ترجمة: زينب أبوعلي
مرحبًا يا ليكسي، إنه أنا مايكي
مايكي
لا، لا لا تنهي المكالمة
لديّ مفاجأة كبيرة لك
من الطارق؟
التنظيف المنز... مرحبًا، مفاجاة
- مرحبًا - مرحبًا يا ليل
يا لها من مفاجأة لعينة
سررت لرؤيتك أيضًا
كيف حالك؟
أنا بخير
هذا أنا مايكي
هل تتذكريني؟
أعرف، ما الذي جاء بك إلى هنا؟
أتيت فحسب لرؤية ليكسي ولرؤيتك بالطبع
كلتاكما، هل ليكسي موجودة الآن؟
ليكسي
شكرًا لك
لن تصدقي من هنا
يا إلهي!
أوه اللعنة!
مفاجأة
يا إلهي، ماذا... ماذا تفعل هنا؟
تسرني رؤيتك أيضًا
لماذا أتيت إلى هنا؟
- من أين أبدأ؟ دعاني... - لا، لن تدخل هذا المنزل
- اغرب من هنا - هذا صحيح
- ما هذا... - حسنًا
حسنًا، حسنًا، سأخبركما...
ما الذي جاء بك إلى هنا؟
- أجل - حسنًا...
لماذا أنت هنا؟
يا أمي، هل يمكنك أن تمنحيني...
أود الدخول وقضاء بضعة أيام يا ليل
لا لن تدخل إلى هنا
يا أمي، هل يمكنك... هل يمكنك الدخول فحسب؟
ما الأمر بحق الجحيم يا مايكي؟
أعلم، أعلم، هذا مفاجىء
لا شيء متعلق بك يكون مفاجئًا
مازال لدي تلك الجرأة
انظر، لا أعرف ماذا تريد
ولكن لا يمكنني مساعدتك
لذا لا يهم كيف ولماذا أنت هنا
انصرف!
مرحبًا يا ليل
أمي
اللعنة!
لا أريد أن أكون هنا، حسنًا؟ هذا محرج
- لا أريدك هنا أيضًا - هل تظنين أنني أريد القدوم بهذه الهيئة؟
لقد تعرضت للضرب، أريد فحسب مكان لأبيت فيه
- لما لا يمكنك سماعي، دعيني فحسب... - ماذا يبدو لك هذا المنزل؟ فندقًا؟
حقًا؟ الأمر هكذا؟
هل يمكنك الخروج من المنزل من فضلك؟
- ماذا ستفعلين؟ حقًا؟ - هل تريدني أن أتصل بالشرطة؟
- سأتصل بالشرطة - لا، لا تفعلي...
سأتصل بالشرطة، عشرة، تسعة، ثمانية،سبعة، اسرع
عمليًا، أنا خارج العقار
لا يمكنكِ الاتصال بالشرطة لأنني أقف على ملكية عامة
- محترمًا حدودك - هل يمكنك أن تخفض صوتك؟
هل يمكنك القدوم إلى هنا، حتى لا اضطر إلى رفع صوتي من فضلك؟
تبًا
حقًا، أريد فحسب مكانًا أبيت فيه لبضعة أيام ما المشكلة؟
فلتذهب إلى الجحيم يا مايكي
أنتِ لا تعرفين ما مررت به
انظري إلى وجهي
كنت على متن الأتوبيس لمدة يومين
اضطررت إلى السير من محطة الأتوبيس حتى هنا...
لما لا تقيم مع أمك؟
أمي في دار رعاية في لوبوك
دار رعاية، لا يمكنني المبيت هناك
مايكي، ماذا تريد؟
- يا إلهي - ماذا تريد؟
لقد أخبرتك للتو
أريد فحسب أن أبيت لبضعة أيام
- ماذا؟ تريدين المال، صحيح؟ خذي - لا، لا أريد... مالًا لعينًا
لديّ...
اثنان وعشرون دولارًا
تفضلي، تعالي وخذيهم، لا يمكنني الدخول إلى ملكيتك تعالي وخذي أموالك
كان لا بد أن تتصل
إذا اتصلت، كنت سترفضين
لا أزال رافضة، إذًا لقد آذيت نفسك مرة أخرى
- بربك، هيا، أنتِ تعرفيني - نعم، صحيح أعرفك
أنتِ تعرفيني وتعرفين أنني لن أتسول فعليًا
إذا كان عندي مكان أذهب إليه
إذا لم تدعيني أدخل
سأنام في منتزه تاربي اللعين الليلة هل هذا ما تريدينه؟
قلت إنك لن تخطو تكساس مرة أخرى
ثم دمرني العالم، ماذا يمكنني أن أقول؟
- مفاجأة - أمي!
انظري أمك تقول دعيه يدخل ويستحم
ولسان حال الكلب يقول إنه رجل طيب هذا واضح من طاقته اللطيفة
من فضلك، دعيني أستحم
خرجت الأمور عن السيطرة
إذا لم أره بأم عيني، لم أكن لأصدقه
تحول المكان إلى وكر مخدرات لعين تحت ناظري
أرسل شبيغلر إلي اللعين عاهرة هزيلة من أوهايو
وعدني أنها ستكون لطيفة
في أول ليلة لها في المنزل، دخلت في عراك وضربت تلك العاهرة بقوة
انهارت، تحت ناظري بالضبط
كان الأمر جنونيًا
على أي حال، انتقلت من المنزل، وتحتم علي العثور على مستأجر حتى لا أخسر الشهر
وجاءت صديقتها ومكثت هناك حيث انتشت طوال الوقت
لماذا لم تطرد العاهرة خارجًا فحسب؟
كان لدي سبع عاهرات هناك يحركن صفقات المخدرات التابعة لإم إس 13 طيلة الوقت
يا ليل، إم إس 13 هي عصابة لا تودين العبث معها
لديك ما يكفي، حسنًا، هل تودين المزيد من القهوة؟
حسنًا، آسف
إذا على أي حال، باختصار
انتهى بي الحال مختبئًا في غرفتي
لأن الرجال كانوا قتلة فتاكين
ولم أود أن أتعرض للقتل لذا انشغلت بألعاب الفيديو طيلة الوقت
- هل تتذكرين المنزل في تشاتسوورث؟ - أجل
حسنًا، ه... هذا المنزل ربما كان أكبر وأفضل منه بخمسة أضعاف
كان لدي عقد إيجار لمدة سنتين مع خيار شراء المنزل في نهاية العقد، حسنًا؟
كالعادة، أخذت الأمور منعطفًا جنونيًا، تركت المنزل
وجدت نفسي في واحد من ساحات المكسيكين لأنني لست عاهرة صغيرة
كنت على وشك التعرض للقتل، قريبًا للغاية
لذا اضطررت إلى المبيت برفقة كينيدي
هل تتذكرين كينيدي؟
هل تتذكرين...
هل تتذكرين كينيدي؟
على أي حال، اضطررت إلى المبيت عند كينيدي لحوالي ثلاثة أسابيع
حتى طردني لأن أحدهم ترك بابه الخلفي مفتوحًا
وقطته الصغيرة اللطيفة خرجت وقُتلت
لست أنا
كانت عاهرة غبية ضاجعها في الليلة السابقة
آسف لا أقصد السباب، ولكنني لا أفعل ذلك
مثلما يلقي الجميع باللوم عليّ فمايكي هو الشخص السيء
الأمر يشبه، لا يهم، إنه هراء
وعلى أي حال، اضطررت إلى المبيت في منزله
طردني
ولمدة ثلاث ليال تقريبًا، نمت في الشارع
نمت في زقاق
استعملت حذائي كوسادة لعينة، هذا هراء قذر
آلمتني رقبتي للغاية، وتعرضت للضرب
هكذا حدث كل هذا
أوسعني ضربًا مشردان وغدان
أخذا كل شيء فيما عدا هاتفي ومحفظتي
والسبب الوحيد أنهما لم يحصلا عليهما هو أن الشرطة جاءت واعتقلتني
ولماذا اعتقلتك الشرطة؟
أشعر أن هناك تفاصيل أخرى مرتبطة بهذه القصة
أجل، أنا واثقة
ما... ماذا؟ لا يهم ذلك. اسمعا، الأمر قد يصبح ممتعًا
الأمر قد يكون رائعًا، لدي خطة
بينما كنت على متن الحافلة، فكرت في الأمر
فكرت في الأمر بجدية يا ليل، تعرفين أنني لست بشخص بخيل، صحيح؟
- عندما أكون هنا... - إلى متى؟
- إلى متى ماذا؟ - إلى متى تخطط للبقاء؟
حسنًا، هذا يعود إليك وإلى ليكسي بالطبع
ولكن انظري رأيت بعض إعلانات الوظائف في طريقي إلى هنا سأذهب إلى وسط المدينة غدًا
وساحصل على عمل يدفع نقدًا
سأعلم كاراتيه إذا اضطررت إلى ذلك
لديّ حزام أخضر، حسنًا؟ وسأكسب مالًا وسأساعدكما في المنزل
تحتاجان إلى رجل في المنزل
ألا تريان بالفعل أن الأمور تتداعى؟
يمكنني المساعدة في كل هذا الهراء، صحيح؟
أريد على الأقل مائتي دولار أسبوعيًا
شكرًا جزيلًا يا ليل، لن تندمي على ذلك
حقًا، شكرًا جزيلًا على ثقتك بي
سأ...
لننتظر بضعة أيام ونرى كيف ستجري الأمور
أيما يريحك، لا أريد أن أجعلك غير مرتاحة
أنا هنا للمساعدة، واسمعي قبل أن يمر وقت طويل سيبدو الأمر وكأننا لازلنا متزوجين
لازلنا متزوجين
يا إلهي، الباحة الخلفية في حالة فوضى، أتريان؟
تحتاجان إلى رجل بجانبكما. يا إلهي هناك يعسوب
صباح الخير
أحب هذا المسلسل
أشاهده يوميًا لذا تعود على الأمر
يا ليل، ساقترض بعضًا من اللحم المفروم الموجود لديك، حسنًا؟
حسنًا
مرحبًا يا ليكسي
-مرحبًا؟ - مرحبًا
اسمعي، مظهري ليس لائقًا للغاية
لذا سأحل هذا الأمر قبل أن أذهب إلى المقابلة
بضعة أيام أخرى، حسنًا؟ اتفقنا؟
بالطبع
حسنًا، شكرًا لك
ارتد ملابسك بحق الرب
ولا حتى قميص رجالي واحد؟
المتسولون لا يملكون حق الاختيار يا مايكي
آخر وظيفة مسجلة لك كانت منذ أكثر من 17 عامًا
تلك فجوة كبيرة نوعًا ما في التوظيف
أتعلم، لقد عملت يوميًا تقريبًا خلال السنوات السبعة عشرة الماضية
الأمر فحسب، أنني كنت أعمل لحساب نفسي
- في أي مجال؟ - غالبًا في الترفيه
كنت أعيش في لوس أنجلوس
لهذا السبب لدي رمز المنطقة 323 هنا إذا كنت تتسائل
ولكن في مجال الأفلام والتليفزيون والموسيقى وريادة الأعمال
حسنًا لماذا أنت مهتم بالعمل هنا؟
- حسنًا، أعيش هنا الآن - حسنًا
لقد افترقنا لفترة، سأكون صريحًا
كلانا ننتمي إلى هنا، والآن نظرًا لأننا عدنا للعيش هنا
قررنا الاستفادة من الأمر
حسنًا، نحتاج إلى خبرة أو تدريب سابق في مجال تقديم الخدمات
على الأقل مرجع واحد
أجل، هذا سيكون صعبًا
ولكنني عملت في سيسز بيتزا من عام 99 حتى 2000
أعتقد أن الفرع الذي عملت به أُغلق
وضعته هنا، ولكن يمكنك التواصل مع الشركة إذا أردت
اسمع، إذا كنت مسجونًا، لا بأس
أحتاج فحسب إلى مستند من الضابط المسؤول عن إطلاق سراحك
- انظر سأكون صريحًا معك - حسنًا، أحتاج إلى ذلك
حسنًا، انظر، سأكون صريحًا معك. أنت لا تعرفني، أليس كذلك؟
أنا ممثل أفلام للبالغين
معذرة
نجم أفلام إباحية، أنا نجم أفلام إباحية
أعلم، أنا أعمل في مجال ترفيه البالغين منذ عام 2001
- وكما تعلمين، على الرغم من... - هل قلت أفلام إباحية؟
مهلًا، لا، كان الأمر ممتعًا
- أنا متأكد من ذلك - أجل، كل...
لما لا تبحثين عني فحسب على موقع جوجل؟ ابحثي عن مايكي سابير
مايكي... سابير، س-ا-ب-ي-ر إكس إكس إكس
هيا، ابحث عنه
مستحيل
أجل هذا ما يقولونه
أجل، اسحبي نحو الأسفل فحسب، هذا أنا هناك النسخة الأكثر شبابًا مني، لكن...
