ماذا حدث بحق الجحيم لـ (روزماري)؟
ربّما يجب أن أذهب للتحقق و أرى أن كانت على ما يرام
!لا تختفي أنتِ أيضاً
إن الفيلم دموي جداً- !روث)، إخرسي)-
هل من شخص ما؟
روزماري)؟)
روزماري)؟ أنتِ بخير؟)
!ليُنقذني شخص ما
!شخص ما يُساعدني
!النجدة! شخص ما يُساعدني رجاءاً !شخص ما
علينا أن نذهب لرؤية ما حدث
ليز)؟ (ليز)، أين أنتِ؟)- ماذا كانت تلك الصيحات؟-
يبدو أنها آتية من الدير
.لا بدّ أنك مُخطئ لا أحد يذهب بالقرب من الأجراس
حسناً، رأيتُ بعض الأطفال على الدراجات- متى؟-
منذ حوالي نصف ساعة
.الدراجات لا تزال هناك كانوا هناك هذا الصباح، أيضاً
!(ليز)! (ليز)
ليز)، أين أنتِ؟)
إنه يُناديني
من الأفضل أن أعود إليه
لنتصل بالشرطة
!أجيبيني
!(ليز)! (ليز)
سأذهب. إنه يعرف أننا هنا
!(باتريك)
!شخص ما
!شخص ما يُساعدني
هنالك شخص ما خلف الشاشة
هذه الصيحات تبدو حقيقية- هيا، إنه نظام دولبي-
،أنا أقول لك !هذه الصيحات تبدو حقيقية
ماذا حدث؟
هلاّ إبتعدتُم عن طريقي؟
تباً! إنها صديقة لي
هاي، حبّي، ماذا حدث؟
تباً، حبّي، ماذا حدث؟
هنالك شخص مجنون هنا يُحدث الفوضى هنا
بحق الجحيم ماذا يحدث هنا؟
!(شيريل)- أنا آسفة، إنه خطئي-
ما كان يجب أن أصرّ على أن نأتي هنا
...الفيلم !يحدث هذا تماماً كما في الفيلم
!إبن العاهرة! تباً
هاي، (جورج)، أنظر إلى أظافرها
يا إلهي، ماذا يحدث؟ لا يُمكن أن يكون هذا حقيقياً
!تباً
يجب أن نخرج من هنا
دعتبي ،عيمجلا !اوجرخأ! !أخرجوا
!ما الذي تنتظرونه؟ أركضوا
ليز)؟)
!(ليز)
...(ليز)
!النجدة
!لا! لا
!لا
الركض في الظلام مثل حريق في الليل
،للبحث عن بعض الحماس لا تعرف ما هو في الأفق
سباق مع الشيطان في منتصف الصف
إذا كنتَ ستخسر، الشيطان ...سيأخذك هناك في الأدنى
الظلام لديه القوة و قد أتى ليحكم
من الأفضل أن تصلّي من أجل حياتك
دائرة شر، من الأفضل أن تحذر منها
من الأفضل أن تحذر
...أو ستموت
!نحن عالقون هنا- هذا الجدار، لم يكُن هناك من قبل-
!يجب أن يكون هنالك تفسير- !يجب أن يكون هنالك مخرج آخر-
!أريد الخروج !أريد الذهاب إلى المنزل
!هدوء! هدوء! هدوء
!هدوء! إهدؤوا! إسمعوني
دعونا نجد مخرج الطوارئ
القتال من أجل البقاء على قيد الحياة في الظلام و البرد
من الأفضل أن تحذر
أنت تفقد السيطرة
...هاي، لا توجد مخارج أخرى
!لا يوجد المزيد من المخارج
!النجدة! النجدة- !جدوا طريق ما هنا-
!السيد المسيح
لا يُمكنك إنتظار الضغط أمواج الصدمات تدور حول عقلك
جسدك بدأ بالإرتجاف، ...ستُصبح مجنون
!إدفع! إدفع من أجل السيد المسيح
هيا، سنستعمل هذا
من الأفضل أن تُصلّي من أجل حياتك
دائرة شر، من الأفضل أن تحذر من الأفضل أن تحذر
!هيا! هيا
!إبتعد عن الطريق
!إدفع! إدفع
!معاً الآن، إدفعوا
تعرف، لم أظن أننا سنفعلها
!إنه الفيلم- ماذا بشأن الفيلم؟-
،لا أعرف كيف أشرح ذلك إنه مجرد شعور
