1 00:00:35,714 --> 00:00:36,882 اسمعني 2 00:00:37,758 --> 00:00:39,468 هل سبق أن وجدت نفسك 3 00:00:40,177 --> 00:00:43,639 تصارع الوحدة؟ 4 00:00:45,432 --> 00:00:48,310 ألا تشفق علي؟ أنا أرملة منذ 30 عاما 5 00:00:49,686 --> 00:00:51,814 كنت أصلي كل يوم 6 00:00:52,189 --> 00:00:55,776 لكن لم يأت أي رجل ليؤنسني في وحدتي 7 00:01:03,867 --> 00:01:05,911 لماذا لا تجيبني؟ 8 00:01:06,453 --> 00:01:08,330 كيف تفعل بي هذا؟ 9 00:01:12,376 --> 00:01:13,961 هل تتجاهلني؟ 10 00:01:16,380 --> 00:01:18,132 قل شيئا 11 00:01:19,133 --> 00:01:19,967 رباه 12 00:01:20,342 --> 00:01:21,176 لا 13 00:01:29,685 --> 00:01:32,396 هذا يبدو غريبة جدا 14 00:01:35,524 --> 00:01:39,611 ما هذا؟ 15 00:01:42,322 --> 00:01:43,907 ...ماذا 16 00:01:53,959 --> 00:01:54,793 ما الذي يجري؟ 17 00:02:03,427 --> 00:02:04,261 ما الذي يحدث؟ 18 00:02:08,765 --> 00:02:09,683 من أنتم؟ 19 00:02:17,399 --> 00:02:21,069 إذا أنت تقول إنها عندما قالت ذلك 20 00:02:21,153 --> 00:02:26,033 تحولت العصا إلى جمع من الرجال وضاجعوها؟ 21 00:02:30,829 --> 00:02:32,623 ...ما هذا - سيدي - 22 00:02:33,624 --> 00:02:36,168 ..معدتي 23 00:02:38,545 --> 00:02:41,006 ذلك الوغد 24 00:02:43,091 --> 00:02:47,596 ما الغرض من هذا؟ 25 00:02:59,191 --> 00:03:00,776 رباه - ما الذي حدث؟ - 26 00:03:14,623 --> 00:03:16,041 طلبت منك ألا تقولها 27 00:03:22,089 --> 00:03:24,174 ألق نظرة على هذا 28 00:03:40,148 --> 00:03:42,401 يبدو صلبة جدأ 29 00:03:44,194 --> 00:03:46,363 ما الغرض منه؟ 30 00:04:40,208 --> 00:04:43,211 لا 31 00:04:44,212 --> 00:04:48,050 أنف الطوطم الخشبي بقي سالمة حتى من النار 32 00:04:48,300 --> 00:04:50,635 والماء المغلی 33 00:04:50,844 --> 00:04:53,388 من الواضح أن الأنف كان يحمل قوة خارقة 34 00:04:53,472 --> 00:04:56,224 في النهاية، أمرني الحاكم بایجاد وسيلة للتخلص 35 00:04:56,641 --> 00:05:00,520 لذا وضعته في خمر عمره 100 عام 36 00:05:00,604 --> 00:05:04,566 ودفنته تحت تمثال الطوطم 37 00:05:27,297 --> 00:05:29,591 هيا 38 00:05:37,931 --> 00:05:39,682 كم مر من الوقت؟ 39 00:05:45,791 --> 00:05:46,834 لا أصدق هذا 40 00:05:49,751 --> 00:05:51,554 كانت الشائعات صحيحة 41 00:05:53,278 --> 00:05:56,657 "قيل إن الحادثة قد زادت ال"بین في هذه المنطقة 42 00:05:53,116 --> 00:05:54,992 أظنها صحيحة 43 00:06:02,370 --> 00:06:03,705 يا لشعور الوحدة 44 00:06:03,456 --> 00:06:04,999 "اختلال التوازن بين ال"بين" واليانغ 45 00:06:05,126 --> 00:06:06,460 عدم التناغم في الطبيعة 46 00:06:09,030 --> 00:06:10,657 الحضور الأنثوي قوي جدا هنا 47 00:07:27,961 --> 00:07:29,963 !امسحها بقوة 48 00:08:20,138 --> 00:08:21,306 من هؤلاء؟ 49 00:08:22,099 --> 00:08:26,186 إنهم مجرمون من القرية المجاورة يأتون هنا ويصبون غضبهم 50 00:08:26,853 --> 00:08:29,439 ما من رجل من قريتنا يملك شجاعة كافية لمواجهتهم 51 00:08:31,900 --> 00:08:34,486 !جبناء بائسون 52 00:08:37,239 --> 00:08:38,699 !نفد منا الشراب هنا 53 00:08:40,033 --> 00:08:43,036 أظن أن ذلك الخنزير غیر خلوق 54 00:08:44,538 --> 00:08:45,622 هل تملك المال ؟ 55 00:08:46,623 --> 00:08:48,834 سندفع عندما نغادر 56 00:08:48,917 --> 00:08:50,002 !أحضرن لنا المزيد من الشراب 57 00:08:50,711 --> 00:08:51,795 ! انسوا ذلك 58 00:08:52,671 --> 00:08:54,631 يا لهم من أوغاد جهلة - ماذا بحق السماء ؟ - 59 00:08:55,048 --> 00:08:58,677 إذا ماذا يشرب ذلك الرجل هناك؟ 60 00:09:14,526 --> 00:09:15,861 ما تلك النظرة على وجهك؟ 61 00:09:15,885 --> 00:09:16,927 هل تواجه مشكلة ؟ 62 00:09:18,156 --> 00:09:20,575 انظر لشعرك 63 00:09:20,658 --> 00:09:22,076 ماذا وضعت عليه؟ 64 00:09:23,077 --> 00:09:24,537 هل هذا عطر؟ 65 00:09:26,414 --> 00:09:29,167 تجاهلهم من فضلك 66 00:09:30,292 --> 00:09:34,087 لا أريد أى متاعب هنا رجاء 67 00:09:34,171 --> 00:09:35,339 ماذا تقول؟ 68 00:09:47,476 --> 00:09:48,560 ماذا ينبغي أن نفعل به؟ 69 00:10:07,120 --> 00:10:08,330 ...أيها ال 70 00:10:37,067 --> 00:10:38,193 أصبح النبيذ أحمر اللون 71 00:10:42,155 --> 00:10:43,490 ...أيها ال 72 00:10:47,994 --> 00:10:49,079 ...أيها الوغد 73 00:10:49,287 --> 00:10:50,455 رباه 74 00:10:52,749 --> 00:10:53,750 هل أنت بخير؟ 75 00:11:03,635 --> 00:11:04,469 ...أيها القذر 76 00:11:10,725 --> 00:11:11,643 اسحقا 77 00:11:12,060 --> 00:11:13,019 رباه 78 00:11:19,192 --> 00:11:20,485 یا رباه 79 00:11:20,569 --> 00:11:23,947 من هذا الرجل؟ 80 00:11:24,072 --> 00:11:25,157 كفي عن التلهف 81 00:11:27,075 --> 00:11:28,952 انظرن إلى أنفه 82 00:11:29,369 --> 00:11:32,664 أنف كبير يعني قضيب كبير، صحيح؟ 83 00:11:33,832 --> 00:11:35,625 مهلا 84 00:11:36,084 --> 00:11:39,421 ليس الرجل الذي تخالونه 85 00:11:40,213 --> 00:11:41,673 ماذا؟ - ماذا؟ - 86 00:11:42,174 --> 00:11:44,551 إنه من أضعف الرجال 87 00:11:46,094 --> 00:11:49,931 لا تحكمن على الكتاب من الغلاف 88 00:11:51,516 --> 00:11:52,642 ماذا تقصدين؟ 89 00:11:54,269 --> 00:11:57,189 هل يجب أن أحكي القصة مجددا؟ 90 00:11:59,107 --> 00:12:02,068 في ليلة كان القمر فيها هلا 91 00:12:02,861 --> 00:12:06,781 كان يبيع كعك الأرز - كعك الأرز - 92 00:12:06,865 --> 00:12:08,283 كعك الأرز 93 00:12:08,366 --> 00:12:11,620 "كعك الأرز" 94 00:12:19,836 --> 00:12:22,547 كعك الأرز 95 00:12:25,175 --> 00:12:26,218 كعك الأرز 96 00:12:48,865 --> 00:12:50,033 هنا 97 00:13:03,547 --> 00:13:06,258 السعر 1 يانغ لقطعتين 98 00:13:07,717 --> 00:13:10,428 لكنني سأعطيك واحدة مجانا 99 00:13:27,070 --> 00:13:28,196 هل هذه أول مرة لك؟ 100 00:13:32,909 --> 00:13:33,994 لا بد أنها كذلك 101 00:13:35,662 --> 00:13:37,956 ...صوتك - ماذا به؟ - 102 00:13:38,290 --> 00:13:39,791 هل أبدو مسنة؟ 103 00:13:47,465 --> 00:13:49,092 كبار السن أيضا يشعرون بالإثارة 104 00:13:51,553 --> 00:13:54,139 ربما حظي سيئ في الحياة 105 00:13:57,225 --> 00:14:00,478 من بين كل رجال العالم، جئت أنت 106 00:14:01,730 --> 00:14:03,440 !يا له من حظ 107 00:14:04,733 --> 00:14:07,277 لماذا؟ ماذا يعيبني؟ 108 00:14:07,652 --> 00:14:09,112 ألا تعرف؟ 109 00:14:09,613 --> 00:14:12,449 القشة أسماء من قضيبك 110 00:14:14,284 --> 00:14:16,620 القشة؟ 111 00:14:17,162 --> 00:14:18,955 كأنك مخصي 112 00:14:27,088 --> 00:14:28,298 مخصي؟ 113 00:14:28,381 --> 00:14:29,799 هل هذا صحيح؟ 114 00:14:30,300 --> 00:14:34,220 أنتن لم تكن هنا لفترة طويلة كفاية کي تعرفن الحقيقة 115 00:14:35,805 --> 00:14:39,392 ليت نصفه السفلي يفلح مثل فمه 116 00:14:39,476 --> 00:14:41,436 من منكن لا تعرف ذلك؟ 117 00:14:44,522 --> 00:14:47,651 إنه نصف رجل وحسب 118 00:14:47,734 --> 00:14:50,070 ليس رجلا حقيقيا 119 00:14:52,822 --> 00:14:55,033 أنت 120 00:14:55,492 --> 00:14:59,037 لا تنظر إلي هكذا 121 00:14:59,371 --> 00:15:02,040 فأنا أول فتاة تضاجعها 122 00:15:02,123 --> 00:15:02,999 ألا تذكر؟ 