1 00:00:57,423 --> 00:01:00,159 من الصعب ألا تشعر بأنك محظوظ. 2 00:01:13,206 --> 00:01:16,475 على الرغم من أن أبي يقول لا يوجد شيء من هذا القبيل. 3 00:01:25,251 --> 00:01:29,355 هناك من هم على استعداد للفرص والنكسات ، 4 00:01:29,388 --> 00:01:31,558 وأولئك الذين ليسوا كذلك. 5 00:01:35,596 --> 00:01:36,864 الحظ غير موجود. 6 00:01:51,378 --> 00:01:53,346 بعد الحروب ، كان الأمر واضحًا جدًا 7 00:01:53,379 --> 00:01:55,750 من كان مستعدًا ومن لم يكن. 8 00:02:00,754 --> 00:02:03,858 لقد سقط الإنسان بعيدًا عن جذوره البدائية. 9 00:02:11,832 --> 00:02:14,868 لقد نسينا كيفية القيام بأبسط الأشياء. 10 00:02:16,937 --> 00:02:18,639 مثل الحصول على الطعام. 11 00:02:20,508 --> 00:02:22,275 ما زلت لا أعرف ماذا يعني ذلك ، 12 00:02:22,308 --> 00:02:24,846 ولكن يبدو أن كل شيء كان ملفوفًا بالبلاستيك 13 00:02:24,878 --> 00:02:26,379 الرفض. 14 00:02:29,248 --> 00:02:30,685 يحب أبي هذا القول. 15 00:02:38,626 --> 00:02:41,562 نحن لا نختلف في الكثير من أي شيء. 16 00:02:55,610 --> 00:02:58,412 أشعر أنني محظوظة حقًا لأن لدي والدي. 17 00:03:04,885 --> 00:03:06,485 جيكى؟ 18 00:03:20,501 --> 00:03:22,335 كيف ستذهب؟ 19 00:03:22,368 --> 00:03:24,906 لائقة ... لنهاية الموسم. 20 00:03:24,938 --> 00:03:26,973 ستة كوهوس ، كلبان. 21 00:03:27,008 --> 00:03:29,308 - إنها في المدخن؟ - بلى. 22 00:03:29,342 --> 00:03:31,343 الغرفة الباردة تتسرب بشكل سيء للغاية. 23 00:03:31,377 --> 00:03:34,514 لقد قمت بتصحيحه ، لكنني أعتقد أنه يحتاج إلى إعادة مناسبة. 24 00:03:36,016 --> 00:03:37,551 ضعه على القائمة. 25 00:03:37,585 --> 00:03:39,385 فعلت مسبقا. 26 00:03:41,622 --> 00:03:43,991 العشاء على الموقد تسخين. 27 00:03:44,025 --> 00:03:45,727 سأكون في قريبا. 28 00:03:43,465 --> 00:03:45,965 Promo Bonus 300%. Bonus Langsung setiap hari 29 00:03:46,165 --> 00:03:48,665 Gabung sekarang di mantulbanget.net 30 00:03:48,866 --> 00:03:51,366 Situs dengan Winrate terbesar di Indonesia 31 00:03:51,566 --> 00:03:54,467 انه بخير. كل شيء سيكون على ما يرام. 32 00:03:54,502 --> 00:03:56,368 دعني ادخل! دعني ادخل! 33 00:03:56,402 --> 00:03:58,639 لا تنظر إليه. لا تنظر إليه! تعال الى هنا! 34 00:03:58,673 --> 00:04:00,540 جيك! 35 00:04:00,574 --> 00:04:02,643 انه بخير. كل شيئ سوف يكون بخير. 36 00:04:07,080 --> 00:04:08,515 هل أنت بخير يا جيكى؟ 37 00:04:11,953 --> 00:04:13,419 الحلم... 38 00:04:16,456 --> 00:04:18,793 أنت تعلم أن الحروب كانت في الماضي. 39 00:04:20,427 --> 00:04:23,831 يجب أن نفعل شيئًا لمحو هذه الذكريات. 40 00:04:23,865 --> 00:04:28,836 ركز على المستقبل ودفن الماضي. 41 00:04:28,870 --> 00:04:30,036 بالكامل؟ 42 00:05:04,639 --> 00:05:06,607 بحاجة الى يد أيها العجوز؟ 43 00:05:06,641 --> 00:05:08,341 أنا بخير. 44 00:05:08,375 --> 00:05:09,509 أنت متأكد؟ 45 00:05:11,377 --> 00:05:13,581 يمكنني الحصول على نصف سلك من الخشب مقطوع قبل أن تعودي. 46 00:05:13,613 --> 00:05:15,115 أنت تحلم. 47 00:05:15,149 --> 00:05:16,850 الخاسر يطبخ وينظف. 48 00:05:16,884 --> 00:05:18,019 صفقة! 49 00:05:31,132 --> 00:05:32,533 هذا الفأس حاد. أتقنه. 50 00:05:35,735 --> 00:05:37,504 ادخل إلى المنزل. 51 00:05:42,742 --> 00:05:45,680 أنت ابقى هنا. أي شخص يأتي من هذا الباب ، 52 00:05:45,713 --> 00:05:47,581 - أطلق عليهم النار في وجههم! - أبي ، يمكنني المساعدة. 53 00:05:47,615 --> 00:05:49,415 يمكنني إخراج هذه SOBs. 54 00:05:49,449 --> 00:05:52,954 ستبقى هنا وتحمي ما هو لنا. 55 00:05:52,987 --> 00:05:54,689 سأكتسح المحيط. 56 00:05:54,721 --> 00:05:57,891 إذا لم أعد بعد 30 دقيقة ، فأنت تعلم ماذا أفعل. 57 00:07:16,704 --> 00:07:17,971 اللعنة على هذا. 58 00:07:50,271 --> 00:07:51,771 انت جيد؟ 59 00:07:53,040 --> 00:07:55,175 بلى. بلى. 60 00:07:55,209 --> 00:07:58,879 لقد حصل على بضع جولات ، لكنه لقطة رديئة. 61 00:08:03,718 --> 00:08:05,619 لقد جأت مبكرا. 62 00:08:05,653 --> 00:08:07,721 سمعت طلقات نارية. أردت فقط المساعدة. 63 00:08:09,255 --> 00:08:11,725 سيأتي وقتك لدفن الكثير من الرجال. 64 00:08:13,259 --> 00:08:15,161 من المهم بالنسبة لك البقاء ، 65 00:08:15,196 --> 00:08:16,730 حافظ على منزلنا آمنًا. 66 00:08:16,764 --> 00:08:18,132 انا مستعد الان. 67 00:08:18,165 --> 00:08:19,934 أنا أعرف. 68 00:08:19,966 --> 00:08:21,769 وأعتقد أننا نشعر براحة كبيرة. 69 00:08:21,802 --> 00:08:23,838 كان في طريقه إلى كوخنا. 70 00:08:26,007 --> 00:08:29,175 عندما لا نكون مستعدين ، سنكون نحن من ندفن. 71 00:08:30,877 --> 00:08:33,279 الآن ، أنت تعتني بهذا SOB. 72 00:08:33,313 --> 00:08:37,551 سأعود إلى المقصورة وأنظف. 73 00:08:37,585 --> 00:08:38,952 أب! 74 00:08:38,985 --> 00:08:41,654 - ماذا؟ - انت تنزف. 75 00:08:41,688 --> 00:08:42,990 اللعنة. 76 00:08:44,357 --> 00:08:46,259 أوه ، لا شيء. لا تقلق. 77 00:08:48,095 --> 00:08:51,032 أنت ... تنتهي هنا وتقابلني مرة أخرى في المقصورة. 78 00:08:54,000 --> 00:08:57,270 تابع! هذه ليست ديمقراطية. 79 00:09:13,988 --> 00:09:15,789 أنت قطعة من الهراء. 80 00:09:30,270 --> 00:09:31,772 أخبر ابنتي ... 81 00:09:33,307 --> 00:09:35,176 أحبها. 82 00:09:58,365 --> 00:09:59,732 كيف تشعر؟ 83 00:09:59,767 --> 00:10:01,235 أخبرتك أن تتوقف عن القلق. 84 00:10:02,302 --> 00:10:04,904 وتوقف عن السؤال. 85 00:10:04,938 --> 00:10:08,075 ليست صفقة كبيرة. إنه مجرد 9 ملم. 86 00:10:11,678 --> 00:10:13,913 أبي ، كما تعلم في The Swiss Family Robinson ، 87 00:10:13,947 --> 00:10:15,982 الأب يصلي إلى الله من أجل السلامة ، 88 00:10:16,015 --> 00:10:17,985 ثم وجدوا الجزيرة. 89 00:10:18,018 --> 00:10:20,086 لم يوجههم الله هناك؟ 90 00:10:21,422 --> 00:10:22,990 لا يا جيك. 91 00:10:23,023 --> 00:10:26,894 كان الهدف هو إظهار مدى يأسه. 92 00:10:26,927 --> 00:10:30,130 التحدث إلى الوهميين في وضع البقاء على قيد الحياة. 93 00:10:30,163 --> 00:10:33,433 وإلى جانب ذلك ، إنها مجرد قصة. 94 00:10:33,466 --> 00:10:35,870 قصة عن ... 95 00:10:35,903 --> 00:10:38,105 البحث عن المدينة الفاضلة ... 96 00:10:38,139 --> 00:10:41,075 بعيداً عن الإنسانية وكل شرورها. 97 00:10:45,946 --> 00:10:47,847 لماذا ترسم ذلك؟ 98 00:10:49,350 --> 00:10:52,385 كتب ذلك الرجل على صدره. 99 00:10:52,418 --> 00:10:54,020 و؟ 100 00:10:56,322 --> 00:10:58,993 وما زال الغرباء يؤمنون بالدين؟ 101 00:11:01,128 --> 00:11:04,197 أنا متأكد من أن الفقراء واليائسين ما زالوا يتشبثون بها. 102 00:11:06,200 --> 00:11:09,068 كيف يمكنهم أن يخوضوا الحروب وما زالوا يؤمنون؟ 103 00:11:10,136 --> 00:11:11,871 يجب أن تفكر ، للجماهير ، 104 00:11:11,905 --> 00:11:13,841 كل ما تبقى لهم ، أليس كذلك؟ 105 00:11:15,875 --> 00:11:18,011 الأمل لليائسين ، هذا كل شيء. 106 00:11:28,121 --> 00:11:31,225 مرحبًا ، جيكى ، تعال إلى هنا. لا تخف. 107 00:11:31,258 --> 00:11:33,961 هذا الرجل لا يمكن أن يؤذينا بعد الآن. 108 00:11:33,994 --> 00:11:35,863 ماذا لو جاء المزيد من الرجال السيئين؟ 109 00:11:35,895 --> 00:11:37,498 حسنًا ، إذن علينا أن نكون مستعدين. 110 00:11:37,532 --> 00:11:41,869 لكن لا يمكنك أن تخاف ، جيكى ، وإلا فهموك. 111 00:11:41,902 --> 00:11:43,303 إنهم ليسوا مثلنا. 