الفيلم هو المسؤول عن كل هذا
إنها مُحقة
لقد لبست هذا القناع و خدشت نفسها. فهمتُم؟
،بسبب هذا الخدش أصبحت شيطان
أداة شر
،كما قالوا في الفيلم اللعين !لقد سمعتُموهم
صحيح؟- نعم-
يجب أن نوقفه
صدّقوني، علينا إيقاف الفيلم
!إنه مُحق، نعم، إنه الفيلم !أوقفوا الفيلم
هاي، (جورج)، هل تُصدق هذا الهراء؟
ماذا تنتظرون؟ !أوقفوا الفيلم
أين كابينة العرض؟- الطابق العلوي بجانب المعرض-
حسناً، سنصعد إلى هناك معاً
إذا تمسّكنا ببعضنا البعض، فلن يتأذى أحد
مفهوم؟- أجل-
حسناً، لنذهب
!هانا)؟ (هانا)؟ لقد فقدتُ فتاتي)
!إبتعد عن الطريق
هانا)! أين أنتِ؟)
ها هو، خلف الحائط
إحذر، لديه سكين
!أوو- هل أمسك بك؟-
آه، إنه لا شيء
!عودوا
!(يا إلهي! إنه (هارولد
هناك
!هاي، إفتحوا
!إفتحوا الباب و دعونا ندخل !قلتُ إفتحوا الباب
إنتظر لحظة، يا رجل
ربّما حدث شيء ما ...في الغرفة و
،نافذة غرفة العرض يُمكنني الدخول من هناك
(نعم، سآتي معكِ، (شيريل- لا حاجة لذلك-
!تباً! باب آخر ساعدوني
علينا أن نبقى معاً
!ها هو
!أمسكوه
خالية. لا أحد هنا
.هذه الأشياء آلية تعمل من تلقاء نفسها
يا إلهي، إذن هذا يعني أن لا أحد كان هنا
!حطموا كل شيء ! حطموا كل شيء !حطموا كل شيء
في الداخل
الجميع يُخفي رغبة واحدة
في الخارج
لا أحد يعرف
الخطر
على مقربة من حافة السكين
أكثر أماناً
لا تتركه يذهب
،و بينما نُضيّع الفرص ...يُمكنك تقريباً
،أيها العصبي "في المرة القادمة دعونا نستقل "فيراري
هذه الكومة ليست لديها أي ذوق- إنها مثلكِ، أيتها الطائرة-
لم تُستعمل لفترة طويلة- !أيها الوغد-
!إخرسي
الخيال لا يسمح لنا أبداً تحمّل اللوم
نُغلق أعيننا لرؤية الإطار النهائي
نُغلق أعيننا ...إلى الوقت الذي يضيع
الآن الفيلم اللعين لن يُؤذينا بعد الآن
إنه ليس الفيلم
بل المسرح
إنه المسرح الذي يقتل
(لقد قتل عزيزتي (ليز
...فتاتي الصغيرة !المكان كله ملعون
!لا يزالون هنا، اللعنة عليهم
،لن يحصلوا علي !بالتأكيد
مهلاً، أنظروا، هنالك جثة هنا
ساعدوني في رميها داخل الأكشاك
لا، لا، أتركها و شأنها، لقد ماتت- إبتعد عن الطريق-
لا يُمكنها أن تُؤذي أحداً
كيف بحق الجحيم تعرف أنها ميتة حقاً
و لم تتحول إلى شيطان؟
إنها مخدوشة. و أنت أيضاً- !لا، لا-
،هيا، ساعدوني قبل فوات الأوان
لا، لا تذهب، أنا خائفة
!لا، لا، لا! رجاءاً- !ساعدوني-
أحد منكم يُمسك قدميها و يُساعدني برميها على الحافة
،ما الذي تنتظره يا إبن العاهرة؟
!لن أساعدك !السيد المسيح، إنها ميتة، دعها و شأنها
!أنت لا تُساوي شيئاً هيا، خُذ قدميها
جاهز؟
!يا إلهي! زوجي
أمسح الدموع من عينيك
لا تقُل شيء و ما زلتَ تبدو متفاجئاً
على الرغم من أن الدموع تتساقط مثل المطر
تولّى القيادة
هذه القذاره تجعل الموتى يستيقظون
لنقتلع المقاعد لصنع حاجز
علينا قطع الطريق
الحبل! علينا فك الحبل