123 00:15:33,738 --> 00:15:35,365 أزيحا رأسیکھا 124 00:15:38,368 --> 00:15:39,202 ..."كانغ موك" 125 00:15:49,963 --> 00:15:52,590 إنه شديد الرجولة 126 00:15:52,674 --> 00:15:54,592 ذاك هو الرجل الحقيقي 127 00:15:55,051 --> 00:15:57,679 إنه مختلف جدا عن شقيقه الأصغر 128 00:15:57,762 --> 00:15:59,055 رباه 129 00:15:59,139 --> 00:16:00,640 انظرن لقضيبه 130 00:16:00,724 --> 00:16:03,309 ما من امرأة سترفض ذلك 131 00:16:09,357 --> 00:16:10,358 رباه 132 00:16:14,320 --> 00:16:15,363 إنه كبير جدا 133 00:16:45,185 --> 00:16:48,188 أنت "كانغ سو"، صحيح؟ 134 00:16:50,523 --> 00:16:53,777 لا 135 00:16:55,862 --> 00:17:00,533 أستطيع تخمین ذلك من صوت البول وهو يخرج 136 00:17:01,326 --> 00:17:03,036 الست هو 137 00:17:11,294 --> 00:17:14,172 أحضرن لنا المزيد من المشروبات 138 00:17:19,761 --> 00:17:22,263 لا يوجد شيء 139 00:18:00,176 --> 00:18:01,261 ما الخطب؟ 140 00:18:01,344 --> 00:18:03,471 ماذا بحق السماء؟ 141 00:18:08,726 --> 00:18:09,978 "كانغ موك" 142 00:18:11,437 --> 00:18:12,856 إنه ثمل 143 00:18:13,773 --> 00:18:15,191 سامحيه من فضلك 144 00:18:17,861 --> 00:18:20,321 أنا آسف - ماذا حدث؟ - 145 00:18:21,364 --> 00:18:23,199 كانغ سو"، فلنذهب" 146 00:18:27,579 --> 00:18:28,788 ماذا؟ 147 00:18:30,165 --> 00:18:31,624 انس الأمر 148 00:18:32,876 --> 00:18:34,586 أريد أن أثمل 149 00:18:35,920 --> 00:18:37,380 ...أولئك الأوغاد 150 00:18:38,464 --> 00:18:39,924 !أريد أن أثمل 151 00:18:51,811 --> 00:18:55,398 رجل حقيقي مع شقيقه الضعيف 152 00:18:55,982 --> 00:18:58,067 لا بد أنه قلق جدا 153 00:18:58,151 --> 00:18:59,777 على شقيقه الوحيد 154 00:18:59,861 --> 00:19:04,032 سيفعل "كانغ موك" أي شيء من أجل شقيقه الأصغر 155 00:19:04,574 --> 00:19:06,743 إنه يشفق على 156 00:19:06,826 --> 00:19:09,120 شقيقه العاجز 157 00:19:09,829 --> 00:19:12,749 أراهن أن حياة شقيقه تهمه أكثر من حياته 158 00:19:14,417 --> 00:19:15,543 هل تشعر بتحسن؟ 159 00:19:16,711 --> 00:19:18,796 أنزلني، أستطيع المشي 160 00:19:18,880 --> 00:19:22,133 كف عن التحرك، أنت تصعب الأمر علي 161 00:19:22,967 --> 00:19:24,302 أنزلني وحسب 162 00:19:25,929 --> 00:19:28,681 أحضرت لك بعض الحبار المجفف 163 00:19:29,724 --> 00:19:32,227 لا أحب الحبار المجفف، أنزلني 164 00:21:59,957 --> 00:22:00,958 اجلس 165 00:22:03,044 --> 00:22:04,087 اجلس من فضلك 166 00:22:06,172 --> 00:22:07,006 دعني أرى 167 00:22:08,549 --> 00:22:09,967 أحضرت لك مسحوق السلاحف 168 00:22:11,010 --> 00:22:12,345 وشراب مرارة الدببة 169 00:22:13,262 --> 00:22:16,849 كلفني الكثير، اشرب 170 00:22:18,768 --> 00:22:21,729 يقال إن لا شيء أفضل من هذا لمعالجة مشاكلك 171 00:22:21,813 --> 00:22:23,231 لست بحاجة إليه 172 00:22:27,318 --> 00:22:28,236 أنت 173 00:22:30,071 --> 00:22:34,200 كانغ سو" 174 00:22:46,671 --> 00:22:47,922 كعك الأرز 175 00:22:49,465 --> 00:22:53,261 اشتروا بعضا من كعك الأرز 176 00:22:54,846 --> 00:22:58,641 كعك الأرز 177 00:23:09,152 --> 00:23:10,778 إنه لا يزال صغيرة 178 00:23:33,843 --> 00:23:35,720 ! كانغ سو"، أنت تشتعل" 179 00:23:44,395 --> 00:23:45,479 !"كانغ موك" 180 00:23:48,858 --> 00:23:50,693 ماء 181 00:23:51,527 --> 00:23:53,404 ماء 182 00:23:53,738 --> 00:23:56,574 !استلق! بسرعة 183 00:23:56,949 --> 00:23:58,534 ابتعدوا - لا - 184 00:23:58,618 --> 00:23:59,702 !ابتعدوا 185 00:24:05,958 --> 00:24:08,961 ابتعدوا! ابتعدوا عن طريقي 186 00:24:11,839 --> 00:24:15,551 ...الا! "كانغ موك"، لا 187 00:24:29,065 --> 00:24:30,107 كانغ سو" 188 00:24:31,359 --> 00:24:33,027 هل هو بخير؟ 189 00:24:34,320 --> 00:24:35,905 احترق 190 00:24:49,710 --> 00:24:52,880 دال غاينغ" أفضل بكثير" 191 00:24:53,339 --> 00:24:54,799 ومن تكون ؟ 192 00:24:54,882 --> 00:24:56,634 ألا تعرف؟ 193 00:24:56,717 --> 00:24:59,136 انتقلت إلى كوخ منذ بضعة أيام 194 00:24:59,220 --> 00:25:01,305 تلك الفتاة؟ 195 00:25:01,847 --> 00:25:04,225 سمعت أنها مجنونة قليلا 196 00:25:04,308 --> 00:25:06,018 هل تقصد تلك الفتاة؟ 197 00:25:06,102 --> 00:25:08,229 نعم، تعالوا يا شباب 198 00:25:09,063 --> 00:25:13,484 يشاع أنها عندما كانت صغيرة 199 00:25:14,026 --> 00:25:17,613 قبض عليها الجنود اليابانيين 200 00:25:17,738 --> 00:25:19,323 وقاموا باستعبادها جنسيا 201 00:25:19,407 --> 00:25:21,617 لكنها لاذت بالفرار في النهاية 202 00:25:22,159 --> 00:25:24,662 هل تعلمون؟ - ماذا؟ - 203 00:25:24,745 --> 00:25:27,206 عيناها تبرق بشدة 204 00:25:27,290 --> 00:25:29,875 وشفتاها حمراوان بشدة 205 00:25:30,042 --> 00:25:33,087 أراهن أنها مثارة 206 00:25:33,170 --> 00:25:34,338 !لا أستطيع أن أصدقك 207 00:25:34,422 --> 00:25:37,717 تتكلم وكأنك ضاجعتها 208 00:25:38,509 --> 00:25:42,179 ليس بعد، لكنني أخطط لذلك 209 00:25:42,972 --> 00:25:45,891 هل تريدون مرافقتي يا شباب؟ 210 00:25:51,439 --> 00:25:52,565 إلى أين؟ 211 00:25:57,903 --> 00:26:00,031 قلت إنها تستحم هنا كل ليلة 212 00:26:00,740 --> 00:26:02,283 أتينا دون جدوى 213 00:26:02,616 --> 00:26:04,702 يمكننا المحاولة في ليلة أخرى 214 00:26:04,952 --> 00:26:05,995 أنا آسف 215 00:26:06,329 --> 00:26:09,040 مهلا، أليس هذا "كانغ سو"؟ 216 00:26:09,790 --> 00:26:12,168 ماذا تفعل هنا؟ 217 00:26:12,793 --> 00:26:17,506 أنت وقح، مهلا، هل تريد قطعة منها أيضأ؟ 218 00:26:19,592 --> 00:26:21,761 بالطبع 219 00:26:22,553 --> 00:26:25,431 لا أنا أستحم وحسب 220 00:26:25,973 --> 00:26:28,517 بالطبع 221 00:26:28,601 --> 00:26:30,853 بالتأكيد - مهلا - 222 00:26:32,688 --> 00:26:34,315 أليس هذان ثديين؟ 223 00:27:19,068 --> 00:27:20,277 رباه 224 00:27:49,890 --> 00:27:51,100 !حذائي 225 00:27:51,392 --> 00:27:53,102 حذاؤها؟ - حذاؤها؟ - 226 00:27:53,185 --> 00:27:54,812 حذاؤها؟ - حذاؤها؟ - 227 00:29:14,183 --> 00:29:15,768 !النجدة 228 00:29:45,798 --> 00:29:46,882 هذا جميل جدا 229 00:30:36,974 --> 00:30:38,851 لا يمكنني رؤية شيء 230 00:30:38,976 --> 00:30:40,144 اصمت 231 00:30:40,227 --> 00:30:41,645 انظر لهذا 232 00:30:41,729 --> 00:30:42,938 اصمتوا 233 00:31:13,177 --> 00:31:15,763 رباه، إنها مثيرة جدا 234 00:31:44,583 --> 00:31:45,626 ما هذا؟ 235 00:31:46,502 --> 00:31:48,295 مهلا، ما هذا؟ - ماذا؟ - 236 00:31:48,462 --> 00:31:49,505 رباه 237 00:31:49,922 --> 00:31:52,424 رباه - لا أصدق هذا . 238 00:31:52,925 --> 00:31:56,178 هذا ما يفعلونه إذا 239 00:31:57,137 --> 00:31:58,347 لا بأس 240 00:31:59,098 --> 00:32:02,810 إذا تلك هي "دال غاينغ"؟ العاهرة؟ 