‫"إن القصة التي أريد أن أرويها لكم‬ ‫لا يمكنكم إيجادها في كتاب"‬
‫"يقولون إن تاريخ الغرب‬ ‫كتب عن سرج حصان"‬
‫"لكنها لم تروَ قط من قلب حصان"‬
‫"ليس حتى الآن"‬
‫"ولدت هنا في هذا المكان‬ ‫الذي سيُسمى لاحقاً "الغرب القديم"‬
‫"لكن بالنسبة إلى نوعي‬ ‫كانت الأرض أبدية"‬
‫"لم يكن لها بداية ولا نهاية"‬
‫"لا حدود بين الأرض والسماء"‬
‫"كالرياح التي تهب عبر عشب الجاموس‬ ‫انتمينا إلى هذا المكان"‬
‫"سننتمي دوماً إلى هذا المكان"‬
‫"يقولون إن حصان "الموستنغ"‬ ‫هو روح الغرب"‬
‫"إن تم الفوز بهذا الغرب‬ ‫أو خسارته في النهاية"‬
‫"أمر عليكم أن تقرروه بأنفسكم"‬
‫"لكن القصة التي أريد‬ ‫أن أرويها لكم حقيقية"‬
‫"كنت هناك وأنا أتذكّر"‬
‫"أذكر الشمس والسماء والرياح‬ ‫تنادي باسمي"‬
‫"في الوقت الذي كانت فيه الخيول البرية‬ ‫تعدو حرّة"‬
‫"ها أنذا، هذا أنا"‬
‫"جئت إلى هذا العالم جامحاً وحراً جداً"‬
‫"ها أنذا، صغير وقوي جداً"‬
‫"هنا في المكان الذي أنتمي إليه"‬
‫"إنه عالم جديد، إنها بداية جديدة"‬
‫"إنه حيّ مع خفقان قلب شاب"‬
‫"إنه يوم جديد في أرض جديدة"‬
‫"وهو بانتظاري"‬
‫"ها أنذا"‬
‫"إنه عالم جديد، إنها بداية جديدة"‬
‫"إنه حيّ مع خفقان قلب شاب"‬
‫"أجل، إنه يوم جديد في أرض جديدة"‬
‫"وهو بانتظاري"‬
‫"ها أنذا"‬
‫"وهكذا كبرت‬ ‫وتحوّلت من مهر إلى فحل"‬
‫"جامح ومتهوّر للغاية‬ ‫مثل الرعد فوق الأرض"‬
‫"أتسابق مع النسر‬ ‫وأنطلق مع الريح"‬
‫"أن أطير؟ مرّ وقت ظننت فيه‬ ‫أنني أستطيع ذلك"‬
‫"مثل والدي قبلي‬ ‫أصبحت قائد قطيع (سيميران)"‬
‫"ومع ذلك الشرف، جاءت المسؤولية"‬
‫"أسمع الرياح عبر السهل"‬
‫"صوت قوي جداً ينادي باسمي"‬
‫"إنه جامح مثل النهر"‬
‫"إنه دافىء مثل الشمس"‬
‫"أجل، إنه هنا"‬
‫"إنه المكان الذي أنتمي إليه"‬
‫"تحت السماء المليئة بالنجوم‬ ‫حيث حلّقت النسور"‬
‫"هذا المكان هو الجنة"‬
‫"إنه المكان الذي أعتبره دياري"‬
‫"القمر والجبال والهمس عبر الأشجار"‬
‫- "الأمواج على الماء"‬ ‫- "لا تدع شيئاً يقف بيني وبين هذا"‬
‫"لأن كلّ ما أريده هو كلّ شيء هنا"‬
‫"وحين نكون جميعنا معاً"‬
‫"ليس لدينا ما نخشاه"‬