112 00:11:43,336 --> 00:11:46,240 فقط لا تنظر إليهم في أعينهم ... 113 00:11:46,273 --> 00:11:49,210 - وبعد ذلك ستكون بخير. - لماذا؟ 114 00:11:49,243 --> 00:11:51,445 لأنك إذا نظرت في أعينهم ، 115 00:11:51,477 --> 00:11:56,149 سوف يخدعونك للاعتقاد بأنهم ما زالوا بشرًا. 116 00:11:56,182 --> 00:11:58,451 لا تنسى ذلك أبدا. 117 00:13:27,908 --> 00:13:29,109 هل انت بخير؟ 118 00:13:30,410 --> 00:13:32,078 نعم أنا بخير. 119 00:13:32,111 --> 00:13:34,014 قلت لك أن تتوقف عن السؤال. 120 00:13:36,149 --> 00:13:38,851 كم عدد الفخاخ التي وضعتها اليوم؟ 121 00:13:38,885 --> 00:13:40,254 سبعة. 122 00:13:40,287 --> 00:13:43,190 جرب واحصل على عشرة بحلول نهاية اليوم ، حسنًا؟ 123 00:14:03,043 --> 00:14:04,345 أب؟ 124 00:14:09,683 --> 00:14:11,118 أب! 125 00:14:14,355 --> 00:14:15,489 أب! 126 00:14:18,424 --> 00:14:20,326 تعال هنا ، تعال هنا. 127 00:14:25,131 --> 00:14:27,368 ماذا افعل؟ 128 00:14:27,400 --> 00:14:30,437 اغلي بعض الماء واحضر لي بعض الويسكي. 129 00:14:34,676 --> 00:14:37,378 أحضر بعض الشاش من مجموعة الإسعافات الأولية. 130 00:14:40,648 --> 00:14:42,349 ذهب كل شئ. 131 00:14:42,383 --> 00:14:44,485 احصل على أنظف خرق يمكنك العثور عليها 132 00:14:44,519 --> 00:14:46,520 ونضعها في الماء المغلي. 133 00:14:52,594 --> 00:14:55,028 لدينا كل ما نحتاجه. 134 00:14:55,062 --> 00:14:58,097 هذا بيتنا الآن ... وإلى الأبد. 135 00:14:58,131 --> 00:15:00,299 ماذا عن أمي؟ 136 00:15:00,333 --> 00:15:02,269 هل هي لن تعود ابدا؟ 137 00:15:03,705 --> 00:15:05,205 جيكى ... 138 00:15:07,474 --> 00:15:08,643 ماتت أمي. 139 00:15:10,110 --> 00:15:11,645 إنها لن تعود. 140 00:15:13,980 --> 00:15:15,349 قتلواها. 141 00:15:17,150 --> 00:15:18,451 هل تفهم؟ 142 00:15:19,721 --> 00:15:21,154 أنا أكرههم. 143 00:15:22,590 --> 00:15:25,158 أنت لا تملأ قلبك بالكراهية يا بني. 144 00:15:26,628 --> 00:15:28,428 لدينا بعضنا البعض. 145 00:15:28,461 --> 00:15:31,566 وسأحميك حتى يوم وفاتي. 146 00:16:01,729 --> 00:16:03,163 كيف هذا؟ 147 00:16:08,635 --> 00:16:10,169 جيكى ... 148 00:16:11,706 --> 00:16:14,006 أنت تستمع بعناية. 149 00:16:20,214 --> 00:16:22,349 المضادات الحيوية قديمة جدًا. 150 00:16:23,618 --> 00:16:24,751 هنا ، خذ هذه المفاتيح. 151 00:16:28,154 --> 00:16:29,490 اذهب إلى ذاكرات التخزين المؤقت. 152 00:16:32,426 --> 00:16:35,495 جيكي ، إذا كنت ضعيفًا جدًا ... 153 00:16:37,163 --> 00:16:39,232 ويأتي الغرباء ... 154 00:16:40,835 --> 00:16:43,671 عليك أن تطلق النار لتقتل. 155 00:16:43,705 --> 00:16:48,041 إذا وطأ أحد قدمه على أرضنا ، سأقتله ميتًا. 156 00:16:48,075 --> 00:16:50,611 اذهب إلى ذاكرة التخزين المؤقت بجانب شجرة التنوب الكبيرة ... 157 00:16:53,179 --> 00:16:55,381 واحصل على كتاب SHTF. 158 00:17:12,599 --> 00:17:18,673 خمسة ستة سبعة ثمانية تسعة عشرة. 159 00:18:00,647 --> 00:18:01,782 هل انت مستعد لهذا؟ 160 00:18:03,416 --> 00:18:06,185 بلى. 161 00:18:06,219 --> 00:18:08,855 عليك أن تعرف أنك جاهز. 162 00:18:10,791 --> 00:18:12,894 يجب أن تشعر به في عظامك. 163 00:18:12,926 --> 00:18:14,394 أعرف يا أبي. 164 00:18:15,762 --> 00:18:19,266 أنت أفضل من الرجل العجوز. 165 00:18:19,298 --> 00:18:21,736 يجب أن تكون جاهزًا ... 166 00:18:21,769 --> 00:18:23,503 لدفن أي شخص تقابله. 167 00:18:23,538 --> 00:18:25,839 هل انت مستعد لذلك؟ 168 00:18:25,873 --> 00:18:28,407 أبي ، أنا جاهز. أستطيع أن أفعل ذلك. 169 00:18:28,442 --> 00:18:31,377 ثم تخبرني أنك ستطلق رصاصة 170 00:18:31,411 --> 00:18:33,380 بين عيون أي شخص تراه. 171 00:18:33,413 --> 00:18:37,217 - أي رجل أراه. - رجل أو امرأة أو طفل. 172 00:18:37,250 --> 00:18:38,885 سيقتلونك جميعًا بنفس الطريقة. 173 00:18:38,920 --> 00:18:42,388 لا تستهين بهم ، وإلا فلن تعودوا على قيد الحياة. 174 00:18:43,924 --> 00:18:46,460 لا تدعهم يتخذون الخطوة الأولى. 175 00:18:48,394 --> 00:18:50,430 أبي ، لقد حصلت على هذا. 176 00:18:51,833 --> 00:18:53,701 ستكون بخير. أعدك. 177 00:18:59,641 --> 00:19:00,807 يذهب. 178 00:19:34,374 --> 00:19:37,344 هذا مهم حقًا يا جيكى. 179 00:19:37,376 --> 00:19:39,513 هذا هو خط دفاعنا الأول. 180 00:19:40,882 --> 00:19:43,282 العالم الخارجي ممتلئ 181 00:19:43,316 --> 00:19:46,385 من الناس القذرة واليائسة 182 00:19:46,420 --> 00:19:50,289 من سيطلق النار علينا قتلى في الأفق. 183 00:19:50,323 --> 00:19:53,393 هناك عصابات من اللصوص 184 00:19:53,426 --> 00:19:56,328 تتجول في المركبات التي تعمل بالغاز ، 185 00:19:56,363 --> 00:19:58,330 على استعداد لسحب أي شخص. 186 00:19:58,365 --> 00:19:59,733 حتى الاطفال؟ 187 00:19:59,767 --> 00:20:01,300 خاصة الاطفال. 188 00:20:01,334 --> 00:20:03,403 هناك مدن وبلدات رئيسية 189 00:20:03,436 --> 00:20:05,372 التي تم حرقها على الأرض 190 00:20:05,404 --> 00:20:07,741 والنساء والأطفال حرقوا أحياء. 191 00:20:07,775 --> 00:20:11,813 - لماذا؟ - لأن الناس يائسون 192 00:20:11,846 --> 00:20:13,780 وسوء الاستعداد. 193 00:20:13,815 --> 00:20:17,551 سيحرقون منزلنا معنا فيه 194 00:20:17,585 --> 00:20:20,555 لمجرد مسدس أو قطعة طعام. 195 00:20:22,422 --> 00:20:24,826 لهذا السبب أحضرتنا طوال الطريق إلى هنا. 196 00:20:24,858 --> 00:20:27,461 سنكون آمنين هنا لفترة طويلة. 197 00:21:09,435 --> 00:21:10,805 ممم. 198 00:24:20,227 --> 00:24:21,828 مهلا! 199 00:24:37,044 --> 00:24:39,212 حصلت على المضادات الحيوية والمنشطات. 200 00:24:39,246 --> 00:24:40,780 جيكى؟ 201 00:24:43,017 --> 00:24:45,185 هنا. 202 00:24:45,219 --> 00:24:46,586 مهلا. 203 00:24:46,619 --> 00:24:48,288 هل يراك احد 204 00:24:48,321 --> 00:24:50,257 رقم لا أحد رآني. 205 00:24:55,563 --> 00:24:57,131 هل رأيت الغرباء؟ 206 00:24:59,700 --> 00:25:00,968 بلى. 207 00:25:02,970 --> 00:25:04,105 و؟ 208 00:25:06,606 --> 00:25:08,009 لقد قتلتهم ميتين. 209 00:25:11,077 --> 00:25:12,613 كم عدد؟ 210 00:25:12,645 --> 00:25:13,847 أين؟ 211 00:25:16,282 --> 00:25:17,651 مجرد سيدة. 212 00:25:17,684 --> 00:25:19,586 في مكان الطب. 213 00:25:19,619 --> 00:25:21,321 لا رجال؟ 214 00:25:21,355 --> 00:25:22,923 ليس غيرها؟ 215 00:25:22,957 --> 00:25:24,592 كانت هناك مسارات وطعام طازج. 216 00:25:24,625 --> 00:25:26,727 إذا كانوا هناك ، فمن المحتمل أنهم كانوا في الخارج للصيد. هنا. 217 00:25:26,760 --> 00:25:27,994 قمت بمسح المنطقة ليوم واحد 218 00:25:28,028 --> 00:25:29,829 قبل قنص المرأة وخرقها. 219 00:25:34,969 --> 00:25:37,070 هل أنت متأكد أنك لم تتم متابعتك؟ 220 00:25:39,039 --> 00:25:43,076 بلى. ضاعفت مرة أخرى مرتين قبل تساقط الثلوج. انا متاكد. 221 00:25:52,252 --> 00:25:55,756 سيكون من الخطير جدًا العودة إلى هناك لفترة من الوقت. 222 00:25:59,859 --> 00:26:01,761 هل ترى أي إمدادات؟ 223 00:26:03,897 --> 00:26:06,599 لا ، لم أر أي قيمة حقيقية. 224 00:26:06,634 --> 00:26:09,670 محيطهم ودفاعاتهم كانت معدومة. 225 00:26:09,702 --> 00:26:11,337 لا أعتقد حتى أنهم كانوا يحملون أسلحة. 226 00:26:12,873 --> 00:26:14,775 كل شخص لديه بنادق. 