241 00:32:03,394 --> 00:32:05,187 أنت، توقفي 242 00:32:05,354 --> 00:32:08,941 کم رجلا تحرشت به حتى الآن؟ 243 00:32:09,024 --> 00:32:11,360 ألهذا السبب انتقلت إلى هنا؟ 244 00:32:11,443 --> 00:32:14,363 أنت في عداد الموتی 245 00:32:14,446 --> 00:32:16,615 أيتها العاهرة - ! ساقطة - 246 00:32:16,699 --> 00:32:18,367 ماذا تفعلين؟ - أيتها الساقطة - 247 00:32:18,450 --> 00:32:21,120 أخرجنها من الماء 248 00:32:21,203 --> 00:32:23,580 هيا يا ساقطة 249 00:32:23,664 --> 00:32:24,957 هيا 250 00:32:25,040 --> 00:32:26,959 تعالي هنا أيتها الساقطة 251 00:32:28,127 --> 00:32:29,294 !يا سيدات 252 00:32:33,048 --> 00:32:36,135 ما هذا الهراء؟ 253 00:32:36,218 --> 00:32:37,469 "كانغ موك" 254 00:32:38,929 --> 00:32:40,514 !تعالوا هنا أيها الحمقى 255 00:32:40,597 --> 00:32:43,183 فلنذهب - بسرعة - 256 00:32:43,434 --> 00:32:44,727 لن أدعكم تفلتون بهذه السهولة 257 00:32:44,810 --> 00:32:47,771 إن رأيتك مجددأ فسأقتلك 258 00:32:48,731 --> 00:32:50,691 كانغ موك"، ما كان عليك أن تتدخل" 259 00:32:50,774 --> 00:32:52,985 أنتم في عداد الموتی 260 00:32:53,068 --> 00:32:55,112 !توقفوا - !توقفوا في مكانکم - 261 00:32:55,195 --> 00:32:57,322 !توقفوا - !توقفوا - 262 00:32:57,406 --> 00:32:59,033 هل أنت بخير؟ 263 00:32:59,116 --> 00:33:00,743 نعم 264 00:33:09,918 --> 00:33:12,171 ألا تفهم؟ 265 00:33:13,881 --> 00:33:15,174 هل تريد أن أكرر ما قلته ؟ 266 00:33:18,260 --> 00:33:20,012 أريد أن يقام الزفاف 267 00:33:20,095 --> 00:33:22,473 خلال الأيام ال5 المقبلة 268 00:33:24,391 --> 00:33:26,018 زفاف؟ 269 00:33:27,352 --> 00:33:30,355 هل لديك زوجة مستقبلية تخبئها؟ 270 00:33:34,735 --> 00:33:36,445 اخرجي 271 00:33:53,712 --> 00:33:55,339 ستكون فرد من أسرتنا 272 00:33:57,299 --> 00:34:00,469 اعتن بها جيدأ وكن لطيفا معها 273 00:34:02,221 --> 00:34:03,931 فقد عانت الأمرين 274 00:34:04,932 --> 00:34:06,558 أحضر لها شرابا 275 00:34:08,018 --> 00:34:09,061 كانغ سو" 276 00:34:10,854 --> 00:34:12,731 كانغ سو" 277 00:34:23,075 --> 00:34:25,244 !النجدة - !النجدة - 278 00:34:25,327 --> 00:34:26,995 !ساعدونا أرجوكم 279 00:34:27,079 --> 00:34:28,288 هل من أحد هنا؟ 280 00:34:32,501 --> 00:34:33,627 !النجدة 281 00:34:37,172 --> 00:34:38,173 ماذا؟ 282 00:34:40,259 --> 00:34:41,468 شكرا لك 283 00:34:43,512 --> 00:34:46,682 متى ستزهر الشجرة المعمرة؟ 284 00:34:48,767 --> 00:34:50,227 أنت قوي جدا 285 00:34:52,020 --> 00:34:53,897 لكن قضيبك ضعيف للغاية 286 00:35:04,658 --> 00:35:05,909 جميل 287 00:35:08,245 --> 00:35:10,080 هل تشرب؟ 288 00:35:10,664 --> 00:35:12,166 أقلعت عن الشراب 289 00:35:14,334 --> 00:35:17,129 ثمة شراب يساعد الرجل العاجز 290 00:35:17,796 --> 00:35:19,173 هذا مؤسف جدا 291 00:35:19,798 --> 00:35:23,135 عاجز؟ عم تتكلم؟ 292 00:35:24,553 --> 00:35:26,263 ...شقيقك لديه وحمة 293 00:35:27,181 --> 00:35:29,183 على صرته، صحيح؟ 294 00:35:29,933 --> 00:35:32,144 وأنت لديك واحدة على فخذك، صحيح؟ 295 00:35:35,480 --> 00:35:37,024 إنه الحبار المجفف 296 00:35:39,026 --> 00:35:41,153 هو أساس المشكلة 297 00:35:42,404 --> 00:35:43,947 يمكنني تخمين ذلك 298 00:35:46,241 --> 00:35:47,576 ...هل تعرف 299 00:35:48,493 --> 00:35:51,538 لماذا لا يوجد أنف على تمثال الطوطم 300 00:35:52,331 --> 00:35:53,707 الموجود أمام المزار؟ 301 00:35:56,418 --> 00:35:58,170 أنقذت حياتي 302 00:35:59,463 --> 00:36:01,173 ويجب أن أرد لك الجميل 303 00:36:03,133 --> 00:36:05,594 أصغ إلى 304 00:36:07,387 --> 00:36:10,641 اذهب إلى مزار القرية 305 00:36:12,017 --> 00:36:14,478 قف أمام تمثال الطوطم 306 00:36:15,729 --> 00:36:17,189 ارجع خطوتين للخلف 307 00:36:18,398 --> 00:36:19,900 خطوتان لليسار 308 00:36:20,943 --> 00:36:24,321 خطوتان للأمام وخطوتان لليمين 309 00:36:26,198 --> 00:36:27,491 ستعود حيث كنت 310 00:36:28,533 --> 00:36:30,118 احفر الأرض 311 00:36:30,953 --> 00:36:32,454 وستجد قنينة 312 00:36:48,679 --> 00:36:50,472 اشرب الجرعة الموجودة فيها 313 00:36:51,723 --> 00:36:53,308 ثم ستزهر 314 00:36:54,559 --> 00:36:56,436 ستزهر الشجرة المعمرة 315 00:36:58,647 --> 00:37:01,525 وستصلح لك عجزك 316 00:37:02,818 --> 00:37:05,445 بعدما تستيقظ 317 00:37:06,321 --> 00:37:07,948 ...ابق بعيدا عن النساء 318 00:37:09,074 --> 00:37:11,618 لمدة 15 يوما 319 00:37:12,911 --> 00:37:16,164 لمدة 15 يوما تماما من وقت استيقاظك 320 00:37:17,457 --> 00:37:19,167 لا يسمح لك أن تفعل شيئا مع النساء 321 00:37:20,043 --> 00:37:23,380 إن مارست الجنس خلال ذلك الوقت 322 00:37:24,756 --> 00:37:26,842 فستخسر كل شيء 323 00:37:31,680 --> 00:37:33,515 هل سأصبح رجلا حقيقية؟ 324 00:37:35,851 --> 00:37:37,269 لك هذا 325 00:37:37,978 --> 00:37:40,314 لكن تذكر شيئا واحدا 326 00:37:42,274 --> 00:37:44,151 لا تشرب سوی رشفة واحدة 327 00:37:54,786 --> 00:37:55,871 رشفة واحدة؟ 328 00:37:57,205 --> 00:37:58,623 لا تتحمس كثيرة 329 00:38:00,876 --> 00:38:03,045 ...فسعادتك قد تتسبب 330 00:38:03,879 --> 00:38:06,840 بتعاسة القرية 331 00:38:08,425 --> 00:38:09,718 لا تشرب أكثر من رشفة 332 00:38:10,635 --> 00:38:12,846 لا تكن جشع 333 00:38:13,972 --> 00:38:17,809 ..إن فعلت، فستعاني القرية 334 00:38:18,810 --> 00:38:20,562 من الكثير 335 00:38:22,189 --> 00:38:23,398 مفهوم؟ 336 00:38:25,275 --> 00:38:26,401 مفهوم؟ 337 00:38:27,235 --> 00:38:28,320 رحل 338 00:38:28,862 --> 00:38:30,489 ماذا؟ 339 00:38:31,656 --> 00:38:35,160 !أنت أنت يا فتى 340 00:38:36,203 --> 00:38:38,080 هل فهمت الفكرة كلها؟ 341 00:39:04,981 --> 00:39:06,274 ينتابني شعور سيئ حيال ذلك 342 00:39:07,859 --> 00:39:09,194 شعور سیئ جدأ 343 00:39:11,988 --> 00:39:13,115 هذا غير مطمئن 344 00:39:14,783 --> 00:39:18,120 الأمر ليس بيدي الآن 345 00:40:00,745 --> 00:40:02,789 لا أصدقه 346 00:40:02,873 --> 00:40:04,875 هذا سخيف وحسب 347 00:40:10,714 --> 00:40:12,716 ما الذي يجري؟ 348 00:40:17,888 --> 00:40:19,764 ما الذي يحدث؟ 349 00:40:19,848 --> 00:40:22,684 !فلنهرب 350 00:41:00,138 --> 00:41:03,391 قف أيها الوغد 351 00:41:03,475 --> 00:41:04,601 أيها الوغد 352 00:41:04,726 --> 00:41:07,812 كنت مختبئا هنا لتتهرب من التجنيد؟ 353 00:41:07,896 --> 00:41:10,649 كفى، أنا أعرف هذا الشاب 354 00:41:10,732 --> 00:41:11,775 هل تعرفه ؟ 355 00:41:11,858 --> 00:41:14,945 كانغ سو"، أين كنت؟" 356 00:41:15,028 --> 00:41:17,280 ظننتك رحلت عن القرية 357 00:41:17,781 --> 00:41:19,157 ماذا تقصد؟ 358 00:41:19,324 --> 00:41:20,951 ألم تسمع عن الحرب؟ 359 00:41:21,034 --> 00:41:23,119 تم تجنيد كل رجل 360 00:41:23,203 --> 00:41:24,454 ومن بينهم نحن 361 00:41:24,538 --> 00:41:26,706 حتى شقيقك 362 00:41:27,666 --> 00:41:30,001 أنهى واجبه قبل عامين 363 00:41:30,085 --> 00:41:32,420 ألا تفهم؟ 