1 00:00:04,000 --> 00:00:50,000 تـرجـمـة |AdelSki1987| 2 00:01:18,600 --> 00:01:20,000 مرحبا سيدتي 3 00:01:25,120 --> 00:01:28,000 من هذه، (مايك)؟- أنا أعمل على هذا- 4 00:01:30,290 --> 00:01:31,500 (فيونا بيرش) 5 00:01:31,789 --> 00:01:35,289 ‘‘آلياس فيونا نيلسون)، وُلدت في ’’لندن) إنجلترا، عام 1978 6 00:01:35,499 --> 00:01:38,199 مطلوبة في جرائم قتل في إسبانيا و البرازيل و الولايات المتحدة 7 00:01:38,409 --> 00:01:39,409 و أنت سوف تحب هذا 8 00:01:39,579 --> 00:01:41,579 قيل أنها خُطفت من والديها ..عندما كانت 9 00:01:41,909 --> 00:01:42,909 في الثانية عشر.. 10 00:01:43,579 --> 00:01:45,579 السيده (إم) تحب أن تبدأ بالأطفال الصغار 11 00:01:49,369 --> 00:01:51,579 أنا في الردهة، إلى أين الآن؟ 12 00:01:52,869 --> 00:01:53,999 أنظري إلى يسارك 13 00:01:54,789 --> 00:01:57,289 خذي المصعد الرئيسي إلى الطابق الـ 12 14 00:01:57,999 --> 00:01:59,578 في الغرفة 1238 15 00:02:11,578 --> 00:02:12,448 رفاقي 16 00:02:12,578 --> 00:02:13,578 لماذا إستغرقت كل هذا الوقت؟ 17 00:02:13,748 --> 00:02:16,248 لا أحد هنا يبيع القهوه 18 00:02:17,158 --> 00:02:17,868 !(خذ، (مايك 19 00:02:19,368 --> 00:02:21,948 لم لا تأخذ بعض الراحة إنه جديد في الوظيفة 20 00:02:23,038 --> 00:02:25,447 كى تكون عميل جيد لابد أن تفكر بسرعة 21 00:02:25,747 --> 00:02:27,537 لا يجب عليك إستغراق 20 دقيقة في جلب القهوة 22 00:02:28,157 --> 00:02:29,747 آسف. سيدي، لن يحدث هذا مرة أخرى 23 00:02:44,747 --> 00:02:46,117 إذن، لم لا نقبض عليها؟ 24 00:02:46,407 --> 00:02:49,117 النقطة الرئيسية هي تركها تهرب (فتأخذنا إلى السيدة، (إم 25 00:02:56,326 --> 00:02:57,536 أحب براعتها 26 00:02:58,826 --> 00:02:59,906 أية براعة؟ 27 00:03:00,116 --> 00:03:01,616 "أنت تعلم، مثل "ماتا هاري 28 00:03:01,996 --> 00:03:05,326 تستخدم جسدها الذي لا يُصدق للحصول على أسرار من الأعداء 29 00:03:05,496 --> 00:03:06,116 ...أو 30 00:03:06,326 --> 00:03:06,996 أو ماذا؟ 31 00:03:07,196 --> 00:03:08,116 أو تقتلك 32 00:03:17,785 --> 00:03:19,995 (أنت تريد أن تأخذ نزهتك بالخارج، (جاك 33 00:03:20,405 --> 00:03:21,075 (آسف، (مايك 34 00:03:21,405 --> 00:03:22,495 هل جلبتَ أي طعام آخر؟ 35 00:03:23,285 --> 00:03:24,695 لا 36 00:03:25,285 --> 00:03:26,865 (أعتقد أني أريد شطيرة، (جاك 37 00:03:27,695 --> 00:03:28,495 الآن؟ 38 00:03:28,785 --> 00:03:29,785 أجل 39 00:03:37,285 --> 00:03:37,995 حسناً 40 00:03:45,784 --> 00:03:46,654 أيها النادل؟ 41 00:03:47,944 --> 00:03:49,444 هل لي بشطيرتين من فضلك؟ 42 00:03:49,654 --> 00:03:50,444 حسنا، سيدي 43 00:04:36,033 --> 00:04:36,822 (جيل) 44 00:05:32,070 --> 00:05:33,070 !اللعنة 45 00:06:29,188 --> 00:06:29,898 !اللعنة 46 00:07:44,895 --> 00:07:46,105 هل أنضم إليك؟ 47 00:07:48,605 --> 00:07:50,315 أنت مقاتلة مدهشة 48 00:07:55,315 --> 00:07:56,685 هل تريدين أخذ هذه؟ 49 00:07:56,895 --> 00:07:58,315 إنها لك إذا أردتِ 50 00:08:01,685 --> 00:08:03,605 هيا، إختاري ماذا تريدين 51 00:08:14,604 --> 00:08:15,394 ..يمكنني أخذكِ حيث 52 00:08:15,604 --> 00:08:17,684 يوجد أفضل المقاتلين.. 53 00:08:18,184 --> 00:08:19,984 يمكنكِ أن تكوني إحداهم 54 00:08:21,064 --> 00:08:22,684 هل تريدين أن تأتي معي؟ 55 00:08:27,364 --> 00:08:29,384 °°الـــســلاح العــاري°° 56 00:08:52,233 --> 00:08:53,733 !اللعنة 57 00:09:06,022 --> 00:09:09,732 الـ 11 من أكتوبر فتاة أخرى فـُـقدت 58 00:09:10,022 --> 00:09:11,642 أصبح المجموع 40 فتاة 59 00:09:12,232 --> 00:09:15,022 جميعهم حوالي 13 عام 60 00:09:15,232 --> 00:09:17,812 على الرغم أن جنسياتهم و عائلاتهم مختلفة 61 00:09:18,232 --> 00:09:21,022 ..من المفيد أن تدوّن هذا جميع هؤلاء البنات 62 00:09:21,232 --> 00:09:23,732 متفوقين في فن الحرب أو الرياضة 63 00:09:24,232 --> 00:09:26,021 ‘‘منذ حادثة ’’روما 64 00:09:26,231 --> 00:09:28,811 السيدة (إم) و تنظيمها ليس لديهم شكل سطحي 65 00:09:29,021 --> 00:09:31,811 في الوقت الحالي، الفتيات الصغار تختفي في جميع أنحاء العالم 66 00:09:33,811 --> 00:09:37,891 هل من الممكن...أن تكون قاتلة مأجورة؟ 67 00:09:38,391 --> 00:09:40,891 و العديد يتدربوا ليأخذوا مكانها؟ 68 00:09:44,311 --> 00:09:48,101 لو أن هذه هي القضية، أنا خائف من أن هؤلاء البنات جُرحوا كثيرا من أجل الحياة 69 00:09:49,391 --> 00:09:50,601 و لن يمكن مساعدتهن 70 00:10:45,428 --> 00:10:47,018 هذا منزلكم الجديد 71 00:10:47,308 --> 00:10:49,928 و هؤلاء البنات أخواتكن 72 00:10:50,728 --> 00:10:52,308 أريد الذهاب إلى المنزل 73 00:10:53,808 --> 00:10:55,518 أنا أريد أمى 74 00:10:56,728 --> 00:10:59,428 منذ هذا الوقت عامليني كأني أمك 75 00:10:59,598 --> 00:11:02,808 أنت لستِ أمي و لا يمكنكِ إخباري ماذا علي فعله 76 00:11:03,518 --> 00:11:04,598 هل تريدين الذهاب فعلاً؟ 77 00:11:04,808 --> 00:11:05,598 أجل 78 00:11:05,808 --> 00:11:08,518 أنا لا أحب هذا المكان و لا أحبكِ 79 00:11:08,888 --> 00:11:11,098 !حسناً، إذهبي 80 00:11:11,807 --> 00:11:12,807 هيا 81 00:11:23,977 --> 00:11:24,977 أيتها الفتيات 82 00:11:25,387 --> 00:11:28,767 أريد لكم ترحيب رسمي في عالمكم الجديد 83 00:11:29,387 --> 00:11:32,887 هنا كل تمرين، كل وجبة و كل صف 84 00:11:33,597 --> 00:11:35,477 سيكون بشيء واحد في الذهن 85 00:11:35,677 --> 00:11:38,556 هو إنشاء فريق مقاتلين عالمي 86 00:11:39,766 --> 00:11:40,976 هل هذا واضح؟ 87 00:11:41,556 --> 00:11:42,766 عـُـلم 88 00:11:43,476 --> 00:11:46,766 نحن على بعد 200 ميل من أقرب جزيرة 89 00:11:47,056 --> 00:11:50,476 و إذا حاول أحدكم الهرب، سوف يـُـقتل 90 00:11:50,766 --> 00:11:51,846 أية أسئلة؟ 91 00:11:52,266 --> 00:11:53,266 لا، سيدي 92 00:12:18,515 --> 00:12:19,515 مرحباً 93 00:12:21,635 --> 00:12:24,015 أنتِ أول من دخل معي اليوم؟ 