- هذا أنت بالتاكيد - أجل
ألفان فيلم وستة جوائز، و13 ترشيح في صالة المشاهير
الآن أود البدء من جديد، بداية مرحلة جديدة حياة جديدة
معك أنتِ وشركتك يا سيدتي
أود حقًا مساعدتك، ولكن الإدارة لن تسمح بذلك
آسفة، ولكنك ببساطة
مؤهلاتك أعلى من هذه الوظيفة
لست متأكدة أن الزبائن سيكونون مرتاحين بينما تنتظرهم
ربما شاهدوا واحد من أفلامك
ولكن لاحقًا عندما تعود إلى المنزل ابحث عن مايكي سابير إكس إكس إكس
وسترى ما أتحدث عنه، توجد أمور رائعة
أجل، حسنًا، سأفعل ذلك
- شكرًا - شكرًا يا صاح، انتبه لنفسك
لا أحد يبحث عن موظفين
على الأقل احصل على إيصال معونتك
حسنًا يمكنني أن أحصل لك على توثيق من برازرز أو نيو سنسيشن
ولكني على خلاف مع واحد من العاملين هناك إنها قصة طويلة
حسنًا، ولكن يجب أن تكون من سكان تكساس حتى تحصل على الإعانة
أعلم، أنا أعيش هنا، لقد عدت للعيش مع زوجتي الأسبوع الماضي
حتى تكون من المقيمين يجب أن تسكن هنا لمدة 180يومًا على الأقل
لما لا تعود عندما تستطيع إعطائي بطاقة هوية من ولاية تكساس
ونسخة من شهادة زواجك، حسنًا؟
- أجل يا سيدتي - وأيضًا، أنا محتارة قليلًا
هل اسم عائلتك دايفز أم سيبر؟
صباح الخير يا ليل
صباح الخير
كان هذا اختبارًا لنظام الإنذار في حالة الطوارىء
إرنستو
أنا مايكي من المدرسة الثانوية
مايكي؟
أجل، مايكي، حسنًا
هل والدتك هنا؟
نعم، إنها هنا
هل يمكنني الحديث معها بسرعة؟
أجل، إنها في الخارج بالخلف
- مهلًا، مهلًا، في الخارج بالخلف - ذلك الطريق؟
- أجل، في الخارج بالخلف - حسنًا
شكرًا أيها الرجل الضخم
إنه متخلف
لا تقلقي حيال شيء، تعلمين أن الفتى بليد
لهذا السبب رأسه كبير جدًا لا تتحدثي عن الفتى
لا أحتاج إليه
أقول لك فحسب أن تهدئي، سأتفقده
معذرة يا ليوندريا
مرحبًا، هذا انا مايكي
مايكي
هل تتذكريني؟
لا بأس، لقد مر وقت طويل
صهر ليل، مايكي
- مايكي - أجل، تسرني رؤيتك يا سيدتي
- ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ - لقد عدت إلى المدينة
تسرني رؤيتك مجددًا يا سيدتي، تبدين رائعة
- مرحبًا أنا مايكي - ابنتي جون
اللعنة، جون
لم أركي منذ...
آخر مرة رأيتك فيها، كنتي تصلين حتى ركبتاي
لقد نضجتي، أصبحتي فتاة كبيرة الآن
إذًا لماذا عدت يا نجم هوليوود؟
حسنًا، حسنًا...
أنا وامرأتي نحاول منح زواجنا فرصة ثانية
حقًا؟
إذًا تقصد أن ليل ستتركك تقيم هناك؟
حسنًا، أجل
أعني، كما تعرفين، أنا... أساعد وأساهم في المهام المنزلية...
وهذا سبب وجودي هنا
إذًا أتسائل هل يمكنني نقل بعض المخدرات لصالحك؟
كما فعلت في الماضي
بالحديث عن الماضي، تبدو مختلفًا
أجل، اللهجة، نعم، نعم
تخليت عنها لأجل الفن يا سيدتي
ولكنكم تعرفون جميعًا أنني لا أزال فتى تكساس في صميمي
- ستساهم في الإيجار مع ليل؟ - بالطبع
ولكن ليس لدي سيولة نوعًا ما الآن
هل تظنين أن بوسعك وضعي عند شارع رئيسي؟
لنبدأ بأوقية
أجل، سيكون ذلك مذهلًا، شكرًا لك
- مرحبًا يا جون - مرحبًا يا عزيزتي
- كيف حالك؟ - أنا بخير، كيف حالك؟
اتمنى لكن يومًا طيبًا يا سيداتي
ولك أيضًا يا مايكي
- حسنًا يا فتاة - على أي حال يا فتاة، إذًا...
- حسنًا - ما رأيك في ذلك؟
لقد غيرت نوعًا ما...
اعجبني اللون
أراهنكما في أي أسبوع أن هذا الوغد سيدخن ذلك الهراء
حسنًا أنا سعيدة لأنني أعطيته بضاعة رخيصة
هذا ما أتحدث عنه، أنتِ ذكية يا عزيزتي
الغليون وتلك الأكياس
ودعيني أجلب سيجار داتش ماسترز
انتظر، لا، لا، حسنًا
تلك الأوراق هناك، أجل، أجل، أنا رجل وطني
يجب أن نتحرر من سياسات الماضي المثيرة للشفقة
أمريكا هي موطن المؤمنين والحالمين والمضربين
الذين تحركهم مجموعة من العقوبات والنقاد والمتهكمين
لم تكن تعبث
أنا لا أعبث
من فضلك لا تعطيني تلك البضاعة الرخيصة مجددًا لن أعثر على زبائن
إنها ليست بضاعة رخيصة يا ابني
أفضل بكثير
سيداتي
مرحبًا يا ليو، مرحبًا يا جون
كيف حالك؟ كيف تسير الأمور؟
- كيف حالك؟ - بخير
حسنًا، حسنًا
أجل
نلت منهم
- مرحبًا يا سيدتي - مرحبًا، كيف حالك اليوم يا عزيزي؟
بخير، هل لديك ثياب رجالي؟ مقاسي
لديّ بعضًا معلقين هنا
يعجبني هذا، هل تظن أن هذا اللون يناسبني؟
أجل، بالطبع
انظري إلى ذلك، هل توجد غرفة قياس أم سيتوجب عليّ المغامرة فحسب؟
أجل، أظن هذا القميص سيبدو جميلًا عليك يا عزيزي
إذا اشتريت كل هذه الملابس، سأشتري هذه مقابل دولار
- حسنًا؟ - حسنًا، اتفقنا
- بيعت؟ - بيعت
تعبيرًا عن تقديري
وتطور عن طفايات المطاعم، وحسنًا
هذا لا يغير شيئًا
ولكنها تعجبني حقًا
تبًا، سيارة رائعة
أجل يا رجل، هل يمكنني مساعدتك؟
مذهل، أنا في المنزل المجاور
أعيش في المنزل المجاور
حقًا؟
مهلًا لحظة
اللعنة
أنت مايكي
أجل
نعم يا رجل، هذا... هذا أنا لوني
هل أعرفك؟
حسنًا، نوعًا ما...
أقصد، أنا أعيش هنا كما يبدو
لا، ليكسي يا صاح، كانت تجالسني طول الوقت
حسنًا
عاد والداي إلى المنزل ذات ليلة، وكنتما تمارسان الجنس في حجرة نومهما
قفزت من النافذة عاريًا
وأبلغا الشرطة عنك وما إلى ذلك
أجل، أجل، أتذكر الآن
تبًا، والدتك تكرهني
حسنًا، أقصد كانت تكرهك، لقد ماتت
اللعنة، آسف لسماع ذلك
لا، لا بأس يا صاح
لقد حدث الأمر منذ أكثر من عام
سرطان المثانة، مرض بغيض
اللعنة، هذا سيء
لكن اسمع يمكننا التسكع سويًا أحيانًا نأخذ جولة في هذه السيارة الشقية
أجل يا صاح، ماذا تفعل هنا؟
إنها قصة طويلة، لكن هل بوسعك أن تقلني إلى وسط المدينة غدًا؟
يمكننا تبادل الحديث
بالطبع يا صديقي، يسرني ذلك ليس لدي شيء آخر لأفعله
بالطبع، شكرًا يا صديقي
اسمع، لنجلب لك حذاءً ونضعه على هذه السيارة وستكون جاهزًا للانطلاق
- أجل يا صاح، لا أطيق الانتظار - حسنًا
ومرحبًا بعودتك يا صاح
مايكي سابير، اللعنة
مايكي المذهل
غير معقول
اختيار رائع في الحياة يا رفاق، حقًا
لقد قلل طبيبها مسكناتها إلى النصف أيها الوغد اللعين
نعم، حسنًا
هذه سيارة قوّاد، إذا سبق وركبت إحداها يا لوني
لن أكذب عليك يا مايكي
لم أظن أبدًا أنني سأراك مرة أخرى في تكساس يا صاح
ولا أنا
يا إلهي، أتذكر عندما رحلتما يا رجل
كنتما مثل المشاهير
الثنائي نجما أفلام البالغين
اجل، هذا رائع
يا رجل لقد كانوا يعرضون أفلام ليكسي
للجميع في حفلات المدرسة الثانوية
يجب أن أتفاخر يا رجل لأنها كانت جارتي
وجليسة الأطفال
أجل يا صاح وجليسة الأطفال
لديّ 800 ما يقرب من 900 مشترك على قناتي على موقع بورن هاب
ولديّ واحد من أعلى التقييمات ليس فقط كموهبة رجالية
بل بشكل عام
وحصلت على معدل نقر إيجابي بنسبة 81%
كنت في ذلك المقهى في الوادي
وكان رد فعل هؤلاء الناس يا إلهي إنه مايكي سايبر
هنا يا صاح، هنا
أجل يا صاح
لقد عرفوني، وتفاجأوا أجل إنه مايكي سيبر
والتقطوا صورة لي، وأشاروا لي على انستجرام
فما كان إلا أن أصبح لدي مئات من المتابعين الجدد
- مئة متابع؟ - أجل
ليس لدي حتى مئة متابع
حسنًا، إذا بقيت معي سأجلب لك المزيد من المتابعين
جينا هايز يا صاح
- ماذا؟ - جينا هايز
أجل جينا هايز
مثلت ثلاثة مشاهد معها يا رجل
إنها عاهرة قذرة، دعني أقول لك
امطر بنقودك على هذه المؤخرة، إذا أردت رؤية المزيد ضع نقودك هنا
إذا أردت أن ترى ما في المنتصف، هيا فلتلقي بالمزيد من الدولارات
هنا، طوال الليل
لقد رفعت فاتورتي إلى 1500 دولار
الأمر أشبه بمن تطلقين عليه مرتجلًا يا عاهرة
اللعنة إذا كنت أعرف
تبًا ولكنها فتاة جميلة يا صاح
لا يمكنني سماعك
قلت ولكنها فتاة جميلة يا صاح
إنها رائعة يا صاح، إنها مذهلة
يا إلهي بالحديث عن المضاجعة...
أحتاج إلى دقيقة
كل تلك الدولارات هناك...
أخبري فتياتك أن هناك المزيد من حيث جاءت هذه
مرحبًا، ماذا تفعلين؟
أشاهد التلفاز
مستحيل، ماذا تشاهدين؟
- ليس من شأنك - أحب هذا المسلسل
يا إلهي
اسمعي، أنتِ...
هل تودين التسكع وما شابه؟
هل أود التسكع وما شابه؟
أجل
هل تودين إقامة علاقة؟
هل أود إقامة علاقة؟
هل... هل تودين المضاجعة؟
هل أنت جاد الآن يا مايكي؟
أنا جاد، اخفضي صوتك. أمك...
هيا
حسنًا، اسرع
هل يمكنني أن آخذ نفسًا؟
هيا
جسدك يبدو رائعًا، هل كنتِ تتمرنين؟
- ماذا؟ - لقد انتهينا هنا
انتظري، تقصدين... ماذا... لا يمكنني النوم هنا؟
- لا - حقًا؟
عد إلى الأريكة
هيا الآن
يا إلهي
كان ذلك ممتعًا
- لقد ضاجعت أمك الليلة الماضية يا صوفي - يا إلهي، هل يمكنك أن تخفض صوتك؟
توقفي، يعجبك الأمر
لا تظن أن هذا سيصبح أمرًا اعتياديًا
هل تظن أن بإمكانك قص العشب اليوم؟
هذا يكفي، لهذا عدت، عدت إلى المدينة
لقد رأيتني من قبل، لا تتصرفي وكأنك لا تريني
إنها تدعي الآن
أتعرفين شيئًا، في المدرسة الثانوية أوسعت هذا الرجل ضربًا منذ 25عامًا
حدث بيننا سوء تفاهم على مباراة السلة
عيد ميلاد سعيد لك
عيد...