364 00:41:32,504 --> 00:41:34,506 فعل هذا بسببك 365 00:41:34,965 --> 00:41:36,967 المسؤولون أرادوك أنت 366 00:41:37,050 --> 00:41:39,469 لكن شقيقك أصر على 367 00:41:39,553 --> 00:41:41,680 الذهاب للحرب نيابة عنك 368 00:41:42,013 --> 00:41:45,892 إنهم لا يأخذون سوى رجلا واحدا من كل أسرة 369 00:41:47,310 --> 00:41:48,395 فلنذهب 370 00:41:49,479 --> 00:41:52,482 أنت محظوظ بأخ مثله، أنا أشعر بالغيرة 371 00:41:53,149 --> 00:41:54,025 !انتظروا 372 00:41:55,068 --> 00:41:57,320 لديك أخ رائع 373 00:42:34,773 --> 00:42:35,816 خذ 374 00:42:58,255 --> 00:43:00,466 ...هل تريدين بعض ال 375 00:44:14,331 --> 00:44:15,791 ثم ستزهر 376 00:44:16,875 --> 00:44:18,961 ستزهر الشجرة المعمرة 377 00:44:20,921 --> 00:44:23,924 وستصلح لك عجزك 378 00:44:30,431 --> 00:44:31,640 ما هذه الرائحة؟ 379 00:44:33,058 --> 00:44:34,935 نار؟ 380 00:44:35,811 --> 00:44:37,062 إنه حريق هائل 381 00:44:38,772 --> 00:44:40,983 على أن أقضي حاجتي 382 00:44:47,114 --> 00:44:48,615 حريق 383 00:44:49,450 --> 00:44:52,703 !حريق !النجدة - 384 00:44:54,538 --> 00:44:55,914 !النجدة 385 00:45:05,757 --> 00:45:06,967 على أن أقضي حاجتي 386 00:45:18,979 --> 00:45:21,899 أنت "كانغ سو"، صحيح؟ 387 00:45:24,735 --> 00:45:26,945 لست هو 388 00:46:23,710 --> 00:46:25,128 أطفأ الحريق؟ 389 00:46:25,212 --> 00:46:26,880 لا أصدق هذا 390 00:46:26,964 --> 00:46:28,924 كانغ سو" عاجز" 391 00:46:29,132 --> 00:46:30,926 هل أنت واثقة؟ 392 00:46:31,093 --> 00:46:32,636 لا يمكن أن يكون هو 393 00:46:32,719 --> 00:46:35,973 بل كان هو، سمعت أن طول قضيبه يبلغ 3 بوصات 394 00:46:36,056 --> 00:46:38,642 لكنك لم تريه 395 00:46:38,725 --> 00:46:41,144 سمعت أن طوله 5 بوصات 396 00:46:41,270 --> 00:46:42,688 5 بوصات؟ - ماذا؟ - 397 00:46:42,771 --> 00:46:46,191 حجمه فقط نصف هذا 398 00:46:46,400 --> 00:46:50,112 لا يمكن أن يكون قد أطفأ النار به 399 00:46:50,195 --> 00:46:52,155 ها هي السيدة 400 00:46:52,531 --> 00:46:55,242 أنت - يجب أن نسألها - 401 00:46:55,325 --> 00:46:56,410 ما الأمر؟ 402 00:46:56,493 --> 00:46:58,704 أنت - تعالي هنا - 403 00:46:58,787 --> 00:47:00,080 تعالي هنا 404 00:47:00,163 --> 00:47:01,248 رباه 405 00:47:01,331 --> 00:47:04,042 ما رأيك؟ أنت رأيته، صحيح؟ 406 00:47:04,126 --> 00:47:05,836 هل طوله 4 أو 5 بوصات؟ 407 00:47:06,128 --> 00:47:07,713 قضيب "كانغ سو"؟ - نعم - 408 00:47:11,675 --> 00:47:14,511 ألم تقولي إن طوله 5 بوصات؟ 409 00:47:16,138 --> 00:47:17,973 نعم، 5 بوصات 410 00:47:23,520 --> 00:47:24,479 ...لكن 411 00:47:25,981 --> 00:47:27,649 هذا طول الرأس فقط 412 00:47:27,733 --> 00:47:29,276 لا يمكن 413 00:47:29,359 --> 00:47:30,402 مستحيل 414 00:47:43,790 --> 00:47:46,877 لماذا يفعل هذا في منتصف الليل؟ 415 00:47:47,377 --> 00:47:50,505 انتظري فقط، سيستحم بعدها 416 00:47:50,589 --> 00:47:51,923 وعندها نستطيع رؤية قضيبه 417 00:47:55,093 --> 00:47:56,136 مهلا 418 00:47:56,470 --> 00:47:57,888 إنهما على الأرض 419 00:47:57,971 --> 00:47:58,972 ماذا؟ 420 00:47:59,056 --> 00:48:00,515 كلتا قدميه على الأرض 421 00:48:00,599 --> 00:48:02,142 قدماه؟ - قدماه؟ - 422 00:48:02,476 --> 00:48:04,186 كيف يعقل هذا؟ 423 00:48:04,394 --> 00:48:06,480 ...إذا لم يستخدم قدميه، فهو إذا 424 00:48:15,572 --> 00:48:16,448 2 425 00:48:33,882 --> 00:48:34,966 رباه 426 00:48:37,844 --> 00:48:39,346 هذا لا يصدق 427 00:50:12,272 --> 00:50:13,356 أريد شرابا 428 00:51:58,670 --> 00:51:59,880 أريد شرابا 429 00:52:00,213 --> 00:52:01,965 !نعم - هيا - 430 00:52:02,299 --> 00:52:03,717 كعك الأرز 431 00:52:04,509 --> 00:52:05,844 كعك الأرز 432 00:52:06,511 --> 00:52:08,388 إنه قادم - كعك الأرز - 433 00:52:09,681 --> 00:52:10,682 كعك الأرز 434 00:52:10,765 --> 00:52:12,684 إنه هنا - بسرعة - 435 00:52:12,767 --> 00:52:13,810 هل هو قادم؟ 436 00:52:19,107 --> 00:52:20,191 كعك الأرز 437 00:52:21,610 --> 00:52:23,028 كعك الأرز 438 00:52:25,906 --> 00:52:27,365 كعك الأرز 439 00:52:42,088 --> 00:52:44,007 مرحبا يا "كانغ سو 440 00:52:54,851 --> 00:52:56,186 کفی 441 00:52:59,856 --> 00:53:03,109 رحل، انتهى الأمر 442 00:53:07,030 --> 00:53:10,492 كانغ سو"، كعكة أرز واحدة من فضلك" 443 00:53:11,076 --> 00:53:12,077 حسنا 444 00:53:13,787 --> 00:53:17,248 أين أضعها؟ 445 00:53:18,375 --> 00:53:19,501 هنا 446 00:53:21,461 --> 00:53:22,671 إلى اليمين قليلا 447 00:53:23,922 --> 00:53:25,131 إلى اليسار 448 00:53:25,674 --> 00:53:27,342 هنا؟ - أقرب - 449 00:53:28,718 --> 00:53:29,719 هنا 450 00:53:37,936 --> 00:53:40,063 أنت 451 00:53:40,230 --> 00:53:41,231 نعم ؟ 452 00:53:51,032 --> 00:53:52,784 ماذا بحق الجحيم؟ 453 00:53:52,867 --> 00:53:54,995 مهلا 454 00:54:26,609 --> 00:54:27,944 !"كانغ سو" 455 00:54:29,029 --> 00:54:30,864 !أمسكت به يا فتيات 456 00:54:31,072 --> 00:54:32,157 هي أمسكت به 457 00:54:33,283 --> 00:54:34,909 أمسکن به 458 00:54:35,285 --> 00:54:37,370 الأشياء الجميلة يجب تقاسمها 459 00:54:37,454 --> 00:54:40,123 أمسکن به - بروية - 460 00:54:40,206 --> 00:54:41,541 ماذا يفعل؟ 461 00:55:03,396 --> 00:55:06,441 هل لا يزال يعيش في الماضي؟ 462 00:55:06,524 --> 00:55:10,612 لا أعرف لماذا لا يستفيد مما لديه 463 00:55:26,336 --> 00:55:28,463 لم لا يخرج الثعبان من سرواله؟ 464 00:55:43,311 --> 00:55:44,312 یا فتيات 465 00:55:45,855 --> 00:55:47,357 کفی 466 00:55:47,482 --> 00:55:49,317 كيف يمكنكن الغناء في هذا الوضع؟ 467 00:55:53,655 --> 00:55:58,409 لا أفهم سبب رفض "كانغ سو" لنا 468 00:55:59,869 --> 00:56:01,913 لا بد أنه لا يثق بنفسه 469 00:56:03,748 --> 00:56:05,375 أنت أجلسي باعتدال 470 00:56:07,418 --> 00:56:09,838 لماذا أحضرت طفلا؟ 471 00:56:10,463 --> 00:56:11,714 إنه يشتت انتباهنا 472 00:56:13,007 --> 00:56:17,637 كنا نغويه في وضح النهار 473 00:56:17,846 --> 00:56:18,888 ماذا؟ 474 00:56:20,598 --> 00:56:25,687 علينا أن نحسن مزاجه 475 00:56:25,770 --> 00:56:26,771 أي مزاج؟ 476 00:56:26,855 --> 00:56:28,314 مزاجه الجنسي 477 00:56:29,816 --> 00:56:31,860 جنسي لكن راق 478 00:56:33,570 --> 00:56:35,947 سأمهد الطريق لكن جميعا الليلة 479 00:56:36,030 --> 00:56:38,741 أنتن مدینات لي بمعروف 480 00:56:53,173 --> 00:56:56,259 هل اقتحمت منزلي؟ 481 00:56:59,304 --> 00:57:01,347 أنت حتى أشعلت شموعي 482 00:57:02,015 --> 00:57:04,392 لدي نبيذ نادر هنا 483 00:57:06,686 --> 00:57:09,814 أريد منك أن تتذوقه بلا مقابل 484 00:57:12,734 --> 00:57:15,445 لماذا لم تعد تأتي إلى حانتي؟ 485 00:57:17,614 --> 00:57:19,032 هل ينقصك المال ؟ 