94 00:12:24,345 --> 00:12:25,135 أجل 95 00:12:25,425 --> 00:12:27,305 إسمي (شارلين)، ما إسمكِ؟ 96 00:12:27,635 --> 00:12:28,515 (كاترين) 97 00:12:29,225 --> 00:12:30,804 (أحب إسم (كاترين 98 00:12:31,224 --> 00:12:32,224 شكراً 99 00:12:32,514 --> 00:12:34,724 جميعكم، تعالوا 100 00:12:40,304 --> 00:12:41,804 أقول أن نذهب الآن 101 00:12:42,014 --> 00:12:44,594 الليلة، حالما هم يغلقوا الأنوار 102 00:12:44,804 --> 00:12:47,804 يوجد حارس واحد في البرج و آخر على الجسر 103 00:12:48,094 --> 00:12:51,304 إذا إستطعنا الوصول إلى هذا الجانب من الخليج قبل أن يرونا 104 00:12:51,594 --> 00:12:53,674 يوجد هناك قارب يمكننا إستخدامه في الهرب 105 00:12:53,884 --> 00:12:56,384 علينا التجديف، لكنها فرصتنا الأخيره 106 00:12:56,803 --> 00:12:59,593 لقد رأيت القارب، لن يتناسب عددنا معه 107 00:12:59,803 --> 00:13:02,973 لا أعتقد أن الجميع لديهم القدرة على الذهاب 108 00:13:03,173 --> 00:13:05,093 حسناً، من معي؟ 109 00:13:05,303 --> 00:13:06,973 إرفعوا أيديكم إذا أردتم الذهاب 110 00:13:11,673 --> 00:13:13,973 ماذا تفعلين؟ أريد الذهاب معهم 111 00:13:14,173 --> 00:13:15,473 لن تفعلي 112 00:13:46,052 --> 00:13:48,922 مستعدون، وضع الإستعداد الأول 113 00:13:49,721 --> 00:13:51,631 الأول 114 00:13:51,631 --> 00:13:54,341 واحد، إثنان 115 00:13:54,631 --> 00:13:56,131 تغيير الإتجاه 116 00:13:56,341 --> 00:13:59,131 واحد، إثنان .. حسناً 117 00:13:59,921 --> 00:14:02,721 واحد، إثنان 118 00:14:03,011 --> 00:14:04,011 واحد 119 00:14:04,841 --> 00:14:06,221 إثنان 120 00:14:06,721 --> 00:14:08,011 ثلاثة 121 00:14:08,511 --> 00:14:10,011 أربعة 122 00:14:10,421 --> 00:14:11,801 خمسة 123 00:14:12,131 --> 00:14:14,221 ستة 124 00:14:14,721 --> 00:14:16,420 (أنا متعبة جداً، (كات 125 00:14:17,010 --> 00:14:19,920 (لا تتوقفي تابعي، (شارلين 126 00:14:21,010 --> 00:14:22,800 (أنظروا، إنهم (ماري) و (ريني 127 00:14:23,010 --> 00:14:23,880 (و (سوزان 128 00:14:27,220 --> 00:14:28,380 هيا، تابعوا 129 00:14:28,720 --> 00:14:29,880 تحركوا، هيا 130 00:14:30,220 --> 00:14:32,510 !أنتم همجيين، هيا! هيا! هيا 131 00:14:48,969 --> 00:14:51,169 تحركوا، تحركوا 132 00:14:51,589 --> 00:14:53,589 هيا، تابعوا 133 00:14:53,879 --> 00:14:55,469 !هيا! هيا 134 00:14:56,169 --> 00:14:57,669 هيا، تحركوا 135 00:14:58,259 --> 00:15:00,969 إستخدموا أرجلكم و أيديكم، هيا 136 00:15:03,169 --> 00:15:04,759 هيا 137 00:15:06,549 --> 00:15:07,469 هاجموا 138 00:15:16,449 --> 00:15:18,969 بعد ست سنوات 139 00:16:00,087 --> 00:16:01,716 جهاز الأعصاب المركزي 140 00:16:01,916 --> 00:16:06,006 و موصل النبضات الكهربائية من المخ إلى جميع أجزاء الجسم 141 00:16:06,296 --> 00:16:09,586 يعتمد تقريباً على شبكة هيكلك العظمي 142 00:16:09,796 --> 00:16:12,376 و تحديداً العمود الفقري 143 00:16:13,296 --> 00:16:16,666 تذكروا ما قلته عن فصل الفقرة الخامسة 144 00:16:16,876 --> 00:16:18,506 فهي تقطع قشرة العصب في الحال 145 00:16:18,666 --> 00:16:20,466 و تشل الضحية 146 00:16:20,966 --> 00:16:24,086 الموت بالخنق الطبيعي المتتابع 147 00:16:38,755 --> 00:16:41,465 ظهوركم مستقيمة، رؤوسكم 148 00:16:41,755 --> 00:16:45,965 مفصل الورك، و الآن توقفوا هنا 149 00:16:46,965 --> 00:16:48,045 دوران 150 00:16:50,335 --> 00:16:53,255 توقفوا، دوران 151 00:17:29,503 --> 00:17:31,913 درس اليوم هو العمل مع وجود الآلم 152 00:17:32,713 --> 00:17:34,793 كي تكوني مقاتلة، قاتلة 153 00:17:35,003 --> 00:17:37,083 عليكِ أن تتعلمي التعامل مع العوامل الخارجية 154 00:17:38,503 --> 00:17:40,083 لا يهمني إذا كنتِ مبتلة 155 00:17:41,003 --> 00:17:42,373 أو متجمدة 156 00:17:42,583 --> 00:17:44,293 البيئه صديقتك 157 00:17:45,083 --> 00:17:46,293 صديقتك الوحيدة 158 00:18:37,541 --> 00:18:39,041 المياه جميلة جداً 159 00:18:40,620 --> 00:18:43,120 (لقد كنتُ جالسة في قاع المحيط، (كات 160 00:18:43,830 --> 00:18:45,620 المنظر جميل جداً 161 00:18:50,410 --> 00:18:53,040 هل إجتزتِ هذا من قبل؟ إن علينا قتل شخصاً ما 162 00:18:53,330 --> 00:18:54,330 و هو ما لم نتوصل إليه حتى الآن 163 00:18:55,830 --> 00:18:57,210 أنا لا أشجعكِ 164 00:18:59,910 --> 00:19:03,910 هذا ليس من شأنكِ، فهذا قدرنا سوية 165 00:19:04,410 --> 00:19:05,909 لن نستطيع الهرب منه 166 00:19:06,789 --> 00:19:08,409 أعرف أني أستطيع 167 00:19:09,289 --> 00:19:10,409 حسنا 168 00:19:10,709 --> 00:19:13,499 سوف نجني الكثير من المال 169 00:19:13,789 --> 00:19:15,209 لن نقدر على المساعدة 170 00:19:17,909 --> 00:19:19,079 هيا نذهب 171 00:19:33,078 --> 00:19:34,788 هذا ليس تدريب 172 00:19:35,078 --> 00:19:38,498 مهمة اليوم هو قتل مجموعه من جنود العدو 173 00:19:39,078 --> 00:19:42,158 إنهم مسلحون و جاهزون للهجوم 174 00:19:42,368 --> 00:19:44,288 و لن يُبدوا أية رحمة 175 00:19:44,578 --> 00:19:47,158 لابد أن تقاتلوا من أجل بقائكم 176 00:19:47,458 --> 00:19:49,578 حظ موفق سيداتي 177 00:20:00,657 --> 00:20:02,367 هيا، هيا 178 00:20:56,785 --> 00:20:57,905 هل أنتِ بخير؟ 179 00:21:01,075 --> 00:21:04,995 أنظري، نحن نعرف من البداية عن كل هذا 180 00:21:05,995 --> 00:21:07,995 و أخيراً علينا أن نقتل 181 00:21:09,705 --> 00:21:11,655 نحن مجرد تجربة لها 182 00:21:11,995 --> 00:21:15,785 هذا كله، إستعداد للبقاء 183 00:21:16,575 --> 00:21:18,654 كل شيء، نحن نتعلم هنا 184 00:21:18,864 --> 00:21:20,574 و هذا ما سنحتاجه بالخارج 185 00:21:20,784 --> 00:21:22,454 ...أعلم هذا، لكن اليوم 186 00:21:23,074 --> 00:21:25,454 اليوم أنا أشعر بالسوء نحو كل شيء 187 00:21:25,654 --> 00:21:26,954 إنسي أمر اليوم 188 00:21:27,574 --> 00:21:29,244 !