227 00:26:18,746 --> 00:26:20,080 مرحبًا يا جيكى. 228 00:26:24,718 --> 00:26:26,820 لقد قمت بعمل جيد حقًا. 229 00:28:01,781 --> 00:28:03,217 ولكن من المستحيل. 230 00:28:03,250 --> 00:28:07,253 يجب أن يكون هناك نصف رف متشنج اليسار. 231 00:28:07,288 --> 00:28:09,455 فقط قطعة السلمون التي صنعناها في ذلك اليوم. 232 00:28:09,490 --> 00:28:11,258 انا فقط قمت بالتفقد. 233 00:28:11,291 --> 00:28:14,228 لكنني أعلم أنه كان هناك نصف رف متشنج هناك. 234 00:28:16,396 --> 00:28:18,265 ربما دخلت الذئاب. 235 00:28:18,298 --> 00:28:21,268 - لقد أخبرتك أن تصحح ذلك. - فعلت. 236 00:28:21,301 --> 00:28:23,436 ربما تفوقوا علينا مرة أخرى. 237 00:28:23,470 --> 00:28:25,271 اللعنة. 238 00:28:25,306 --> 00:28:28,209 سنحتاج إلى الحصول على بعض اللحوم الحمراء قبل الشتاء. 239 00:28:29,977 --> 00:28:31,211 سأذهب. 240 00:28:32,413 --> 00:28:33,913 أبي ، يمكنني التعامل معها. 241 00:28:33,948 --> 00:28:36,282 حصلت على المضادات الحيوية ، أليس كذلك؟ 242 00:28:36,317 --> 00:28:39,787 أنا فقط لا أريد أن نقوم بمزيد من المخاطر غير الضرورية 243 00:28:39,819 --> 00:28:41,989 - مع تأذيتي وكل شيء. - أب، 244 00:28:42,021 --> 00:28:43,356 لقد فهمت. 245 00:28:45,058 --> 00:28:47,060 سأصلح القبو قبل أن أخرج. 246 00:28:48,929 --> 00:28:50,196 أنت على حق. 247 00:28:52,098 --> 00:28:54,468 أحيانًا أنسى أنك نمت إلى رجل. 248 00:28:56,903 --> 00:28:59,272 لا تقترب من تلك المزرعة ، رغم ذلك. 249 00:29:01,241 --> 00:29:04,178 سيبحثون عن الأشخاص الذين ظلموا. 250 00:29:04,211 --> 00:29:07,448 لن أفعل. سأخرج شمالاً. 251 00:30:03,069 --> 00:30:04,571 هل يوجد آخرون هنا؟ 252 00:30:07,106 --> 00:30:09,143 ماذا تفعل في منزلي؟ 253 00:30:11,278 --> 00:30:13,314 هل يوجد آخرون هنا؟ 254 00:30:15,915 --> 00:30:19,621 - من فضلك لا تقتلني. - قلت ، هل هناك آخرون هنا؟ 255 00:30:19,653 --> 00:30:21,221 رقم. 256 00:30:21,255 --> 00:30:23,123 أنت لا تكذب ، أليس كذلك؟ 257 00:30:25,459 --> 00:30:26,594 رقم. 258 00:30:37,003 --> 00:30:39,507 هل أخبرت الآخرين عني؟ 259 00:30:39,540 --> 00:30:41,240 هل اتبعتني 260 00:30:45,945 --> 00:30:47,480 ما الذي تفعله هنا؟ 261 00:30:51,618 --> 00:30:53,053 انا لا اعرف. 262 00:30:59,661 --> 00:31:01,494 إذن لماذا لا تغادر؟ 263 00:31:02,696 --> 00:31:05,567 أنا لا أخشى قتلك. 264 00:31:05,599 --> 00:31:07,401 ماذا تريد؟ 265 00:31:16,175 --> 00:31:17,612 جئت لمقابلتك. 266 00:31:23,951 --> 00:31:25,586 هل تمتلك اسم؟ 267 00:31:30,124 --> 00:31:31,357 جيك. 268 00:31:33,493 --> 00:31:35,261 أنا هنريتا. 269 00:31:38,732 --> 00:31:41,434 هل تريد تجفيف تلك الملابس؟ 270 00:31:43,103 --> 00:31:45,172 ربما تأخذ دش ساخن؟ 271 00:31:47,141 --> 00:31:49,576 سأنتهي من صنع بعض الطعام ، وبعد ذلك ربما يمكنك إخباري 272 00:31:49,611 --> 00:31:54,414 لماذا تقف في منزلي وتوجه مسدسًا نحوي. 273 00:32:31,519 --> 00:32:33,119 رقم! 274 00:32:35,221 --> 00:32:37,191 آآآه! انها حارة جدا! 275 00:32:37,223 --> 00:32:38,692 أصلحه أو سأكسره. 276 00:32:44,598 --> 00:32:47,500 هل أدرت المقبض على اليمين؟ 277 00:34:40,213 --> 00:34:42,516 ماذا فعلت ببندقيتي؟ 278 00:34:42,550 --> 00:34:45,318 - أخفيته. - لماذا فعلت ذلك؟ 279 00:34:45,351 --> 00:34:48,487 أرجوك فقط اترك ، في سبيل الله. 280 00:34:48,523 --> 00:34:51,324 يمكنني قتلك بنفس السهولة مع هذا. 281 00:34:53,193 --> 00:34:55,697 إذا كنت ستفعل ذلك ، فقط افعله بالفعل. 282 00:35:02,268 --> 00:35:03,637 هل انتهيت؟ 283 00:35:05,371 --> 00:35:07,708 لا تلمس مسدسي مرة أخرى. 284 00:35:09,710 --> 00:35:12,512 سأعطيك إياه عندما تغادر. 285 00:35:12,547 --> 00:35:15,817 - الآن السكين. سلمها. - كيف يمكنني ان اثق بك؟ 286 00:35:15,849 --> 00:35:20,353 أنا أثق بك من خلال تركك في منزلي. 287 00:35:20,387 --> 00:35:23,255 الآن أظهر لي نفس الاحترام. 288 00:35:36,938 --> 00:35:38,840 أنت لست قاتلاً ، أليس كذلك؟ 289 00:35:39,974 --> 00:35:41,909 يمكنني أن أكون إذا احتجت إلى ذلك. 290 00:35:44,311 --> 00:35:45,646 بالكامل. 291 00:35:54,521 --> 00:35:55,657 ممم. 292 00:35:57,456 --> 00:35:59,693 الرجل بدون مسدس لا شيء. 293 00:36:01,728 --> 00:36:05,297 حسنًا ، أنا لا أحبهم في منزلي ، 294 00:36:05,331 --> 00:36:07,568 خاصة تلك التي أشارت إلى وجهي. 295 00:36:08,936 --> 00:36:11,371 سأعيدها لك عندما تغادر. 296 00:36:14,407 --> 00:36:16,710 - هل هذا بلاستيك؟ - بلى. 297 00:36:16,744 --> 00:36:18,311 التفاف سعيد. 298 00:36:18,344 --> 00:36:19,813 هل هو جاهز للذهاب؟ 299 00:36:24,351 --> 00:36:25,485 أوه... 300 00:36:26,920 --> 00:36:28,856 جاهز للذهاب في الثلاجة. 301 00:36:30,489 --> 00:36:33,994 نرى؟ 302 00:36:34,027 --> 00:36:37,463 هل كنت تتجسس هنا الأسبوع الماضي؟ 303 00:36:39,465 --> 00:36:40,902 هل تريد مشاركة لماذا؟ 304 00:36:42,737 --> 00:36:44,403 الدواء. 305 00:36:44,438 --> 00:36:45,972 مساء الخير ، صحيح؟ 306 00:36:47,775 --> 00:36:49,677 أصيب والدي بعدوى سيئة للغاية ، 307 00:36:49,710 --> 00:36:51,411 وكنا منخفضين في الاستعدادات. 308 00:36:52,547 --> 00:36:56,717 حسنًا ، لماذا لم تسأل فقط؟ 309 00:36:58,686 --> 00:37:01,454 لأنني لم أكن متأكدًا مما إذا كنت خطيرًا. 310 00:37:02,856 --> 00:37:05,592 ثم كيف تعرف أنني لست كذلك؟ 311 00:37:12,934 --> 00:37:15,570 كيف تنجو هنا بدون مسدس؟ 312 00:37:16,871 --> 00:37:18,706 حسنًا ، في الواقع. 313 00:37:18,739 --> 00:37:21,041 وماذا تفعل عندما يأتي الغرباء للهجوم؟ 314 00:37:21,074 --> 00:37:23,945 حسنًا ، أنت أول شخص في حياتي كلها 315 00:37:23,978 --> 00:37:26,947 التي صوبت مسدسًا نحوي على الإطلاق. 316 00:37:34,420 --> 00:37:36,389 لم أتناول حساء مثل هذا من قبل. 317 00:37:36,422 --> 00:37:37,657 ممم. 318 00:37:38,893 --> 00:37:40,061 الفلفل الحار المزروع في المنزل. 319 00:37:40,094 --> 00:37:41,996 هذا هو المكون السري الخاص بي. 320 00:37:43,965 --> 00:37:48,936 أعتقد أن المناخ البارد الرطب هنا يجعلها أكثر حلاوة. 321 00:37:48,969 --> 00:37:53,074 صحيح ، عليك أن تزرعها في دفيئة. 322 00:37:53,106 --> 00:37:56,943 نوع من مثل خداعهم للشعور بالأمان والدفء. 323 00:37:58,112 --> 00:37:59,847 أعتقد أنه يمكنني تذوقه. 324 00:38:01,447 --> 00:38:03,818 - تذوق ماذا؟ - أنك خدعتهم. 325 00:38:04,918 --> 00:38:07,088 في الشعور بالأمان والدفء. 326 00:38:07,121 --> 00:38:08,623 شيء مذهل. 327 00:38:10,456 --> 00:38:13,527 إذن أنت ووالدك فقط؟ 328 00:38:13,561 --> 00:38:16,764 ليس هناك عائلة أو زوار؟ 329 00:38:16,797 --> 00:38:19,567 لا. لا أحد مثلنا. 330 00:38:19,599 --> 00:38:21,001 فقط الغرباء. 331 00:38:23,137 --> 00:38:25,572 أخبرني المزيد عن طريقة عيشك. 332 00:38:31,746 --> 00:38:33,581 أنا حقا يجب أن أذهب. 333 00:38:33,614 --> 00:38:36,483 أوه ، انتظر ، جيك ، يمكنك البقاء في الليل. 334 00:38:36,516 --> 00:38:38,418 فقط اترك أول شيء في الصباح. 335 00:38:38,451 --> 00:38:39,987 أتعلم ، دع ملابسك تجف. 336 00:38:40,021 --> 00:38:43,623 لا ، لا بد لي من الحصول على بعض لحم الغزال. لقد خبأت متشنجنا. 337 00:38:44,958 --> 00:38:46,626 لما؟ لماذا ا؟ 338 00:38:46,661 --> 00:38:49,096 أبي لا يريد التواصل مع الغرباء. 339 00:38:49,130 --> 00:38:51,965 لذلك اضطررت إلى الخروج للمطاردة دون شك. 340 00:38:53,634 --> 00:38:57,672 لماذا لا يريد والدك التواصل مع الغرباء؟ 