486 00:57:20,283 --> 00:57:21,451 أقلعت عن الشراب 487 00:57:22,577 --> 00:57:27,415 بالنسبة لرجل حقيقي مثلك الحياة ليست ممتعة دون شراب 488 00:57:28,374 --> 00:57:30,418 أعرف أنك تحب أن تشرب 489 00:57:32,712 --> 00:57:34,047 هل وجدت فتاة؟ 490 00:57:40,637 --> 00:57:43,723 هذا صحيح، اشرب 491 00:57:44,641 --> 00:57:48,061 هذا سيجعلك أقوى 492 00:57:49,521 --> 00:57:50,563 ماذا؟ 493 00:57:50,688 --> 00:57:52,565 هل تمثل علي دور الغبي؟ 494 00:57:55,485 --> 00:57:57,529 رأيته 495 00:57:58,530 --> 00:58:00,073 رأيت ماذا؟ 496 00:58:04,494 --> 00:58:06,704 ...الحقل حار جدا، لكن 497 00:58:07,497 --> 00:58:08,623 لكن ماذا؟ 498 00:58:09,040 --> 00:58:11,584 لا يوجد رجل يقوم بتبريده 499 00:58:13,962 --> 00:58:15,129 ولیکن ؟ 500 00:58:15,338 --> 00:58:18,466 هلا تسقيه بالماء من أجلي؟ 501 00:58:20,134 --> 00:58:22,554 أصغي إلي 502 00:58:23,263 --> 00:58:25,265 لا يمكنك تحملي 503 00:58:29,769 --> 00:58:32,939 إذا تعلمت الخداع الآن؟ 504 00:58:34,566 --> 00:58:37,193 عاشرت رجالا 505 00:58:37,610 --> 00:58:40,572 أكثر مما تتخيل 506 00:58:40,822 --> 00:58:42,532 أنت لا تفهمين 507 00:58:42,824 --> 00:58:45,952 أنا صقر، وأنت مجرد عصفورة 508 00:58:49,497 --> 00:58:54,043 لا تقلق بشأنی 509 00:58:54,919 --> 00:58:59,007 أستطيع الاستمرار لأيام 510 00:59:00,133 --> 00:59:01,551 ماذا تفعلين؟ 511 00:59:01,676 --> 00:59:04,637 أنا واثقة أنك تعرف 512 00:59:06,014 --> 00:59:08,099 ابتعدي - إلى أين أنت ذاهب؟ - 513 00:59:08,349 --> 00:59:09,809 !هيا، تحرکي 514 00:59:28,578 --> 00:59:30,163 لا بد أنني جننت 515 00:59:38,796 --> 00:59:40,548 !توقف 516 00:59:51,225 --> 00:59:53,186 أمي، ماذا يعني هذا؟ 517 00:59:53,686 --> 00:59:56,189 لماذا لم تنامي بعد؟ 518 00:59:57,482 --> 00:59:58,816 بوسعك أن تذاكري غدا 519 00:59:58,900 --> 01:00:01,402 اذهبي إلى الفراش، اتفقنا؟ 520 01:00:09,035 --> 01:00:11,287 ...ماذا - ألا تنمن أبدأ؟ - 521 01:00:11,371 --> 01:00:13,665 ما بالهن ؟ 522 01:00:14,207 --> 01:00:15,541 هيا 523 01:00:15,625 --> 01:00:17,627 لا تدفعن 524 01:00:18,378 --> 01:00:19,671 ماذا يجري؟ 525 01:00:22,924 --> 01:00:24,258 ماذا يحدث؟ - ...ماذا - 526 01:00:24,550 --> 01:00:25,635 مهلا 527 01:00:29,555 --> 01:00:30,556 !ابتعدن 528 01:00:31,099 --> 01:00:32,558 رباه 529 01:00:32,642 --> 01:00:35,520 !قفن في طابور - إنها أيضا هنا - 530 01:00:39,816 --> 01:00:42,318 لم تخدعينا 531 01:00:42,402 --> 01:00:44,112 في النهاية 532 01:00:44,195 --> 01:00:45,822 هذا صحيح 533 01:00:46,864 --> 01:00:48,783 أنت - ماذا؟ - 534 01:00:48,866 --> 01:00:50,326 هل أنت مريضة؟ 535 01:00:52,995 --> 01:00:54,372 أنفك ينزف 536 01:00:54,455 --> 01:00:55,623 أنت تنزفين 537 01:00:57,500 --> 01:01:00,586 رباه، هذا محرج 538 01:01:02,547 --> 01:01:04,132 لن تصدقن ذلك 539 01:01:04,966 --> 01:01:07,385 سأحتاج على الأقل إلى 10 أيام راحة لأتعافی 540 01:01:10,596 --> 01:01:12,181 10 أيام؟ 541 01:01:13,141 --> 01:01:14,892 هل كان جيدة لهذا الحد؟ 542 01:01:16,769 --> 01:01:19,439 أم لأنك لم تمارس الجنس منذ مدة؟ 543 01:01:20,606 --> 01:01:22,984 أنت دائمة سلبية 544 01:01:28,823 --> 01:01:29,824 ...في الحقيقة 545 01:01:31,159 --> 01:01:32,493 هذا ما حدث 546 01:01:34,996 --> 01:01:36,289 یا رباه 547 01:01:37,123 --> 01:01:38,624 أين أنا؟ 548 01:01:52,972 --> 01:01:55,224 كانغ سو" 549 01:01:56,017 --> 01:01:57,310 كانغ سو" 550 01:01:58,144 --> 01:01:59,896 أنا سعيدة الآن 551 01:02:00,938 --> 01:02:01,981 نعم 552 01:02:02,690 --> 01:02:05,109 3 مرات تكفي 553 01:02:06,027 --> 01:02:09,489 هذا يكفي، أم كان أكثر من ذلك؟ ماذا؟ 554 01:02:12,700 --> 01:02:15,119 !لا ترمقني بتلك النظرة 555 01:02:16,204 --> 01:02:18,581 كانغ سو" 556 01:02:19,457 --> 01:02:21,334 كانغ سو"، هذا يكفي" 557 01:02:24,670 --> 01:02:26,672 مهلا 558 01:02:26,756 --> 01:02:28,674 توقف الآن 559 01:02:29,675 --> 01:02:32,887 لا بأس الآن، فقد اكتفيت 560 01:02:32,970 --> 01:02:34,889 رباه 561 01:02:41,604 --> 01:02:44,482 حسنا، فلنكمل ذلك 562 01:02:45,733 --> 01:02:46,776 تعال هنا 563 01:02:51,781 --> 01:02:53,157 هل تصدقن ذلك؟ 564 01:02:55,159 --> 01:02:57,995 ظننت أنه اكتفى، لكنه استمر بذلك 565 01:02:58,788 --> 01:03:00,122 لم ينته الأمر إطلاقا 566 01:03:02,083 --> 01:03:04,043 كان يمزقني إربا 567 01:03:04,836 --> 01:03:06,128 بشكل تام 568 01:03:06,712 --> 01:03:07,797 رباه 569 01:03:09,799 --> 01:03:11,342 ...أردافي 570 01:03:12,510 --> 01:03:14,720 لا أصدق ذلك 571 01:03:18,057 --> 01:03:19,308 ما الذي تنتظرنه؟ 572 01:03:20,768 --> 01:03:22,520 اذهبن وقفن في الطابور 573 01:03:28,568 --> 01:03:30,236 ابتعدي 574 01:03:30,319 --> 01:03:31,821 كفي عن دفعي 575 01:03:31,904 --> 01:03:34,031 ابتعدي 576 01:03:34,115 --> 01:03:36,033 لن يتوقف نزيف أنفي 577 01:03:36,117 --> 01:03:37,493 تحركي 578 01:03:40,580 --> 01:03:41,998 !لا تتجاوزي الطابور 579 01:03:42,081 --> 01:03:44,375 ابتعدن عني 580 01:03:44,500 --> 01:03:45,626 رباه 581 01:03:45,710 --> 01:03:46,752 لا أصدق هذا 582 01:03:46,836 --> 01:03:49,338 احترمن كبار السن 583 01:03:49,589 --> 01:03:51,007 ماذا؟ 584 01:03:51,340 --> 01:03:52,425 انظرن 585 01:03:53,050 --> 01:03:55,177 !قفن في طابور یا فتيات 586 01:03:59,140 --> 01:04:00,224 ماذا؟ 587 01:04:01,976 --> 01:04:03,686 ماذا تفعل؟ 588 01:04:05,521 --> 01:04:06,606 !النجدة 589 01:04:18,451 --> 01:04:19,452 إنها تخرج 590 01:04:25,708 --> 01:04:27,335 هل هي بخير؟ 591 01:04:30,046 --> 01:04:32,465 الشائعات غير صحيحة 592 01:04:33,799 --> 01:04:35,301 ماذا تقصدين؟ 593 01:04:36,135 --> 01:04:39,889 الحقيقة أكبر من ذلك 594 01:04:40,890 --> 01:04:41,974 صدقوني 595 01:05:55,548 --> 01:05:57,925 ما الأمر هذه المرة؟ 596 01:06:06,892 --> 01:06:07,893 ماذا؟ 597 01:06:13,315 --> 01:06:14,483 ما خطبك؟ 598 01:06:16,110 --> 01:06:18,988 ماذا رأيت بحق الجحيم؟ 599 01:06:21,824 --> 01:06:22,950 جثة 600 01:06:24,243 --> 01:06:25,453 حريق هائل 601 01:06:25,828 --> 01:06:26,996 حريق هائل ؟ 602 01:06:28,664 --> 01:06:29,874 شلال 603 01:06:30,207 --> 01:06:31,208 شلال ؟ 604 01:06:31,584 --> 01:06:35,004 بهذا الحجم 605 01:06:35,755 --> 01:06:36,881 بهذا الحجم؟ 606 01:06:38,591 --> 01:06:39,633 سروال - ماذا؟ - 607 01:06:40,509 --> 01:06:41,594 سلاح 608 01:06:42,178 --> 01:06:44,972 رأيت جثة 609 01:06:45,056 --> 01:06:46,015 ...ثم 610 01:06:47,224 --> 01:06:49,351 اندلع حريق 611 01:06:49,435 --> 01:06:53,439 ماذا؟ - كان هناك حريق هائل - 612 01:06:53,522 --> 01:06:55,816 كنت أجلس في العربة 613 01:06:55,983 --> 01:06:59,236 كنت خائفة 614 01:06:59,737 --> 01:07:02,990 ...