نود فحسب يا أمي أن نقول لك عيد ميلاد سعيد ونتمنى أن تحظين بالمزيد
شكرًا لكم
أظن أن بإمكانكم الجلوس، شكرًا لكم على قدومكم
جينا... جينا فالنتاين
- جينا، ميليسا - أجل
أجل يا صاح، كنت في عدة من مشاهدها
عمليًا، هي من كانت في عدد من مشاهدي
ولكن أجل كانت فتاتي بعد ليكسي
ذهبت العاهرة وتزوجت مبرمج أحمق ثري قابلته في فيجاس
أظنهما أنجبا طفلًا
يعيشون في سولت لايك أو ما شابه
حياة مملة لعينة
- مذهل - أجل
تتوقع من اكتشفها؟
جعلتها توقع عقد فيلم "متمرد"، وعلمتها الرقص على العمود
تعاملت مع عاهرة مجنونة مدمنة لمدة عام يا صاح
بمجرد ما تتضخم رأس العاهرات، يتخلين عنك
وهذا ما حدث مع ليكسي
- حقًا؟ ليكسي؟ - أجل
ابتاعها جولز جوردان من بين يدي مقابل 10 آلاف
في الفرصة الأولى التي أتيحت أمامه، ذلك اللعين
انتظر، هل اشتراها؟
أجل، دفع لها 10 آلاف حتى تخونني، ولكن الطرفة انقلبت عليه
انتقلت من تدخين سجائر روكسي إلى تدخين القار
في اللحظة التي لم أكن بقربها لأهذب سلوكها اللعين
وكنا سويًا لمدة خمس سنوات، خمس سنوات لعينة
فازت بجائزتي إيه في إن تحت قيادتي
هجرتني
تعرضت العاهرة لإطلاق النار خلال 9 شهور لم تستطع توقيع أي عقود
ثم ذهبت وانتقلت للعيش مع أمها خلال عام بالضبط
بعدما تركتني في حالة يرثى لها
- اللعنة - أجل، هذا صحيح
مرحبًا، هل لا زال ويسكرز مفتوحًا في جالفستون؟
لن تترك هذا الكأس متسخًا في الحوض
لا يا سيدي
حسنًا
نظفه
حسنًا
نحن جميعًا نغسل أكوابنا
حسنًا
انتظر، إلى أين تظن نفسك ذاهبًا؟
ماذا عن الآخرين؟
إنهم يعودون إليك ايضًا
كانت هناك غسالات أطباق في آخر ثلاثة منازل عشت فيها
أنا لا أغسل الأطباق، لا أقوم بذلك الهراء
أنت لا تعيش هنا، هذا مطبخي
إذا لا يمكنك اتباع القواعد، ارحل، ارحل، ارحل
سئمت من محادثتك لي وكأنني طفل. مرحبًا يا ليكسي
لا تقلل من احترام حماتك
أمك تفتعل شجار معي، هل يمكنك أن تخبريها أنني لست وغدًا؟
- ولماذا سأكذب على أمي؟ - يا إلهي، انتِ أيضًا؟
حقًا؟ هل ستنقلبين عليَّ هكذا؟
بعد كل... أنا أجز العشب اللعين
- يا إلهي، لقد كنت تجز العشب - ماذا؟ ماذا؟
- أجل، لقد كنت أجز العشب - اللعنة يا مايكي
...الأطباق المتسخة في الحوض
ولكنك لم تعطيني سنتًا
أعرف ولكنني سأدفع لكما وانظرا
كنت أنزه الكلب، وأوفر الحماية
إنها كلبة برية، لا تحتاج إلى من يأخذها في نزهة
لا نحتاج إلى الأمان، هل نحتاج إلى حارس أمن يا أمي؟
لم أكن أعلم أننا وظفنا حارس أمن
حسنًا، لقد نلت مني، أنتما في أمان لأنني هنا
أنت تشرب على حساب تأميني
اسمعي، أحاول الحصول على عمل
كنت أحاول الحصول على عمل طيلة الوقت
أريدك أن تخرج من هنا الآن
انتظري دقيقة، مهلًا، مهلًا، اسمعي
- أعلم أنني قلت بأنني سأساعد في دفع الإيجار - نعم، فعلت
- دعيني أنهي كلامي
أعلم أنني قلت أنني سأساعد في دفع الإيجار لذا لن أساعد في دفع الإيجار
حسنًا، اغرب عن هنا إذًا
سأدفع الإيجار اللعين بأكمله
الآن أنت تتكلم
شهر أغسطس على حساب مايكي اللعين
انظري كيف لمعت عيونك مثل شجرة عيد ميلاد صغيرة
- الشهر كاملًا - يعجبك هذا الهراء
- أجل، الشهر كاملًا - حسنًا
لنذهب ونشتري بعض الدونات اللعينة على حسابي
لأني أتولى زمام الأمور هنا
وأي دونات تودونها، لننطلق
أريد الاهتمام بكما فحسب، حسنًا؟
- شكرًا لك - على الرحب والسعة
مكاني المفضل
أعرف يا ليل، إنك تحبين هذا المكان
نعم
ربما سآخذ واحدة أيضًا، ولكني لا أعرف سألقي نظرة خاطفة
هل تظنين أن أوان حصولي عى كوب قهوة قد فات؟
يمكنك الحصول على كوب قهوة وقتما تريد
ولكنني لا أظنها ستكون أفضل قهوة في العالم
ولكن انظري، ها أنا أمسك بالباب
أمسك بالباب، أمسك بالباب
شكرًا لك
ها نحن ذا
- مساء الخير - مرحبًا
مرحبًا
أي شيء تريده هاتان السيدتان
أريد كعكة دونات هولز وكعكة بالقرفة والسكر وكابتشينو
ها أنتِ ذا، اجعليه كبيرًا... أعطيها كوب ضخم...
ماذا تريدين؟ هنا؟
هل تريدين الأكل هنا؟
ماذا، سنرحل فحسب؟
هل سنأكل على الطريق؟
اعطيها أضخم كوب كابتشينو لديك
- وأي مشروب تريده - أريد كوب قهوة صغير
اعطيها كوب كبير، الآن وقت الحصول على كوب كبير
أجل، كوب قهوة كبير يا رجل، مع الكثير من القشدة
بالطبع
القليل من السكر
ما هي الدونات التي تريدينها؟
سآخذ...
أريد وردية... أجل، كعكة وردية يالسكر من فضلك
أعطيها الكعكة الوردية بالسكر، أي شيء تريده
هل يمكنني الحصول على كعكة بالشيكولاتة أيضًا؟ هل يمكنني الحصول على كعكة بالشيكولاتة؟ شكرًا لك
أي شيء تريدانه، حسنًا؟
- دونات هولز من فضلك - اجلبي دونات هولز
هذا هو اليوم الذي تحصلين فيه على كل ما تريدينه
هذا هو اليوم الذي ساعدني فيه الرب
إنه ما يشتريه المال هنا
انظري إلى ذلك؟ لدينا كعكات دونات هولز هل لديك ما يكفي؟
هل هذا ما تريدانه يا رفاق؟ يجب أن تحصلا عليه الآن بينما لا نزال هنا
هذا كل شيء، حسنًا؟
ها أنتِ ذا، هل هذا طلبك؟
حسنًا، هذا هو الكابتشينو
هذا الكوب... هو أضخم ما لديهم
لا أعلم ماذا تريديني أن أفعل أكثر من ذلك؟
- حسنًا يا رفاق لنذهب ونجلس - شكرًا جزيلًا
سأحضر هذا، ما ثمن ذلك؟
ستة دولارات و اثنان وثلاثون سنتًا
هل يمكنني الحصول على مناديل من فضلك؟
حسنًا
وهذا هو الباقي
شكرًا جزيلًا
سأحتفظ بالكعكة الوردية هذه، إلى النهاية
هذه، لا أعرف ماذا أفعل بها
لا أعرف ماذا أفعل...
لا أعرف ماذا أفعل بها يا أمي
حسنًا، سآخذ واحدة، اقطعي لي نصفها
كلي الجزء الذي ينقصه...
لا أريد الملونة، اعطني فحسب نصف واحدة من كريات الدونات
- الفتحات - نصف كرة الكعكة المحلاة؟
لا أفهم لما توجد فتحة...
حسنًا، الفتحة في المنتصف...
هذا هو المكان الذي خرجت منه
لا بأس، حسنًا، هذا منطقي
هذه الكعكة ليس عليها ما يكفي من السكر
- هل ترين ذلك؟ - يا رفاق هل يمكننا أن ننتهي من هذا؟
- يجب أن نرحل من هنا - حسنًا
معذرة، ماذا؟
لا يا أمي، أنا آكل... سأستمتع بكل واحدة من السكاكر الموجودة على هذه الكعكة
اخفضي صوتك
إنها غير مهتمة
أعرف، ولكن هذه وقاحة، لقد دخلنا للتو
لا أعرف لماذا يسير مسرعًا
اسرعي فحسب
لا بد وأن النار مشتعلة في مكان ما
في البار
- هيا، لقد أكلنا الكثير من الكعك - حسنًا، هيا
أحتاج إلى التبول
توقفي عن الإدعاء، لقد أصبحتي درامية للغاية
- ماذا... هل تتدرب للمشاركة في ماراثون؟ - ليل، هل يمكنك أن تخبري ابنتك...
هل هذه الأوليمبياد؟ اللعنة
هل سنذهب إلى الحريق؟
حريق، ماذا تقصدين؟ سنذهب إلى المنزل
- كم يبعد؟ - لا يمكنني الجري وأنا أرتدي هذا الحذاء يا مايكي
لا أود التقيؤ في مطبخي
اللعنة، لقد نسيت، نسيت السجائر
لدي علبة
ونسيت أوراق لف السجائر، سأعود في الحال
- ماذا؟ - حسنًا
حسنًا
مرحبًا
- مرحبًا - هل أستطيع مساعدتك؟
مرحبًا، أجل، الفتاة الصهباء التي تعمل هنا تعمل أيام الثلاثاء، أليس كذلك؟
- الصهباء؟ - الفتاة ذات الشعر الأحمر؟
- رايلي - رايلي، أجل
أدعوها صهباء، ولكن رايلي، نعم، رايلي
هل أنت صديقها؟
من أصدقائها المقربين، أردت إلقاء التحية فحسب
دائمًا ما أخلط بين أيام الثلاثاء والأربعاء، لذا...
أجل، إنها لا تعمل أيام الثلاثاء
أجل، حسنًا، سأتصل بها فحسب أو أراسلها
- ولكنها تعمل أيام الأربعاء، صحيح؟ - أجل
- إنها تعمل أيام الأربعاء - أجل، هذا ما ظننته
- هل تريد كعكة محلاة؟ - كم ثمنها؟
- صباحك مشرق - صباح الخير يا سيدي، ماذا يمكنني أن أجلب لك؟
اسمي مايكي، وليس سيدي، أنا لست عجوزًا إلى هذه الدرجة
- أجل، سررت بلقائك يا مايكي - ما اسمك؟
رايلي
رايلي، إنه اسم جميل
بم تنصحين؟
على حسب ما تحبه
الكاسترد جيدة
الهلامية لذيذة
الكعكة المحلاة من المفضلات
هل هي المفضلة لديك؟
ربما يجب أن أجربها
ماذا تفعل الدونات في موعدها الأول؟
أستميحك عذرًا؟
ماذا تفعل الدونات في موعدها الغرامي الأول؟
لا أعرف
يحملقون في عيون بعضهم البعض
- إنها سخيفة للغاية - أجل
لا أصدق أنني لم أسمع بهذه المزحة
ولكنني كتبتها، لا يمكن أن تسمعي بها
أكتب مزحات عن الدونات في وقت فراغي
إنها إحدى مواهبي المتعددة
حسنًا، ولكنني أفكر، لا أعرف
ربما سأختار فحسب الشيكولاتة وسأحصل على بعض اللبن مع...
تفضلوا يا شباب، سأحتاج بعض الوقت
- شكرًا يا صاح - مرحبًا، ماذا يمكنني أن أجلب لك؟
أود كوب قهوة كبير، من فضلك
كعكة بكريمة البندق وكعكتان بالشيكولاتة
ضع ما تشاء من الكريمة، وماذا يمكنني أن أجلب لك يا سيدي؟
أريد قهوة سادة، وكعكة محشية فحسب
رائع، هل يمكنني استخدام الحقيبة نفسها؟
أجل، أجل
من الجيد ترشيد الاستهلاك
قهوتك قادمة بعد...
- صباح الخير؟ - كم التكلفة؟
ستة دولارات واثنان وثلاثون سنتًا
- تفضلي - عشرة دولارات
مرحبًا يا سيدة فان، هل يمكنني الحصول على مساعدة هنا بالخارج؟
- ها هو بقشيشك - شكرًا لك
العميل التالي من فضلكم
مرحبًا، متى تهدأ الأمور هنا؟
- معذرة - متى تخف شدة العمل؟
نحن مشغولون حتى الساعة الثانية تقريبًا
سأراك عند الساعة الثانية
حسنًا
آسفة على ذلك، ماذا تريد؟
لقد عدت، تمامًا كما وعدت
أنا رجل يفي بوعوده
إذًا في المستقبل، يمكنك دائمًا الاعتماد عليّ
عدت لتقول المزيد من النكات عن الدونات
لا في الواقع كانت تلك النكتة الوحيدة التي أعرفها عن الدونات
واستغرقت كتابتها وقتًا طويلًا، هذا كل ما في جعبتي
- لماذا؟ هل لديك أي نكات؟ - في الواقع نعم
ماذا تسمي كعكة محلاة من جامايكا؟
يعجبني مسار الحديث
أمهليني دقيقة، كعكة محلاة جامايكية
أنا محتار
قر-فة
يجب أن أذهب
كان ذلك حقًا، لقد جرح مشاعري
كانت مزحة بشعة
لا بأس، أسامحك
إذًا يا رايلي أفكر...
ناديني فراولة
أناديكي ماذا؟
- فراولة - فراولة؟
- الجميع يدعونني بذلك الاسم - أنتِ تمزحين
حسنًا، كم عمرك؟
- من يسأل؟ - أنا
- لماذا؟ - هيا
أنا كبيرة بما يكفي
لأجل ماذا؟
يا إلهي، سأبلغ الثامنة عشرة خلال ثلاثة أسابيع حسنًا؟
أعرف إنك كبيرة جدًا بالنسبة لي
على أي حال يا فراولة
لا أصدق أن ذلك اسمك
لا أعرف أي كعكة أختار
أحتاج إلى مساعدتك
لقد أعجبني حقًا شكل فتحات هذه الدونات وتلك
هل تلجأي إلى التجميد لصناعة السكر؟ هل تصنعينهم؟ من يصنعهم؟
أصنع السكر وأملأ القشدة
- تملئين القشدة؟ - نعم
أريد الكعكات التي تصنعيها، وأريد الكعكات التي تملئيها بالقشدة
هل يبدو ذلك... لا أريد أن أتسبب لك في مشكلة
أفكر في كعكة دائرية بالشيكولاتة أو ربما سآخذ كعكة محشية بالفراولة
تورية غير مقصودة، في الواقع أقصدها
لا أعتقد إنها تحبني كثيرًا
لا اعتقد إنها تحب أحدًا كثيرًا
أجل إنها رئيسة لئيمة
على أي حال، حسنًا، إذًا لقد قررت كعكة دائرية بالشيكولاتة
حسنًا
لكن هل تود حلوى تزيين بالشيكولاتة
أم كعك بالشيكولاتة أم قشدة الشيكولاتى البافارية؟
كل هذه أنواع مختلفة من الشيكولاتة؟
لا، الآن يجب أن أبقى هنا لعدة ساعات أخرى حتى أقرر اللعنة
هل تحاولين إبقائي هنا؟
لأنني سأجلس في الزاوية وأفكر في ذلك قليلًا
حتى تنهين عملك، متى تنهين عملك؟
إنه شعور رائع للغاية
اللعنة
أيها الساقطة اللعينة، هل يعجبك ذلك؟
يعجبك هذا القضيب الكبير بداخلك
ليس سيئًا، صحيح؟
ليس سيئًا على الإطلاق
لم يتحتم عليّ تناول واحدة من حبوبي السحرية
لم أكن أعرف أنك تتعاطى الأدوية
أجل
تتذكرين صعوبة الحفاظ على انتصاب القضيب طوال اليوم في موقع التصوير
حسنًا
تتذكرين عندما كانت كريستينا روزين متعبة؟
نعم، نعم
تفاجئت أنه يعمل من الأساس
أتمنى لو كان كذلك
أجل
تعجبني الزينة الخارجية يا سيدي
تبدو أنيقة
حسنًا يا أبي، سنعود عند الخامسة
هل تظن أنه تذكرني؟
يا رجل منذ وفاة أمي
كل ما يهمه هو الحفاظ على منزله نظيفًا
في الواقع
لقد انتزعت مني جائزة أفضل مؤدي رجل في العام
خمس مرات ولكن أتعرف شيئًا؟
لم اتفوه بحرف، الأمور على ما يرام أنا جزء من فريق
تقريبًا كل فتاة أديت معها مشهدًا، شرعت في العبث معي خلف الكاميرا، حسنًا؟
ولكن الوكلاء كرهوا هذا الهراء
ماذا يتوقعون؟
تدخل الفتيات منزلي العصري
تقع أعينهن على تذكار قاعة المشاهير
فيظنون إنني مشهور في الدعارة
انتظر، قلت منزلك العصري؟
كان لديّ ثلاثة منازل عصرية يا صديقي
وآخرهم، يا إلهي كان مذهلًا
حتى بدأت أسمح للوكلاء بجلب عاهرات من الحضيض إلى المنزل
عاهرات من الحضيض؟
عمليًا، عاهرات الحضيض هم أفضل العاهرات
ولكنهم لا يزالون عاهرات
وهذا ما كانوا يقولونه لي، إنهن العاهرات اللعينات
وذلك عندما بدأ كل شيء في الانهيار
لأنه عندما تتملك ممثلة الأفلام الإباحية عقلية العاهرات
يصبحن كالكابوس، مصدر إزعاج حقيقي
- حقًا؟ - أجل
يا صاح، لقد نسيت كم أن عاهرات ساحل الخليج مثيرات
رأيت هذه الفتاة في محل الدونات بجانب معمل التكرير
إنها تعمل هناك، مثيرة للغاية، رائعة الجمال
واسمع هذا، عمرها 17 عامًا
قانوني تمامًا
- حقًا؟ - أجل
يا رجل هل ترى قطعة الأرض الموجودة هنا
أجل
كانت تلك حقول قتل تكساس يا صاح
- فراولة - أجل
- أنتِ تدخنين، صحيح؟ - لماذا؟ هل انت شرطي؟
لنذهب وندخن سيجارة
يا آنسة فان هل يمكن أن آخذ استراحتي؟
إذًا ماذا تعمل في لوس أنجلوس؟
أعمل في مجال الترفيه
عرفت ذلك، لديك ذبذبات هوليوود
- أجل، هل تظنين ذلك؟ - نعم
ماذا تعمل في مجال الترفيه؟
مدير أو وكيل
- للممثلين؟ - أجل
هذا الحشيش جيد، صحيح؟
هل أنتِ أو اصدقائك تريدون بعضًا منه؟ يمكنني جلب المزيد
لا توجد مشكلة
إذًا...