‫"وأينما ذهبت‬ ‫الشيء الوحيد الذي تعلّمته"‬
‫"أجل"‬
‫"هو أنني إلى هذا المكان، دوماً..."‬
‫"دوماً..."‬
‫"سأعود"‬
‫"جاء شيء جديد إلى الأرض‬ ‫في إحدى الليالي"‬
‫"شيء سيغيّر حياتي إلى الأبد"‬
‫"وهكذا، بدأت رحلتي"‬
‫"إن حصاناً أكثر حكمة‬ ‫ربما كان ليعود أدراجه ويهرب"‬
‫"لكنني أردت أن أعرف‬ ‫أيّ مخلوقات غريبة جاءت إلى هنا"‬
‫ما الذي...؟‬
‫أيّها...‬
‫انظر‬
‫يا رجل، انظر إلى ذلك الفحل‬ ‫إنه جميل‬
‫(سايدي ماي)‬
‫- أمسكوا به يا رجال!‬ ‫- بهدوء يا فتى!‬
‫- هيا يا رجال! لنذهب!‬ ‫- هيا يا رجال!‬
‫- إلى أين ذهب؟ لا أراه!‬ ‫- سنعثر عليه!‬
‫ما الذي...؟‬
‫بسرعة أكبر!‬
‫ماذا؟‬
‫أمسكوا به!‬
‫هيا!‬
‫أمسكوا به!‬
‫هيا، هيا!‬
‫- أمسكنا به الآن!‬ ‫- بكلّ تأكيد!‬
‫انتبه!‬
‫ظننت أنك هربت‬ ‫أليس كذلك أيّها "الموستنغ"؟‬
‫- هنا!‬ ‫- عد إلى هنا! هل أنت مجنون؟‬
‫أمسكه! أمسكه يا (جو)!‬ ‫أمسك الحصان!‬
‫إنه لنا الآن!‬
‫- ثبّتوه مكانه!‬ ‫- انتبهوا منه!‬
‫انتبهوا للحبال! انتبهوا للحبال!‬
‫- بهدوء يا فتى!‬ ‫- هيا!‬
‫يمكنه أن يركل كما يشاء الآن‬ ‫لن يفيده ذلك‬
‫- أمسكوه!‬ ‫- انتبهوا، انتبهوا‬
‫"شعرت بالخوف‬ ‫ولم أعرف ما سيحصل لي"‬
‫"لكن كانت أمي والقطيع بأمان على الأقل"‬
‫- هيا!‬ ‫- لنذهب!‬
‫"عليّ أن أخوض معركة أخرى"‬
‫"عليّ أن أعدو ليلة أخرى"‬
‫"أخرجه، تفقّده"‬
‫"أنا في طريقي ولست مرتاحاً"‬
‫"يجب أن أجد طريقة للعودة"‬
‫"لا يمكن أن أهزم وهذا واقع"‬
‫"لا بأس، سأجد طريقة‬ ‫لن يتغلّبوا عليّ، مستحيل"‬
‫- "كلا..."‬ ‫- "أجل"‬
‫"لا تحكموا على شيء‬ ‫حتى تعرفوا ما في داخله"‬
‫"لا تدفعوني، سأقاوم ذلك"‬
‫"لن أخضع أبداً، لن أستسلم أبداً، كلا"‬
‫"كلا..."‬
‫"إن لم تستطعوا الإمساك بموجة‬ ‫فلن تركبوها أبداً"‬
‫"لا يمكنكم المجيء بلا دعوة"‬
‫"لن أخضع أبداً، لن أستسلم أبداً، كلا"‬
‫"لا يمكنكم أخذي، أنا حرّ"‬
‫"لمَ ساء كلّ شيء؟"‬
‫"أريد معرفة ما يجري"‬
‫"ما هذا الشيء الذي يقيّدني؟"‬
‫"لست حيث يفترض أن أكون"‬
‫"يجب أن أخوض معركة أخرى"‬
‫"يجب أن أحارب بكلّ قوتي"‬
‫- "سأخرج، لذا انظروا"‬ ‫- هيا!‬
‫"أنتم في طريقي، أجل‬ ‫الأفضل أن تنتبهوا!"‬
‫- افتحوا البوابة!‬ ‫- "هيا!"‬