ثم كان هناك شلال 615 01:07:03,491 --> 01:07:07,286 ...بهذا الحجم 616 01:07:08,746 --> 01:07:09,955 بهذا الحجم؟ 617 01:07:15,377 --> 01:07:17,213 هذا ما حدث 618 01:07:17,797 --> 01:07:18,923 ماذا؟ 619 01:07:19,882 --> 01:07:23,886 هل كان حقا بهذه الضخامة؟ 620 01:07:28,390 --> 01:07:29,475 نعم 621 01:07:30,476 --> 01:07:31,644 حسنا 622 01:07:32,061 --> 01:07:34,605 يجب أن أستدعيه حالا 623 01:07:56,085 --> 01:07:58,712 كانغ سو"، أعطني كعكة أرز" 624 01:07:59,672 --> 01:08:01,966 لا أبيع أي منها اليوم 625 01:08:02,424 --> 01:08:03,884 أنت تعرف ما أقصده 626 01:08:06,470 --> 01:08:08,097 أنا من أشد المعجبات بك الآن 627 01:08:10,099 --> 01:08:11,142 المعذرة؟ 628 01:08:11,851 --> 01:08:14,562 إنه أكبر قضيب رأيته في حياتي 629 01:08:17,773 --> 01:08:20,818 اعتبر حسابك مدفوعا 630 01:08:24,780 --> 01:08:26,490 اسمع يا "كانغ سو 631 01:08:29,743 --> 01:08:31,579 أنا أحبك 632 01:08:32,997 --> 01:08:33,998 المعذرة؟ 633 01:08:35,749 --> 01:08:39,253 قلت أنا أحبك 634 01:08:43,048 --> 01:08:45,342 هذا ليس حبا 635 01:08:47,011 --> 01:08:49,096 إذا ماذا يكون؟ 636 01:08:49,221 --> 01:08:51,223 هلا تعلمني؟ 637 01:08:51,307 --> 01:08:54,518 كانغ سو"، إلى أين تذهب؟" 638 01:08:54,602 --> 01:08:56,520 سأراك الليلة 639 01:08:56,604 --> 01:08:58,230 عد إلى هنا؟ 640 01:09:24,757 --> 01:09:26,425 هيا 641 01:09:26,508 --> 01:09:27,801 دعوني وشأني 642 01:09:27,885 --> 01:09:28,928 !أفلتوني 643 01:09:30,804 --> 01:09:33,390 ماذا سنفعل الآن؟ 644 01:10:08,467 --> 01:10:11,595 أنا وزیر 645 01:10:11,679 --> 01:10:13,055 الشؤون الخارجية 646 01:10:15,307 --> 01:10:17,518 الغربيون في هذا البلد 647 01:10:17,935 --> 01:10:21,146 يسببون لنا المتاعب في الآونة الأخيرة 648 01:10:23,482 --> 01:10:24,775 لدي خطة كبيرة 649 01:10:26,193 --> 01:10:29,697 ...نحن سنقيم مباراة 650 01:10:30,489 --> 01:10:31,740 القرن 651 01:10:37,830 --> 01:10:39,999 إن فزت 652 01:10:40,082 --> 01:10:44,044 فسأعيد شقيقك إلى موطنه 653 01:10:44,128 --> 01:10:45,963 كما طلبت 654 01:10:46,046 --> 01:10:47,715 لذا، افعل ما بوسعك 655 01:10:47,798 --> 01:10:50,592 !ممثل "كوريا"، تقدم 656 01:11:04,940 --> 01:11:07,443 !ممثل الغرب، تقدم 657 01:11:27,296 --> 01:11:28,422 !مرحبا 658 01:11:40,392 --> 01:11:42,728 التحدي هو 659 01:11:42,853 --> 01:11:46,940 وضع أكبر وزن يمكنكما تحمله على القضيب 660 01:11:48,275 --> 01:11:51,445 ! يرجى نزع الملابس الداخلية 661 01:11:54,782 --> 01:11:56,617 ابدأ 662 01:11:59,495 --> 01:12:01,622 1 663 01:12:05,167 --> 01:12:07,544 2 664 01:12:07,795 --> 01:12:09,129 رباه - !رائع - 665 01:12:13,801 --> 01:12:16,387 3 666 01:12:20,015 --> 01:12:23,685 !المجموع الكلي، 3 667 01:12:34,405 --> 01:12:37,366 ! يرجى نزع الملابس الداخلية 668 01:12:41,370 --> 01:12:42,955 ابدأ 669 01:12:44,873 --> 01:12:46,667 1 670 01:12:48,001 --> 01:12:50,379 رباه 671 01:12:51,130 --> 01:12:53,549 2 672 01:13:12,401 --> 01:13:15,362 3 673 01:13:16,363 --> 01:13:18,657 4 674 01:13:19,450 --> 01:13:21,743 5 675 01:13:22,578 --> 01:13:24,955 6 676 01:13:25,497 --> 01:13:27,583 7 677 01:13:27,666 --> 01:13:30,252 8 678 01:13:30,794 --> 01:13:32,963 9 679 01:13:33,380 --> 01:13:35,340 10 680 01:13:36,425 --> 01:13:38,969 11 681 01:13:59,823 --> 01:14:02,826 !اعزفوا الموسيقى 682 01:14:15,339 --> 01:14:16,798 ! کم هذا جميل 683 01:14:25,724 --> 01:14:27,935 لا تقلق 684 01:14:28,602 --> 01:14:30,771 ستسمع أخباره عما قريب 685 01:15:05,639 --> 01:15:07,808 تأخرنا كثيرا 686 01:15:44,261 --> 01:15:46,179 مسكين "كانغ سو 687 01:15:46,263 --> 01:15:48,849 أشعر بالأسى عليه - هذا مؤسف جدا - 688 01:15:49,641 --> 01:15:50,684 هذا محزن 689 01:15:54,521 --> 01:15:57,566 این هو "كانغ سو"سمعت أنه عاد 690 01:15:58,817 --> 01:16:00,569 ما الخطب؟ 691 01:16:00,819 --> 01:16:02,821 هل توفي أحد؟ 692 01:16:02,904 --> 01:16:05,699 نعم، توفي أحد 693 01:16:06,366 --> 01:16:09,536 كانغ موك" توفي" 694 01:16:10,912 --> 01:16:12,456 هل أنتن جادات؟ 695 01:16:13,081 --> 01:16:15,334 لم يجدوا جثته 696 01:16:15,917 --> 01:16:17,502 هذا مؤسف جدا 697 01:16:19,338 --> 01:16:23,800 لهذا السبب حبس نفسه في الداخل 698 01:16:24,968 --> 01:16:27,763 لم يأكل منذ 8 أيام 699 01:16:28,597 --> 01:16:29,598 !رباه 700 01:16:30,140 --> 01:16:32,559 فلنخرج من هنا 701 01:16:32,643 --> 01:16:36,146 نحن نجعل الأمور أسوأ 702 01:16:39,024 --> 01:16:44,488 لكن لماذا ثمة جفاف في الآونة الأخيرة؟ 703 01:16:59,044 --> 01:17:02,422 الاستياء متراكم في قلبها 704 01:17:03,298 --> 01:17:05,467 وسبب لها الحمی 705 01:17:07,135 --> 01:17:11,598 لا تحتاج إلى الجوارب حتى في الشتاء 706 01:17:11,890 --> 01:17:15,894 ما تحتاجه هو الماء لتبريد جسدها 707 01:17:16,269 --> 01:17:19,189 إنها تحب الاستحمام في البركة 708 01:17:19,648 --> 01:17:23,443 لكنها لم تعد تستطيع القيام بذلك 709 01:17:24,361 --> 01:17:26,947 بسبب الجفاف 710 01:17:27,447 --> 01:17:29,157 الحمى تزداد سوءا في الليل 711 01:17:30,158 --> 01:17:34,287 لذا تمشي في نومها ليلا باحثة عن الماء 712 01:17:35,122 --> 01:17:38,583 سينتهي بها المطاف إما بقتل نفسها 713 01:17:39,084 --> 01:17:40,252 ...أو 714 01:17:41,837 --> 01:17:44,506 بالرقص كالمجانين 715 01:17:45,257 --> 01:17:48,593 وستموت في النهاية من هذه الحمی 716 01:17:48,677 --> 01:17:50,554 الوضع سيئ للغاية 717 01:17:53,807 --> 01:17:55,100 هل من علاج؟ 718 01:17:57,060 --> 01:17:58,103 لا 719 01:18:07,904 --> 01:18:09,281 ثمة علاج واحد 720 01:18:10,532 --> 01:18:11,700 ... لكنه 721 01:18:13,452 --> 01:18:15,454 لا يتطلب مالا 722 01:18:16,788 --> 01:18:18,874 بل جسدا 723 01:18:19,791 --> 01:18:22,002 جسد ذو طاقة كبيرة 724 01:18:22,961 --> 01:18:23,962 جسد؟ 725 01:18:24,045 --> 01:18:26,047 فن الطب هو الطريقة التي تعمل بها البشرية 726 01:18:26,923 --> 01:18:29,134 ...بصفتي طبيبة 727 01:18:32,179 --> 01:18:34,973 يجب أن تضاجعها 728 01:18:35,515 --> 01:18:38,185 کی تشفيها 729 01:18:38,351 --> 01:18:40,645 ليس سهلا على أن أقول هذا 730 01:18:40,812 --> 01:18:42,647 هذا ليس سهلا 731 01:18:42,731 --> 01:18:45,609 إنه رأيي وحسب كطبيب 732 01:18:45,817 --> 01:18:46,818 ماذا؟ 733 01:18:49,571 --> 01:18:51,656 ضاجعها 734 01:18:52,491 --> 01:18:55,118 ومن ثم سثشفى 735 01:18:55,202 --> 01:18:57,954 لا يفترض بي أن أقول ذلك 736 01:18:58,038 --> 01:19:00,165 لم أستطع 737 01:19:01,750 --> 01:19:04,753 لكن إن لم تفعل، فلن تبقى بيننا لفترة أطول 738 01:19:07,714 --> 01:19:10,133 لا بأس 739 01:19:12,969 --> 01:19:14,095 لا بأس 740 01:19:34,407 --> 01:19:37,285 من الممكن اللجوء إلى الطب 741 01:19:37,619 --> 01:19:39,871 قد يتطلب الأمر 742 01:19:39,955 --> 01:19:43,041 حوالي 10 إلى 20 عاما 743 01:19:44,084 --> 01:19:46,169 يجب أن يعالج المرض الجسدي 744 01:19:46,253 --> 01:19:49,548 بجسد آخر 745 01:19:49,631 --> 01:19:51,216 هذا صحيح 746 01:19:52,300 --> 01:19:56,930 شقيقك توفي، صحيح؟ 