بهذه الطريقة صعد ذلك الرجل هنا
...أيها الطفل
لا تتراجع، إقطعه
هل هناك خطب ما؟
لا، لا
!أسرعوا
تبدون و كأنكم خائفون من تحطيمهم
...أنظروا! هكذا
!أعطني السكين !أعطني السكين
!(هانا)
تومي)؟)- أجل، كل شيء على ما يرام الآن. هذا أنا-
هاي، لقد تأذيتِ. أنتِ تنزفين
أوه، لا. لا تقلق
إنه ليس دمي- أنتِ مُتأكدة؟-
أنت تنزف
إنه لا شيء، مجرد خدش
هاي، أختي الصغيرة ...ما فعلتِه
.هيا، أبطئ السرعة أترك بعض هذه الأشياء لنا
دوري
!لماذا؟ إنها علبتي، رأس الروث- أعطني العلبة، أيها الأحمق-
قلتُ إنه دوري
إنه جيد جداً !للمتسكعون أمثالك
أجل؟
ما هذا بحق الجحيم؟ ماذا بكم يا رفاق؟
(هذا ليس خطئي، (ريبر
!اللعنة عليكم! إلتقطوه، كل غرام
!خُذه بعيداً
!هيا، هيا
إحمله بعيداً، هيا
فهمت، لنذهب من هنا
هيا
!هيا! تحرّكوا
أختي الصغيرة من هو الشخص؟
لقد إبتعدتُ لفترة طويلة
أدعكِ ترحلين لفترة طويلة
إنه يوم جميل ...للبدء مرة أخرى
أوه، حتى في سروالي الداخلي
!كله! قلتُ كله
لديك مشكلة (في الحصول على مخدرك مرة أخرى، (ريبر
إخرس! إلا إذا كنتَ تُريد ان أحطّم رأسك؟
.أوه، هذا "رامبو" يتحدث، حبيبي أوه، نعم، (ريبر) الخارق
.لا تجعلني أضحك، أيها الخنزير الصغير هذا الأمر يتطلب تركيز
!هيا
كين)، هل تعتقد أن هذا سيُوقفهم؟)
أشك في ذلك، لكن لا تُخبر الآخرين
برأيك كم عددهم؟
،لا أعلم ...لكني سأخبرك بأمر واحد
هذه آخر تذكرة مجانية لن أقبل من أي شخص مجدداً
أنا أيضاً- هذا يجعلنا ثلاثة-
بحق الجحيم ما الذي تفعلونه جميعاً هناك؟ !راقبوا الشرفة
تأكّدوا أنهم لن يُباغتونا من هناك
إنتظر. هيا
!إذا رأيتَ أي شخص بدأ التسلق، أطلق
البقية منا يبدأ الضرب على الحائط
ربّما دورية الإستطلاع تسمعنا و تأتي لإنقاذنا
لنأمل هذا
لقد إنتهيتْ
هذه أنا. كان عمري سنة واحدة
بالفعل تبيعين مهبلك، هه؟- !تباً لك-
.أوه، أنظري هنا هنالك ثلج في الوادي
حسناً، ربّما هنالك المزيد إلى الأسفل أكثر
إبدأ ثانية
هيا، إنه يوم جميل لحفل زفاف أبيض
إنه يوم جميل للبدء مرة أخرى
...إنه يوم جميل لـ
!(أنت وغد، (بيغي
لابد أن كل هذا القرف في الهواء يجعلكِ لطيفة للغاية
شش! سمعتُم هذا؟
.إنه قادم من المسرح إنه فيلم
لا، ليس فيلم- حسناً، ما هو إذن؟-
!"إنه "الكونت دراكولا
توقّفوا! سمعتُ شيئاً
!توقّفوا! توقّفوا للحظة
!سمعتُ شيئاً! أنصتوا! أنصتوا
ما هذا؟ هل هم قادمون؟
.لا، إنه لا شيء فقط المقاعد تستقر في مكانها
إهدئي، لا يُمكنهم الوصول إلى هناك
!هيا، إستمرّوا في الضرب
تومي)، شخص ما قادم)- تباً، لنخرج منه-
هاي، يبدو الأمر و كأن هنالك غرفة خلف الجدار
!هيا، دعنا نكسره
.علينا أن نصعد إلى المعرض لا أحد يعرف أننا هنا
نحن أفضل حالاً لوحدنا- أريد أن أنضم للآخرين-
.لا، هيا لنُحاول إيجاد مخرج
هيا
لا شيء هناك
لا يوجد مخرج
هذا صفر آخر- !إنها فقط جدران-