‫"لا تحكموا على شيء‬ ‫حتى تعرفوا ما في داخله"‬
‫"لا تدفعوني، سأقاوم ذلك"‬
‫"لن أخضع أبداً، لن أستسلم أبداً، كلا"‬
‫"كلا..."‬
‫"إن لم تستطعوا الإمساك بموجة‬ ‫فلن تركبوها أبداً"‬
‫"لا يمكنكم المجيء بلا دعوة"‬
‫"لن أخضع أبداً، لن أستسلم أبداً، كلا"‬
‫"لا يمكنكم أخذي، أنا حرّ"‬
‫"أنا حرّ"‬
‫- ما المشكلة هنا أيّها السادة؟‬ ‫- لدينا حصان مجنون هنا يا سيّدي‬
‫- "موستنغ" أصيل أيّها الكولونيل‬ ‫- حقاً؟‬
‫تعامل الجيش مع الخيول البرية من قبل‬ ‫لن يكون هذا مختلفاً‬
‫- هيا!‬ ‫- هيا أيّها "الموستنغ"!‬
‫"أذكر أول مرة رأيت فيها أفعى مجلجلة‬ ‫ملتوية في طريقي"‬
‫جنّد هذا الحيوان أيّها الرقيب‬
‫- حاضر، سيّدي!‬ ‫- "لم يبد هذا مثل أفعى مجلّجلة"‬
‫"لكنني بقيت أفكّر رغم ذلك‬ ‫في أنه... أفعى"‬
‫أمسكوا ذلك الكسول‬ ‫أمسكوه! أمسكوه!‬
‫هيا!‬
‫هيا أيّها الحصان‬
‫حسناً يا (مورفي)، إنه لك‬
‫إنه حصان جامح‬
‫سنرى كم سيكون جامحاً‬ ‫حين أنتهي منه‬
‫هل رأيتم ذلك؟‬
‫تريد القتال، صحيح؟‬
‫حسناً‬
‫أحرص على أن يكون الحبل مشدوداً جداً‬
‫- (مورفي)، انتبه!‬ ‫- احذر!‬
‫إنه حيوان جامح‬
‫هل أنت بخير يا (مور)؟‬
‫أنت...‬
‫(مورف)، هل أنت بخير؟‬
‫أيّها العريف، اجمع بعض المتطوّعين‬ ‫لأخذ هذا الحيوان إلى الاسطبلات‬
‫- ليس الاسطبلات؟‬ ‫- سيّدي؟‬
‫الزريبة‬
‫حان الوقت لكسر عزيمة ذلك الحصان‬
‫"تظن أنك بإمكانك التغلّب عليّ؟‬ ‫لا بد أنك مجنون"‬
‫احرص أن يكون مشدوداً جيّداً‬
‫- "لم تفعل أيّ شيء قد يزعجني"‬ ‫- هيا!‬
‫"لكن إن أردت مواجهتي"‬
‫"فأريدك أن تعرف فحسب"‬
‫"أجل، انزل عن ظهري‬ ‫وشارك في لعبتي"‬
‫"ابتعد عن طريقي‬ ‫لأنني بريّ وغير مروّض"‬
‫"اغرب عن وجهي‬ ‫وجرّب أفضل ما لديك"‬
‫"أظن أن الوقت حان لتواجه الواقع"‬
‫- "انزل عن ظهري..."‬ ‫- حسناً، حان دوري‬
‫"تعرف أنها لعبة فحسب ما أمارسها"‬
‫"لا تظن أن بإمكانك إيجاد وسيلة للنفاذ"‬
‫- "هذا ما أقوله"‬ ‫- هيا! اخرج من هناك!‬
‫"والآن إن أردت مواجهتي"‬
‫"فأريدك أن تعرف فحسب"‬
‫"انزل عن ظهري وشارك في لعبتي"‬
‫"اغرب عن وجهي‬ ‫لأنني بريّ وغير مروّض"‬
‫"ابتعد عن طريقي"‬