747 01:20:31,631 --> 01:20:33,592 تناول البعض 748 01:20:35,343 --> 01:20:37,178 أصبحت زوجي الآن 749 01:20:43,768 --> 01:20:45,645 يبدو جميلا - لا - 750 01:20:45,854 --> 01:20:48,773 يبدو أجمل عليك 751 01:21:28,897 --> 01:21:31,191 فلنقم بربطه 752 01:21:31,274 --> 01:21:34,361 ذبلت كافة الأوراق بسبب الجفاف 753 01:21:34,444 --> 01:21:37,822 لا نستطيع حتى غسل وجوهنا لعدم توافر المياه 754 01:21:38,990 --> 01:21:42,827 بالمناسبة، كيف حال "كانغ سو"؟ 755 01:21:43,119 --> 01:21:46,414 حاله كالموتى بلا أخيه 756 01:21:46,498 --> 01:21:48,708 هل أنت قلقة عليه؟ 757 01:21:48,792 --> 01:21:50,251 أم أنك مثارة وحسب؟ 758 01:21:50,335 --> 01:21:53,838 لست عديمة الإحساس لهذا الحد 759 01:21:53,922 --> 01:21:56,591 ألا تشعرين بالأسى عليه؟ 760 01:21:56,675 --> 01:21:58,134 مستحيل 761 01:21:58,218 --> 01:22:01,346 فهو يستمتع بوقته مع زوجة أخيه 762 01:22:01,429 --> 01:22:02,806 هذا يكفي 763 01:22:03,139 --> 01:22:05,892 بصراحة أشتاق إليه كثيرا 764 01:22:06,643 --> 01:22:10,605 لو لم أضاجعه ما كان سيصبح الأمر بهذا السوء 765 01:22:18,822 --> 01:22:22,117 ما الأمر؟ هل أنت حبلی؟ 766 01:22:22,659 --> 01:22:23,743 رباه 767 01:22:24,244 --> 01:22:26,871 أنت في ورطة كبيرة 768 01:22:27,455 --> 01:22:29,416 ...ماذا 769 01:22:31,209 --> 01:22:33,169 لا، لست حبلی 770 01:22:38,216 --> 01:22:39,926 ما هذا؟ 771 01:22:47,142 --> 01:22:48,643 !یا رباه 772 01:22:52,939 --> 01:22:54,065 ما الخطب؟ 773 01:22:55,316 --> 01:22:58,153 ألم تكتفي؟ 774 01:22:58,987 --> 01:23:03,867 فلنفعلها مجددا 775 01:23:05,785 --> 01:23:07,078 توقف 776 01:23:07,871 --> 01:23:09,914 لا تفعلها بكثرة، أقول هذا لمصلحتك 777 01:23:10,206 --> 01:23:11,708 عم تتكلمين؟ 778 01:23:12,125 --> 01:23:15,545 أستطيع فعل ذلك طوال الليل، تعالی 779 01:23:16,546 --> 01:23:18,381 تعالي هنا 780 01:23:18,465 --> 01:23:21,176 اشتقت إليك كثيرة 781 01:23:21,259 --> 01:23:25,263 عندما كنت في ساحة المعركة 782 01:23:26,264 --> 01:23:27,849 هيا 783 01:23:29,809 --> 01:23:31,311 مهلا 784 01:23:33,480 --> 01:23:34,481 عزيزي 785 01:23:57,212 --> 01:23:59,589 كم هذا غريب 786 01:24:00,090 --> 01:24:03,134 إن استمر الجفاف 787 01:24:03,426 --> 01:24:06,763 ستدمر القرية 788 01:24:07,847 --> 01:24:11,392 ...حقد عانس 789 01:24:12,268 --> 01:24:14,562 قد سبب الجفاف 790 01:24:20,527 --> 01:24:22,737 إنه صوت مشؤوم لأنثى 791 01:24:24,614 --> 01:24:27,700 صوت الوحدة 792 01:24:28,910 --> 01:24:31,329 ماذا ينبغي أن نفعل حيال ذلك؟ 793 01:24:33,206 --> 01:24:37,168 هل هذا من "سيدة الدببة"؟ 794 01:24:37,752 --> 01:24:40,505 "اليين" بحاجة إلى اليانغ 795 01:24:41,464 --> 01:24:45,426 يجب أن نرسل لها رجلا مفعما بالطاقة 796 01:24:45,885 --> 01:24:47,804 اليخفف وحدتها 797 01:24:47,887 --> 01:24:49,055 ...أنت تقصد 798 01:24:50,223 --> 01:24:53,935 ...دبة ورجل 799 01:24:54,018 --> 01:24:55,228 کفی 800 01:24:56,563 --> 01:24:59,315 الدبة هي ربة 801 01:25:00,066 --> 01:25:01,526 إنها تحمي القرية 802 01:25:02,610 --> 01:25:07,031 إنها تضحيتنا المقدسة من أجلها 803 01:25:07,115 --> 01:25:11,327 لكن هذا غير وارد في الكونفشيوسية 804 01:25:11,411 --> 01:25:12,412 ! هراء 805 01:25:14,205 --> 01:25:17,417 هل تريد أن يدمر الجفاف القرية؟ 806 01:25:17,500 --> 01:25:20,795 لكن فكر في الأمر 807 01:25:20,962 --> 01:25:25,425 من سيتطوع للقيام بمثل هذا الكفر؟ 808 01:25:26,009 --> 01:25:28,052 من سيرغب بمضاجعة دبة؟ 809 01:25:30,138 --> 01:25:32,599 ثمة وسيلة 810 01:25:35,727 --> 01:25:36,728 سيدي 811 01:25:37,979 --> 01:25:41,024 هل تذكر ذلك الأنف الخشبي؟ 812 01:25:45,278 --> 01:25:48,698 يجب أن نجده الليلة 813 01:25:50,617 --> 01:25:52,118 ليس هناك شيء 814 01:25:54,829 --> 01:25:56,789 إنه ليس هنا يا سيدي 815 01:25:56,873 --> 01:25:58,541 إنه ليس هنا 816 01:26:01,419 --> 01:26:02,754 ! وجدته 817 01:26:04,297 --> 01:26:05,340 عثر عليه 818 01:26:05,882 --> 01:26:07,508 عثر عليه 819 01:26:07,717 --> 01:26:11,304 أرني، أعطني إياه 820 01:26:14,557 --> 01:26:15,725 كيف يعقل هذا؟ 821 01:26:16,684 --> 01:26:21,147 من تجرأ على شرب هذا؟ 822 01:26:22,482 --> 01:26:23,483 مهلا 823 01:26:24,067 --> 01:26:27,570 کنتن تفعلن ذلك منذ ذلك اليوم 824 01:26:27,987 --> 01:26:31,866 من يكون؟ من الذي عبثتن معه؟ 825 01:26:34,327 --> 01:26:37,080 في غيابنا، كان "كانغ سو" الرجل الوحيد هنا 826 01:26:37,664 --> 01:26:39,791 ...ما كانت لتخونك 827 01:26:39,874 --> 01:26:42,293 لو أنك أشبعت رغباتها 828 01:26:44,087 --> 01:26:45,296 هل أنا محق؟ 829 01:26:45,838 --> 01:26:47,006 بالطبع 830 01:26:47,423 --> 01:26:49,801 ما الخطب؟ - ما الذي يجري؟ - 831 01:26:50,468 --> 01:26:53,721 لا، ليس الأمر كما تظنونه 832 01:26:53,805 --> 01:26:55,223 ليس كذلك 833 01:26:55,765 --> 01:26:56,891 ماذا؟ 834 01:26:58,643 --> 01:26:59,852 هذا كابوس 835 01:27:01,229 --> 01:27:03,690 قلت له ألا يشرب سوی رشفة واحدة 836 01:27:04,774 --> 01:27:06,526 أصابه الجشع 837 01:27:07,902 --> 01:27:09,654 مصيبة قد حلت على هذه القرية 838 01:27:10,530 --> 01:27:12,073 إنها مصيبة 839 01:27:12,949 --> 01:27:14,784 خذ "كانغ سو 840 01:27:15,535 --> 01:27:17,578 إنه لم يعد عاجزة 841 01:27:18,454 --> 01:27:21,791 وشرب جرعة محرمة 842 01:27:21,874 --> 01:27:25,712 ارتكب جريمة شنيعة، سنقدمه قربان "السيدة الدببة 843 01:27:25,795 --> 01:27:28,256 من خلال طقس 844 01:27:43,271 --> 01:27:45,440 !"كانغ سو" 845 01:27:45,523 --> 01:27:49,110 أنت في مأزق، تعال إلى هنا 846 01:27:55,783 --> 01:28:00,538 "سيقدمونك قربانا ل"سيدة الدببة 847 01:28:01,205 --> 01:28:02,874 ...ثم 848 01:28:02,957 --> 01:28:05,376 !"دال غاينغ" 849 01:28:12,342 --> 01:28:16,387 ...الأسوأ من ذلك هو أن شقيقك 850 01:28:17,680 --> 01:28:18,681 رباه 851 01:28:20,475 --> 01:28:21,684 !"كانغ سو" 852 01:28:22,977 --> 01:28:24,228 !"كانغ سو" 853 01:28:26,356 --> 01:28:27,565 عاد شقيقك 854 01:28:28,775 --> 01:28:29,901 !"كانغ سو" 855 01:28:33,029 --> 01:28:34,113 كانغ سو" 856 01:28:38,701 --> 01:28:39,702 كانغ سو" 857 01:28:54,217 --> 01:28:55,593 عدت يا "كانغ سو 858 01:29:02,892 --> 01:29:06,646 أحضرت له الحبار المجفف 859 01:29:11,651 --> 01:29:13,152 كانغ سو" 860 01:29:15,530 --> 01:29:16,739 كانغ سو" 861 01:29:21,619 --> 01:29:22,912 كانغ سو" 862 01:29:32,505 --> 01:29:34,715 هناك خبر سار 863 01:29:37,552 --> 01:29:38,845 ماهو ؟ 