341 00:38:57,704 --> 00:38:59,840 لأن الغرباء خطرون. 342 00:39:06,746 --> 00:39:08,583 كيف هذا المظهر؟ 343 00:39:13,554 --> 00:39:14,856 انه مجمد. 344 00:39:17,057 --> 00:39:18,793 إنه جاهز للذهاب. 345 00:39:21,195 --> 00:39:23,130 حسنًا ، إنه لك إذا كنت تريد. 346 00:39:23,164 --> 00:39:26,498 اممم ، يمكنك البقاء في الليل 347 00:39:26,534 --> 00:39:27,969 وانتظر العاصفة 348 00:39:28,001 --> 00:39:30,771 ودعي ملابسك تجف إذا أردت. 349 00:39:52,458 --> 00:39:53,760 يجب أن أخرج. 350 00:39:56,230 --> 00:39:57,764 جيك؟ 351 00:39:57,797 --> 00:40:00,067 مسدسك في خزانة المطبخ. 352 00:40:01,601 --> 00:40:02,869 لقد وجدتها. 353 00:40:06,507 --> 00:40:08,074 آمل أن والدك بخير. 354 00:40:12,646 --> 00:40:13,780 شكرا. 355 00:40:16,550 --> 00:40:18,085 أنا امل أن أراك مرة أخرى. 356 00:40:19,753 --> 00:40:22,956 حسنًا ، أنت تعرف أين تجدني. 357 00:40:36,237 --> 00:40:37,804 ما الذي أخرك؟ 358 00:40:39,873 --> 00:40:41,708 كم من الوقت استغرقت. 359 00:40:41,742 --> 00:40:44,679 ثلاثة أيام للذهاب إلى البنوك وحقيبة ظبية؟ 360 00:40:45,880 --> 00:40:47,181 لا غزال في البنوك ، 361 00:40:47,213 --> 00:40:49,717 لذلك اضطررت إلى المشي لمسافات طويلة إلى المروج. 362 00:40:50,885 --> 00:40:52,186 من أين هذا؟ 363 00:40:53,887 --> 00:40:55,021 بلى. 364 00:40:58,259 --> 00:40:59,827 اين الباقي؟ 365 00:41:01,929 --> 00:41:05,565 لم أحصل على لقطة نظيفة. حصلت الذئاب على الباقي. 366 00:41:05,599 --> 00:41:07,668 كان هذا كل ما يمكنني إنقاذه. 367 00:41:24,552 --> 00:41:26,653 كيف يمكنك عمل ذلك القص النظيف؟ 368 00:41:29,623 --> 00:41:30,925 لقد استخدمت المنشار. 369 00:41:32,927 --> 00:41:34,894 لقد سرقته من تلك المزرعة. 370 00:42:11,798 --> 00:42:13,567 هل تريد توجيه الاتهامات؟ 371 00:42:13,601 --> 00:42:14,969 لا ، أنا لا أريد أن أرفع اتهامات. 372 00:42:15,001 --> 00:42:16,804 اريد ان اعرف من هو 373 00:42:18,105 --> 00:42:19,773 هل أطلب منه؟ 374 00:42:22,043 --> 00:42:26,679 حسنًا ، ما أعنيه هو ، أريد أن أعرف ما إذا كان على ما يرام. 375 00:42:26,713 --> 00:42:30,117 - قلت أنه رجل بالغ. - نعم. 376 00:42:30,150 --> 00:42:33,086 لأكون صريحًا ، هذا القسم لا يملك القوة البشرية 377 00:42:33,119 --> 00:42:37,324 لتمشيط الغابة بسبب بعض المشاعر السيئة. 378 00:42:37,358 --> 00:42:39,025 في دائرة نصف قطرها 10 أميال ، 379 00:42:39,059 --> 00:42:42,963 لدينا 72 منصة حفر يديرها الأوغاد 380 00:42:42,996 --> 00:42:45,699 الذين لا يستطيعون العمل في محطة وقود. 381 00:42:45,733 --> 00:42:47,134 هذا يتركنا نحن الأربعة 382 00:42:47,168 --> 00:42:50,670 لضبط حشد من الأولاد الغاضبين السكارى 383 00:42:50,704 --> 00:42:54,240 الذين سيذهبون في غضون شهر عندما ينتهي الموسم. 384 00:42:54,275 --> 00:42:56,710 كما تعلم ، لدي ... 385 00:42:56,744 --> 00:42:59,346 الاعتداء والاغتصاب والقتل. 386 00:42:59,380 --> 00:43:00,981 لذلك يبدو لي 387 00:43:01,014 --> 00:43:03,818 شخص الخلد الخاص بك هو واحد من الصالحين. 388 00:43:05,652 --> 00:43:07,353 - جيك. - ماذا؟ 389 00:43:07,387 --> 00:43:09,389 اسمه جيك. 390 00:43:09,422 --> 00:43:12,025 اسم والده تروي. 391 00:43:14,728 --> 00:43:16,996 أنا أعطيك رقم هاتفي. 392 00:43:17,030 --> 00:43:19,199 أتفهم أنك مشغول ، وإذا ... 393 00:43:19,233 --> 00:43:21,367 كما تعلم ، فقط ابق على اذن. 394 00:43:21,402 --> 00:43:23,938 شكرا لك على الحساب التفصيلي. 395 00:43:23,971 --> 00:43:26,873 - شكرا لك. اتمنى لك يوم جيد. - هنا للخدمة. 396 00:44:14,922 --> 00:44:16,157 ما هذا؟ 397 00:44:18,726 --> 00:44:20,293 أضفت إليها الفلفل الحار. 398 00:44:22,762 --> 00:44:25,065 هؤلاء لإبعاد الحيوانات عن الحديقة. 399 00:44:25,099 --> 00:44:26,833 - أنت تعرف ذلك يا جيك. - نعم اعرف، 400 00:44:26,867 --> 00:44:29,068 لكنه يجعل هذا الطعم مذهل. 401 00:44:40,748 --> 00:44:41,916 أوه! 402 00:44:43,083 --> 00:44:44,918 ماذا تفعل؟ 403 00:44:47,121 --> 00:44:49,088 أردت أن تجرب شيئا جديدا. 404 00:44:51,525 --> 00:44:53,360 ما الذي حدث لك يا جيك؟ 405 00:44:54,862 --> 00:44:56,197 ما الذي يجري؟ 406 00:44:57,931 --> 00:44:59,500 استخدمت عائلة روبنسون السويسرية أصداف المحار 407 00:44:59,534 --> 00:45:02,135 لأكل بلح البحر وأكل الكركند مع البسكويت. 408 00:45:02,168 --> 00:45:05,271 إنهم يستمتعون بتجربة أشياء جديدة وصنع الولائم. لماذا لا نستطيع؟ 409 00:45:05,306 --> 00:45:06,472 نحن نأكل لنعيش. 410 00:45:07,875 --> 00:45:09,976 نحن لا نعيش لنأكل يا جيك. 411 00:45:10,010 --> 00:45:12,079 كنت يجري سخيفة. 412 00:45:12,112 --> 00:45:14,782 لدى العائلات في National Geographic طاولات مليئة بالطعام ، 413 00:45:14,815 --> 00:45:16,150 هوامش كبيرة ، من البداية للنهاية. 414 00:45:20,954 --> 00:45:22,222 ماذا قلت؟ 415 00:45:24,123 --> 00:45:26,527 لقد كان مجرد شيء رأيته ذات مرة. 416 00:45:26,561 --> 00:45:28,061 أين؟ 417 00:45:30,331 --> 00:45:32,298 كنت أقرأ بعض الكتب الجديدة. 418 00:45:34,034 --> 00:45:37,838 - اي كتاب؟ - فقط أشياء وجدت نفسي. 419 00:45:37,871 --> 00:45:39,405 الأشياء التي نفتها 420 00:45:39,440 --> 00:45:42,242 من الغرباء الذين أطلقت عليهم النار على مر السنين. 421 00:45:44,579 --> 00:45:46,045 أرني. 422 00:45:56,056 --> 00:45:57,358 قلت ، أرني. 423 00:46:04,331 --> 00:46:09,103 هذا يجعلك تشعر بالرضا ، وإبعاد هذه الأشياء عني؟ 424 00:46:09,135 --> 00:46:11,905 - أنت تبقي الأشياء عني. - لا أنا لا! 425 00:46:11,938 --> 00:46:13,407 أنا لم أكذب عليك أبدا. 426 00:46:14,509 --> 00:46:15,876 نعم ، لست متأكدًا. 427 00:46:15,909 --> 00:46:18,077 حسنًا ، يجب أن تكون كذلك. 428 00:46:18,112 --> 00:46:20,179 كيف تعرف أن تلك السيدة كانت تستحق الموت؟ 429 00:46:20,213 --> 00:46:22,315 كانت من الخارج. 430 00:46:22,349 --> 00:46:25,085 لكن كيف تعرف أنها تستحق الموت؟ 431 00:46:29,956 --> 00:46:33,327 جيك ، أعلم أنك تشعر بالسوء 432 00:46:33,360 --> 00:46:36,096 عن قتل تلك السيدة وكل شيء ، 433 00:46:36,130 --> 00:46:38,164 لكن يجب أن تعلم أنه من أجل الأفضل. 434 00:46:38,197 --> 00:46:41,268 انت فعلت مايجب عليك فعله. لا تتردد في تخمين ذلك. 435 00:46:41,302 --> 00:46:43,436 إنه مجرد إضاعة للوقت الثمين. 436 00:46:45,972 --> 00:46:48,175 لا أعلم أنه كان علي قتلها. 437 00:46:48,208 --> 00:46:49,510 ما الذي جعلك تقول هذا؟ 438 00:46:49,543 --> 00:46:51,478 أعتقد أنها كانت غير مؤذية لنا. 439 00:46:51,512 --> 00:46:54,081 أعتقد أنها ربما كانت تساعدنا. 440 00:46:54,114 --> 00:46:57,050 جاكي ، عليك أن تفهم 441 00:46:57,083 --> 00:46:59,286 هذا فقط لأنها كانت امرأة ، 442 00:46:59,320 --> 00:47:01,255 لا يغير شيئا. 443 00:47:01,288 --> 00:47:03,625 الغرباء هم غرباء. 444 00:47:03,657 --> 00:47:07,061 إنهم وباء سيدمر عالمنا. 445 00:47:07,094 --> 00:47:09,262 أعتقد أنه كان بإمكاني إعادتها إلى هنا ، 446 00:47:09,295 --> 00:47:12,965 أسس عائلة ، مثل Swiss Family Robinson. 447 00:47:13,000 --> 00:47:15,202 هل أنت جاد؟ 448 00:47:15,235 --> 00:47:17,204 ماذا لو مت يا أبي؟ 