‫- "أو أظهر أفضل ما لديك"‬ ‫- لدينا فارس!‬
‫"لكنك تعرف أن هذا القطار‬ ‫سينحرف عن هذا المسار"‬
‫"انزل عن ظهري"‬
‫"أجل، انزل عن ظهري"‬
‫"انزل"‬
‫"انزل، انزل، انزل، انزل‬ ‫انزل، انزل، انزل"‬
‫"انزل عن ظهري"‬
‫- أيّها الرقيب!‬ ‫- أجل، سيّدي‬
‫قيّد هذا الحصان بالعامود‬
‫لا تقدّموا له طعاماً أو ماءً‬
‫- لثلاثة أيام‬ ‫- حاضر، سيّدي‬
‫"عدا قلبي عبر السموات تلك الليلة"‬
‫"عائداً إلى قطيعي حيث أنتمي"‬
‫"وتساءلت إن اشتاقوا إليّ‬ ‫بقدر ما اشتقت إليهم"‬
‫خذ بعض الماء إلى الاسطبل‬
‫حاضر يا سيّدي‬
‫لدينا شخص معادٍ!‬
‫اجلباه إلى هنا!‬
‫ماذا لدينا هنا؟‬
‫أمسكنا به قرب مقطورة المؤن يا سيّدي‬
‫فرد من الـ(لاكوتا)‬
‫ليس طويلاً بقدر أفراد قبيلة (شايين)‬ ‫ولا حسن السمات بقدر أفراد قبيلة (كرو)‬
‫خذاه أيّها السيّدان‬ ‫وأظهرا له أفضل ما لدينا‬
‫- أيّها العريف، خذه إلى الحظائر‬ ‫- ليس الحظائر... العامود‬
‫لا طعام أو ماء‬
‫حسناً‬
‫هيا!‬
‫ما الذي تنظر إليه يا فتى؟‬
‫"كان يدعى (ليتل كريك)‬ ‫وبدا مختلفاً عن البقية"‬
‫مرحباً...‬
‫"لم يكن ثمة نهاية للطرائق الغريبة‬ ‫التي يستعملها ذوو الساقين"‬
‫- لدينا رفقة‬ ‫- انتباه!‬
‫بإذن من الكولونيل، سيّدي‬
‫تبلغ تقارير الدوريات الواردة‬ ‫عن وجود أعداء يتجهون شمالاً‬
‫أظهر مسؤولو السكة الحديدية‬ ‫قلقهم يا سيدّي‬
‫طلبوا دوريات أخرى‬
‫- كم مضى أيّها الرقيب؟‬ ‫- سيّدي؟‬
‫- "الموستنغ"، كم مضى عليه مربوطاً؟‬ ‫- ثلاثة أيام يا سيّدي‬
‫جيّد، اجلب سوطي ومهمازيّ‬
‫يمكنك أن تستسلم بسهولة‬ ‫أو بصعوبة أيّها "الموستنغ"!‬
‫كلا! تراجع، تراجع! تراجع!‬
‫هيا! هيا!‬
‫هيا أيّها "الموستنغ"‬
‫هل ترون أيّها السادة؟‬ ‫يمكن كسر عزيمة أيّ حصان‬
‫تحرّك أيّها "الموستنغ"‬
‫ثمة أشخاص في (واشنطن)‬ ‫يظنون أن الغرب لن يستقر أبداً‬
‫ولن تخترق سكة حديد (الهادىء) الشمالية‬ ‫(نابراسكا) أبداً‬
‫وأن الـ(لاكوتا) عدائي...‬
‫لن يخضع أبداً للعناية الإلهية‬
‫وإن طريقة التفكير المحدودة تلك...‬
‫هي ما قد تقول إنه لا يمكن‬ ‫كسر عزيمة هذا الحصان أبداً‬
‫الانضباط والوقت والصبر...‬ ‫هذه هي أعظم ثلاث نقاط قوة‬