فكّري في مستقبلنا 189 00:21:30,454 --> 00:21:32,364 هذا ما إعتدتُ عليه و أنا صغيرة 190 00:21:33,574 --> 00:21:35,534 ثم تأتي السيدة و تنقذني 191 00:21:42,744 --> 00:21:45,453 لقد كنتِ مرعبة بالخارج و أنتِ متعلقة بالشجرة 192 00:21:45,743 --> 00:21:48,533 بسرعة، عليكِ أن تعلميني هذا 193 00:21:48,953 --> 00:21:49,823 دعيني أساعدك 194 00:21:52,243 --> 00:21:54,323 أنتِ متوترة، عليكِ أن تسترخي قليلاً 195 00:21:54,743 --> 00:21:56,953 !إذا كان هناك شيء، إسأليني يمكنني مساعدتك 196 00:22:20,322 --> 00:22:21,402 هل رأيتني اليوم؟ 197 00:22:21,612 --> 00:22:22,822 هذا الملعون حاول أن يتلصص علي 198 00:22:22,992 --> 00:22:24,322 لكني كنت مستعدة 199 00:22:24,492 --> 00:22:26,202 كان قتله شعور جيد 200 00:22:27,402 --> 00:22:28,282 مرحباً؟ 201 00:22:32,902 --> 00:22:34,572 عندما جئت إلى هنا 202 00:22:35,402 --> 00:22:37,071 كان لدي صديق في وطني 203 00:22:38,491 --> 00:22:41,781 إعتدنا أن نركب دراجتنا معا بعد المدرسة 204 00:22:43,281 --> 00:22:47,071 كانت ذاكرتي نظيفة حول حلبة الملاكمة 205 00:22:47,991 --> 00:22:50,781 حاولت أن أبتعد عن مثل هذا النوع من الحياة 206 00:22:50,991 --> 00:22:53,651 و أخيراً، إخترت القتال في الحلبة 207 00:22:54,071 --> 00:22:56,281 (نحن الإثنتان مختلفتان، (كات 208 00:22:57,651 --> 00:23:00,281 و حتى الآن، لا يمكنني تخيل حياتي بدونك 209 00:23:11,860 --> 00:23:14,860 إستمعوا، هذه هي مهماتكم 210 00:23:15,150 --> 00:23:18,530 أقتلوا أقرب بنت، و إجلبوا جثتها بالخارج 211 00:23:19,030 --> 00:23:21,650 أي شخص لن يكون بالخارج في دقيقتين 212 00:23:21,950 --> 00:23:23,030 سوف يُقتل 213 00:23:34,239 --> 00:23:35,449 إنتظروا، هذا غباء 214 00:23:35,609 --> 00:23:36,739 لمَ نقتل بعضنا؟ 215 00:23:37,109 --> 00:23:38,949 لأنه يوجد عشر رجال بالخارج حاملين أسلحة 216 00:23:39,109 --> 00:23:41,399 إذا رفضنا ، فمن المستحيل أن تقتلنا جميعاً 217 00:23:41,609 --> 00:23:44,239 لا يوجد وقت لهذا فنحن لدينا أوامر 218 00:24:49,646 --> 00:24:52,946 تهنئتي لكم، فأنتم الناجون 219 00:24:53,446 --> 00:24:55,646 لقد أبديتم شجاعتكم و قوتكم 220 00:24:55,856 --> 00:24:58,146 في أي موقف يمكن تخيله 221 00:24:58,856 --> 00:25:00,646 أنظروا حولكم 222 00:25:00,946 --> 00:25:03,526 هؤلاء البنات لم يعودوا أصدقائكم بعد الآن 223 00:25:03,816 --> 00:25:06,736 واحدة منكم فقط سوف تنجو من تدريب غداً 224 00:25:07,736 --> 00:25:09,026 من ستكون؟ 225 00:25:10,236 --> 00:25:11,526 خذوا قسطاً من النوم 226 00:25:11,816 --> 00:25:14,445 غداً سيكون يوم التخرج لواحدة منكم 227 00:25:27,235 --> 00:25:28,605 هذا هراء 228 00:25:28,815 --> 00:25:31,395 كل شيء هراء منذ أول يوم 229 00:25:38,395 --> 00:25:40,485 لقد كنتُ متعجبة عندما جائت لهذا 230 00:25:42,484 --> 00:25:44,694 غداً مجرد تدريب آخر 231 00:25:45,274 --> 00:25:46,394 هذا كل ما في الأمر 232 00:25:48,984 --> 00:25:52,484 كات)، إذا كان علينا مقاتلة بعضنا) 233 00:25:53,394 --> 00:25:55,194 عديني أن لا تتركيني 234 00:26:02,694 --> 00:26:03,984 خُذي قسطاً من الراحة 235 00:26:26,353 --> 00:26:30,563 الآن هو اليوم واحدة منكم ستكسب حق البقاء 236 00:26:31,733 --> 00:26:34,852 بعضكم ممكن أن يشعر بهذا لقد عاملتكم بغير عدل 237 00:26:35,062 --> 00:26:37,852 في الحقيقة، أنا خائفة لربما لن أحميكم 238 00:26:38,142 --> 00:26:42,022 بعد الآن، من الحقيقة المؤلمة للعالم الخارجي 239 00:26:46,312 --> 00:26:49,022 جميعكم ستأخذون أرقام 240 00:26:49,812 --> 00:26:52,312 الفتاة رقم 1 تدخل القفص أولاً 241 00:26:52,812 --> 00:26:56,522 سوف تقاتل الفتاة رقم 2 قتال حتى الموت 242 00:26:57,232 --> 00:26:59,941 الناجية، ستواجه فتاتان أخريتان 243 00:27:00,101 --> 00:27:02,101 رقم 3 و 4 244 00:27:03,311 --> 00:27:06,021 الفائزة ستواجه ثلاث فتيات أخريات 245 00:27:06,231 --> 00:27:08,311 رقم 5 و 6 و 7 246 00:27:09,691 --> 00:27:11,691 لكن هذا ليس عدل 247 00:27:12,191 --> 00:27:14,811 هذا صحيح، فالحياة غير عادلة 248 00:27:15,101 --> 00:27:16,391 أنتِ تبعثينا لموتنا 249 00:27:16,981 --> 00:27:18,981 ربما، لكن القاتل المأجور يعلم 250 00:27:19,311 --> 00:27:22,981 أن الموت يكون على بعد درجة منه 251 00:27:23,191 --> 00:27:25,891 ماذا لو نجت الفتاة رقم 1 من الـ 3 جولات الأولى؟ 252 00:27:26,100 --> 00:27:29,770 إذا نجت، فعليها أن تقاتل الأربع فتيات الأخيرة 253 00:27:29,980 --> 00:27:31,270 واحدة على أربعة 254 00:27:31,600 --> 00:27:35,190 سوف ينتهي القتال عندما تبقى واحدة منكم 255 00:27:35,690 --> 00:27:38,390 خلفكم صندوق يحتوي على أرقام 256 00:27:39,060 --> 00:27:41,690 إختاروا رقمكم و واجهوا قدركم 257 00:27:45,690 --> 00:27:47,980 أريد الخروج من هنا، لا أريد أن أموت 258 00:27:48,190 --> 00:27:49,690 ليس لديكِ خيار 259 00:27:49,980 --> 00:27:52,270 كل ما تستطيعين إختياره هو سلاحك 260 00:27:54,139 --> 00:27:55,849 أنظري، نحن في نفس المجموعة 261 00:27:56,059 --> 00:27:56,979 يمكننا أن نكون فريق 262 00:27:57,269 --> 00:27:59,439 أنا أراقبكِ، و أنتِ تراقبيني 263 00:27:59,639 --> 00:28:01,059 سيكون موضع فوز 264 00:28:04,849 --> 00:28:07,229 منذ الآن، أدركت أني يتيمة 265 00:28:08,229 --> 00:28:10,059 علمت أني ليس لدي مستقبل 266 00:28:15,349 --> 00:28:19,438 شارلين)، إذا مُت في هذا القفص الليلة) 267 00:28:19,848 --> 00:28:21,638 عليكِ أن تتذكريني 268 00:28:37,938 --> 00:28:40,728 سوف نتذكر بعضنا للأبد 269 00:28:47,597 --> 00:28:49,187 شارلين)، لا تكوني غبية) 270 00:28:49,517 --> 00:28:51,597 لقد أخذت رقمي من المفترض أن أذهب أولاً 271 00:28:52,187 --> 00:28:54,307 سيداتي، يوجد قانون واحد داخل القفص 272 00:28:54,887 --> 00:28:57,477 لا تهم الطريقة التي تستخدميها في قتل خصمك 273 00:28:57,887 --> 00:29:00,187 لا تستطيعين المغادرة و لا الإستسلام 274 00:29:00,477 --> 00:29:02,307 ليس لديكِ أصدقاء و لا مساندة 275 00:29:02,687 --> 00:29:05,267 كل ما عليكِ الوثوق به هو نفسكِ 276 00:29:06,767 --> 00:29:08,767 اليوم ستقاتلين حتى الموت 277 00:29:08,977 --> 00:29:10,977 أو تكوني الناجية الوحيدة 278 00:29:18,186 --> 00:29:22,266 الموضوع سهل جداً، الحياة أو الموت 279 00:29:22,686 --> 00:29:24,846 لا تخيبوا آمالي 280 00:29:26,266 --> 00:29:28,346 لقد كنا أصدقاء لستة سنوات 281 00:29:28,766 --> 00:29:30,136 أنا لا أريد قتلكِ 282 00:30:44,803 --> 00:30:47,593 ربما فهمتم الآن، إكتساب حق البقاء 283 00:30:47,763 --> 00:30:49,973 و الإحتياج إلى تدمير الضعيف 284 00:31:09,972 --> 00:31:11,262 أقتليها، أقتليها 285 00:31:11,472 --> 00:31:12,052 !