أنت تعيش في هوليوود حيث تدير أعمال الممثلين
ولكنك في مدينة تكساس تركب دراجة وتبيع الحشيش
وتغازل فتيات المدرسة الثانوية؟
حسنًا، سيارتي كامارو في لوس أنجلوس
لم أكن أنوي القيادة كل هذه المسافة إلى تكساس
تستغرق الرحلة ما يقرب من ثلاثة أيام
حسنًا، انظري
أنا هنا لأرعى والدتي، حسنًا؟
إنها ليست على ما يرام
آسفة
لا بأس
أنت ابن بار لوجودك بجانب والدتك
أنا كذلك
وبالمناسبة، من لا يزال يدخن سجائر الحشيش؟
هذا أمر من الماضي يا رجل...
كان ذلك ممتعًا، يجب أن نكرره أحيانًا
أجل سأدخن حشيشك في أي وقت
اسمع، بالمناسبة يمكنك بيع كل بضاعتك للعمال من معمل التكرير
أراهم في نهاية ورديتهم وهم يريدون قتل أنفسهم
أراك لاحقًا أيها التمساح
بعد قليل أيها التمساح
- اللعنة - يا إلهي
آسف
آسف يا ليل
يا للهول
آسف
ظننت أنك مرتاح على أريكتي
أجل أجدها مريحة، أنا... أنام عارٍ فحسب
دعك من الهراء
إنها غلطتي
صدقًا يا مايكي
أقدر اهتمامك بالفواتير
هذا ما يمنع ليكسي من العمل على موقع كريج ليست
هل تفهم ما أقوله؟
أتفه... أجل
لذا أريد أن أعرف، هل ستبقى أم لا؟
إذا كنت ستبقى، سأرحب بك هنا
حسنًا، مهلًا...
إذا كنت سترحل، لا تدع الباب يعيق مؤخرتك
- سأبقى، سأبقى - نعم، حسنًا
أنا أدفع الإيجار اللعين
حسنًا من فضلك اخبرني، الأمر يتعلق بابنتي
لا أريدها أن تتأذى مجددًا
لا أريدها أن تضاجع الزبائن مجددًا
الأمر خطير للغاية
لا أعرف أبدًا متى ستعود إلى المنزل
إذًا الأمر يعود لك
أنا باق، حسنًا؟ باق
- حسنًا، جيد - أنا هنا
حسنًا، جيد
- شكرًا لك - عفوًا
أي شيء آخر؟
هل يمكنني الذهاب؟
أجل
طالما لن أرى عضوك مرة أخرى
اتفقنا
لا تزال والدتك مجنونة
أعرف
على نحو جيد
إنها فريدة من نوعها
هذا الدخان، الثاني المتصاعد من اليسار هل هذه جديدة؟
هل كان دائمًا هناك؟
كان موجود دائمًا هناك
ليل تدعوه سموكي العتيق
إنها شاحنة حبيبي السابق
تركها منذ عامين
لا تزال في حال جيدة
تحتاج فقط عجلات جديدة
اعرف أنكم تخضعون للفحص، لذا لدي هذا البول الاصطناعي
سأبيعه بلا مقابل مع الأونصه، خلاف ذلك كل أنبوب مقابل 10 دولارات
أنا هنا يا رفاق إذا كنتم في حاجة لي
تعرفون أنني لا أريدكم أن تتعرضوا للطرد أو ذلك الهراء
لا تشربوه
إلا إذا كنتم تحبون ذلك
- ليلة سعيدة يا سيدة فان - ليلة سعيدة
ليلة سعيدة
أراك لاحقًا أيها التمساح
هل تود أن أقلك إلى المنزل؟
لا، لا بأس
ارمها في الخلف
حسنًا؟
أجل، ارمها في الخلف
حسنًا
- أي طريق؟ - إلى اليسار هنا
إننا نقترب
أقدر حقًا توصيلك لي إلى المنزل
إنها منطقة لطيفة، صحيح؟
نعم إنها راقية
أردت فحسب أن أشتري شيئًا لطيفًا لوالدتي للتقاعد
هذا لطيف منك حقًا
أجل، إنه هنا
حسنًا، هنا، ها هو
ربما هل يمكنك إطفاء الأضواء؟
لأنني لا أريد أن أوقظ والدتي
- حسنًا، هذا فاخر - نعم، إنه لطيف
كنت لأدعوك إلى الداخل، لكن كما قلت
والدتي مريضة ولا تتعامل بلطف مع الغرباء
إنها ليست في أفضل حال الآن
لا، أجل، ربما ليست فكرة جيدة على أي حال
حسنًا، شكرًا على التوصيلة
في أي وقت، أعمل يوم الأربعاء
حسنًا، أراك يوم الأربعاء
- حسنًا - حسنًا
انظروا، يسعدني فحسب أن الحشيش لا يزال غير قانوني في تكساس
ليس لديكم فكرة كم يصعب نقل المخدرات في كاليفورنيا الآن
حسنًا، أعني، إنني أبيعه للعاهرات في منزلي العصري
ولكن إلى جانب ذلك المجرمين والخارجين عن القانون
لا تعبث مع شركة النفط
فتية قسم شرطة مدينة تكساس أرسلوه إلى فاليرو يا إلهي
يحدث الأمر بلا اتفاق، ولكن كما تعلمان
الحفاظ على التعاون كان من أسرار نجاحي طيلة هذه السنوات
كيف تظنان أني بقيت خارج السجن؟ كيف تظنان أنني لم أتعرض لإطلاق نار من قبل؟
أين الصلصلة الحارة يا أمي؟
حيثما تكون دائمًا بحق الجحيم
الصلصة الحارة غير موجودة يا أمي، لا أراها
هل بحثت في حجرتك؟ كنت تأكل البيتزا...
يا إلهي يا أمي. أنا لا... أين الصلصلة الحارة؟
لماذا سيأخذها إلى حجرته؟
أنت تضحك ولكنك كنت تأكل البيتزا هناك
لقد تفقدت كل مكان في المطبخ يا أمي أين الصلصة الحارة؟
إلام تنظر يا صاح؟ ليس لهذا علاقة بك
سينهار العالم بدوني
هل تفقدت أسفل السرير؟
أنت...
إذًا سمعت أنك تمثل في الأفلام الإباحية أو ما شابه؟
خمسة إيه في إن
ماذا... هل هذا مرض جنسي؟
لا، لا، لا
إنها... إنها جوائز أفلام البالغين
إنها تشبه جوائز الأوسكار في مجالي
- أجل حسنًا يا صاح، هذا هو الأمر إذًا - أجل
أفضل جنس فموي لمدة ثلاث سنوات متتالية
- أفضل جنس فموي؟ - أجل
سؤال واحد فحسب... ألا يتعلق الأمر بلعق القضيب؟
أعني، شيء من هذا القبيل
إذًا ما علاقة هذا بك؟
أنت لست الشخص الذي يقوم بالأمر أو أي شي
أنا لا أقوم بالعمل؟
دعيني أخبرك شيئًا يا أختي
يا صاح، لا تناديني أختي
آسف يا جون، صحيح؟ اسمك جون؟
حسنًا يا جون انظري
إذا فزت لمدة ثلاث سنوات على التوالي
مع ثلاث فتيات مختلفات، احتمالية أن تكون الفتاة محدودة للغاية
فكري في الأمر
لا، حقًا، انظر أنا من أوجه الفتاة خلال المشهد
بشكل أساسي، أنا وجه المضاجعة هنا
عذرًا على أسلوبي
حسنًا، الأنثى حقًا ليس لها علاقة به
أنا من أمسك برأسها لمدة 15 أو 20 دقيقة
بينما أضاجعها بقوة
إذًا كيف يتمحور الأمر حولها؟
- لقد فهمت يا صاح - لا، حقًا انظري
يتمحور الأمر حول ما أقوله
الطريقة التي أحمل بها رأسها تجاه الكاميرا عندما تبصق
ويسيل لعابها حول نفسها ثم قرصت أنفها وجعلتها تتقيأ
- الأمر يتعلق بالأساليب - قلت أنني فهمت
شكرًا لك
شكرًا يا صاح
يا إلهي هذا المكان رائع
شكرًا جزيلًا لتدبرك الأمر
من دواعي سروري
اخبرني أكثر عن لوس أنجلوس
ربما يجب أن تري بنفسك
هل تظن أن لدي الأموال لأذهب؟
لديك شاحنة
- يمكنك الذهاب في أي وقت - هذه شاحنة أمي
إنها تسمح لي باستخدامها فحسب لأنها تعمل من المنزل
حسنًا، عندما غادرت تكساس لم يكن لدي سنتًا واحدًا
قلت لنفسي، يومًا ما يا مايكي ستملك هذه المدينة
وقمت بالأمر فحسب، أتفهميني؟
ماذا يفعل خلف الطاولة؟
سيساعدني في التحضير لاختبار دخول الجامعة
لا توجد دونات مجانية
شكرًا لك
كنت تقول شيئًا حيال القيام بالأمور فحسب
هل تحاولين أن تطردي؟
أحاول الحصول على عمل
هل ستساعدني في الحصول على درجات مرتفعة في اختباراتي؟
أجل، تحصلين على 600 نقطة لقاء التوقيع باسمك فحسب، أتعرفين ذلك؟
- حقًا؟ - أجل
- مرحبًا، ماذا يمكنني أن أجلب لك اليوم؟ - مرحبًا يا عزيزتي، هل يمكنني الحصول على...
قطعتان من الدونات مغطتان بالشيكولاتة وكوب قهوة متوسط الحجم؟
حسنًا
مساء الخير يا سيدي
أنتِ مجنونة، أتعرفين ذلك؟
كان يمكنك الانتظار للحظة، أتعلمين؟
وأين المتعة في ذلك؟
تعالى هنا
مرحبًا يا لوني
انتظر
كيف حالك يا رجل؟
كيف حالك أيها الرجل الكبير؟ إلى أين تذهب؟
بعض المهمات يا صاح، سأذهب إلى المركز التجاري وهكذا
حسنًا، سأتسكع معك
أحذرك فحسب يا رجل، سأغيب طوال البوم
فقط...
إذا لم ترد الذهاب، أقصد...
لا يهم، أود فحسب الخروج من هنا، لنذهب
إنها مثيرة للغاية
قامت بالخطوة الأولى
ووالدها ليس موجود، وهاك الأمر المدهش
تدعني أبيع الحشيش لعمال مصفاة التكرير في مكان عملها
هل يوجد ما هو أفضل من هذا؟
لم أكن أعرف أنك أديت الخدمة العسكرية
نعم، أجل يا صاح، لقد فعلت
شكرًا لشجاعتك
أجل يا صاح، عفوًا
يا للهول، هذا المكان لم يتغير كثيرًا خلال 15 عامًا يا لوني
أعرف ذلك يا صاح
اسمع...
أظنني سأتسكع هنا قليلًا، حسنًا؟
حسنًا، أجل، سأقابلك هنا بعد 30 دقيقة، حسنًا؟
- ثلاثون دقيقة؟ - أجل
حسنًا، يبدو رائعًا
هيا، إنه...
حسنًا، ما هذا إذًا؟
لقد حصلت عندما كنت في أفغانستان
هذه من جولاتي الثلاثة في العراق
هراء، أنت حتى لا ترتدي زي المشاة الصحيح
أجل، بالطبع أرتديه على النحو الصحيح
ما هي لائحة الزي العسكري، الرمز؟
أن أبذل قصارى جهدي، أن أؤدي واجبي أن أخدم وطني
متأكد أنه ليس إيه آر ستة سبعة صفر شرطة واحد
تعلمان يا رفاق... هناك الكثير من الرموز في العسكرية
يا رفاق يوجد هنا وسام مسروق
هذا الرجل ليس محارب
إنه مخادع ومزيف
اعدهم لي، إنهم ملكي
سنخلع عنك سترتك
هذا هراء، ماذا يجب أن أفعل حتى أقنعكم جميعًا...