‫"أحياناً على الحصان أن يفعل‬ ‫ما على الحصان فعله"‬
‫- أيّها "الموستنغ"؟‬ ‫- "وكان هذا أحد تلك الأحيان"‬
‫كلا!‬
‫هل أنت بخير يا سيّدي؟‬
‫ابتعدوا عني!‬
‫أيّها الجندي... أمسك ذلك الحصان بثبات!‬
‫"لم أكن متأكداً مما حصل هناك‬ ‫ولم أكن على وشك التوقف والسؤال"‬
‫"كلّ ما عرفته هو أنني أتجه إلى الديار"‬
‫"لم أستطع تصديق ذلك"‬
‫"في برهة كنت حراً‬ ‫وفي الأخرى... المزيد من الحبال"‬
‫بثبات، بثبات‬
‫لن أؤذيك‬
‫بهدوء‬
‫ها أنتذا‬
‫أنت أفضل حالاً الآن، صحيح؟‬
‫"لم أستطع فهم ذلك"‬
‫"عاملت ذا الساقين الهزيل هذا‬ ‫كواحد من جنسنا"‬
‫"متبخترة حوله مثل حوليّ مغرم"‬
‫"لم يكن ذلك طبيعياً إطلاقاً"‬
‫أيّها "الموستنغ" العظيم‬ ‫سأركبك اليوم‬
‫سيكون هذا جميلاً‬
‫"الأفراس"‬
‫حسناً يا (راين)، لنرَ إن كنت تستطيعين‬ ‫تعليم هذا "الموستنغ" بعض التهذيب‬
‫"حسناً، أقر بذلك، كانت فاتنة...‬ ‫بطريقة متعنتة ومزعجة"‬
‫"لذا تركتها تريني عالمها"‬
‫حصان!‬
‫وداعاً أيّها الحصان‬
‫"للمرة الأولى في حياتي‬ ‫شعرت أن قلبي ممزق بين أمرين"‬
‫كلا! أعده لي! هيا!‬
‫أيّها "الموستنغ"، كلا!‬ ‫أيّها "الموستنغ"‬
‫هيا‬
‫"كان يجب أن أعترف لذلك الفتى..."‬
‫"رفض الاستسلام ببساطة"‬
‫لن أركبك أبداً، صحيح؟‬
‫ويجب ألا يفعل أحد‬
‫يمكنك الذهاب‬
‫لا بأس، اذهب‬
‫هيا، ارحل!‬
‫عد إلى ديارك‬
‫"عرفت أن هذا كان صعباً عليها‬ ‫وأنها شعرت بالخوف"‬
‫"لكن أكثر من أيّ شيء‬ ‫أردت أن أشاركها دياري"‬
‫"رقدت بقربها تلك الليلة وأنا آمل‬ ‫وأصلي بأن تكون بخير بطريقة ما"‬
‫ثمة حصانان هناك!‬
‫اتركوا الفرس، لن تنجو‬
‫هيا!‬
‫(راين)‬
‫بهدوء يا فتاة، بهدوء‬
‫ستجري الأمور على ما يرام‬
‫هيا‬
‫أنقذت حياتي‬
‫- نريد رجلين آخرين على الدعامة‬ ‫- (كولينز)!‬
‫(إيفنز)! أنزله!‬
‫- هيا بنا‬ ‫- اسمع يا (جاكسون)!‬
‫أمسك ذلك الطرف!‬
‫أمسكته!‬
‫تم تحميل هذه‬
‫لن أؤذيك، هيا‬ ‫ستجري الأمور على ما يرام‬
‫"انفخ في البوق الآن"‬
‫"اعزفه لي وحدي"‬
‫"فيما المواسم تتغيّر، تذكّر كيف كنت"‬
‫"لا يمكنني المضي قدماً الآن"‬
‫"لا يمكنني البدء حتى"‬
‫"لم يبقَ لي شيء‬ ‫مجرد قلب فارغ فحسب"‬
‫"أنا جندي... مجروح‬ ‫لذا عليّ التخلّي عن القتال"‬