إخرسي 286 00:31:12,262 --> 00:31:12,972 !إبتعدي عني 287 00:31:44,721 --> 00:31:46,221 شارلين)، هل أنتِ بخير؟) 288 00:31:58,430 --> 00:31:59,510 !يا إلهي 289 00:32:09,300 --> 00:32:10,510 عليكِ أن تفوزي 290 00:32:12,510 --> 00:32:15,010 سأفعل لنا نحن الإثنين 291 00:32:15,879 --> 00:32:17,089 لا تتركيني 292 00:32:17,969 --> 00:32:20,469 إذا إتحدنا، فلن نُقهر 293 00:32:20,679 --> 00:32:21,969 و لن يقدر أحد أن يلمسنا 294 00:32:28,679 --> 00:32:30,469 أنا لا أُقهر 295 00:33:27,127 --> 00:33:28,797 ليس لديكِ فرصة 296 00:34:21,545 --> 00:34:22,965 لا تقتليها 297 00:34:25,045 --> 00:34:26,045 من فضلك 298 00:34:35,754 --> 00:34:36,624 توقفي 299 00:34:38,254 --> 00:34:39,334 هذا هو 300 00:34:39,834 --> 00:34:41,124 أحسنتم يا فتيات 301 00:34:41,754 --> 00:34:43,924 !ياله من أداء رائع 302 00:34:44,334 --> 00:34:46,834 لقد تجاوزتم توقعاتي 303 00:34:47,214 --> 00:34:49,424 لقد قررتُ كسر قواعدي 304 00:34:49,624 --> 00:34:51,624 و الإحتفاظ بكم أنتم الثلاثة 305 00:35:18,793 --> 00:35:21,712 أنا سعيدة أننا أخيرا تناولنا العشاء سوياً 306 00:35:22,002 --> 00:35:24,082 دعونا نفعل هذا أكثر في المستقبل 307 00:35:24,872 --> 00:35:29,002 كى أكون صريحة معكم لا زلتُ في صدمة من هذا اليوم 308 00:35:29,292 --> 00:35:32,002 لم تكن أبداً مخططاتي أن أحتفظ بثلاثه 309 00:35:32,292 --> 00:35:33,502 لكني سعيدة بذلك 310 00:35:34,002 --> 00:35:35,082 دعونا نتناول شراب 311 00:35:36,582 --> 00:35:37,672 نخبكم 312 00:35:41,082 --> 00:35:43,792 جينج)، تذوقي خمرك) 313 00:35:43,962 --> 00:35:45,582 و أخبريني الصنف و السنة 314 00:35:52,171 --> 00:35:54,751 بيتروس"، 1971" 315 00:35:56,041 --> 00:35:58,041 كات)، و أنتِ؟) 316 00:36:04,461 --> 00:36:07,461 فيجا سيسيليا"، 1985" 317 00:36:08,171 --> 00:36:09,831 أحسنتِ 318 00:36:10,121 --> 00:36:10,961 شارلين)؟) 319 00:36:16,120 --> 00:36:17,250 إنه خمر طعام 320 00:36:17,540 --> 00:36:18,540 جيد جداً 321 00:36:18,920 --> 00:36:20,620 أنتم تعلمون شرابكم 322 00:36:21,750 --> 00:36:22,750 في شهر 323 00:36:22,920 --> 00:36:25,120 سوف تغادروا من هنا بهوية جديدة 324 00:36:25,920 --> 00:36:28,540 سوف تجنوا أكثر من 5 ملايين في السنة 325 00:36:29,040 --> 00:36:29,620 قريباً 326 00:36:29,920 --> 00:36:33,040 سوف تكونوا أكثر ثلاثة مطلوبين في العالم 327 00:36:33,620 --> 00:36:37,330 ينتهي عقدنا في 5 سنين 328 00:36:37,710 --> 00:36:41,419 ثم يمكنكِ إستمرار العمل معي أو تنطلقي حرة 329 00:36:45,999 --> 00:36:46,999 هل أنتِ بخير؟ 330 00:36:47,419 --> 00:36:50,499 أنا أشعر بالضعف، لقد سممتنا 331 00:36:56,999 --> 00:36:58,419 الآن، سوف أعطيكم 332 00:36:58,709 --> 00:37:00,869 مسكن لطيف ليساعدكم على الإسترخاء 333 00:38:04,746 --> 00:38:08,206 بعد اليوم، لا أحد ينتمي إليكِ 334 00:38:09,616 --> 00:38:12,326 إنه الآن سلاحكم الأعظم 335 00:38:12,536 --> 00:38:13,206 لابد أن تكونوا مستعدين 336 00:38:13,416 --> 00:38:16,706 لعمل أي شيء يرضي الرجل مهما كان دنيئا 337 00:38:17,116 --> 00:38:19,996 لأن أسعد لحظات الرجل 338 00:38:20,206 --> 00:38:22,206 هي أضعف لحظاته 339 00:38:27,665 --> 00:38:32,165 توجد العديد من الإغتيالات حول العالم و هذه العمليات أُنجزت بطريقة منظمة 340 00:38:32,165 --> 00:38:37,165 و جميع الضحايا أغنياء و مشهورين أو قطاع طرق معروفين و فجأه توجد جرائم في كل مكان 341 00:38:37,175 --> 00:38:41,745 وكالة الاستخبارات المركزيه بدأت التحقيق "في القضية بإسم "دمـــــى الصيـــــن 342 00:39:38,413 --> 00:39:39,613 حسناً، هيا 343 00:39:43,413 --> 00:39:46,822 من هنا؟ 344 00:39:47,112 --> 00:39:48,822 إنه منتظرك 345 00:42:06,277 --> 00:42:09,857 المزيد من فضلك 346 00:42:10,567 --> 00:42:15,067 المزيد 347 00:42:18,777 --> 00:42:21,157 هل تعلمين لمَ أنتِ هنا؟ 348 00:42:21,946 --> 00:42:23,156 لإرضائك 349 00:42:24,236 --> 00:42:26,856 أنتِ المرأه الأكثر ندوراً 350 00:42:27,566 --> 00:42:28,946 أنا سعيدة بإعتقادك هذا 351 00:42:29,236 --> 00:42:32,066 أنا متأكد أن إبن عمي إعتقد هذا الإعتقاد 352 00:42:33,656 --> 00:42:34,736 قبل أن تقتليه 353 00:43:30,194 --> 00:43:31,484 (أسرعي، (شارلين 354 00:44:00,153 --> 00:44:01,563 عظيم، لا يوجد مخرج 355 00:44:02,443 --> 00:44:04,153 ساعديني على غلق هذا الباب 356 00:44:08,732 --> 00:44:10,562 كات)، لقد علقنا هنا) 357 00:44:10,652 --> 00:44:11,852 لابد أن يكون هناك مخرجاً 358 00:44:13,522 --> 00:44:15,732 لا تقلقي، سوف نخرج من هنا 359 00:44:18,022 --> 00:44:19,522 إنسي هذا، لقد إنتهى الأمر 360 00:44:31,602 --> 00:44:32,442 أسرعي 361 00:44:38,521 --> 00:44:39,811 هيا، أسرعي 362 00:44:40,021 --> 00:44:42,901 لا، إذا كانت كذلك فسوف ننهيها معاً 363 00:44:43,101 --> 00:44:44,021 لن أتركك، لن أتركك 364 00:44:44,231 --> 00:44:45,231 أصمتي و إسمعي 365 00:44:45,521 --> 00:44:47,691 أعدك أن نرى بعضنا بالخارج 366 00:44:48,101 --> 