449 00:47:17,237 --> 00:47:19,507 أحتاج أن أكون قادرًا على إنهاء ما بدأته هنا. 450 00:47:19,541 --> 00:47:22,208 لديك عائلة ، مثلك أنا وأمي. 451 00:47:24,311 --> 00:47:26,079 حسنًا ، ربما أنت على حق. 452 00:47:27,514 --> 00:47:29,349 لن أحصل على أي شيء بدونك. 453 00:47:31,418 --> 00:47:35,088 ربما نحتاج إلى البدء في إعدادك للمستقبل بدوني. 454 00:47:37,257 --> 00:47:40,293 أنا لا أحاول أن أزعجك يا أبي. 455 00:47:40,327 --> 00:47:43,197 أنا فقط أحاول أن أستعد كما علمتني. 456 00:47:45,599 --> 00:47:47,534 يمكننا الذهاب للنظر معا ، 457 00:47:47,568 --> 00:47:49,902 عندما أكون أفضل. 458 00:47:49,936 --> 00:47:53,206 أعني ، لن تعرف ما الذي تنظر إليه. 459 00:47:53,239 --> 00:47:55,543 لا أريدك أن ترفع آمالك أيضًا. 460 00:47:57,244 --> 00:47:59,213 كلهن عاهرات يكذبن. 461 00:48:41,755 --> 00:48:43,557 لقد وجدت متشنج المفقود. 462 00:48:45,391 --> 00:48:48,195 أه نعم؟ أين تقع؟ 463 00:48:48,228 --> 00:48:51,364 كانت خارج الخور. 464 00:48:51,398 --> 00:48:55,068 يجب أن يكون الراكون قد دفنها لحفظها. 465 00:48:55,101 --> 00:48:59,541 - الراكون لا يدفن طعامه. - لا ، لا يفعلون ، أليس كذلك؟ 466 00:49:03,010 --> 00:49:05,547 هل تريد أن تخبرني ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ 467 00:49:13,721 --> 00:49:15,222 سوف تنظف هذا 468 00:49:15,255 --> 00:49:17,391 حتى أعلم أنك آسف على الكذب علي. 469 00:49:17,423 --> 00:49:21,494 - قد يمر بعض الوقت. - ماذا حدث لك؟ 470 00:49:21,528 --> 00:49:23,362 لا شئ. 471 00:49:23,396 --> 00:49:25,331 لا شيء مطلقا. 472 00:49:25,364 --> 00:49:28,101 لقد تغير موقفك بالكامل. 473 00:49:28,135 --> 00:49:29,704 هل أنت متأكد من عدم وجود شيء 474 00:49:29,737 --> 00:49:31,505 تريد أن تعترف لي؟ 475 00:49:33,206 --> 00:49:34,608 لا سيدي. 476 00:49:38,679 --> 00:49:40,681 هل رأيت الغرباء؟ 477 00:49:40,715 --> 00:49:43,016 - لا. - جيك. 478 00:49:43,050 --> 00:49:45,753 - هل رأيت الغرباء؟ - رقم! 479 00:49:45,786 --> 00:49:48,387 لا أحد عدا الذي جعلني أقتلني بالرصاص! 480 00:49:49,757 --> 00:49:52,291 هل أنت متأكد بنسبة 100٪ أنها ماتت؟ 481 00:49:52,326 --> 00:49:54,628 لقد ماتت يا أبي. 482 00:49:54,661 --> 00:49:56,230 ميت مثل أمي. 483 00:49:56,262 --> 00:49:57,664 ماذا يحدث لك؟ 484 00:49:57,699 --> 00:49:59,233 ليس ما يحدث لي. 485 00:49:59,266 --> 00:50:01,068 هذا ما قلته كان هناك. 486 00:50:01,101 --> 00:50:03,505 - ماذا...؟ ماذا عنها؟ - رأيت الناس والأماكن ، 487 00:50:03,538 --> 00:50:06,472 وليست الفوضى واللصوص التي وصفتها. 488 00:50:06,507 --> 00:50:09,208 جيكى ، أنت لم ترى القرف. 489 00:50:09,242 --> 00:50:11,411 نحن على بعد أميال من الهراء الحقيقي. 490 00:50:11,445 --> 00:50:14,248 لماذا تعتقد أني أحضرتك طوال الطريق إلى هنا؟ 491 00:50:14,280 --> 00:50:16,583 للحفاظ على سلامتك. 492 00:50:16,617 --> 00:50:18,452 بعيدًا عن الفوضى. 493 00:50:20,588 --> 00:50:24,257 هل تريد تدمير كل شيء قمت ببنائه لنا هنا؟ 494 00:50:27,661 --> 00:50:31,164 - أعتقد أنك على خطأ. - إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟ 495 00:50:31,197 --> 00:50:33,132 - لإعادتها. - إعادة من؟ 496 00:50:33,166 --> 00:50:35,168 سأريك يا أبي. إنها بخير. 497 00:50:35,202 --> 00:50:38,739 انتظر. أنت المخطئ هنا يا جيك! 498 00:50:40,340 --> 00:50:42,677 أنا فقط لا أريدك أن تتأذى! 499 00:50:42,710 --> 00:50:44,811 أبي ، إذا كنت ستثق بي في أي وقت ، 500 00:50:44,846 --> 00:50:46,514 ثم تحتاج إلى السماح لي بالذهاب. 501 00:50:47,782 --> 00:50:49,416 أنا رجل بالغ. 502 00:50:51,518 --> 00:50:53,420 جيكى؟ 503 00:51:55,414 --> 00:51:56,818 بلح البحر في المياه العذبة. 504 00:51:56,851 --> 00:51:59,653 أنت حمامة لمن لا يرتدون بذلة؟ 505 00:51:59,686 --> 00:52:00,922 بلى. 506 00:52:00,954 --> 00:52:02,623 مكان أسميه الجدار. 507 00:52:04,858 --> 00:52:06,594 هل كنت تتجمد؟ 508 00:52:06,628 --> 00:52:10,197 كنت أشعر بالبرد قليلاً ، لكن كان لديّ حريق في الانتظار. 509 00:52:10,230 --> 00:52:11,699 لقد كان الثلج يتساقط. 510 00:52:11,733 --> 00:52:14,501 كيف تشعل النار في الثلج؟ 511 00:52:21,708 --> 00:52:23,945 حلق الأرز الأصفر سيضيء النار 512 00:52:23,978 --> 00:52:25,913 حتى عندما تمطر بغزارة. 513 00:52:32,485 --> 00:52:34,420 لدي ولاعة لحالات الطوارئ ، 514 00:52:34,454 --> 00:52:36,422 لكني لا أحب استخدامه. 515 00:52:38,257 --> 00:52:40,728 ليس عندما يمكن تنظيف كل ما أحتاجه. 516 00:52:47,001 --> 00:52:48,702 لقد أشعلنا النار! 517 00:52:57,010 --> 00:53:00,782 بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن تنقذ هذه التدريبات حياتك. 518 00:53:00,815 --> 00:53:02,583 التدريبات؟ 519 00:53:04,284 --> 00:53:05,686 لضبط الفخاخ. 520 00:53:07,320 --> 00:53:09,356 من الأفضل أن تكون مستعدًا من عدمه. 521 00:53:09,389 --> 00:53:11,693 أنا لست بحاجة إلى أي مصائد. 522 00:53:14,293 --> 00:53:15,797 فقط في حالة. 523 00:53:15,829 --> 00:53:17,831 أحب معرفة أنك محمي. 524 00:53:24,539 --> 00:53:25,773 بلح البحر في المياه العذبة. 525 00:53:27,708 --> 00:53:30,677 أبي يقول إن طهيها على النار يتطلب الكثير من العمل ... 526 00:53:32,311 --> 00:53:33,581 ولكن اعجبتني. 527 00:54:01,474 --> 00:54:03,043 نعم. 528 00:54:03,077 --> 00:54:04,846 نعم. 529 00:54:04,878 --> 00:54:06,378 أوه! 530 00:54:06,413 --> 00:54:09,416 تسك ، أنت تجعل كل شيء يبدو سهلاً للغاية. 531 00:54:11,885 --> 00:54:13,621 ماذا تعني؟ 532 00:54:13,653 --> 00:54:15,922 حسنا اذا... 533 00:54:15,956 --> 00:54:17,925 موجود هنا. 534 00:54:17,958 --> 00:54:21,661 هناك توازن وجمال فيه. 535 00:54:21,695 --> 00:54:23,797 لقد كنت في ذلك لبعض الوقت الآن ، 536 00:54:23,831 --> 00:54:27,568 وأعتقد أنك ستفعل ما هو أفضل 537 00:54:27,601 --> 00:54:30,905 مع تقييد يديك خلف ظهرك. 538 00:54:30,938 --> 00:54:32,706 كل ما أعرفه. 539 00:54:32,739 --> 00:54:33,875 همم. 540 00:54:35,076 --> 00:54:36,911 ماذا تريد ان تعرف ايضا؟ 541 00:54:38,945 --> 00:54:41,414 الاشياء لا احد يستطيع الاجابه. 542 00:54:41,447 --> 00:54:44,384 بلى؟ مثل ماذا؟ 543 00:54:44,416 --> 00:54:45,853 مثل... 544 00:54:47,655 --> 00:54:49,657 أين نذهب عندما نموت؟ 545 00:54:52,626 --> 00:54:54,061 ما رأيك؟ 546 00:54:56,130 --> 00:54:59,534 حسنًا ، أبي يقول إننا نذهب في التراب ونبقى هناك. 547 00:54:59,567 --> 00:55:02,068 تؤمن عائلة روبنسون السويسرية بيسوع. 548 00:55:04,105 --> 00:55:05,840 وما رأيك؟ 549 00:55:07,775 --> 00:55:11,443 حسنًا ، أعتقد أننا نذهب في التراب وتأكله النباتات. 550 00:55:11,478 --> 00:55:13,047 مثل الأشجار الكبيرة. 551 00:55:13,079 --> 00:55:15,849 والأرز الأصفر الذي حلقته اليوم. 552 00:55:15,882 --> 00:55:18,719 ثم يمكننا الذهاب إلى الكثير من الأماكن. 553 00:55:18,753 --> 00:55:21,822 يمكن أن ننمو إلى أوراق فوق الغابة يومًا ما 554 00:55:21,856 --> 00:55:24,826 للعودة إلى الأرض والقيام بذلك من جديد. 555 00:55:26,425 --> 00:55:28,094 أو ربما توت 556 00:55:28,128 --> 00:55:29,664 أن الطائر يأكل 557 00:55:29,697 --> 00:55:32,532 ويأخذنا في رحلة بعيدة من هنا. 558 00:55:34,034 --> 00:55:35,936 دائرة مستمرة من الحياة. 559 00:55:39,873 --> 00:55:42,577 هل هذا هو المكان الذي تعتقد أن والدتك فيه؟ 