‫"لم يبقَ لي شيء آخر"‬
‫"قدني بعيداً"‬
‫"أو اتركني راقداً هنا"‬
‫"انفخ في البوق"‬
‫"أخبرهم أنني لا أهتم"‬
‫"ليس ثمة طريق أعرفه‬ ‫يقود إلى أيّ مكان"‬
‫"بدون نور‬ ‫أخشى أنني سأتعثّر في الظلام"‬
‫"وأستلقي على الأرض‬ ‫وأقرر ألا أمضي قدماً"‬
‫"ثم من الأعلى‬ ‫من مكان ما في البعيد"‬
‫"ثمة صوت يناديني "تذكّر من أنت"‬
‫"إن خسرت نفسك‬ ‫فسرعان ما ستفقد شجاعتك"‬
‫"لذا ابقَ قوياً الليلة"‬
‫"تذكّر من أنت"‬
‫"أجل"‬
‫"أنت جندي الآن"‬
‫"يحارب في معركة‬ ‫لنيل الحرية مجدداً"‬
‫"أجل، يستحق ذلك عناء القتال لأجله"‬
‫هيا، هيا الآن‬ ‫ستجري الأمور على ما يرام‬
‫هيا، أحسنت، أحسنت‬
‫- لنذهب!‬ ‫- هيا!‬
‫"لم أعرف لما تم جلبنا إلى هنا"‬
‫"ما عرفته هو أن علينا إيجاد طريقة‬ ‫للفرار والعودة إلى الديار"‬
‫جاهز!‬
‫- هذا ليس جيّداً، أصبنا صخر الأديم!‬ ‫- حسم الأمر!‬
‫- سنجر القطار فور الجبل‬ ‫- هذا جنون‬
‫لدينا ستة أيام لنتصل بـ(يوتاه)‬ ‫سننتقل عند الفجر‬
‫مستعدون للانطلاق!‬
‫تحرّكوا!‬
‫عد إلى الصف‬
‫كدنا نصل إلى الأعلى!‬ ‫أبطئوا في المقدمة!‬
‫"كانت تلك اللحظة‬ ‫التي فهمت فيها الأمر"‬
‫"كانوا يتجهون إلى دياري‬ ‫وكان عليّ أن أوقفهم"‬
‫ارجع! هيا! عد إلى الصف!‬
‫بدأ ينزلق!‬
‫عالجوا الوضع! عالجوا الوضع!‬
‫انتظروا!‬
‫اجلبوا البغال إلى هنا!‬
‫أمّنوا المكان إلى اليسار!‬
‫أحسنتم العمل يا شباب!‬
‫بهدوء...‬
‫أمسك به!‬
‫بسرعة! اجلبوا الدعامات!‬
‫أسرعوا!‬
‫- أمسكه هناك!‬ ‫- هيا!‬
‫إنها تنكسر! لا يمكنني تثبيته!‬
‫هنا!‬
‫ابتعد عن الطريق!‬
‫تباً...‬
‫"لا أعرف من أين أتى‬ ‫أو كيف وصل إلى هناك"‬
‫"لكنني كنت مسروراً للغاية لرؤيته"‬
‫عرفت أنني سأجدك‬
‫توقفوا!‬
‫لا أصدّق هذا‬
‫اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!‬
‫اهرب!‬
‫هيا، هيا!‬
‫أحسنت! هيا! هيا!‬
‫انزل!‬
‫نلنا منهما الآن!‬
‫إلى أين ذهب؟‬
‫ها هما! في الأعلى!‬
‫كلا‬
‫"بلى"‬
‫هيا بنا!‬
‫"لا تحكموا على شيء‬ ‫حتى تعرفوا ما في داخله"‬
‫"لا تدفعوني، سأقاوم ذلك"‬
‫"لن أخضع أبداً، لن أستسلم أبداً، كلا"‬
‫"إن لم تستطعوا الإمساك بموجة‬ ‫فلن تركبوها أبداً"‬