،(توقفي، (شيريل هذا لن يُساعد
!أنظري...مهلاً، إنتظري
!إهدئي! تمالكي نفسكِ
!سنموت جميعاً
!أيها الأطفال
هل أوقفنا السيارة بشكل غير قانوني؟ آسف، أيها الضابط
.نحن في طريقنا ...أعطني ثانية فقط
!الجميع يخرج من السيارة ضعوا أيديكم على صندوق السيارة
لنذهب
...هاي، قلتُ ضعوا أيديكم- !تباً، أيها الخنزير-
!الجامد، الفاسق- !توقفوا و إلا سأطلق النار-
إنتظر، إنتظر. إنه زقاق مسدود
!اللعنة، طريق مسدود !هيا
!لقد علقنا، اللعنة- !لا-
!ماهذا بحق الجحيم؟ هذا الطريق، هيا
أين ذهبوا بحق الجحيم؟- !هيا-
شش! هل سمعتَ هذا؟- نعم، سمعتُه-
خلف السيارة
يا رجل
يا رجل، أنت بخير؟
ما الذي تنتظره؟ !أطلق عليه! أطلق عليه
يجب أن يكون هناك مساحة كافية للزحف
مع الحظ، سيقودنا هذا إلى الخارج
ماذا أخبرتُكِ؟
سأذهب أولاً
أعطني يدكِ
أين نحن بحق الجحيم؟
.سنفعل ذلك كانت فكرة رائعة
إنتظري. ما هذا الضجيج؟
أي ضجيج؟ واصل التحرّك
نحن في السينما
مهجورة. هذا غريب- من أين أتت الضوضاء؟-
من يهتم؟ لنذهب
!هيا
تسمعين؟ كأن أحداً يخدش أظافره داخل عمود
!(خلفكِ! بسرعة، (هانا
!أسرعي
إذهبي أنتِ أولاً
!السيد المسيح! إنه الآن أمامنا
!هذا مستحيل. لا يُمكن أن يكون
أي نوع من الأماكن اللعينة هذا؟- ما الذي حدث هنا؟-
!إبحثوا عن مخرج
!هاي
!يوجد باب هنا. هيا
،هاي، هيا حرّكوا الآلة
هنالك باب خلفه مباشرة
!أحمق
المكان لا يقود إلى شيء. لنذهب
أين هي (نينا)؟- ربّما هي في العلبة-
!(نينا)
!أوه، تباً
يُمكنني سماع شخص ما
.أنتِ مُحقة. النجدة قادمة !لقد تمّ إنقاذنا
!الشكر لله. وصلت المساعدة
ألا تفهمون؟ !لقد تم إنقاذنا
.هيا، تحرّك !أعطني يدك
!توقّفوا! الطابق السفلي مليء بهم ماذا تفعلون؟
!توقّفوا عن هدم الحواجز
لا! لا! ماذا تفعلون؟
!لا تقوموا بإلغاء تأمين المخارج !سوف يحصلون علينا
!تباً! تباً
إلى ماذا يسعون؟- لا أعلم، أيها الخنزير الصغير. إسألهم-
.إنهم نحن من يريدونه، أيها الوغد !أراكم في الجحيم
!شيريل)، (كاثي)، لنذهب)
!كين)، هيا، لنذهب. هيا)
!بسرعة
!لا
...يُمكنني أن أسمعهم- إهدئي-
!(جورج)
ساعدني! لقد أغمي عليها
(كاثي)
أوه، لا! (كاثي)! (كاثي)؟
!هيا! لنذهب
!أنتم. أنتم
!تعالوا هنا هنالك فتحة تهوية هنا
يُمكننا الزحف داخلها
على الأقل لن يرونا هناك
هل أذهب أولاً؟
لا، من الأفضل أن نُدخل (كاثي) هناك أولاً
لا أظن أنها تستطيع أن تُدافع عن نفسها
أجل، أنت مُحق. (كاثي)، أنتِ
!(كاثي). (كاثي)
!قفي، رجاءاً
هذا المكان. أين أنا؟
!(كاثي)
ربّما هي تحت الصدمة
من أنتم؟
!يا إلهي
!إجعلها تتوقف
!(كاثي)
!لا
!(كاثي)
!لا، توقّف! لا! لا تفعل هذا
!كاثي)! يا إلهي)- !(إنها ليست (كاثي-
!ليست (كاثي) التي عرفتِها تفهمين؟
لم تكُن هي
!لم تكُن هي
!أنظر
!أنظروا إلى ظهرها
لقد حصلت علي
(لا شيء، (كين- سأتحول إلى واحداً منهم-
(لا شيء، (كين