560 00:55:47,414 --> 00:55:49,416 إنها الأفضل 561 00:55:49,449 --> 00:55:52,652 من أطول شجرة تنوب ذهبية في الغابة بأكملها. 562 00:55:54,088 --> 00:55:55,956 شجرة جميلة جدا عندما تراها 563 00:55:55,989 --> 00:55:58,559 إنه يجمدك تمامًا حيث تقف. 564 00:56:03,965 --> 00:56:05,632 شكرا لك يا جيك. 565 00:56:09,202 --> 00:56:10,538 لماذا؟ 566 00:56:12,505 --> 00:56:14,074 فقط لكونك أنت. 567 00:57:58,713 --> 00:58:01,215 أريدك أن تعود إلى المنزل معي. 568 00:58:01,248 --> 00:58:02,983 أعتقد أنك ستحبه. 569 00:58:07,054 --> 00:58:09,724 كيف سيبدو ذلك يا جيك؟ 570 00:58:11,057 --> 00:58:13,126 مثل لوحة زيتية قديمة. 571 00:58:15,329 --> 00:58:19,867 مثل عائلة تعيش في وئام مع الطبيعة. 572 00:58:21,768 --> 00:58:23,903 نعطي أكثر مما نأخذه. 573 00:58:25,806 --> 00:58:28,242 تنمو ببطء مع أطول الأشجار. 574 00:58:29,876 --> 00:58:31,644 مثل الجنة. 575 00:58:31,679 --> 00:58:34,047 لكنها حقيقية. 576 00:58:34,081 --> 00:58:35,282 هنا. 577 00:58:43,690 --> 00:58:45,059 جيك ... 578 00:58:45,092 --> 00:58:47,027 أنا كبير في السن بما يكفي لأعرف أفضل ، 579 00:58:47,061 --> 00:58:49,730 لذلك سأقول هذا فقط. 580 00:58:49,764 --> 00:58:51,931 ما حدث الليلة الماضية ... 581 00:58:53,934 --> 00:58:55,969 كان مذهلاً جدًا. 582 00:58:58,938 --> 00:59:01,141 لكني لا أريد التسرع في الأمور. 583 00:59:02,909 --> 00:59:04,945 لا أعتقد أن هذا جيد لأي منا. 584 00:59:06,813 --> 00:59:09,150 لا تريد أن تكون معي؟ 585 00:59:09,182 --> 00:59:11,184 رقم. 586 00:59:11,217 --> 00:59:13,119 انا لا اعرف. أعني... 587 00:59:13,153 --> 00:59:15,056 لقد التقينا للتو. 588 00:59:15,088 --> 00:59:17,858 وأنا لست في موقع في حياتي 589 00:59:17,891 --> 00:59:20,860 لاتخاذ قرارات كبيرة من هذا القبيل. 590 00:59:23,063 --> 00:59:26,032 لدي بعض الأشياء التي أحتاج للتعامل معها اليوم ، 591 00:59:26,067 --> 00:59:29,869 ولا أعتقد أنه يجب عليك البقاء هنا. أنا آسف. 592 00:59:29,903 --> 00:59:31,771 أستطيع مساعدتك. 593 00:59:33,407 --> 00:59:34,942 إنه شخصي. 594 00:59:36,811 --> 00:59:39,012 سأراك قريبا على الرغم من ذلك ، حسنا؟ أعدك. 595 00:59:39,045 --> 00:59:40,914 - متى؟ - انا لا اعرف. 596 00:59:40,947 --> 00:59:42,916 ربما في غضون أيام قليلة. 597 00:59:56,664 --> 00:59:57,965 هل تعلم اين يعيشون؟ 598 00:59:57,998 --> 01:00:00,166 جيك ، كان يمر من وقت لآخر. 599 01:00:00,201 --> 01:00:03,003 توقف؟ سيدتي ، هل أنت في خطر؟ 600 01:00:03,036 --> 01:00:04,804 ماذا تجد؟ 601 01:00:04,838 --> 01:00:08,175 هل أي من هذه الأماكن أو التواريخ تعني لك أي شيء؟ 602 01:00:10,210 --> 01:00:11,378 رقم. 603 01:00:11,411 --> 01:00:13,012 كم عمر جيك؟ 604 01:00:13,047 --> 01:00:16,382 - اقول ... 25؟ - همم. 605 01:00:18,152 --> 01:00:21,822 في 11 كانون الأول (ديسمبر) 2002 ، في شيكاغو ، 606 01:00:21,856 --> 01:00:23,289 يخطف تروي بيلستير ابنه 607 01:00:23,324 --> 01:00:25,925 ومحاولات قتل الآنسة تشاندري. 608 01:00:25,960 --> 01:00:28,295 منزل يحترق ويشتبه في إشعال الحرائق. 609 01:00:28,329 --> 01:00:30,998 - ماهي الفرص؟ - الشيء الوحيد الذي لدينا عليه 610 01:00:31,030 --> 01:00:33,199 هي رخصة قيادته في ولاية إلينوي. 611 01:00:33,233 --> 01:00:35,369 حسنًا ، لم أر والد جايك مطلقًا. 612 01:00:35,402 --> 01:00:37,237 هل يشبهه؟ 613 01:00:40,875 --> 01:00:42,675 انا لا اعرف. 614 01:00:42,710 --> 01:00:44,210 أنت متأكد؟ 615 01:01:18,112 --> 01:01:20,079 إذن هذا هو المنزل ، أليس كذلك؟ 616 01:01:26,219 --> 01:01:27,887 قرية؟ 617 01:01:27,922 --> 01:01:29,155 هذا غني. 618 01:01:30,891 --> 01:01:32,358 رحلتان طائرتان إلى العبارة ، 619 01:01:32,393 --> 01:01:35,362 ثم إلى طائرة أخرى كادت أن تقتلني ... 620 01:01:35,396 --> 01:01:37,431 إلى مركب شراعي صغير. 621 01:01:37,463 --> 01:01:40,400 أعتقد أنه من الآمن القول أن هذه ليست بلدة. 622 01:01:41,536 --> 01:01:43,836 كيف حالهم؟ 623 01:01:43,871 --> 01:01:45,072 انهم جيدون. 624 01:01:45,105 --> 01:01:46,940 إنهم حيث يريدون أن يكونوا ، المنزل. 625 01:01:46,974 --> 01:01:49,076 لا تكن أحمق يا (آندي). 626 01:01:49,108 --> 01:01:52,012 أنالست. أنا مجرد حقيقة. 627 01:01:54,347 --> 01:01:55,481 شكرا لك. 628 01:01:58,985 --> 01:02:00,353 كيف حالك؟ 629 01:02:02,822 --> 01:02:04,425 بالكامل. 630 01:02:04,458 --> 01:02:06,159 لقد كان قاسيًا جدًا ، 631 01:02:06,193 --> 01:02:09,329 لكنني أعتقد أنني بدأت في العثور على ما كنت أبحث عنه. 632 01:02:09,362 --> 01:02:11,065 مم. 633 01:02:11,097 --> 01:02:15,101 وماذا كان ذلك بالضبط مرة أخرى؟ 634 01:02:15,135 --> 01:02:17,103 فقط لأكون واضحا. 635 01:02:18,438 --> 01:02:20,873 الرصيد. 636 01:02:20,907 --> 01:02:22,510 - في الطبيعة. - مم-همم. 637 01:02:23,811 --> 01:02:26,380 هذا هو؟ طبيعة سجية. 638 01:02:26,413 --> 01:02:28,882 ما زلت لا تحصل عليه ، مثل ، ولو قليلاً؟ 639 01:02:28,916 --> 01:02:30,784 لا ، لا أعتقد ذلك. 640 01:02:33,186 --> 01:02:35,523 التقينا عندما كنا صغارًا جدًا. 641 01:02:35,556 --> 01:02:39,260 لا أعتقد أننا عرفنا حتى من نحن حينها. 642 01:02:39,293 --> 01:02:42,496 ولم أرغب أبدًا في العيش في المدينة. 643 01:02:44,465 --> 01:02:47,201 ربما لم أكن مستعدًا لتحمل مسؤولية الأطفال. 644 01:02:47,233 --> 01:02:51,237 ولكن بعد ذلك فعلنا ، وعملنا ، 645 01:02:51,271 --> 01:02:54,275 وكان الأمر كما لو كنا عالقين. 646 01:02:54,307 --> 01:02:57,579 كل يوم أسوأ من الماضي. 647 01:02:57,612 --> 01:02:59,847 والمدينة والشعب 648 01:02:59,880 --> 01:03:02,016 كان الأمر كما لو كان يأكلني حيا. 649 01:03:02,048 --> 01:03:04,251 أعتقد بصدق 650 01:03:04,284 --> 01:03:07,320 إنه يسمم النقاء المفترض أن يكون لدى الناس ، 651 01:03:07,353 --> 01:03:11,291 بشكل متوازن ، حيث تهم الأشياء أكثر من مجرد المال. 652 01:03:11,324 --> 01:03:12,458 همم. 653 01:03:14,161 --> 01:03:16,530 انت تعرف ماذا اعتقد؟ 654 01:03:16,563 --> 01:03:19,567 أعتقد أنك تمر بأزمة منتصف العمر في وقت مبكر 655 01:03:19,601 --> 01:03:22,135 وأنت لا تعرف ما تحتاجه الآن. 656 01:03:22,168 --> 01:03:24,137 هل يمكن أن تحصل على وظيفة أخرى. 657 01:03:24,170 --> 01:03:26,940 كان من الممكن أن تخرج من المنزل من حين لآخر. 658 01:03:26,974 --> 01:03:29,943 لكن بدلاً من ذلك أنت ماذا؟ 659 01:03:29,976 --> 01:03:31,545 أنت هنا. 660 01:03:31,579 --> 01:03:35,349 كان الأمر كما لو كنت أنتظر الموت. 661 01:03:35,382 --> 01:03:38,318 حاولت إخباركم وللأطفال 662 01:03:38,351 --> 01:03:42,021 ما احتاجه ، فقط للهبوط على آذان صماء. 663 01:03:42,056 --> 01:03:44,458 لقد تم تجاهلي. 664 01:03:44,490 --> 01:03:46,193 ومكروه. 665 01:03:46,226 --> 01:03:49,329 مثل ... كما لو كان نوعًا من الواقع بعيد المنال. 666 01:03:49,362 --> 01:03:50,998 انظر لحالك. 667 01:03:51,030 --> 01:03:53,434 أنت هنا مختبئًا من العالم الحقيقي. 668 01:03:53,467 --> 01:03:55,068 أنا لا أختبئ. 669 01:03:56,269 --> 01:03:59,574 لا أستطيع العودة إلى ما كنت عليه. 670 01:05:03,436 --> 01:05:06,472 يحب الأطفال العيش في المدينة ، يا هين ، 671 01:05:06,507 --> 01:05:09,510 مع أصدقائهم ومدرستهم ... 