‫"لا يمكنكم المجيء بلا دعوة"‬
‫"لن أخضع أبداً، لن أستسلم أبداً، كلا"‬
‫"لا يمكنكم أخذي، أنا حرّ"‬
‫- "أجل، أنا حرّ"‬ ‫- "أجل"‬
‫"أجل!"‬
‫ستكونين في قلبي دوماً‬
‫اهتم بها أيّها الروح‬ ‫التي لم يكن بالإمكان كسر عزيمتها‬
‫سأفتقدك يا صديقي‬
‫"انتظرت وقتاً طويلاً لأعدو بحرية"‬
‫"لكن ذلك الوداع‬ ‫كان أصعب مما تخيّلت يوماً"‬
‫"لن أنسى ذلك الفتى أبداً"‬
‫"وكيف استعدنا حريتنا معاً"‬
‫"اسمع الرياح تنادني باسمي"‬
‫"الصوت الذي يقودني إلى الديار مجدداً"‬
‫"إنه يشعل النار‬ ‫لهباً ما زال يحترق"‬
‫"سأعود دوماً إليك"‬
‫"أعرف أن الطريق طويل‬ ‫لكن دياري هي حيث أنت"‬
‫"أينما كنت، سأجد الطريق"‬
‫"سأجري مثل النهر، سألحق بالشمس"‬
‫"سأحلّق مثل النسر إلى حيث أنتمي!"‬
‫"لا يمكنني تحمّل المسافة‬ ‫لا يمكنني أن أحلم بمفردي"‬
‫"لا يسعني الانتظار لرؤيتك"‬
‫"أجل، أنا في طريقي إلى الديار"‬
‫"أعرف الآن أن ذلك صحيح‬ ‫كلّ طرقاتي تقود إليك"‬
‫"وفي ساعة الظلام"‬
‫"يساعدني نورك في تجاوزها"‬
‫"تجري مثل نهر"‬
‫"تلمع مثل الشمس"‬
‫"أجل"‬
‫"تحلّق مثل النسر"‬
‫"أجل، أنت هو"‬
‫"رأيت كلّ غروب شمس‬ ‫ومع ذلك كلّه تعلّمت..."‬
‫"إليك، دوماً..."‬
‫"دوماً، سأعود"‬
‫"ها أنذا، هذا أنا"‬
‫"ليس ثمة مكان آخر على الأرض‬ ‫أفضّل أن أكون فيه"‬
‫"ها أنذا، لا أحد سوانا أنا وأنت"‬
‫"الليلة، سنحقق أحلامنا"‬
‫"إنه عالم جديد، إنها بداية جديدة"‬
‫"إنه حيّ مع خفقان قلبين شابين"‬
‫"إنه يوم جديد، إنها خطة جديدة"‬
‫"كنت بانتظارك"‬
‫"ها أنذا"‬
‫"ها نحنذا، بدأنا للتو"‬
‫"وبعد كلّ هذا الوقت، حان وقتنا"‬
‫"أجل، ها نحنذا"‬
‫"ما زلنا نمضي قويين‬ ‫هنا في المكان الذي ننتمي إليه"‬
‫"إنه عالم جديد، إنها بداية جديدة"‬
‫"إنه حيّ مع خفقان قلبين شابين"‬
‫"إنه يوم جديد، إنها خطة جديدة"‬
‫- "كنت بانتظارك"‬ ‫- "بانتظارك، بانتظارك، بانتظارك"‬
‫"ها أنذا"‬
‫- "يا عزيزتي، ها أنذا"‬ ‫- "ها أنذا"‬
‫- "ها أنذا، ها أنذا"‬ ‫- "قربك مباشرة"‬
‫"ها أنذا"‬
‫"وفجأة بات العالم جديداً بالكامل"‬
‫- "ها أنذا"‬ ‫- "ها أنذا"‬
‫"ها أنذا"‬
‫ترجمة: جنان أبو حسن زهران‬ ‫بروسبتايتلنغ‬