اخلعه وإلا أوسعتك ضربًا
مرحبًا يا صاح
ويسكي، تانجو، فوكستروت
انتظر، ماذا؟
حقًا؟ أعتقد أن شخص ما في مكانك سيعرف معنى ذلك
اللعنة، أجل، يا رجل، أنا...
وقع لي حادث كبير في الحمام هناك
حادث تافه في الحمام يا صاح
هل أنت متأكد أنك لم تتعرض للدفع في النافورة؟
اللعنة
- هل رأيت ما حدث يا رجل؟ -لقد رأيت كل ما حدث يا صاح
هل تظنني أحمق؟
لا يمكنني الاقتران بهذا الهراء يا صاح
إنه أمر مزري
أن تدعني أكون جزءً من مخططك اللعين يا رجل
أنا مغتاظ
ماذا إذا تعرف أحدهم عليّ يا رجل؟
الناس يعرفون من أكون يا رجل
هذا جنون، أنت في حاجة إلى المساعدة يا صاح
إنه لأمر مشين
آسف يا رجل
اللعنة، هذا خطأي
- مذهل - أجل
هذا الجنون لا بد وأنه يجعلكم متدينين، صحيح؟
مجرد صديق
يبدو صديق حميم للغاية
أجل
إنه أمر غير مهم
لقد لعقت قضيبه في حفلة التخرج
في حفلة التخرج؟
لا، ليس في الحفل، بعده، تعرف ماذا أقصد
على أي حال، لعقت قضيبه في حفل التخرج
ومنذ لك الحين أصبح شديد التعلق بي
هل يطاردك؟
لا، لا نكره هذا الهراء
هل تضاجعينه؟
عندما أرغب بذلك
إنه ليس شيئًا حقيقيًا
هذا الشاب يظن أنكما تتواعدان
- لا - أحتاج إليك في الداخل يا رايلي
- حسنًا - وأخبرتك ألا تدخني أمام المحل
آسفة
إذًا ستواصلين مضاجعته؟
على حسب
هل يعرف بذلك؟
حسنًا، ما اسم هذا الشاب؟
ناش
ناش؟
حسنًا، انظري
أظن أن الوقت قد حان ليفهم ناش أنكما لا تتواعدان، هيا
انتظر، ماذا؟
يا إلهي، هذا جنون، هذا غير معقول
لا أصدق أننا نفعل هذا الآن
ربما ليست فكرة جيدة، أتفهمني؟
سيكون الأمر سريعًا وسهلًا
سيتلقى الرسالة
حسنًا، دون عراك، اتفقنا؟
أود الحديث معه فحسب
هل تعدني؟
هذا جنون
الآن ماذا؟
هل هذا هو المنزل؟
يا إلهي
ياللهول، هل هذه امه؟
مرحبًا يا سيدتي، هلا تتفضلين وترسلين ناش إلى الخارج؟
رايلي؟
مرحبًا يا سيدة باركر
عقد رائع، أيها الغبي اللعين
ما هذا؟ ماذا يحدث؟
مرحبًا يا صديقي، أكره أن أكون حاملًا للأخبار السيئة ولكنك لن تواعد فراولة
ولم تواعدها قط، إنها برفقتي الآن، هل تفهم؟
رايلي، ما هذا؟
كنت أحاول إخبارك يا ناش
حسنًا، انظر يا صاح، لن تتصل بها أو تراسلها
ولن تمر بالقرب من متجر الدونات مجددًا، هل تفهمني؟
تعالي يا رايلي، أريد التحدث إليك
مهلًا، مهلًا...
انتظر، انتظر
مهلًا، بدون عراك، اتفقنا؟
ابقي في السيارة فحسب يا عزيزتي
حسنًا، تعال إلى هنا، ابحث عني على جوجل
التقط هاتفك الآن وابحث عن مايكي سيبر
قم بذلك، هل هاتفك معك؟
عن ماذا تتحدث بحق الجحيم؟
- بدون عراك - لا بأس يا عزيزتي
يا صاح، 20.1 مليون مشاهدة على موقع بورن هاب
أنا لا أعبث معك
فراولة في مرحلة مختلفة الآن
هل تفهمني؟
لا يمكنك التنافس مع شخص ضاجع 1300 عاهرة هل تفهم ما أقوله؟
مهلًا، دعنا لا نتسبب في فضيحة
ماذا تفعلين؟ من هذا؟
- هيا - أنا معه الآن
لقد سمعتها من فمها، إنها معي
هل أنتِ جادة؟
- هيا - أنا آسفة يا صاح
- كان وقتًا ممتعًا رغم ذلك - لا لم يكن ممتعًا
يا إلهي
سأراك غدًا
بالطبع، ستفعلين
الحياة جميلة يا صوفي، الحياة جميلة
إكس تساوي سالب ص الموجبة ناقس الجذر التربيعي لـ "ص" تربيع ناقص أربعة ع جميعهم على س
ماذا... هذه هندسة؟
الجبر
اللعنة
حسنًا، استرخي
لا، إنه ناش
هذا ناش؟ اللعنة
أظن أن هذه المرة سأتعامل رجلًا لرجل مع هذا الولد
بلا عراك
أتعرف شيئًا، لقد تعبت من هرائك اللعين يا صاح
لا أخشى مقاتلتك، لا يهمني
ماذا؟ هذا والدك ووالدتك، جلبتهما إلى أرض المعركة
لا يمكنك تحمل مسؤولية أفعالك أيها الرجل القوي؟
يا سيدي، ابنك يعبث مع حبيبتي، هذا ليس رائع...
لا، توقفوا
اللعنة يا ناش، ما خطبك؟
أنا لست برفقتك بعد الآن
- تبًا لك، لقد خنتيني - لا، لم أخنك، لم نكن سويًا قط، لا
أتيت إلى منزلي لتهدد ابني أيها الوغد؟
تطلب الأمر ثلاثة أشخاص منكم حتى تلقونني درسًا أنت جبان
عن أي شيء تتحدثين؟ ماذا تعنين بأنك لست معه بعد الآن؟
من البداية قلت أنني لا أريد أن أكون معك
لقد كانت علاقة عابرة
اللعنة على ذلك، أنك تريدينني
- أنتِ عاهرة صغيرة - لا...
إنك عاهرة لعينة
مهلًا، لا تنعتي أمي بتلك الصفة
- ما هذا بحق الجحيم؟ - ليس لديك شيئًا لتقوله؟
اقترب من منزلي مرة أخرى، وستغادر في كيس للجثث أيها اللعين
آسف، أنا آسف
يجب أن يذهب إلى المستشفى
أجل، ربما يجب أن تذهب إلى المستشفى
لا، الأمر ليس بهذه الخطورة
وأيضًا ليس لدي تأمين صحي على أي حال، ولكن شكرًا يا سيدة فان
- حسنًا، توقف عن الحركة الآن - حسنًا
- غير مسموح بالعراك في ساحة انتظاري - هذا الأخرق لكمني
بكل تأكيد كنت لأتغلب على ذلك الشاب
اللعنة آسف على السباب
تبًا!
انتبهي، هذا المكان الذي ركلني فيه
هذا المكان الذي ركلني فيه ذلك الشاب الوغد
تبًا، هل أنزف من رأسي؟ اللعنة
سيتألم كلانا في الغد
لماذا؟
لنقل فقط أنك محظوظ
أجل، لا أصدق أنني منجذب إلى فتاة صهباء
ليس مسموحًا لك باستخدام لفظ صهباء
هل لديك نوع مفضل؟
ربما
ما هو نوعك المفضل؟
لنقل أنني أحب الرجال وليس الصبية
متأسف، أظنني أتيت إلى المنزل الخاطىء
أجل، لأنني رأيتك متوقف أمام منزلي الليلة الماضية أيضًا
لا، إنه خطأ بسيط، أنا جديد في المدينة
إذا رأيتك بالقرب من هنا مرة أخرى...
لا، لا، لا بأس، لا بأس
صدقًا، لو كانت الأمور مختلفة
يمكنني السيطرة على الصناعة بها
هل تظن ذلك؟
خلال ستة أشهر يمكنني تخيلها تفوز بجائزة أفضل وافدة جديدة
بعد عام ستكتسح جوائز إيه في إن
توري بلاك، هل تعرف من هي توري بلاك؟
أجل يا رجل، بالطبع أعرف من نكون توري بلاك
فازت بجائزة أفضل مؤدية في العام خلال عامين متتاليين، صحيح؟
اعتقد أن فراولة لديها الفرصة
لست أبالغ، أنا حقًا مؤمن بذلك
أظن... أظنها تستطيع الفوز لثلاثة أعوام متتالية
بتوجيهي طبعًا
لا يهم، أنا عالق في هذه البقعة القذرة على أي حال
أجل يا رجل، سيكون الأمر غريبًا نوعًا ما على أي حال
سيتوجب عليها مضاجعة كل هؤلاء الأوغاد في المشهد
لا آبه
سأكون أضاجع عاهرات أخريات يا رجل
بربك
أظن أن هذا مثير، لا يهمني
حسنًا يا صاح
حقًا إنه جزء من اللعبة
كان ذلك لطيف
هل تود تفسير تلك الكدمات؟
سقطت من على دراجتي
لا بد أنه كان سقوطًا مؤلمًا
هؤلاء ثمانية، أحتاج إلى عشرة
أنقل بضاعة كبيرة لأجلكم، صحيح؟
تعجبني هذه الأسنان الذهبية
لديّ واحدة ما... لديّ واحدة ماسية، جعلت طبيبي في كاليفورنيا يثبتها لي
تحتاج إلى الخروج من هنا يا صاح
حسنًا، أبلغي تحياتي إلى والدتك
هؤلاء العاملين في معمل التكرير هم الأفضل
إنهم يشترون حشيش أكثر بكثير من المتزلجين والراقصين الذين عقدت اتفاقًا معهم
- راقصات؟ - أجل، من حانة الأثداء
متعريات
يفضلون مصطلح راقصات اظهري بعض الاحترام يا آنسة
حسنًا
راقصات عاريات الصدر
وبلا ملابس تحتية أيضًا، عندما ينزعنها
صدقًا؟
أجل، ألم تذهبي من قبل؟
ولما سيسبق لي الذهاب إلى هناك؟ كما أنني لست كبيرة بما يكفي لأدخل
هل تودين الذهاب؟
حقًا؟
مرحبًا
- كم عمرها؟ - 18
عشرون دولارًا
أنتِ مثيرة أكثر من هؤلاء الفتيات مجتمعات
إذا عملتِ هنا، سيصبحن عاطلات عن العمل
هل تمنحين بقشيشًا؟
امنحيها لهم، لا بأس، هيا
هنا، هنا
- هنا؟ - أجل، ادخلي هنا
يجب أن أشتري بعض اللبن
حسنًا
ليلة سعيدة
يمكنني... يمكنني الانتظار لأقلك إلى المنزل
لا، لا بأس
أحب ركوب دراجتي في الليل
حسنًا
ولكن عمليًا كان ذلك أول موعد لنا
إذًا لقد أحضرتني إلى نادي للتعري في أول موعد لنا
- أمر راقٍ للغاية - تبًا
حسنًا، أظننا يجب أن نفعل الأمر مرة أخرى
هل تودين الذهاب إلى المرفأ ليلة الجمعة؟
كبدة مطعم بيت وبصل مطعم لوي
أحب مطعم لوي
هل تود اللعب يا أبي؟
لا أعرف إذا كنت أرغب بذلك
أستطيع الشعور بذلك
- لست فحسب... - بلطف وبسرعة
لا أظن الأمر سيحدث اليوم
ألا تود الولوج بداخلي؟
حسنًا، ألا تود الولوج في هذا المهبل؟
لا أرغب بذلك، أنا آسف، لا أرغب بذلك
اللعنة، حسنًا، حسنًا
ماذا؟
لا بأس، لا يهم، لا أريد على أي حال
لوني
لا تنتظر طوال اليوم
- مرحبًا يا لوني كينز - مرحبًا يا ليكسي، كيف حالك؟
ليس كثيرًا، ماذا تفعل؟
كما تعرفين أساعد والدي
رائع
الهراء ذاته، يوم جديد
أعرف، أعرف
ماذا تفعلين؟
أنا... كما تعلم، أستنشق بعض الهواء فحسب
بعض من ضوء الشمس
إذًا أنت ومايكي تتسكعان سويًا، صحيح؟
أجل، أستمتع بصحبته في المدينة
- حقًا؟ - أجل
هل يدفع لقاء كل هذه المرات التي يركب سيارتك فيها؟
لا
أقصد، لا أمانع نحن أصدقاء
أعلم أن ليس لديكم أي إطارات الآن، لذا...
لا، ليس لدينا، ليس في الوقت الحالي
- هل كنت تتمرن؟ - لا
- تبدو رائعًا - شكرًا
هل أنت متأكد أنك لم تكن تتمرن؟
أنا متأكد
لا يمكنني أن أدعوك لوني الهزيل الآن، صحيح؟
- ابعد مايكي عن المتاعب، هل تفهمني؟ - سأحاول
أعرف أنك ستفعل
- سررت لرؤيتك - سررت لرؤيتك أيضًا، انتبه لنفسك
توجد العديد من الألعاب، يمكننا تجربة الأفعوانية
لست طويلة بما يكفي، أعتقد أن الطول المناسب حوالي 48 إنش أو ما شابه
سأقرضك 48 إنش طوال اليوم
آسف، كان ذلك سهلًا للغاية
لكنني إلى جانبك، الأمر أشبه بعندما تكوني خائفة تمسكي بشيء فحسب
سأمسك بيدك
إذًا بعد ذلك هل ستضاجعني على الممر الخشبي؟
أيها المتباهية المثيرة الصغيرة، هل تعرفين ذلك؟
انظروا من يتحدث
انتظري، ماذا تقصدين؟
تعرف ماذا أقصد
سيد سيبر
يا إلهي
مايكي!