!إبتعد عني
!إبتعد عني- !(لا شيء، (كين-
!دعني و شأني
!حاول إنقاذ نفسك
لا يُمكننا أن نتركه بمفرده هكذا- هيا-
!قاوم، (كين). قاوم !يُمكنك أن تفعلها
!ما زلتُم هنا؟ إذهبوا
.لا أريدكم أن تروني هكذا !رجاءاً، إذهبوا
!حسناً، حسناً
حسناً
لا، (جورج). إنتظر
إصنع لي معروفاً
آخر معروف كصديق
(أكيد، (كين
!أقتلني بهذا
!(لا، لا يُمكنني فعل هذا، (كين
!(إفعلها، (جورج
!إنهم هم !إنهم يصعدون السلالم
!خُذه- لا-
!إنهم قادمون !خُذه، (جورج)! أقتلني
!لا تجعلني أصبح مثلهم
!هيا! أقتلني
!إنهم قادون
!(جورج)
!(شيريل)
ضباب في الشوارع ساعة الكنيسة تدق
ظلام منتصف الليل في كل مكان
من الأفضل أن تحذر من الأفضل أن تعتني بنفسك
كُن مُستعداً للصدمة
لقد حان الوقت و هو الشخص الوحيد
الذي يتنفس أسفل عنقك
قادم من الخلف الآن حان وقتك
الخاسر سيموت
سريع مثل سمكة القرش سوف يقطع الظلام
إنه قاتل سوف يُمزق قلبك
في مسار أحادي الإتجاه و أنت لن تعود
قوس القاتل في الهجوم
هجوم مفاجئ قادم من الخلف
خبير في موهبة القتل
فقط خُذ حذرك
فقط إحذر ...كُن مُستعداً للقتال
إنه قاتل سوف يُمزق قلبك
في مسار أحادي الإتجاه و أنت لن تعود
...قوس القاتل في الهجوم
ماذا يجري؟- !يا إلهي، تلك الضوضاء-
!(هيا، (شيريل
!بسرعة
!جورج)، إنهم قادمون! النجدة)
!إنهم قادمون! هيا
!هيا
!هناك فوق هناك حيث يجب أن نصل
.(لا بأس، (شيريل !سوف نفعلها
هيا. خُذي هذا. هذا أيضاً
أعطني إياه هنا
هل ترين تلك الرافعة عند قدميكِ؟- أجل-
أعطني نهاية الحبل
بسرعة، أعطني المحرّك
!هيا! أعطني يدكِ !إسحبي نفسكِ للأعلى! هيا
لا يُمكنني المزيد- !إدفعي! لا تتركي يدي-
!(جورج)! (جورج)
!لا! لا
!(أهربي، (شيريل
!أهربي
!هيا
!من هذا الطريق
على قدميك أريد أن أرى المكان بأكمله يقفز
أجل، هيا، حبّي هل يُمكنك أن تشعر بالدفء؟
إقترب الفتيان في الخارج ليأخذوك
لأننا فقط لا نهتم لما يدور في ذهنك
قلتُ الجميع للأعلى الجميع، الجميع للأعلى
قلتُ الجميع للأعلى
الجميع، الجميع للأعلى
قف على الصف نحن على وشك إزعاجك
لأننا نعلم جميعاً ما أتيت لأجله
قف على قدميك هذا المكان رائع بالفعل
قلتُ الجميع للأعلى الجميع، الجميع للأعلى
قلتُ الجميع للأعلى ...الجميع، الجميع للأعلى
!هيا، (شيريل)! هيا
!لا أستطيع! لا أستطيع
!لا أستطيع
!إنهم خلفنا تماماً. بسرعة
!من هنا! بسرعة
!إصعدوا، بسرعة! إصعدوا
!هيا
!إذهب
(على اليمين، (جون
!طلقة جيدة
.أهلاً بكم على متن السيارة يوجد المزيد من الأسلحة على الأرض
(كورت)
إلى أين نحن ذاهبون؟- خارج المنطقة-
!لحظة فقط. يا أبي
أبي، يُريدون أن يعرفوا إلى أين نحن ذاهبون
أبعد ما يُمكن من هنا
.الغرب. لقد رأينا بعض الأضواء في السماء ربّما لم يتم فقدان كل شيء
ربّما لا يزال هنالك مكان حيث يُمكننا أن نبدأ حياة جديدة
مـع تـحـيـات |AdelSki1987|