672 01:05:09,543 --> 01:05:12,146 لأنهم لا يعرفون أي شيء آخر. 673 01:05:20,052 --> 01:05:22,155 أعتقد أنه يجب أن أحظى بوصاية كاملة على الأطفال. 674 01:05:22,188 --> 01:05:23,489 لما؟ 675 01:05:23,525 --> 01:05:25,057 اخترت أن تأتي إلى هنا 676 01:05:25,092 --> 01:05:27,161 بدونهم وبدوننا. 677 01:05:27,193 --> 01:05:31,130 مرارا وتكرارا ، توسلت إليكم ولهم 678 01:05:31,164 --> 01:05:33,032 لتأتي معي. 679 01:05:33,065 --> 01:05:36,402 كل ما فعله هو إبعادني عن عائلتي. 680 01:05:36,436 --> 01:05:39,541 ما كان يفترض بي أن أفعل؟ 681 01:05:52,219 --> 01:05:56,255 Hen ، أنت الشخص الوحيد الذي أراد هذا. 682 01:05:56,289 --> 01:05:59,527 - انت فقط. - لا أستطيع رؤية أطفالي ، آندي. 683 01:05:59,561 --> 01:06:03,030 هل فكرت يومًا ربما لا يريدون رؤيتك؟ 684 01:06:03,063 --> 01:06:05,264 كل ما تفعله هو أن تؤذيهم ... 685 01:06:05,298 --> 01:06:06,601 ونفسك. 686 01:06:08,135 --> 01:06:10,036 ودعونا نكون صادقين ، 687 01:06:10,070 --> 01:06:13,172 لن يقوموا بهذه الرحلة حتى هذه الحفرة لزيارتها ... 688 01:06:13,206 --> 01:06:14,541 اللعنة عليك ، آندي! 689 01:06:14,576 --> 01:06:17,512 عد إلى مصاصة الضواحي الخاصة بك. 690 01:06:17,545 --> 01:06:19,378 سأحصل على محام لإصلاح هذا. 691 01:06:19,413 --> 01:06:22,014 - سآخذ محام لإصلاح هذا. - حظا طيبا وفقك الله. 692 01:06:22,048 --> 01:06:24,117 لا تنسى ، لقد أردت هذا. ليس انا. 693 01:06:24,150 --> 01:06:26,653 - ليس كذلك. ليس عادلا. - لا. ما هو غير عادل هو الكفالة 694 01:06:26,688 --> 01:06:29,791 والتفكير في أن لديك نفس الحقوق التي يتمتع بها الوالد المسؤول. 695 01:06:29,824 --> 01:06:31,559 - أوه! - اللعنة! 696 01:06:32,760 --> 01:06:35,496 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 697 01:06:35,530 --> 01:06:37,197 من أنت بحق الجحيم؟ 698 01:06:37,231 --> 01:06:39,398 أوه ، واو. حتى انه قانوني؟ 699 01:06:39,432 --> 01:06:41,603 إنه ليس ... ليس ما يبدو عليه ، آندي. 700 01:06:41,635 --> 01:06:44,137 انتظر حتى يكتشف الأطفال أن أمي تضرب ولدًا. 701 01:06:44,170 --> 01:06:46,507 حظًا سعيدًا في العثور على محامٍ في أي مكان. 702 01:06:46,541 --> 01:06:49,409 اتركني وحدي! لماذا تتبعني؟ 703 01:06:49,443 --> 01:06:51,478 ماذا تريد بحق الجحيم؟ 704 01:06:51,512 --> 01:06:53,146 - من كان ذلك الرجل؟ - زوجى. 705 01:06:53,179 --> 01:06:55,382 هذا ليس من شأنك اللعين. 706 01:06:55,414 --> 01:06:57,217 انت لديك زوج؟ 707 01:06:57,251 --> 01:06:59,786 - ماذا تقصد؟ - ابتعد عن شاحنتي! 708 01:07:11,798 --> 01:07:14,268 لا أعرف كيف أعود إلى المنزل من هنا. 709 01:07:15,335 --> 01:07:17,403 يسوع هـ. المسيح. 710 01:07:33,487 --> 01:07:35,389 جيك ، أنت بحاجة للذهاب إلى المنزل الآن. 711 01:07:35,422 --> 01:07:38,224 - من أنت؟ - أنت بحاجة إلى المغادرة. 712 01:07:38,257 --> 01:07:39,726 كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ 713 01:07:41,663 --> 01:07:44,565 نعم ، جيك ، لدي زوج سابق. 714 01:07:44,599 --> 01:07:47,166 ولدي طفلان. أنت لا تعرف أي شيء عنها. 715 01:07:47,199 --> 01:07:48,835 لا تحتاج إلى معرفة أي شيء عنها. 716 01:07:48,869 --> 01:07:51,271 ولا يمكنك الحكم علي. 717 01:07:53,139 --> 01:07:56,242 خنت والدي ولماذا؟ 718 01:07:56,275 --> 01:07:58,277 فعل الناس أشياء فظيعة أثناء الحروب ، 719 01:07:58,311 --> 01:08:02,717 لكنني لن أترك أسرتي أو أخون زوجتي أبدًا. 720 01:08:02,750 --> 01:08:04,686 ما الحروب؟ 721 01:08:04,719 --> 01:08:07,722 الحرب العالمية الثالثة. آخر خطأ الإنسان. 722 01:08:07,755 --> 01:08:09,188 الحرب العالمية الثالثة؟ 723 01:08:09,222 --> 01:08:10,757 11 ديسمبر 2002. 724 01:08:13,226 --> 01:08:14,460 ديسمبر... 725 01:08:18,230 --> 01:08:19,801 ديسمبر... 726 01:08:19,833 --> 01:08:22,502 يا إلهي. أعرف هذا التاريخ. 727 01:08:22,537 --> 01:08:24,572 بلى. أعادت كتابة التاريخ. 728 01:08:26,673 --> 01:08:27,809 رقم. 729 01:08:29,309 --> 01:08:31,345 لم تكن هناك حرب عالمية ثالثة. 730 01:08:36,283 --> 01:08:39,921 ما حدث لأمك وأنت في ذلك اليوم كان فظيعًا ، 731 01:08:39,953 --> 01:08:41,855 لكن لم تكن هناك حرب عالمية. 732 01:08:41,889 --> 01:08:45,425 عن ماذا تتحدث؟ لم تكذب؟ 733 01:08:47,194 --> 01:08:48,362 جيك. 734 01:08:48,395 --> 01:08:51,430 أنا آسف جدا يا جيك. 735 01:08:51,465 --> 01:08:53,801 ليس لدي أي فكرة عن أي نوع من الهراء 736 01:08:53,835 --> 01:08:57,537 كان والدك يخبرك جميعًا بأنك محبوسون في الغابة ، 737 01:08:57,572 --> 01:09:01,274 لكن لم تكن هناك حرب عالمية ثالثة. 738 01:09:01,307 --> 01:09:03,810 لقد اختطفك وحاول قتل والدتك. 739 01:09:03,845 --> 01:09:06,613 - وقف الكذب لي! - تمام. لا استطيع فعل هذا. 740 01:09:06,648 --> 01:09:08,850 لدي القرف الخاص بي للتعامل معها. 741 01:09:28,603 --> 01:09:30,470 من اين حصلت على هذا؟ 742 01:09:35,475 --> 01:09:37,344 هل تعلم أين هذا الرجل؟ 743 01:09:39,913 --> 01:09:41,247 ما هذا؟ 744 01:09:42,481 --> 01:09:45,418 أريد أن أعرف من هو هذا الرجل! 745 01:09:45,452 --> 01:09:47,622 لا تأتي إلى هنا مرة أخرى. 746 01:10:19,753 --> 01:10:21,722 قررت العودة. 747 01:10:24,591 --> 01:10:25,926 أريد الحقيقة. 748 01:10:27,929 --> 01:10:29,963 - عن ما؟ - حول كل شيء. 749 01:10:31,765 --> 01:10:33,835 لم أكذب عليك أبدًا بشأن أي شيء. 750 01:10:35,536 --> 01:10:37,003 ماذا عن الحروب؟ 751 01:10:38,672 --> 01:10:41,307 لم يكن هناك لصوص ، 752 01:10:41,341 --> 01:10:42,510 عصابات من الرجال بلا أطراف ، 753 01:10:42,542 --> 01:10:44,645 نفسهم يحاولون قتل بعضهم البعض. 754 01:10:44,679 --> 01:10:46,313 أنت بحاجة للذهاب أبعد من ذلك ، جيك. 755 01:10:46,345 --> 01:10:49,751 ثم سترى العالم المليء بالدمار. 756 01:10:51,752 --> 01:10:53,755 هل حدثت الحرب العالمية الثالثة؟ 757 01:10:57,992 --> 01:10:59,527 هل حدثت الحروب؟ 758 01:10:59,560 --> 01:11:01,595 - نعم. - يكذب أو ملقاه. 759 01:11:02,729 --> 01:11:05,398 11 ديسمبر 2002. 760 01:11:05,431 --> 01:11:08,034 يوم ماتت البشرية. ضرب القرف المروحة. 761 01:11:09,368 --> 01:11:10,938 إذن لم تكن هناك حرب حقيقية؟ 762 01:11:10,971 --> 01:11:13,640 حرب تقليدية ، لا ، لكنها حرب مع ذلك. 763 01:11:13,673 --> 01:11:15,510 بالكاد نجا. 764 01:11:23,518 --> 01:11:24,851 لماذا قتلنا هذا الرجل؟ 765 01:11:24,886 --> 01:11:28,622 لماذا نقتل أي رجل؟ نحن أو هم. 766 01:11:28,655 --> 01:11:33,560 هناك عائلة تبحث عن هذا الرجل. فتاة صغيرة. 767 01:11:33,594 --> 01:11:36,631 أبي ، لماذا قتلناه؟ 768 01:11:36,663 --> 01:11:38,698 لقد كان سيقتلنا يا جيك. 769 01:11:38,733 --> 01:11:41,333 ما هو الخطأ معك؟ 770 01:11:41,368 --> 01:11:44,805 أبي ، هذا الرجل قال لي شيئًا قبل وفاته. 771 01:11:44,838 --> 01:11:47,809 كان يحتضر وكان يعلم ذلك ، وكل ما قاله لي هو: 772 01:11:47,841 --> 01:11:50,677 "أخبر ابنتي أنني أحبها". 773 01:11:51,845 --> 01:11:54,815 لقد خرجت من أعماقك يا بني. 774 01:11:56,382 --> 01:11:59,587 لقد اختفى الجنس البشري. 775 01:11:59,619 --> 01:12:02,088 لم يعدوا يعرفون ما هو الصواب والخطأ. 776 01:12:05,059 --> 01:12:06,694 ماذا حدث لها؟ 