في اللحظة التي انفصلت فيها عن ناش
انفجر حسابي على فيسبوك بالجميع وجداتهم اللعينات
يرسلون لي روابط لفيديوهاتك
وأنتِ متقبلة الأمر؟
هل سأكون أنا إذا كنت أهتم؟
في الواقع أظنه أمر رائع
أظن أنه مذهل أنك قلت فحسب
تبًا لكل شيء
سأتقاضى أجرًا نظير فعل أكثر شيء أحبه
وطالما لا تؤذي أحدًا، فلتفعل ما تريد يا رجل
ولكن إذا نقلت لي أي مرض، أقسم بالله
العاملون في الإباحية أكثر من يخضعون للفحص على هذا الكوكب
أعني، فكري في الأمر، يجب أن نخضع للفحص حتى نعمل
- ربما نقلت لك شيئًا - لا لا تحاولي حتى يا فتاة
نشرت صورة عارية على الإنترنت ذات مرة
لا يمكنني أن أخمن إذا كنت تمزحين أو إذا كنت جادة
كنت أعبث برفقة أصدقائي وخرج ذلك المنشور على ريديت عن السيطرة
كنا نحاول فحسب أن نرى مقدار الانتباه الذي يمكننا الحصول عليه
ولم نكن عراة حتى
كنا نضع دمانا المحشوة هكذا، أتفهمني؟
ولكن هذا الرجل العجوز في أوهايو
اقترح علينا أن نبيع الصورة العارية
وقمت بذلك، وحول لي 60 دولار على خدمة فينمو
ستون دولار؟
أنتِ فتاة سيئة للغاية
ستون دولار مبلغ زهيد
يجب أن تحصلي على ضعف ذلك المبلغ
هل كنت تخطط ألا تخبرني أبدًا؟
أجل
إنه ليس شيئًا تلقي به على شخص مدني
شخص مدني، هل هذه ماهيتي؟
أجل
ليس عليك أن تكوني كذلك
حقًا؟
انظري، سأكون صريحًا معك
أنا في المجال منذ حوالي 20 عامًا ولا أحد
لم يضاهيك أحد
باختصار، يمكنك أن تكوني نجمة كبيرة، أنا أقول فحسب
إنك مضحك
انظر، أنا بالفعل على وشك خوض سنة نهائية غريبة للغاية
ولا أريد أن يكون الوقت الباقي من حياتي محرجًا للغاية
مرحبًا
مرحبًا يا مايكي، كيف حالك؟
أنا بخير، ماذا تفعلين هنا؟
أتحدث فحسب مع ليل وليكسي، نتحدث عن بعض الأمور القديمة
أستنشق النسيم
يبدو كذلك
أخبريني في المرة القادمة
سأعد بعض شرائح اللحم
وأقضي بعض الوقت معكم يا رفاق
- يبدو ذلك رائعًا - أجل
تبدو وكأنها خطة جيدة
سأغادر يا سيداتي
الوقت أصبح متأخرًا، ولكن استضافتك كانت رائعة
والحديث مذهل
- أراك لاحقًا - بالطبع
سأراك مجددًا يا ليل
- عزيزتي - من فضلك ارجعي
سأفعل، سأفعل
- انتبهي على نفسك يا عزيزتي - وأنتِ أيضًا
حسنًا يا مايكي أنا متأكدة أنني سأراك قريبًا
أجل، ستفعلين
ليلة سعيدة
ليباركك الرب
هل نجح الأمر؟
أجل، هراء
هل تراها؟
إنها مذهلة، صحيح؟
لن تصدق هذا يا رجل
اسمها فراولة
- ماذا؟ - فراولة
لا يمكنك اختلاق هذا الهراء يا رجل
أجل، هل سبق وكانت هناك فتاة تدعى فراولة؟
إنها طريق عودتي إلى المجال يا رجل
أقول لك إنها في مستوى جينا جيمسون وساشا جراي
اللعنة، إنني محظوظ، انا محظوظ للغاية
انظر، إنها موهبتي
يمكنني أن أصبح كشاف مواهب مذهل
أضع إصبعي على نبض الجيل القادم يا عزيزي
كيف تعرف أنها ستوافق على ذلك يا صاح؟
إنها موافقة، ثق بي، إنها موافقة
أيضًا إنها تمص أصابعي بينما أضاجعها يا رجل
- حقًا؟ هذا رائع - أجل، هذا رائع
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
إنها تحب الأصابع
إنك بريء للغاية
هذا يعني أنها تحب وضع قضيب في فمها وأنا أضاجعها
إنها إشارة واضحة يا صديقي
- حقًا؟ - أجل
في أي وقت تضع الفتاة شيئًا في فمها أثناء المضاجعة
إما إنها معتادة على الأمر
أو إنه يثيرها
فكر في الأمر يا صاح
إنه المنطق فحسب
لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة قط
أجل يا صديقي، أتعرف، هذا ما فعلته ليكسي بالضبط
عندما بدأنا نتواعد، كانت تمص أصابعي
وأنا أضاجعها
هذا ما جعلني أعلم أنها ضاجعت
أكثر من رجل في المرة الواحدة سابقًا
لذا عندما اقترحت علاقة جنسية ثلاثية
وافقت، لم تعارض الأمر، لقد أحبته كثيرًا
- حقًا؟ - أجل
حسنًا، ماذا تظنه سيكون تفكير ليكسي حيال الأمر؟
يا رجل إن ليكسي هي مأساة وجودي
كل شيء تحطم في حياتي خلال الخمس عشرة سنة الأخيرة
على الأغلب هي السبب فيه
سامحتها مرارًا وتكرارًا
لقد تغاضيت عن الكثير من الأشياء باسم المغفرة
لكن لا يهم، دائمًا ما تضاجعني...
مرحبًا، كيف حالك يا سيدي؟
اذهب وابحث عن حفلة جماع ليكسي لاين وآشلي بلو في النهاية كنت أضاجع آشلي
لم أكن أعير أي انتباه
وشرعت ليكسي تذمني مع الممثل أمام الكاميرا
وتقول أن قضيبي مرتخي وهراء آخر وتلك كذبة كبيرة لعينة
بالطبع، قضيبي يمكنه الانتصاب، صحيح؟
لم أكن أعلم حتى صدر شريط الفيديو اللعين
أردت أن أوسع تلك العاهرة ضربًا
على أي حال، لا تقل أي شيء. هذا سر بيننا
- أنا بجانبك يا أخي - ستؤدي العدات التالية
- ها هو بقشيشك - شكرًا لك
لقد انضممت إلى صفحتك على موقع بورن هاب
- هل تشاهدين مشاهدي؟ - تفقدت بعضًا منها
شاهدت الفيلم الذي فزت عنه بأفضل جنس فموي
حقًا؟
أجل
لا أقصد أنه ليس من المثير مشاهدتك، ولكن...
حسنًا؟
إذًا الفتاة بالإضافة إلى كل هؤلاء الرجال الذين تلعق قضبانهم...
مرحبًا يا سيد مايكي
مرحبًا يا سيدة فان
لقد كنست الأرضية في الخارج ورويت النباتات لأجلك
رائع
إذًا الفتاة إلى جانب الرجال الذين تلعق قضبانهم يحصلون على الجائزة؟
أجل
وأيضًا نتشارك الجائزة
أجل، ولكن الفتاة هي التي تجلس على ركبتيها لتلعق قضبان صف من الرجال
إنها بطلة المشهد
لماذا تفوز أنت بجائزة عنه؟
نعم، حسنًا، هذا أمر مطروح للمناقشة
على أي حال لا يجب أن تشاهدي هذه الأشياء
تظاهري بأنها غير موجودة، لا تشاهدي هذه الأفلام
إنها سيئة
آسفة
- هل جرحت مشاعرك؟ - لا، لا بأس
آسفة، كان يجب أن أسأل إذا كان مناسبًا مشاهدة هذه الأفلام
إذا أردتِ حقًا مشاهدة تلك المقاطع
شاهدي "جنة السريع وصاحب المؤخرة المشعرة
- هل أنت جاد؟ - بالطبع، السريع وصاحب المؤخرة المشعرة
أجل، أحبها
تحبينها، صحيح؟ أؤدي دور برايان أوكونور الشخصية التي يلعبها بول ووكر
وتمثيلي كان من عالم آخر، حقًا، مشاهدي كانت في مكانة أعلى بكثير من المشاهد الأخرى
إلى يومنا هذا، يرسلون لي تغريدات على تويتر بأنني كنت أوكونور المثالي
في الواقع، ترشحت عن هذا الدور للفوز بجائزة أفضل ممثل مساعد في محاكاة ساخرة
لكنني لم أفز
كانت مفاجأة كبرى خلال الحفلة
كان هناك نبيذ وما إلى ذلك، كان جنونًا
ثم يذهب بول ووكر ويموت
وهو أمر سخيف للغاية لأنني بعد ذلك طُردت من الأجزاء التالية
- هذا مقرف - أجل
حسنًا...
هل تود القدوم في نهاية هذا الأسبوع؟
آتي، ماذا؟ إلى منزلك؟
أجل، يمكننا ليلة السبت هناك
لا، لا، لا أحبذ مقابلة الوالدين وهذه الأمور
هل تظنني سأعرفك إلى والدتي؟
هل تمازحني؟ لا، لا، يا إلهي، لا
ستكون خارج البلدة
لديها حبيب جديد
وسيذهبان إلى هيوستن ليعبثا
وسيكون لدينا المكان لنعبث أكثر منهما
- مايكي؟ - نعم
لم تسأل عن إريك حتى مرة واحدة
تلقيت رسالتي على الفيس بوك عندما حدث الأمر
وتراسلنا
قلبي معك، كان شيئًا فظيعًا
حسنًا...
أي أخبار عن حصولك على الحضانة أو ما إلى ذلك؟
أجل
حسنًا، كنت أفكر...
لديّ موعد مع خدمات رعاية الأطفال الأسبوع المقبل
وكنت أفكر أنه يمكنك القدوم معي
ويمكننا أن نخبر الإخصائية
اسمها ماريان، إنها لطيفة حقًا، وتحاول مساعدتي
ويمكننا أن نخبرها كم تسير الأمور على ما يرام هنا
وتعرف...
أنا وأنت وكل هذه الأمور
لأنني أقصد...
إذا سارت الأمور على ما يرام هنا، وعلاقتنا وفحصي كان نظيفًا....
وهل سيحدث ذلك؟
لا عجب أنهم أخذوه
عدتِ إلى حيث كنتِ، وتكررين الأمر مجددًا
أين والده في كل هذا الهراء على أي حال؟
لما لا يقوم بخطوة نحو الأمام؟ حقًا
ومن الأفضل، لما لا تذهب ليوندريا معك
لكونها مهتمة إلى هذه الدرجة بشأنك اللعين؟
أتعرفين شيئًا؟ اللعنة على هذا المكان
سأذهب لمشاهدة التلفاز مع أمك
لا تصدر أحكام، حسنًا؟
لما سأفعل ذلك؟
أنت تتحدثين إلى ولد نشأ في مدينة تكساس
لذا لن أحكم على أي شيء
- هل هذا هو؟ - أجل
حسنًا، أسحب كلامي
هذا المكان قذر للغاية، هل يمكن أن تعيديني إلى المنزل من فضلك؟
حسنًا، مفاجأة
مذهل، إنه فاخر
بالمناسبة، لا يمكنك التدخين هنا والدتي تحاول الإقلاع عنه
لا بأس
هل هذه أنتِ؟
أجل، أول صورة ذاتية التقطها لنفسي
إنها عتيقة
هل تود زجاجة كوكاكولا؟
أجل
وهذه أمك؟
أجل، وهذه جدتي وهذه أنا وهذه أنا وهذه أنا
جميل، وماذا يوجد في الخلف هنا؟
تلك غرفة والدتي
وغرفتي هنا
مذهل
وردي
من المفترض أن يجعلك هذا سعيدًا أو ما شابه
أجل
مذهل
أخبري أمك أنني سأنتقل إلى هنا
هل تشعر بنور الشمس؟
بالمناسبة، ما هو برجك؟
لماذا؟
أقصد، لا أؤمن بعلم الفلك، ولكنني أسأل فحسب
برج سيء
لا أؤمن بهذا الهراء أيضًا
أجل
أتعلم أنه في السابق، كان ذلك المكان مخصصًا للذهب الأسود والعاج الأسود؟
- حقًا؟ - أجل
لا أفهم
تجارة العبيد يا سخيف
كان العبيد يباعون هنا
أدار الأمر قرصان فرنسي شهير
قرصان فرنسي؟ أراهن أن ذوقه كان رفيعًا
أراهن أنه كان أنيقًا
عندما كنت صغيرة
كانت أمي تجلبني إلى هنا، وكنا نذهب للبحث عن غنائم القرصان
أحب غنائم القرصان
أخبريني بالمزيد
أنا قادم لأمسك بك
هذا أجود أنواع اللحم في تكساس
ربما يكون هذا هو الشيء الوحيد الذي يتفوق فيه هذا المكان على لوس أنجلوس
إلى جانبك، بالطبع
في هذا المكان، تبدين وكأنك قادمة من عالم آخر
وعندما أنظر إليك، لا أفكر في ساحل الخليج
حسنًا، بالإضافة إلى اللهجة المثيرة
إنها ليست بهذا السوء أيها الوغد
إنها سيئة إلى حد ما
توقف عن السخرية مني
لست أسخر منك، كانت لدي لهجة ولكنني فقدتها
بعد العيش لفترة في لوس أنجلوس، تفقدينها
أتذكرني في العمل
عندما وصلت إلى هناك، وهؤلاء الأشخاص سخروا مني
لأنني كنت أقدم نفسي مرحبًا أنا مايكي
قالوا جميعًا تبدو كريفي أخرق
لذا نعم، فقدتها فحسب
حسنًا، خلال عام أو أقل سأرحل من هنا
لماذا تنتظرين؟
أخبرتك يا مولاي
كنت مفلسًا عندما غادرت
ليس لديّ أي أصدقاء أو معارف
سأكون صديقك
سأكون معارفك
لا تعبث معي
أنا لا اعبث
هذا لطيف
انتظري، لديّ فكرة
أنت، ماذا تفعل؟
لنصور مقطعًا
لأجلنا، لأجلنا فحسب
حسنًا، إذا كنا سنفعل ذلك، سنستخدم هاتفي
لماذا؟ ألا تثقين بي؟
ربما تفقد هاتفك أيها اللعين
ربما تفقدين هاتفك أيتها اللعينة
حسنًا، عندها سيكون ذلك خطأي
هذا صحيح
انظري إليها
هل ترين ذلك؟
أتري كم أنتِ رائعة
صوري أنتِ، خذي، هيا
- إنه مثير للغاية - أعرف
أوافقك الرأي
انظري إلى هذا، تعرفين كيف تتفاعلين مع الكاميرا وما إلى ذلك
أترين كيف تحرصين على أن يكون وجهك مرئي دائمًا
وأنتِ واعية بالكاميرا
توجد هناك موهبة
هذا جنوني
إذا لم يوضح لك هذا أنك يمكن أن تصبحي نجمة لا أعرف ماذا قد يوضح لك
هل تظن ذلك؟
أعرف ذلك
أنا لست مهتمة بأمور الدعارة رغم ذلك؟
أمور الدعارة؟
أجل، أنا أحب مضاجعتك ولا أريد مضاجعة أحد آخر
ولا أريد أن أفكر فيك وأنت تضاجع فتيات أخريات
سيقتصر الأمر علينا فحسب
يطلق عليها مقاطع الأزواج
سيكون الأمر حصريًا، أنا وأنتِ فحسب نحصل على المال لنفعل ما فعلناه للتو
اللعنة، لكنتِ جنيتِ ألفين دولار نظير ذلك المقطع
- قذفتِ كم مرة؟ - ثلاث مرات
كنتِ ستحصلين على ألفين دولار لتقذفي ثلاث مرات
أنا لست بارعًا في الرياضيات ولكنها صفقة رابحة بالفعل
سأفكر في الأمر ولكن
هذا لا يعني أنني لا أملك بالفعل الاسم الملائم لممثلة إباحية
صحيح؟
هل تعزفين؟
لا، سآكل منه
يا لك من متذاكية
أجل، منذ أن كنت في السادسة من عمري
هل تودين أن تعزفي لي شيئًا؟
هل ستجبرني؟
حسنًا
إذًا...