00:44:49,101 أعدك 367 00:44:50,021 --> 00:44:51,401 لا أستطيع أن أفقدك 368 00:44:53,191 --> 00:44:54,981 هيا، هيا 369 00:44:58,601 --> 00:45:00,980 رجاءا، إذهبي 370 00:46:49,766 --> 00:46:52,476 تعتمد على تحديد الفقرة الممزقة 371 00:46:52,686 --> 00:46:55,556 المحقق قال أنه قُتل بواسطة إمرأة 372 00:46:59,686 --> 00:47:01,056 من أول واجباتي 373 00:47:01,346 --> 00:47:02,976 أن أتبع المشتبه بها (المدعوة، (مادلين هو 374 00:47:03,186 --> 00:47:04,346 (السيدة، (إم 375 00:47:04,976 --> 00:47:08,056 أيا كان من مزق مركز الأعصاب هذا بيده المجردة 376 00:47:08,846 --> 00:47:10,976 لقد مرت ستة سنوات منذ أن رأيتُ جثة كهذه 377 00:47:11,765 --> 00:47:14,055 جاك)، هناك شيء آخر يجب أن تعرفه) 378 00:47:14,475 --> 00:47:16,055 المحقق وجد عينة دم على الجثة 379 00:47:16,345 --> 00:47:17,935 لا تنتمي إلى الضحية 380 00:47:18,935 --> 00:47:19,765 أجري فحص الجينات الوراثية 381 00:47:20,055 --> 00:47:21,765 و إبعث نتائج حول المفقودين 382 00:47:22,935 --> 00:47:26,555 (إذا كان حدسي صحيح، فالسيدة (إم قررت أن تخرج من جحرها 383 00:48:26,393 --> 00:48:30,263 (شارلين تشينج) طيلة هذه السنين و أنت مفقودة 384 00:48:30,552 --> 00:48:31,972 ماذا حدث لكِ؟ 385 00:48:32,762 --> 00:48:34,552 لابد أنكِ أصبحتِ شخصاً آخر 386 00:48:35,052 --> 00:48:36,972 لكن كم تغيرتِ؟ 387 00:48:53,472 --> 00:48:55,762 (يا إلهي، (تين هاو 388 00:48:56,262 --> 00:48:59,141 (بارك إبنتي الوحيدة، (شارلين 389 00:49:00,141 --> 00:49:02,931 أتمنى أن تجد السلام 390 00:49:03,141 --> 00:49:04,931 و البهجة في هذا العالم 391 00:49:22,301 --> 00:49:23,510 مرة أخرى؟ 392 00:49:24,140 --> 00:49:25,220 كيف حالك؟ 393 00:49:25,510 --> 00:49:28,640 لا تقلقي، صلاتك سوف تُسمع 394 00:49:29,090 --> 00:49:30,590 الآلهه سوف تبعث بركاتها 395 00:49:30,930 --> 00:49:32,300 لكِ و لإبنتك 396 00:49:33,590 --> 00:49:36,430 أنا أصلي لأن هذه هي رغبة الإله لي 397 00:49:36,720 --> 00:49:38,510 كي أرى إبنتي 398 00:49:39,300 --> 00:49:40,220 معذرة 399 00:49:55,089 --> 00:49:56,089 سيدة، "تشينج"؟ 400 00:49:57,969 --> 00:49:59,469 جاك شين)، وكالة الإستخبارات المركزية) 401 00:50:00,299 --> 00:50:01,679 ماذا يمكنني عمله من أجلك؟ 402 00:50:02,589 --> 00:50:05,089 جئتُ لأسألكِ بعض الأسئلة عن إبنتك 403 00:50:05,259 --> 00:50:06,259 هل وجدتها؟ 404 00:50:06,969 --> 00:50:08,889 من فضلك أخبرني أنها مازالت على قيد الحياة 405 00:50:09,679 --> 00:50:12,049 توجد جرائم متتابعة في كل مكان في أوروبا 406 00:50:12,389 --> 00:50:14,549 نعتقد أن القاتل أجير محترف 407 00:50:14,759 --> 00:50:16,888 الفحوص أشارت إلى أن إبنتك هي القاتلة 408 00:50:17,178 --> 00:50:18,388 هذا مستحيل 409 00:50:18,678 --> 00:50:21,178 كيف تصبح إبنتي قاتلة؟ 410 00:50:22,338 --> 00:50:26,548 منذ ستة أعوام، إختفت 14 فتاة في نفس الوقت 411 00:50:26,968 --> 00:50:29,468 كلهم حاولوا أن يكونوا قاتلات محترفات 412 00:50:29,758 --> 00:50:31,048 و نحن نعتقد أن (شارلين) إحداهم 413 00:50:31,338 --> 00:50:32,638 !يا إلهي 414 00:50:35,928 --> 00:50:37,548 توجد فرصه جيده لإبنتك 415 00:50:37,758 --> 00:50:39,758 إما أن تكون في هونغ كونغ أو في طريقها إلى هنا 416 00:50:39,928 --> 00:50:42,138 إذا كانت هذه هي القضية ربما تحاول الإتصال بكِ 417 00:50:42,837 --> 00:50:45,047 أتمنى أن أعتمد على تعاونك 418 00:50:46,637 --> 00:50:50,427 لا يمكنك تخيل الألم الذي تشعر به الأم 419 00:50:50,927 --> 00:50:52,837 عند فقدان طفلها 420 00:50:53,717 --> 00:50:55,337 لقد وضعت كل هذه الآلام 421 00:50:55,637 --> 00:50:57,007 خلف ظهري 422 00:51:01,007 --> 00:51:03,007 آسف على وضعكِ في هذا الموقف 423 00:51:03,217 --> 00:51:05,717 لكن وظيفتي هي إيجاد المجرم و هذا ما نويت فعله 424 00:51:08,636 --> 00:51:14,006 سيد "شين"، حتى إذا كانت إبنتي هي القاتلة 425 00:51:15,506 --> 00:51:18,586 ما الذي جعلك تعتقد أني سأساعدك في القبض عليها؟ 426 00:51:28,206 --> 00:51:31,186 بعد 48 ساعة مهرجان هونغ كونغ لقوارب التنين 427 00:52:30,043 --> 00:52:31,043 سيدة "تشينج"؟ 428 00:52:31,833 --> 00:52:33,833 أعتقد أني قلت لك دعني و شأني 429 00:52:34,633 --> 00:52:35,923 أنا أريد مساعدة إبنتك 430 00:52:36,423 --> 00:52:37,713 لكن علي إيجادها أولاً 431 00:52:39,423 --> 00:52:41,423 هل إتصلت بكِ في الأيام الماضية؟ 432 00:52:42,503 --> 00:52:44,503 جاك)، أخبرني أولاً) 433 00:52:44,793 --> 00:52:46,713 إبنتي قاتلة محترفة 434 00:52:47,133 --> 00:52:49,293 الآن، هل تعتقد أني أخبئها من القانون؟ 435 00:52:50,503 --> 00:52:52,713 معذرة 436 00:53:59,750 --> 00:54:00,830 هيا، هيا 437 00:54:41,378 --> 00:54:43,208 إذا لم تتوقف عن ملاحقتي سوف أقتلك 438 00:54:44,378 --> 00:54:46,378 أنا في هذه القضية منذ ستة أعوام 439 00:54:46,668 --> 00:54:47,998 كيف لا ألاحقك؟ 440 00:54:48,078 --> 00:54:50,498 هذه مشكلتك، سيدي، ليست مشكلتي 441 00:54:51,078 --> 00:54:53,458 لا، إنها مشكلتك 442 00:54:55,288 --> 00:54:56,378 هل تعرفيها؟ 443 00:54:59,668 --> 00:55:00,668 هل تعرفيها، (شارلين)؟ 444 00:55:03,248 --> 00:55:03,878 هيا 445 00:55:04,168 --> 00:55:05,248 أسرع 446 00:55:15,377 --> 00:55:17,537 أنا أقبض عليكِ لأني أريد مساعدتك 447 00:55:17,877 --> 00:55:19,747 كيف تستطيعين قتل شخص يقف بجانب أمك؟ 448 00:55:20,327 --> 00:55:22,167 هل تعتقدي أنها نسيتكِ؟ 449 00:55:22,747 --> 00:55:24,667 هل لديكِ أي إحساس بهذا؟ 450 00:55:25,457 --> 00:55:27,327 هل تريدين أن تعيشي حياة طبيعية؟ 