864 01:29:43,224 --> 01:29:44,684 إنها حبلی 865 01:29:45,434 --> 01:29:47,603 إنها تحمل طفلا 866 01:29:50,231 --> 01:29:51,482 طفلنا 867 01:29:53,985 --> 01:29:56,154 في بطني 868 01:29:58,239 --> 01:30:00,741 وهو أيضأ خبر سيئ 869 01:30:02,785 --> 01:30:06,080 الجفاف قد يقتلهما 870 01:30:08,249 --> 01:30:12,295 إن لم يهطل المطر بسرعة 871 01:30:13,379 --> 01:30:17,675 فالحمى ستقضي عليها وعلى الطفل 872 01:30:21,095 --> 01:30:25,975 من المؤكد أنه سيؤثر عليهما معا 873 01:30:30,104 --> 01:30:33,191 مهلا، إلى أين تذهب؟ 874 01:30:33,399 --> 01:30:34,692 هل ستهرب؟ 875 01:30:35,109 --> 01:30:36,569 لا بد أنهم فقدوا صوابهم 876 01:30:36,652 --> 01:30:39,530 لا أصدق أنهم سيقدمونك قربانا 877 01:30:39,614 --> 01:30:41,032 اهرب 878 01:30:41,115 --> 01:30:45,453 وإلا سيقدمونك قربانا لدبة ليوقفوا الجفاف 879 01:30:45,536 --> 01:30:46,954 بسرعة 880 01:30:47,538 --> 01:30:50,625 اهرب حالا 881 01:30:50,708 --> 01:30:52,501 !"إنه "كانغ سو - وجدناه - 882 01:30:52,585 --> 01:30:54,337 وجدناه - !أمسكوا به - 883 01:30:54,420 --> 01:30:57,006 !لا تتحرك - أمسكوا به؟ - 884 01:30:57,298 --> 01:30:59,675 !ابتعدوا عني 885 01:31:23,324 --> 01:31:26,702 ما من أحد آخر ألجأ إليه 886 01:31:28,454 --> 01:31:29,705 ماء 887 01:31:30,706 --> 01:31:31,749 ...ما 888 01:31:32,083 --> 01:31:35,628 لا يوجد ولا قطرة مياه للشرب 889 01:31:38,297 --> 01:31:39,340 أمي 890 01:31:42,802 --> 01:31:43,886 أمي 891 01:31:44,262 --> 01:31:47,431 أنا لست أمی 892 01:31:48,182 --> 01:31:52,395 يا لها من حياة، أيتها المسكينة 893 01:31:54,021 --> 01:31:56,941 اجلبن شيئا لتشربه 894 01:31:57,149 --> 01:31:59,694 لماذا علينا الاعتناء بهذه المجنونة؟ 895 01:32:00,695 --> 01:32:02,613 لا تكوني سخيفة 896 01:32:03,322 --> 01:32:04,907 عار عليك 897 01:32:06,492 --> 01:32:08,286 كل ما يهمك هو الجنس 898 01:32:11,789 --> 01:32:14,083 هل تعرفين معنى الوحدة؟ 899 01:32:17,169 --> 01:32:19,547 الشعور الدائم بالوحدة يفقد الإنسان صوابه 900 01:32:21,966 --> 01:32:24,218 اجلبي لها شيئا 901 01:32:24,635 --> 01:32:26,220 أنا قادمة 902 01:32:36,564 --> 01:32:39,567 ألا تشعرن بالسعادة لعودتي 903 01:32:40,401 --> 01:32:41,777 سالمأ 904 01:32:43,612 --> 01:32:48,367 بالتأكيد، نحن بغاية السعادة 905 01:32:48,451 --> 01:32:51,203 ما خطبها؟ 906 01:32:51,287 --> 01:32:53,331 ...في الحقيقة 907 01:32:53,414 --> 01:32:57,001 أين "كانغ سو" الآن؟ زوجته مريضة جدا 908 01:33:00,171 --> 01:33:03,341 دال غاينغ"، كيف كان الزفاف؟" 909 01:33:03,424 --> 01:33:04,592 ماذا؟ 910 01:33:04,675 --> 01:33:08,137 هل هي زوجة "كانغ سو"؟ 911 01:33:12,016 --> 01:33:13,059 ...هل تقصدن 912 01:33:14,352 --> 01:33:16,228 أنهما لم يتزوجا بعد؟ 913 01:33:17,480 --> 01:33:19,940 قبل أن يتم تجنيدي 914 01:33:20,107 --> 01:33:23,277 طلبت منها الزواج به 915 01:33:23,361 --> 01:33:26,739 أسميته زوجي 916 01:33:27,490 --> 01:33:29,825 لكنه لم يصدقني 917 01:33:31,619 --> 01:33:34,622 هل هو زوجك وهو لم يصدقك؟ 918 01:33:34,747 --> 01:33:37,541 عم تتكلم؟ 919 01:33:37,625 --> 01:33:41,170 "هل كان يفترض أن تتزوج "دال غاينغ ب"كانغ سو"؟ 920 01:33:42,046 --> 01:33:45,758 يجب أن تقيما زفاف ليصبح الأمر رسمية 921 01:33:51,013 --> 01:33:52,848 لكنني أحمل طفلا 922 01:33:57,853 --> 01:33:58,896 حقا؟ 923 01:34:02,149 --> 01:34:05,778 ولكن أين هو بأي حال؟ 924 01:34:14,745 --> 01:34:18,666 لا تدعوا أحد يتجاوز هذا الحاجز 925 01:34:18,958 --> 01:34:23,045 خصوصا أولئك السيدات الفاسقات 926 01:34:23,129 --> 01:34:25,131 أبعدوهن عن المكان 927 01:34:35,349 --> 01:34:38,811 إنه لا يقاوم 928 01:34:41,147 --> 01:34:43,816 لم أخبره عن الدبة 929 01:34:44,066 --> 01:34:45,192 ماذا؟ 930 01:35:48,881 --> 01:35:50,216 انتهى الأمر 931 01:35:51,467 --> 01:35:55,095 كانغ سو" ميت لا محالة" 932 01:35:55,513 --> 01:35:56,514 رباه 933 01:35:56,597 --> 01:35:57,765 سيدي 934 01:35:59,308 --> 01:36:00,559 !"كانغ سو" - ! سيدي - 935 01:36:02,853 --> 01:36:03,979 !"كانغ سو" 936 01:36:05,064 --> 01:36:08,400 استعد لمغادرة القرية 937 01:36:09,151 --> 01:36:13,280 فكر بدال غاينغ" والطفل 938 01:36:14,114 --> 01:36:17,701 يجب أن ترعاهما الآن 939 01:36:26,794 --> 01:36:27,878 اسمعوا 940 01:36:28,671 --> 01:36:31,173 "تلك "دال غاينغ 941 01:36:46,689 --> 01:36:48,440 لا يجب أن تدخل هناك 942 01:37:02,329 --> 01:37:05,207 هل هي مجنونة؟ 943 01:37:06,542 --> 01:37:07,960 ماذا تفعلين؟ 944 01:37:08,043 --> 01:37:11,380 أخرجوها من هنا 945 01:37:11,714 --> 01:37:12,715 حسنا 946 01:37:16,093 --> 01:37:17,386 هيا 947 01:37:20,347 --> 01:37:22,016 لا تتحركي 948 01:37:23,309 --> 01:37:26,145 !عار علیکم، توقفوا 949 01:37:27,104 --> 01:37:29,273 ثمة شخص يحتضر 950 01:37:29,356 --> 01:37:31,734 ما أهمية الحاجز؟ 951 01:37:36,155 --> 01:37:38,490 رجال أو نساء، ما الفرق؟ 952 01:37:40,701 --> 01:37:42,411 أنا أحمل طفلا 953 01:37:43,871 --> 01:37:45,122 مسكينة 954 01:38:03,557 --> 01:38:04,600 ماذا تفعلون؟ 955 01:38:05,643 --> 01:38:07,102 لا تستسلموا الآن 956 01:38:07,978 --> 01:38:09,772 لا يمكن أن تهزم هكذا 957 01:38:10,272 --> 01:38:13,692 فلنصلي للرب مرة أخرى 958 01:38:20,366 --> 01:38:23,452 هل فقدت صوابك؟ 959 01:38:24,203 --> 01:38:27,039 ماذا تفعلين بهذا الطبل؟ 960 01:38:31,210 --> 01:38:33,295 هل هذا كل ما عندك؟ 961 01:38:34,713 --> 01:38:38,050 !إن كنت ستفعلين ذلك، فافعليه بشكل صحيح 962 01:38:38,550 --> 01:38:39,968 إنها تفعلها مجددا 963 01:43:11,865 --> 01:43:14,368 الناس أنقذوا أنفسهم 964 01:43:42,354 --> 01:43:44,022 زوجي على قيد الحياة 965 01:43:45,399 --> 01:43:47,150 إنه على قيد الحياة 966 01:44:14,970 --> 01:44:17,472 إلى أين ذهبوا جميعا؟ 967 01:44:17,639 --> 01:44:19,808 !"غيوم دونغ" 968 01:44:19,891 --> 01:44:20,976 !"إيون دونغ" 969 01:44:21,059 --> 01:44:23,103 "غيوم دونغ" . "يونغ نام" - 970 01:44:23,186 --> 01:44:25,439 !"إيون دونغ" - !"غوی نام" . 971 01:45:06,813 --> 01:45:08,315 أبي : 972 01:45:09,441 --> 01:45:11,026 أبي 973 01:45:11,568 --> 01:45:13,904 !أبي 974 01:45:52,067 --> 01:45:54,361 !أبي 975 01:45:56,196 --> 01:45:59,950 أي فتاة لن تعرف عن "كانغ سو"؟ 976 01:46:00,283 --> 01:46:02,369 سمعت أن قضيبه سميك جدأ 977 01:46:02,911 --> 01:46:05,622 إنه بسمك جسم رجل 978 01:46:07,082 --> 01:46:09,084 ...هذا محرج جدا، لكن 979 01:46:09,167 --> 01:46:10,502 ما الأمر؟ 980 01:46:11,294 --> 01:46:13,421 !سمعت أنه ضاجع دبة 981 01:46:19,928 --> 01:46:22,055 ترجمة "غادة عبد "علي صالح