أين كنت؟
لقد راسلتك
كنت غير موجود في العطلة الأسبوعية
أجل، أعلم
ليس هذا ما أسأل عنه
أين كنت؟
هل أنتِ جادة الآن؟
أجل، أنا جادة للغاية
كنت في مدينة صغيرة تدعى "ليس من شأنك" في تكساس
ما رأيك؟
- فعلًا؟ - أجل
يبدو الأمر ممتعًا للغاية، أتمنى أن تكون قضيت وقتًا لطيفًا
ما الخطب بحق الجحيم؟
مرحبًا يا ليل، تعالي وسيطري على ابنتك
اذهب إلى الجحيم يا مايكي
حسنًا، انظري، انظري
انظري
كنت أجمع المال لأجلنا، حسنًا؟
توجب عليّ الذهاب إلى كوربوس كريستي حتى أحصل على بعض الأمور لأجلنا
- لا أصدقك - لا تصدقيني؟
منذ أربعة أسابيع لم يكن لدي شيئًا، صحيح؟
الآن في حوزتي 3 آلاف
انظري إليهم
اتركيني وشاني
كم مضى على آخر مرة كان لديك فيها هذا القدر من المال تحت هذا السقف اللعين؟
الآن، إذا أردت أن أواصل دفع ثمن المسكن والأكل عليكِ أن تخرسي
ولن أنظف هذه القذارة أيضًا
- وافقت يا رجل، لقد وافقت - أجل، هل وافقت؟
أجل، لازلت أسوي التفاصيل، ولكن مؤكد
سأجعلها تصور بعض المشاهد بحلول شهر سبتمبر يا عزيزي
هذا مذهل يا رجل
أقنعت الفتاة بالتمثيل في الأفلام الإباحية في ثلاثة أسابيع
ما هذا بحق الجحيم؟
لم أتمكن من إقناع صديقتي الأولى
بأن تلعق قضيبي لمدة ثلاث سنوات
يا رجل، ماذا يمكنني أن أقول؟
أنا بارع في مهنتي
إذًا هذا يعني أنك سترحل
نعم، سأرحل
حسنًا، متى سترحل؟
لكن مبدئيًا، أحتاج فحسب إلى ما يكفي لنعيش منه حتى تبدأ التصوير
أظن أنه يمكنني تدبر ذلك قبل نهاية أغسطس، هذا سهل
ستصبح الأمور بشعة برحيلك
أعرف يا رجل، سيكون مزعجًا عدم التسكع معك مجددًا
أنت صديقي يا لوني، ولكن يا صاح
أنا في أفضل حالاتي الآن، على صعيد كل المستويات الممكنة
جسديًا، بدنيًا، ذهني يقظ
والآن بما انني أجني المال، سأتناول أوكسيتريبتان ليضخ السيروتونين في مخي
يا صاح، بموهبتي وقدرتي وذاكرتي التخيلية
لا يمكن إهمال ما أستطيع فعله
الكون يساندني يا صديقي
أجل
فراولة، أول فتاة توقع عقدًا مع شركة سيبر للترفيه
- ماذا، هل يعجبك ذلك؟ - أجل، يعجبني
فراولة فحسب
لا داع لأي شيء فاخر
كل المشاهير الكبار لديهم اسم واحد شير، برينس ومادونا
سأضيف المسؤولية المحدودة إلى سيبر للترفيه
حقًا؟
كنت أملك قاعدة بيانات لموقع مايكي سيبر لكنني لم أدفع الإشتراك السنوي، لذا انتهت صلاحيتها
كان لديّ خلاف مع شريكي التجاري السابق
ولكني بالفعل سجلت مايكي سيبر كعلامة تجارية
- هذا رائع - أجل
يا للهول، سيكون إعلان مهم في مؤتمر أفلام البالغين يا صاح
- حقًا؟ - أجل يا صاح
أتعرف شيئًا، حياة المدينة الصغيرة لا تناسبني يا رجل، لا أقصد الإساءة
لكنني أنتمي إلى المدن الكبيرة. يا صديقي إذا أردت
يمكنني أن أجعلك تتواصل مع ليوندريا وتأخذ قائمة عملائي
- أوافق بالطبع - حسنًا
لا أريدك أن تبيع الأعلام اللعينة لباقي حياتك
هل تفهمني؟
هذا هو المخرج يا صديقي
اللعنة
لقد انتهى أمرنا يا رجل، انتهينا
اعرف يا رجل
لقد انتهى أمرنا
يا إلهي يا لوني، لماذا توقفت هكذا؟
لم أفعل أي شيء يا رجل
لقد أخذت المنعطف كما قلت لي
اوقف السيارة، اوقف السيارة اللعينة
توقف
إلى أين تذهب؟
انصت، انصت، انظر لي
لم أكن برفقتك أبدًا، أنت لا تعرفني
أنا لا أعرفك، وهذا لم يحدث أبدًا
هل تسمعني؟
ماذا سنفعل؟
نحن؟ أنت فعلت هذا. وليس أنا
انظر لي، أنت لا تعرفني؟ قلها
أنت لا تعرفني، قلها
لا أتذكرك يا رجل
اللعنة
يا إلهي، ما الخطب يا مايكي؟
اللعنة
- هل أنت بخير يا مايكي؟ - أجل، أنا... لا، أنا بخير
حسنًا، أنا بخير، شكرًا
- لقد أفزعتني - لا أشعر أنني على ما يرام فحسب
- هل أنت متأكد أنك بخير؟ - أجل، شكرًا لك
وفقًا للسلطات، وقع حادث التكدس تسبب فيه
سائق متهور لاذ بالفرار من مسرح الجريمة
أتمنى أن يعثروا على الفاعل
يستحسن ألا يكون سائق مخمور
سيمسكون به
قلت لك شيئًا يشبه سي إس آي، تحقيق ما
هل يمكنكم أن تخفضوا أصواتكم؟ لا يمكنني سماع...
آسفة يا مايكي، إنه مهتم بالأمر
اخرسي، لا يمكنني سماع المذيع
لا أستطيع سماع أي شيء لأنك تتحدثين، اللعنة
يقول الشهود أن السائق المتهور عبر من المسار الأيسر الأقصى
أمام شاحنة جرار مما أدى إلى إنحراف الشاحنة
وهو ما تسبب في تصادم متسلسل نتج من العدم
مرحبًا كيف حالك؟
أجل، كل شيء على ما يرام
أوه، حسنًا، نشاهد الأخبار فحسب
إنه أمر جنوني، أليس كذلك؟
أعلم
انظري، طرأت بعض الأمور، لذا لست متأكدًا أنني أستطيع القدوم الليلة
لا، لا، كل شيء على ما يرام طرأت فحسب بعض الأمور التي يجب أن أهتم بها
أجل
حسنًا
حسنًا، وداعًا
اللعنة، أفراد الشرطة يقفون خارج منزل لوني
أحدهم في ورطة
ماذا؟
المأمور هنا أيضًا
اللعنة
يا إلهي يا أمي، الأخبار
المراسلون هنا أيضًا، سأذهب لأتفقد الأمر
انتظري
شكرًا لك يا نايثن، المقيم بمدينة تكساس
لونيفر هيل محتجز في سجن مقاطعة جالفستون
ومن المقرر أن يمثل أمام المحكمة بعد ظهر اليوم
صباح الخير
- سأذهب لشراء الحليب - حسنًا
انتبه لدراجتك في الخارج يا رجل
تحدثت إلى جارة الشخص
الذي يزعم مسؤوليته عما حدث الليلة الماضية
ولكنه أمر صادم
أنا أعرفه منذ زمن طويل
لقد أمسكوا به يا صاح
ابن العاهرة
ثلاثة دولارات
جار رائع، مذهل
إنهم يذيعون مقابلتي طوال الصباح
كان لا بد أن أستخدم بعض من مساحيق التجميل شكلي مريع
لم يدان السيد هيل في أي جرائم سابقة
على الرغم من ذلك، ليست هذه واقعته الأولى
مع مكتب المدعي العام لمقاطعة جالفستون
في عام 2014، سرق السيد هيل أوسمة ووجهت إليه اتهامات
ولكنها سقطت بالتقادم
هذا كل ما لدينا الآن
لقد انتهى أمر لوني
يظل طريق الولاية السريع رقم 146 في مدينة تكساس مغلقًا
بينما تستمر أطقم التنظيف في إزالة الحطام من المسارات المتجهة ناحية الجنوب
انوي إعداد العشاء يا مايكي
ماذا تود أن تأكل؟ قرفة...
أم شرائح فطيرة الدجاج؟
لست جائعًا يا ليل
كما تريد
أفتقدك أيضًا
أنا مشغول فحسب مع عميل قليلًا، ولكن أجل
يجب أن أقابله عما قريب
محل إقامة لوني هيل، السائق المسؤول عن
حادثة التصام المتسلسل التي وقعت على الطريق السريع رقم 146 يوم الثلاثاء
لم نتلق أي تعليقات من عائلته في الوقت الحالي
حسنًا، لنقوم بذلك مجددًا
محامي لوني يتحدث
موكلي لونيفر هيل سيظل محتجزًا في الوقت الراهن
ولكنه يتعاون بشكل تام مع قسم شرطة مقاطعة جالفستون
أعد موكلي بيان أود قرائته
تقديري الخاطىء للأمور
أدى إلى تداعيات لا يمكن عكسها وأنا بالغ الأسف
لمن تأثروا وتأذوا
شعرت بالذعر وعلى نحو خاطىء غادرت موقع الاصطدام
أتحمل كامل المسؤولية عن أفعالي وأتقبل العواقب
شكرًا لكم
ثلاثة أشخاص أصيبوا بجروح بالغة
سيظلون تحت الملاحظة الدقيقة في مستشفى جون سيلي
نعود إليك في الاستوديو
لوني-كينز اللطيف
ماذا فعلت؟
شكرًا لك
يا إلهي
حسنًا
شكرًا لك
شكرًا...
- فراولة، حيواتنا على وشك... - مرحبًا أيها الغريب
معذرة يا رفاق
معذرة يا سيدة فان
أحتاج إلى الحديث معك في الخارج يا فراولة الآن، تعالي
انظري
كنت أقوم ببحث حقيقي عن الذات
تلك الحادثة التي وقعت هنا في ذلك اليوم
لقد أثر بي ذلك الأمر اللعين
الحياة تتغير بسرعة
كان من الممكن أن تكوني بداخل واحدة من تلك السيارات
كان من الممكن أن أكون بداخل واحدة من تلك السيارات
لاختلفت الحياة للغاية الآن
انصتي، كنت سأنتظر بضعة أسابيع قبل أن أسألك
- ماذا؟ - هل ستعرض علي الزواج؟
لا، اهدئي، انظري يجب أن نرحل من هنا
ذلك الحادث اللعين الذي وقع في شارع 146، كان إشارة
قم بما يسعدك اليوم
فربما لن يكون هناك غدًا
اسمعيني، أريدك أن تحتفلي بعيد ميلادك الثامن عشر برفقتي في لوس أنجلوس
أريدك أن تلاحقي قدرك، وأود أن أكون هناك بجانبك
لأساعدك في ملاحقته
إذًا ما رأيك؟
لنبدأ حياة جديدة معًا
لنرحل عن هذه المدينة الراكدة القذرة، حسنًا؟
هل تعني حالًا؟
سنرحل غدًا وسنصل لوس أنجلوس بحلول يوم الاثنين يا عزيزتي
يا إلهي يا مايكي
- أعتقد أنني أحلم - وأنا أيضًا
لا بد أن أستقيل يا سيدة فان
أحبكم يا رفاق ولكنني سأرحل إلى لوس أنجلوس برفقة مايكي
شكرًا لك على الدونات المجانية يا سيدة فان
سنغادر في العاشرة صباحًا، حسنًا؟
سأحضر سيارة، سآتي لأقلك
لديك سيارة؟
حسنًا، سنستقل سيارة أجرة
سأجلب سيارة أجرة لتوصلنا إلى هذه المحطة
ثم سنركب حافلة إلى هوليوود يا عزيزتي
حسنًا
إذًا احزمي أغراضك وكوني جاهزة عند العاشرة صباحًا ولكن اجلبي حقيبة واحدة فقط
لأننا عندما نصل إلى لوس أنجلوس سنشتري كل ما هو جديد
- مايكي؟ - نعم
أنت تسعدني للغاية
- مرحبًا - مرحبًا
هل ليل هنا؟
إنها نائمة
لقد كان شهرًا جنونيًا، أليس كذلك؟
صحيح
- لوني المسكين - يا إلهي
هذا سيء للغاية
- أتمنى أن يكون بخير - وأنا أيضًا
أجل
لقد كان وقتًا جنونيًا، وكنا نتشاجر وما إلى ذلك
- أنا لست، أنا لست في مزاج لذلك - ماذا؟
لست حقًا في مزاج لفعل ذلك، أنا آسف
- أجل - أقول فحسب
- حسنًا - حسنًا
حدثت الكثير من المشاجرات التي صحبتها الكثير من المشكلات مؤخرًا
لا نريد أن نتشاجر، هل تفهمين قصدي؟
أعرف أنك لا تريدين هذا، ولا أنا
إذًا، حسنًا
انظري، أنا...