451 00:55:27,827 --> 00:55:29,627 أعتقد أنك وجدت الشخص الخطأ 452 00:55:30,037 --> 00:55:31,127 شارلين)، ماتت) 453 00:55:45,706 --> 00:55:47,206 (إستمعي، (شارلين 454 00:55:47,706 --> 00:55:50,036 أو أي ما تدعو نفسكِ به 455 00:55:50,326 --> 00:55:53,126 لقد علقنا هنا و الجو بارد 456 00:55:53,826 --> 00:55:54,996 و كي أكون أميناً 457 00:55:55,706 --> 00:55:58,325 لا أعرف إلى متى سأقدر على رفع ذراعي 458 00:56:15,495 --> 00:56:17,285 أعلم أنك لن تقتلني 459 00:56:18,575 --> 00:56:21,375 لا ليس هذا، لا أستطيع 460 00:56:21,575 --> 00:56:24,205 أنا عميل فيدرالي، و أنا هنا كي أقبض عليكِ 461 00:56:27,164 --> 00:56:28,874 هل أنتِ بخير؟ 462 00:56:29,574 --> 00:56:30,784 أمسكي 463 00:56:31,994 --> 00:56:33,074 خذي معطفي 464 00:56:42,074 --> 00:56:47,244 أنا أبحث عن العديد من الفتيات الذين إختفوا مثلكِ 465 00:56:48,574 --> 00:56:49,244 هل يمكنكِ إخباري؟ 466 00:56:49,454 --> 00:56:51,243 أين كنتِ في آخر الأعوام؟ 467 00:56:51,743 --> 00:56:53,953 و من ينفذ العمليات؟ 468 00:56:59,163 --> 00:57:03,323 إنسي.. أعلم أنكِ لن تخبريني 469 00:57:03,743 --> 00:57:05,033 لكني سوف أكتشف 470 00:57:06,323 --> 00:57:08,623 سوف أكتشف بنفسي، و لن أتوقف 471 00:57:11,243 --> 00:57:13,743 هل أنت متأكد أنك لا تريد معطفك؟ 472 00:57:14,033 --> 00:57:15,033 تبدو باردا 473 00:57:17,822 --> 00:57:20,032 لا تقلقي، أنا لست بارداً 474 00:57:22,532 --> 00:57:23,912 أنا رجل 475 00:57:28,202 --> 00:57:30,622 ما المضحك؟ 476 00:57:31,912 --> 00:57:33,702 التحول الغذائي للرجل 477 00:57:33,912 --> 00:57:36,202 يجري بنسبة 50 % أسرع من المرأه 478 00:57:36,412 --> 00:57:38,992 ..إذن فنياً، الرجال أكثر مقاومة 479 00:57:39,322 --> 00:57:40,492 للبرودة من النساء.. 480 00:57:44,281 --> 00:57:46,411 أنا لا أعلم بشأنك، لكني متجمدة 481 00:57:48,781 --> 00:57:50,411 تعالي 482 00:57:50,701 --> 00:57:52,491 لدينا فرصة أفضل 483 00:57:52,781 --> 00:57:55,991 إذا فعلنا مثل الإسكيمو و وحدنا حرارة اجسادنا 484 00:57:59,781 --> 00:58:01,071 تعالي 485 00:58:29,950 --> 00:58:31,450 أنت فتى رائع 486 00:58:31,870 --> 00:58:32,950 أتعلم هذا؟ 487 00:59:21,408 --> 00:59:23,278 القضية 538، اليوم الخامس 488 00:59:23,698 --> 00:59:26,278 بالرغم من الإحتياج إلى مساعدة من الفرع المحلي 489 00:59:26,618 --> 00:59:28,778 تحقيقي يستمر في التقدم 490 00:59:29,407 --> 00:59:32,277 أنا أراقب أم أحد القاتلات الصينيات 491 00:59:32,567 --> 00:59:35,987 آملاً أن أنهي القضية قبل أن يُقتل شخصا آخر 492 00:59:36,567 --> 00:59:38,987 حالياً، مرشدتي الوحيدة هي (شارلين تشينج) 493 00:59:39,277 --> 00:59:40,697 (أنا أعتقد أن (شارلين 494 00:59:41,367 --> 00:59:47,157 قالت الشيء الأكثر ذهولاً في ناقلة الآيس كريم 495 00:59:48,157 --> 00:59:49,987 إنها محظوظة، لقد أعطيتها معطفي 496 00:59:51,987 --> 00:59:53,777 ماذا أقول؟ 497 01:00:05,156 --> 01:00:06,946 حتى إذا كان علي فعل هذا بنفسي 498 01:00:07,156 --> 01:00:08,866 فسوف أحل القضية 499 01:00:10,526 --> 01:00:13,446 جاك تشين)، العميل رقم 75394) 500 01:00:16,156 --> 01:00:18,526 بينما أنا في إجازة مرضية إلى هونغ كونغ 501 01:00:23,945 --> 01:00:24,945 أمي 502 01:00:25,235 --> 01:00:26,445 عندما أكبر 503 01:00:26,735 --> 01:00:29,525 سوف أتدرب على فن الحرب و سوف أحميكِ 504 01:00:29,815 --> 01:00:31,445 و أهزم جميع الفتيان السيئين 505 01:00:58,314 --> 01:00:59,404 شارلين)؟) 506 01:01:21,863 --> 01:01:22,983 لا 507 01:01:24,363 --> 01:01:26,363 ساعدوني 508 01:01:27,363 --> 01:01:28,153 مكانك 509 01:01:28,363 --> 01:01:30,563 لا تتحركي، ألقي سلاحك 510 01:01:32,363 --> 01:01:33,273 اللعنة 511 01:02:26,901 --> 01:02:28,521 (شارلين) 512 01:02:29,901 --> 01:02:31,311 خذها و أخرج من هنا 513 01:02:31,981 --> 01:02:33,111 إستخدمي سلاحك 514 01:02:34,310 --> 01:02:35,810 أنا هنا لزيارة أمي لم علي أن أحمل سلاح؟ 515 01:02:35,980 --> 01:02:36,810 أين سلاحك؟ 516 01:02:37,900 --> 01:02:39,310 فقدته 517 01:03:56,307 --> 01:03:57,017 إحترسي 518 01:04:12,807 --> 01:04:14,187 أمي، أنا آسفة 519 01:04:14,397 --> 01:04:16,607 آسفة، أني لم أكن هنا لحمايتك 520 01:04:17,687 --> 01:04:20,606 أنا الوحيدة التي عليها الأسف 521 01:04:22,106 --> 01:04:23,976 لرؤياكِ حية 522 01:04:25,766 --> 01:04:28,396 الإله ردّ على صلاتي 523 01:04:32,266 --> 01:04:33,476 سوف تكونين بخير 524 01:04:35,056 --> 01:04:36,356 توجد مستشفى قريبة 525 01:04:37,356 --> 01:04:38,476 سوف أحملها 526 01:04:40,266 --> 01:04:42,686 إنها تفقد الكثير من الدم، ضعي ضمادة على الجرح 527 01:04:42,976 --> 01:04:43,766 لا تخبرني ماذا أفعل 528 01:04:44,056 --> 01:04:45,265 دعنا فقط نأخذها إلى المستشفى 529 01:04:47,975 --> 01:04:50,645 (جاك) 530 01:04:51,645 --> 01:04:53,265 إنها تحاول أن تجد (جاك تشين)؟ 531 01:04:53,555 --> 01:04:54,435 إنه أنا 532 01:04:55,435 --> 01:04:58,765 من فضلك، لا تقبض على إبنتي 533 01:04:59,055 --> 01:05:00,355 "أعدك، سيدة "تشينج 534 01:05:01,225 --> 01:05:02,145 شكراً 535 01:05:02,555 --> 01:05:04,555 حتى لو يوماً ما تحتم عليك القبض علي 536 01:05:04,935 --> 01:05:07,055 جاك)؟ هل هذا إسمك؟) 537 01:05:07,435 --> 01:05:08,435 أجل 538 01:05:08,645 --> 01:05:10,935 أنا لا أكذب عن نفسي مثل الأناس الآخرين 539 01:05:12,514 --> 01:05:14,854 (أنا أعلم بشأنك للستة أعوام الماضية، (شارلين 540 01:05:15,014 --> 01:05:15,724 إحترس 541 01:05:17,804 --> 01:05:18,724 شكراً 542 01:05:20,224 --> 01:05:21,724 أنا فقط مرتبك 543 01:05:23,724 --> 01:05:24,514 أنا لا أعلم أي شيء آخر 544 01:05:24,804 --> 01:05:28,934 أنا لا أعلم لو أنا هنا من أجل هدف إحترافي أم سبب شخصي 545 01:05:29,604 --> 01:05:30,934 الخير، أعتقد ذلك؟ 546 01:05:31,514 --> 01:05:33,014 طيبة قلبك؟ 547 01:05:48,603 --> 01:05:51,103 لا تقلقي، أمك ستكون بخير 548 01:05:52,103 --> 01:05:53,603 أنت فعلاً فتى رائع 549 01:05:55,473 --> 01:05:56,603 ماذا حدث؟ 