سأخبرك فحسب
سأعود إلى كاليفورنيا في الصباح
إذًا...
- أقصد... - ستعود إلى كاليفورنيا؟
أجل
لدي بعض الأعمال
إذًا هذا جيد
و...
تعلمين أن الأمور لم تكن على ما يرام بيننا
حدثت الكثير من المشاكل، وإلقاء أواني القهوة لسنا في حاجة إلى ذلك
وتعرفين، لقد كان وقتًا ممتعًا
حظينا بأوقات جيدة، أعلم...
يبدو فحسب، أن وقت الرحيل قد حان، أتفهمين؟
أنا متأكد أن ليل مستعدة لرحيلي
أجل
لا أريد أن أتشاجر معك، هل تفهمين قصدي؟
لكننا قضينا وقت ممتع كالعادة
و... شكرًا لك على الاستضافة
لقد كان وقتًا رائعًا
إذًا...
أردت أن أخبرك أنتِ وليل سويًا
لكن أظنني سأخبرها في الصباح
قبل أن أذهب، وإذا لم أرها
يمكنني... سأتصل بها أو ما إلى ذلك، اشكريها
لكن...
سأخلد إلى النوم
حسنًا؟
هل نحن على وفاق؟
هل تفهميني؟
يا إلهي، انظروا إلى الرجل المدلل
مرحبًا يا بي، اشعلي الأضواء
انهض، انهض، الإفطار جاهز
مرحبًا!
ما هذا بحق الجحيم؟
يا إلهي، لقد انتهى أمري
انظر إلى هذا الجبان اللعين يا رجل
جون؟
هذا أنا أيها الفتى المدلل
ما هذا بحق الجحيم؟
حسنًا
ماذا تفعلين هنا؟
المال، الحشيش، خذ أغراضك واغرب من هنا
ما هذا بحق الجحيم يا جون؟ أنا على وفاق مع أمك
- عن أي شيء تتحدثين؟ - أنت على وفاق مع أمي؟
أجل، كلا
هذا إنذار رحيلك يا مايكي
لا أظنك فهمت المغزى
لا، انتظروا، عن ماذا تتحدثون بحق الجحيم؟
- أنا على وفاق مع أمكم - لقد أرسلتنا إلى هنا
ناوليني هاتفي سأتحدث إلى ليوندريا
هذا الهراء ليس متاحًا
- أين أموالك بحق الجحيم؟ - لا، تبًا لك
لن أعطيكي بنسًا، لن أخبرك بمكان أموالي، اللعنة عليك
- اللعنة - ما هذا بحق الجحيم؟
- ماذا تفعل؟ - هذا الوغد عارٍ
الأموال تحت المرتبة
تحت هناك
إنها على الجانب الآخر، تحت المرتبة
هيا، اذهب إلى هناك يا بي
احضر هذه الأموال
أنا آسفة يا مايكي
تلك أموالي، مهلًا، إنها أموالي اللعينة
ماذا تفعل؟
انصت، كنت سأرحل غدًا، أعد إليّ هذه الأموال، بربك
- ستخرج الليلة - تبًا لك يا ليل
لا آبه بشأنك
لا آبه بأي شيء يدور بينهم هنا
أنا هنا لأجل مهمة لعينة
- أعيدي لي هذه الأموال - عد إلى هنا
- ماذا تفعل يا رجل؟ - شكرًا جزيلًا
لقد فهمت، تلاعبتما بي أيها الساقطتين
يا إلهي، هذا رائع، هذا مذهل
تبًا لك - اللعنة على أموالك
لا أصدق أنها استدعتني إلى هنا لأجل هذا الهراء يا رجل
اللعنة عليك، لقد دفعت إيجار شهر أغسطس
الآن، أعطني حشيش والدتي أيها الفتى المدلل
- لن أخبرك بمكان الحشيش - سأقضي عليك
لديك أموالي، لن تحصلي على الحشيش
- في الواقع إنه هناك - أيتها الساقطة اللعينة
يا إلهي الجو حار هنا يا أمي، هل تشعرين بالحر؟
يا أم...
سأركلك أنتِ وأمك
لديك الحزام الأخضر، هل ستؤدي بعض الحركات؟
- اللعنة عليك أيتها العاهرة - اخرس يا مايكي
اهدأ يا إرنستو
- اخرجوه يا شباب - اذهب واجلب أغراضك اللعينة ثم انصرف
ولا تفكر حتى بأن تخطو قدمك في تكساس مرة أخرى، فهمت؟
لا أكذب يا عزيزي، وداعًا، وداعًا.
هل يمكنني ارتداء ملابسي من فضلك؟
هل يمكنني الحصول على بعض الخصوصية حتى أرتدي ملابسي من فضلك؟
أمامك 30 ثانية أيها الفتى المدلل
ثلاثون ثانية فقط لأنك تهدر وقتي
حسنًا
- هذا أقل من دقيقة يا مايكي - أجل، سأمنحك أقل من دقيقة
هل تسمعني؟ 30 ثانية
حسنًا، دعيني أبدل ثيابي، بربك
أيها اللعين
اسرع بحق الجحيم
واحد، اثنان
ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة
سبعة، ثمانية، تسعة، ثلاثون
يا إلهي أمي ستقتلني
ليوندريا، اللعنة
افتحي الباب
حسنًا، أنا آسف
اللعنة، ماذا تفعل؟
- يجب أن نتحدث - أين جون؟
انتظر، انصت، اذهب إلى الخلف
حسنًا
- هل يمكنني الحصول على منشفة؟ - بالطبع لا، اذهب في ذلك الاتجاه
اللعنة على هذا
غط هذه القذارة أيها الفتى
حسنًا، انظري، نعم، هل تودين أن أعترف بالأمر؟ لقد كنت أبيع للعمال
اعلم أنك أخبرتيني ألا أفعل، ولكنهم عملاء جيدون
إنهم رجال جيدون
أنا... أنا... لديك أموالهم
نعم، حسنًا، حسنًا
أنت شخص غير مرغوب فيه
أتعرف معنى ذلك أيها الممثل الشهير؟
نعم، أعرف معنى ذلك، لكن لماذا؟
أعتني بـليل، وهذا كل ما تحتاج إلى معرفته
اللعنة على المفسد
ماذا حدث؟
يا إلهي مذهل، الفتاة القوية وعصبتها انظروا إليهم وهم يمرون
مرحبًا يا أمي، يا إلهي لقد قفز هذا الرجل من النافذة
هل ليل وليكسي بخير؟
إنهما بخير
مهلًا يا رجل، اخرس
انظري، إن منزلهم مجنون
الجميع هناك يصرخون ويبكون
وهذا اللعين وقضبيه يتأرجح في كل مكان
هذا الكسول اللعين لم يفعل شيء سوى الجلوس على مؤخرته
لقد جئت يا رجل، أنا صاحب العضلات هنا
أما مؤخرتك الكسولة
كل ما فعلته هو الحصول على المال مشاهدته فحسب
لم يخبرني أحد أنني سأسحب رجل لعين عاري المؤخرة من السرير
والآن أنت لا تفعل أي شيء
لا أحتاج أن تأتي ولا تفعل شيئًا معي
أنت لا تساوي شيئًا أيها الوغد
حسنًا، هذا جيد، كل شيء على ما يرام
يا أمي ستتركينها تخاطبني بهذه الطريقة؟
بالطبع، وسأتحدث إليك بهذه الطريقة أيضًا
- اسمعا، توقفا - لا يمكنها إنقاذك
- وغد كسول... - توقفا، اللعنة
حسنًا، يا رفاق، خذوا وقت مستقطع
- اخرس يا رجل - اخرس يا صاح
اغلق فمك
يا أمي...
هذه الحادثة أفسدت أمسيتي
أقام واحد من رفاقي حفلة في أوشنز
كان يمكن أن أكون هناك، لكن تحتم عليّ المجىء والتعامل مع هذا الهراء
أترى، شكوى مستمرة
- كنت هناك لحماية أختك - لن يأتي معي مجددًا
- حسنًا، لقد فرغت من هذا الهراء - كان يجب أن تبقي مؤخرتك في المنزل
أتعرفان أمرًا...
سنعقد اجتماعًا عائليًا بعدما نفرغ من هذا الأمر
- اجتماع عائلي؟ - بصراحة
- هل أنتِ جادة؟ - نحتاج إلى اجتماع
يمكنك الحصول على هذه المعلومة وأن تفعل بها ما تشاء
لماذا أرسلت هؤلاء الحمقى برفقتي؟
لن تذهب إلى ذلك الملهى اللعين
لن تذهب بعيدًا عن المنزل يا عزيزي
ستبقى هنا وتتسكع معنا
نحتاج إلى عقد اجتماع
الآن نعود إليك
أجل، نعود إلى المفسد
أيما تود تسميته، لقد انتهى الأمر
لقد كان الأمر بيني وبين ليكسي، أتمزحون ما الخطب بحق الجحيم؟
في نهاية المطاف يتعلق الأمر برحيلك عن تكساس
لقد حان موعد رحيلك
نعم، أنوي ذلك، ولكنني كنت سأرحل في الصباح
أحتاج إلى المال لفعل ذلك
حسنًا ربما تذهب لتبيع واحد من جوائزك في المضاجعة
مهلًا، راقبي ألفاظك أمام أمي
ما خطبك؟
هل أعطيته مئتي دولار؟
كنت سأفعل ذلك ولكنه قفز بمؤخرته اللعينة من النافذة
مئتي دولار فحسب؟
هذا يكفي لشراء تذكرة حافلة تأخذك أبعد من حدود الولاية
بعد كل شيء فعلته لأجلك، مئتي دولار؟
مذهل
ارحل قبل الظهيرة
- اشكر والدتك بالنيابة عني - سأفعل بالتأكيد
ربما يجب أن تأتي إلى المنزل في وقتٍ ما
حسنًا، سيكون ذلك لطيفًا
أجل، أنت وليكسي، تعالا إلى هنا
- يمكننا الشواء، وتناول بعض المشروبات - أجل، سيكون ذلك رائعًا
أتعلمين، يجب... يجب أن آخذ
حقييبة الظهر التي أعطيتيها لي، ولكن لا سآخذ... سأستعمل تلك
تريد مني أن أسير في الشارع حاملًا حقيبة النفايات؟ حسنًا
أجل أيها الحثالة
هراء لعين
ألقوا بملابسي هنالك، سألقنهم درسًا
سأطوي ملابسي، حتى لا تتجعد عندما أرحل
تشاجرت أنا وهو منذ 25 سنة تقريبًا
صحيح؟
لقد لقنته درسًا أثناء المرحلة الثانوية
متأكدة أنه استحق ذلك
أجل
سآخذ وقتي
راقبوني
انظروا إلى هذه الطية؟
- ألا تتعب من ذلك الهراء يا رجل؟ - لا أحبه
- أنت لا تتعب من هذا الهراء - أنا أعيش لأجله
- أنتِ امرأة صالحة يا ليل - شكرًا لك
أنتِ حقًا كذلك
عاهرة غبية لعينة
كل هذا...
- اسرع بحق الحجيم - استرخي يا هذه، اللعنة، ما خطبك؟
خذ فوضاك...
جون
تحدث الكثير من المشاكل هنا
لا، لا، لا، لن تأخذ ذلك...
وسآخذ قميصك المفضل، اللعنة عليك!
اذهبي واجلسي
سآخذ فرشاة أسناني
اخرس
اهدئي يا جون
حقًا يا ليل، شكرًا لسماحك لي بالإقامة هنا
لقد قضيت وقتًا رائعًا، وأنتِ وابنتك ساقطتين لعينتين
لا تقل ذلك
هذا ليس صحيحًا
اغرب عن هنا
أحتاج إلى شرب الماء قبل أن أرحل لأنني سأعطش
يجب أن ترحل يا رجل
لقد اشتريت هذه المنفضة
لا لقد قلت عندما ابتعتها أنه يمكنني استعادتها
لنذهب، لنذهب
-حسنًا، حسناً -يجب أن ترحل من هنا يا رجل
كان لا بد أن أقضي عليك عندما كنا في المدرسة الثانوية
يا لسوء الحظ، كانت النتيجة عكس ذلك، صحيح؟
- هل تود الشجار مجددًا؟ - لا
أتعرفون شيئًا؟
لديّ شيء أخير لأقوله لكم جميعًا
اغلق فمك اللعين يا رجل
اغلق فمك اللعين
لا تنبس ببنت الشفة
والآن اغرب من هنا أيها القواد المتجول
ماذا قلتِ؟
لقد سمعتني أيها القواد المتجول
قولي هذا الهراء مجددًا
قواد متجول بلا مأوى
هيا امض في طريقك يا رجل
سيرحل من هنا يا عزيزتي
لا مزيد...
لم يكن ذلك سوى عدة متاعب