550 01:05:56,893 --> 01:05:59,763 آخر مرة قلتِ فيها هذا ضربتني بسلاحك 551 01:06:08,972 --> 01:06:09,892 خذي 552 01:06:10,972 --> 01:06:12,472 أعلم أنك ستعودين من أجلها 553 01:06:12,762 --> 01:06:15,182 و عندما تفعلي هذا، سأكون أنا أيضاً هناك 554 01:06:15,472 --> 01:06:16,352 (أعلم، (جاك 555 01:06:17,472 --> 01:06:18,472 أعلم 556 01:06:46,051 --> 01:06:48,721 ماذا بشأن العقود؟ لا تستطيعين رؤية أمك 557 01:06:49,051 --> 01:06:50,221 سوف يقتلوكما أنتما الإثنتين 558 01:06:50,931 --> 01:06:51,641 (ثقي بي، (كات 559 01:06:51,851 --> 01:06:54,721 أعلم متى أعطي الحياة و متى آخذها 560 01:06:59,800 --> 01:07:01,010 سوف أعقد معكِ إتفاق 561 01:07:02,010 --> 01:07:03,800 أنهي هذه المهمة الأخيرة 562 01:07:04,300 --> 01:07:06,220 و سوف نعتبر عقدكِ مُلغى 563 01:07:07,510 --> 01:07:11,720 بالإضافة إلى ذلك، أنت لا تريدين أي أذى يلحق بوالدتكِ 564 01:07:12,010 --> 01:07:12,930 أليس كذلك؟ 565 01:07:20,010 --> 01:07:22,220 حسنا، سوف أقوم بها 566 01:07:22,800 --> 01:07:24,099 هذه هي فتاتي 567 01:07:52,048 --> 01:07:53,178 مرحباً، سيدتي 568 01:07:54,258 --> 01:07:56,468 إسمحي لي بتقديم نفسي 569 01:07:57,048 --> 01:07:59,678 (إسمي، (رايتشي 570 01:08:01,678 --> 01:08:03,258 تعلم المطلوب؟ 571 01:08:07,048 --> 01:08:10,548 % كما طلبتِ، 100 572 01:08:11,048 --> 01:08:13,258 بسرعة، أوراق لا تحتوي على علامات 573 01:08:14,548 --> 01:08:17,257 هناك خائن في منظمتي 574 01:08:17,637 --> 01:08:19,137 (إسمه، (كنجي 575 01:08:20,047 --> 01:08:21,547 تعلمين ماذا أريد؟ 576 01:08:22,427 --> 01:08:23,847 ..الشيء الوحيد هو 577 01:08:24,137 --> 01:08:27,137 أني أريد رؤيته يموت.. 578 01:08:27,427 --> 01:08:28,427 إذا رأيته يموت 579 01:08:28,717 --> 01:08:31,137 سيحتاج جهد أكبر، و أموالا أكثر 580 01:08:33,927 --> 01:08:36,507 لا أحد يفسخ إتفاق معي 581 01:08:37,137 --> 01:08:39,797 ليس الآن، و إلى الأبد 582 01:08:44,296 --> 01:08:45,216 حسناً 583 01:08:47,926 --> 01:08:50,296 دائماً تتحدثين بهذا الهراء لزيادة المال 584 01:08:51,006 --> 01:08:52,426 أعلم أنك لن تفشلي 585 01:08:53,426 --> 01:08:55,296 طمعك لن يسمح لكِ 586 01:09:06,796 --> 01:09:09,595 رايتشي) سيقابل (كنجي) في الملهى) 587 01:09:10,005 --> 01:09:12,885 مهمتك هي قتل (كنجي) قبل أن يهرب 588 01:09:13,095 --> 01:09:15,885 سأكون منتظرة بالخارج في هذه الحالة ستحتاجين إلى مساندة 589 01:09:39,844 --> 01:09:41,174 اللعنة، إنه فخ 590 01:09:42,344 --> 01:09:44,464 أراكِ في الجحيم 591 01:09:45,634 --> 01:09:47,344 لقد إجتزتِ الخط، سيدتي 592 01:09:47,544 --> 01:09:48,634 كي تكسبي المزيد من المال 593 01:09:49,844 --> 01:09:51,844 كنجي)، غير موجود) 594 01:09:53,044 --> 01:09:55,634 هذا ما يستدرج القتلة 595 01:09:55,844 --> 01:09:57,634 و هو ما جاء بكِ إلى هنا الليلة 596 01:09:59,344 --> 01:10:00,754 (صديقي، (كارلوس 597 01:10:01,044 --> 01:10:04,713 قتلته أجيرة راقصة 598 01:10:05,343 --> 01:10:07,213 هل لديكِ أي فكرة 599 01:10:08,043 --> 01:10:10,503 كم أنا وحيد بدونه؟ 600 01:10:13,133 --> 01:10:15,343 ..جئتُ بكِ إلى هنا لأني 601 01:10:15,503 --> 01:10:19,133 أريدكِ أن تعانين بقدر ما عانى هو.. 602 01:10:20,293 --> 01:10:23,133 سيداتي، مرحبا بكم 603 01:10:26,793 --> 01:10:27,503 أركضي 604 01:10:38,792 --> 01:10:40,002 بخصوص الرماح 605 01:10:40,712 --> 01:10:43,592 إنها مجرد مثير للشهوة الجنسية 606 01:10:43,792 --> 01:10:44,672 أركضي 607 01:10:45,172 --> 01:10:47,792 يجب أن تشعري بالدفئ 608 01:10:48,292 --> 01:10:49,172 و السعادة 609 01:10:55,671 --> 01:10:56,461 أسرعي 610 01:11:11,381 --> 01:11:12,881 سوف تأتين من أجل صديقتك 611 01:11:13,751 --> 01:11:15,381 أراكِ على رصيف 14 612 01:11:31,460 --> 01:11:32,250 مرحباً؟ 613 01:11:34,750 --> 01:11:35,630 من معي؟ 614 01:11:38,750 --> 01:11:40,040 شارلين)، أين أنتِ؟) 615 01:11:50,629 --> 01:11:51,629 (شارلين) 616 01:11:53,919 --> 01:11:54,999 (شارلين) 617 01:11:55,419 --> 01:11:56,339 (جاك) 618 01:12:00,629 --> 01:12:01,629 ماذا حدث؟ 619 01:12:02,709 --> 01:12:04,419 (شارلين)، أنا (جاك) 620 01:12:07,999 --> 01:12:09,089 هل أنتِ بخير؟ 621 01:12:11,999 --> 01:12:13,208 ما الأمر؟ 622 01:12:42,587 --> 01:12:44,087 إنتظري 623 01:12:44,457 --> 01:12:46,457 لا، توقفي 624 01:12:47,247 --> 01:12:48,457 ماذا يحدث؟ 625 01:12:48,667 --> 01:12:49,877 ما الخطب معكِ؟ 626 01:12:50,957 --> 01:12:52,537 أنا مُخدّرة 627 01:12:53,247 --> 01:12:55,167 نوع من مثيرات الشهوة 628 01:12:56,537 --> 01:12:58,037 علينا أن نهدأ 629 01:13:14,246 --> 01:13:15,336 (شارلين) 630 01:13:18,836 --> 01:13:21,036 (شارلين)، (شارلين) 631 01:13:25,836 --> 01:13:29,836 (شارلين) 632 01:13:30,706 --> 01:13:32,205 (شارلين) 633 01:13:44,495 --> 01:13:48,085 (أنا هنا لكي أقبض على السيدة (إم و فتياتها الصينيات 634 01:13:48,585 --> 01:13:50,785 لا تستغلي شبابك 635 01:13:50,995 --> 01:13:54,285 أنتِ فتاة جميلة، ألستِ كذلك؟ 636 01:13:56,375 --> 01:13:57,995 يمكنني القبض عليكِ 637 01:13:58,784 --> 01:14:00,284 ..لكن الآن 638 01:14:01,084 --> 01:14:02,664 ماذا أقول؟ 639 01:14:03,284 --> 01:14:05,664 أنا مثل المعتوه 640 01:14:06,164 --> 01:14:07,284 جاك)؟) 641 01:14:14,874 --> 01:14:16,874 أنا فقط أريدك أن تعرفي هذا 642 01:14:17,874 --> 01:14:19,874 في الواقع أنا تقليدي جداً 643 01:14:21,874 --> 01:14:23,584 أردت فقط أن أعرف 644 01:14:24,164 --> 01:14:25,243 لابأس 645 01:15:48,280 --> 01:15:51,950 عزيزي (جاك)، إذا إستطعت أن أعيش حياتي من جديد 646 01:15:52,280 --> 01:15:55,870 لأردت أن أكون فتاة عادية تحظى بحياة طبيعية 647 01:15:56,160 --> 01:15:58,660 لكني تقبلت قدري من وقت طويل 648 01:15:59,370 --> 01:16:02,160 هذا ما منعني من أن أكون فتاة مسؤولة 649 01:16:02,450 --> 01:16:05,660 من فضلك، أحرس أمي حتى تتحسن 650 01:16:06,740 --> 01:16:07,370 ربما يوماً ما 651 01:16:07,660 --> 01:16:10,869 يبتسم لنا الحظ، و نقابل بعضنا مرة أخرى 652 01:16:11,739 --> 01:16:12,659 (شارلين) 653 01:16:17,239 --> 01:16:18,449 كل مرة 654 01:16:19,329 --> 01:16:21,949 عندما أصل إلى أن أقوم بلمسكِ 655 01:16:24,529 --> 01:16:25,829 تختفين 656 01:16:58,118 --> 01:17:00,198 (ساعديني، (شارلين 657 01:17:00,408 --> 01:17:06,907 (ساعديني...ساعديني، (شارلين 658 01:17:08,197 --> 01:17:09,697 ساعديني 659 01:17:09,907 --> 01:17:13,697 شارلين)، أنقذيني) 660 01:17:14,987 --> 01:17:19,277 (يا إلهي! (كات 661 01:17:20,487 --> 01:17:22,657 (شارلين) 662 01:17:23,077 --> 01:17:25,277 أخيراً جئتِ لتنقذيني 663 01:17:26,987 --> 01:17:29,866 سيكون من المتعة رؤيتكِ 664 01:17:30,276 --> 01:17:35,276 أنتِ و (رايتشي)، في مبارزة حتى الموت 665 01:17:44,576 --> 01:17:45,866 (دعها تذهب، (رايتشي 666 01:17:46,076 --> 01:17:47,946 أنا من قتلت (كارلوس)، ليست هي 667 01:17:48,236 --> 01:17:50,946 لقد إكتشفت أخيراً كيف ألعب بدمى الصين 668 01:17:51,446 --> 01:17:54,446 سيكون من الجميل، أن تأتوا بأوامر، أتعلمين؟ 669 01:17:58,945 --> 01:17:59,945 توقف 670 01:18:00,155 --> 01:18:01,445 (كات) 671 01:18:01,945 --> 01:18:04,825 من فضلكِ، أقتليني 672 01:18:05,525 --> 01:18:07,615 (لكننا تواعدنا، (كات 673 01:18:07,825 --> 01:18:09,615 أننا دوماً سنقف بجانب بعضنا 674 01:18:11,615 --> 01:18:15,615 سنكون معاً في حياتنا التالية 675 01:18:16,115 --> 01:18:20,695 حسناً، جاء وقت الوداع بينكِ و بين صديقتك 676 01:18:20,905 --> 01:18:21,695 إلى اللقاء 677 01:18:22,024 --> 01:18:22,904 لا 678 01:18:23,694 --> 01:18:24,524 حسناً 679 01:18:24,824 --> 01:18:25,694 عشر ثواني 680 01:18:29,324 --> 01:18:31,114 (أحبكِ، (شارلين 681 01:18:36,324 --> 01:18:38,714 و سأكون معكِ دائماً 682 01:18:38,794 --> 01:18:40,374 دائماً 683 01:18:46,274 --> 01:18:47,274 لا 684 01:18:50,073 --> 01:18:51,273 لا 685 01:18:51,903 --> 01:18:52,983 لا 686 01:19:31,442 --> 01:19:33,652 أنتِ و أنا مملوئين 687 01:19:33,942 --> 01:19:34,942 بالثأر 688 01:19:37,732 --> 01:19:39,442 دعينا نحسم النتيجة 689 01:19:41,941 --> 01:19:44,611 بإستخدام أسلحة بدائية 690 01:23:25,183 --> 01:23:26,603 أنتِ مُنهكة الآن 691 01:23:27,183 --> 01:23:28,813 أنتِ حتى لا تستطيعين الرؤية 692 01:23:30,393 --> 01:23:33,103 أنا خائف، فمبارزتنا على وشك الإنتهاء 693 01:23:35,683 --> 01:23:39,972 أنا لدي فرصة واحدة إذا خذلتني قوتي 694 01:23:41,102 --> 01:23:42,182 التركيز 695 01:23:42,472 --> 01:23:43,972 التركيز على شيء واحد 696 01:23:44,602 --> 01:23:45,972 و على كل شيء 697 01:23:47,762 --> 01:23:49,472 الإحساس بالإهتزازات 698 01:23:50,182 --> 01:23:51,892 إتباع الطاقة 699 01:23:53,562 --> 01:23:55,972 تخيلي سكون الماء 700 01:23:56,762 --> 01:23:57,352 و دعي قلبك 701 01:23:57,682 --> 01:24:01,562 مثل الماء 702 01:26:03,057 --> 01:26:05,347 ،أنا مغادر غداً عليّ العودة إلى الولاية 703 01:26:05,927 --> 01:26:08,717 عندما يكون لديك وقت من فضلك تعال و زرني 704 01:26:09,427 --> 01:26:10,427 أود ذلك 705 01:26:12,507 --> 01:26:16,216 تعتقد أن هذا هراء و خرافات، أليس كذلك؟ 706 01:26:17,216 --> 01:26:19,636 لا، أنا فقط أعتقد 707 01:26:20,006 --> 01:26:22,216 أن الصينيين قويين جداً في العقيدة 708 01:26:22,926 --> 01:26:25,096 أنا لم أفعل أي شيء ديني من قبل 709 01:26:25,716 --> 01:26:26,216 لكن بطريقة ما 710 01:26:26,426 --> 01:26:29,716 هذا المكان يُشعرني بالسلام 711 01:26:30,806 --> 01:26:32,806 إذا أردت، يمكنك أن تتمنى أمنية 712 01:26:33,096 --> 01:26:35,006 ربما تتحقق 713 01:26:35,886 --> 01:26:36,806 حقاً؟ 714 01:26:37,306 --> 01:26:39,716 جرّب، فما الذي ستخسره؟ 715 01:27:40,213 --> 01:27:43,053 رجاءا، إملئ (كات) بالبهجة و السعادة 716 01:27:43,343 --> 01:27:45,713 و أعلمها أني أفتقدها جداً 717 01:27:46,633 --> 01:27:50,633 رجاءا، تأكد من الشخص الذي أخبرتك به 718 01:27:50,923 --> 01:27:53,713 أتمنى السعادة و الأمان للمرأة التي أحببتها 719 01:27:54,003 --> 01:27:55,503 و سوف أصلي يوماً ما 720 01:27:55,803 --> 01:27:58,003 سوف أكون قادرا على أن أقول لها كم أنا مهتم بها 721 01:28:07,502 --> 01:28:09,092 رقم 68 722 01:28:12,092 --> 01:28:14,712 إثنان بقلب واحد سوف يتقابلا 723 01:28:15,382 --> 01:28:18,802 اليد باليد يرقصان و يستمعان للموسيقى 724 01:28:19,002 --> 01:28:20,592 آسف، أنا لا أفهم 725 01:28:21,002 --> 01:28:23,802 غريب، كان هناك إمرأة باكراً 726 01:28:24,092 --> 01:28:26,092 كان لها نفس الحظ 727 01:28:27,002 --> 01:28:28,381 كانت تبحث عن شخص ما؟ 728 01:28:28,591 --> 01:28:29,461 أجل 729 01:28:30,091 --> 01:28:31,591 قالت إنها تبحث عن شخص 730 01:28:31,801 --> 01:28:35,671 قابلته في ثلاجة 731 01:28:36,091 --> 01:28:37,251 ثلاجة؟ 732 01:28:37,591 --> 01:28:39,171 لا، ناقلة آيس كريم 733 01:28:41,091 --> 01:28:41,961 أين هي؟ 734 01:28:42,251 --> 01:28:43,381 لقد غادرت 735 01:28:45,251 --> 01:28:46,171 شكراً 736 01:28:53,671 --> 01:28:55,340 إعتبرني مؤمن بالخرافات 737 01:28:55,550 --> 01:28:58,960 لكن أحياناً، أعتقد أني أستطيع الإحساس (بوجود (شارلين 738 01:28:59,550 --> 01:29:03,130 إن كنا متقدمين في نفس المدار 739 01:29:03,840 --> 01:29:04,930 إذا مكثنا في نفس الطريق 740 01:29:04,950 --> 01:29:06,340 و لا نضل 741 01:29:07,130 --> 01:29:12,050 سوف نقابل بعضنا يوماً ما و أتمنى أن يكون هذا اليوم قريب 742 01:29:14,000 --> 01:30:00,000 مـع تـحـيـات |AdelSki1987|