777 01:12:08,729 --> 01:12:09,997 لا أريد التحدث عن ذلك. 778 01:12:10,030 --> 01:12:12,766 أريد أن أعرف ما هذه العاهرة الكاذبة 779 01:12:12,800 --> 01:12:14,702 تملأ رأسك به. 780 01:12:14,734 --> 01:12:16,502 لا شئ. هي ليست... 781 01:12:18,404 --> 01:12:20,106 أنا فقط أريد الحقيقة يا أبي. 782 01:12:21,742 --> 01:12:23,543 تريد الحقيقة؟ 783 01:12:23,578 --> 01:12:24,744 اريد ان اعرف من هي 784 01:12:24,779 --> 01:12:26,613 - من هي؟ - لا يهم. 785 01:12:26,646 --> 01:12:29,082 هل هي المرأة التي قلت أنك قتلتها؟ 786 01:12:32,920 --> 01:12:34,521 هل ضاجعتها؟ 787 01:12:34,555 --> 01:12:35,957 نعم يا أبي. 788 01:12:38,059 --> 01:12:40,528 وأراهن في تلك اللحظة أنك شعرت بتحسن 789 01:12:40,560 --> 01:12:42,863 أكثر من أي وقت مضى في العالم كله. 790 01:12:45,065 --> 01:12:48,002 وبعد ذلك ضاجعتك ، أليس كذلك؟ 791 01:12:51,005 --> 01:12:52,739 انها كذبت علي. 792 01:12:55,009 --> 01:12:56,577 لديها عائلة. 793 01:12:57,778 --> 01:12:59,881 تخلت عن عائلتها. 794 01:13:04,085 --> 01:13:06,787 أنا أعرف كم يمكن أن يؤلم هذا يا بني. 795 01:13:08,021 --> 01:13:11,057 لقد وقعت فريسة للعالم. 796 01:13:11,091 --> 01:13:13,627 كما قلت دائما ستفعل. 797 01:13:15,563 --> 01:13:17,631 يبدو الناس جيدين ... 798 01:13:18,765 --> 01:13:20,100 لكنهم ليسوا كذلك. 799 01:13:21,836 --> 01:13:24,104 حاولت أن أحميك من كل هذا. 800 01:13:24,137 --> 01:13:26,974 شعرت حقًا أنني أستطيع الوثوق بها. 801 01:13:27,007 --> 01:13:30,778 لا بأس يا بني. في بعض الأحيان علينا أن نتعلم بالطريقة الصعبة. 802 01:13:32,546 --> 01:13:34,782 كلهم كاذبون. 803 01:13:34,814 --> 01:13:37,083 لقد أخبرتك بهذا مرات عديدة. 804 01:13:39,886 --> 01:13:41,055 أنا أعرف. 805 01:13:41,087 --> 01:13:43,056 ثم لماذا لا تصدقني؟ 806 01:13:44,992 --> 01:13:46,493 انا لا اعرف. 807 01:13:46,527 --> 01:13:48,162 هل لا تثق بي؟ 808 01:13:54,068 --> 01:13:56,970 هل تعتقد أن هناك أناس طيبون هناك يا أبي؟ 809 01:13:58,972 --> 01:14:02,609 كلهم غشاشون قذرون وكذبون وجشعون. 810 01:14:04,244 --> 01:14:06,814 يستغرق الأمر وقتًا حتى يكشف بعضهم عن ألوانهم الحقيقية ، 811 01:14:06,846 --> 01:14:08,716 لكن لا يمكنني الوثوق بأحدهم. 812 01:14:08,748 --> 01:14:10,483 كيف تعرف على وجه اليقين؟ 813 01:14:10,518 --> 01:14:14,154 مع التقدم في العمر والحكمة ، تكتسب قوة الحكم. 814 01:14:19,159 --> 01:14:20,962 هل أعطتك هذا؟ 815 01:14:24,297 --> 01:14:25,865 وجدت ذلك. 816 01:14:27,600 --> 01:14:29,670 هل تعرف أنك تعرفه؟ 817 01:14:40,914 --> 01:14:42,850 يجب أن تموت يا جيك. 818 01:14:46,153 --> 01:14:48,255 هل يجب عليها؟ 819 01:14:48,288 --> 01:14:51,192 هل تريدهم أن يأخذوا كل هذا منا؟ 820 01:14:51,225 --> 01:14:53,060 ليأخذنا بعيدا عن بعضنا البعض؟ 821 01:14:53,094 --> 01:14:55,695 لماذا يأخذوننا بعيدًا عن بعضنا البعض؟ 822 01:14:55,729 --> 01:14:58,265 لحمايتنا منهم. 823 01:14:58,298 --> 01:15:02,302 كان علي أن أفعل أشياء يرونها خاطئة 824 01:15:02,336 --> 01:15:04,671 لكني أعلم أنها على حق. 825 01:15:06,606 --> 01:15:08,009 هل ترى؟ 826 01:15:10,778 --> 01:15:13,146 يجب أن أذهب لإنهاء كسر ذلك الغزال. 827 01:15:14,681 --> 01:15:16,617 أنت تحزم حقائبنا. 828 01:15:16,649 --> 01:15:19,020 نغادر قبل حلول الظلام. 829 01:15:29,630 --> 01:15:30,965 نعم سيدي. 830 01:16:17,411 --> 01:16:19,747 ماذا تفعل؟ 831 01:16:19,779 --> 01:16:21,247 لا يمكننا قتلها يا أبي. 832 01:16:22,949 --> 01:16:24,717 ربما تكون مثلنا تمامًا. 833 01:16:24,752 --> 01:16:26,153 لقد ارتكبت أخطاء ، مثلنا تمامًا. 834 01:16:26,186 --> 01:16:28,255 لكنك لا تقتل أحداً من أجل ذلك. 835 01:16:28,288 --> 01:16:30,824 لا يمكنك التأكد من ذلك يا جيك. 836 01:16:32,725 --> 01:16:35,328 لكن ما يمكنني التأكد منه 837 01:16:35,362 --> 01:16:39,233 بمجرد وفاتها ، لن تكون تشكل خطرًا علينا بعد الآن. 838 01:16:40,801 --> 01:16:42,936 أنا لست معين. 839 01:16:42,970 --> 01:16:46,073 لكنني على استعداد للمراهنة بحياتي بدلاً من حياتها. 840 01:16:47,942 --> 01:16:49,342 هل تقصد ذلك حقا؟ 841 01:16:53,079 --> 01:16:55,850 حسنًا ، من أجل كل منا ، أتمنى ألا تكون مخطئًا. 842 01:16:56,951 --> 01:16:59,353 أبي ، دعني أذهب إليها. 843 01:16:59,386 --> 01:17:01,721 يمكنني خداعها ، 844 01:17:01,755 --> 01:17:03,323 تجعلها تشعر بالأمان والدفء ، 845 01:17:03,356 --> 01:17:06,827 ولن تكون مشكلة لنا مرة أخرى أبدًا. 846 01:17:13,033 --> 01:17:15,002 أنا أثق بك مع هذا. 847 01:17:23,944 --> 01:17:25,279 أريد أن أريك شيئا 848 01:17:25,311 --> 01:17:27,413 كان يجب أن أريكم منذ وقت طويل. 849 01:17:28,815 --> 01:17:30,117 تعال. 850 01:17:40,426 --> 01:17:41,962 تابع. 851 01:17:43,463 --> 01:17:44,965 على طول الطريق هناك. 852 01:17:46,500 --> 01:17:48,269 على طول الطريق إلى الخلف. 853 01:17:49,970 --> 01:17:51,704 في بعض الأحيان الأشياء التي نقوم بها في الحياة 854 01:17:51,738 --> 01:17:54,475 لا معنى له على الفور ، 855 01:17:54,509 --> 01:17:56,277 لكن في الوقت المناسب يفعلون. 856 01:18:01,381 --> 01:18:03,117 أنا آسف جايك. 857 01:18:03,149 --> 01:18:05,953 لكنك لا تفهم ما يجري هنا. 858 01:18:05,985 --> 01:18:09,023 تلك المرأة هي السم في عالمنا. 859 01:18:13,460 --> 01:18:14,994 دعني اخرج! 860 01:18:15,029 --> 01:18:17,931 لا يجب أن تكذب بشأن قتلها! 861 01:18:17,965 --> 01:18:19,166 أب! أبي ، استمع إلي. 862 01:18:19,199 --> 01:18:20,935 أعدك أنها لن تؤذينا. 863 01:18:20,967 --> 01:18:23,970 قد تكون على استعداد للمخاطرة بحياتك من أجلها ، لكنني لست كذلك! 864 01:18:24,003 --> 01:18:26,306 أنا أعرف ما يمكن أن تفعله النساء مثل هذا! 865 01:18:29,076 --> 01:18:32,378 أب. ابي ابي. استمع لي. استمع لي. 866 01:18:32,412 --> 01:18:35,481 إنها لن تؤذينا ، أعدك. 867 01:18:35,516 --> 01:18:37,150 انها لن تؤذينا. 868 01:18:38,219 --> 01:18:39,920 انا ذاهب الآن. 869 01:18:43,023 --> 01:18:45,024 سأقوم بتنظيف الفوضى الخاصة بك. 870 01:18:45,059 --> 01:18:46,393 أيها الكاذب اللعين! 871 01:18:52,865 --> 01:18:54,335 قلت إنك لم تقابل الأب أبدًا. 872 01:18:54,368 --> 01:18:56,136 - لم أفعل. - لم يذكر الابن أي شيء 873 01:18:56,170 --> 01:18:57,837 - عن الصياد المفقود؟ - اممم ... 874 01:18:57,871 --> 01:19:00,006 - لذلك يمكن أن يكون جيك. - رقم. 875 01:19:00,039 --> 01:19:02,009 رقم؟ قلت أنه هاجم زوجك؟ 876 01:19:02,042 --> 01:19:05,412 - هو ... لقد كان سوء فهم. - سوء فهم عنيف. 877 01:19:05,445 --> 01:19:07,480 جيك ليس قاتلا. 878 01:19:07,515 --> 01:19:09,015 بعد عمل النشرات الإعلانية ، 879 01:19:09,048 --> 01:19:12,086 لقد اختفى للتو في الغابة ، تقريبًا؟ 880 01:19:12,118 --> 01:19:16,289 لقد كان منزعجًا حقًا وذهب إلى الغابة ، نعم. 881 01:19:16,323 --> 01:19:18,425 أنا وأحد الأولاد سنرافقك مرة أخرى من أجل الأمان. 882 01:19:18,458 --> 01:19:21,362 هناك جندي واحد آخر وهو خلفنا بأربع ساعات. 883 01:19:21,395 --> 01:19:23,463 أوه ، لا ، لا ، لا. إنه ... أنا بخير. 884 01:19:23,497 --> 01:19:25,533 انا جيد. شكرا لك على الرغم من. 885 01:20:01,569 --> 01:20:04,171 انه بخير. كل شيء سيكون على ما يرام. 886 01:20:04,203 --> 01:20:06,006 دعه يذهب. دعه يذهب. 887 01:20:06,039 --> 01:20:07,440 لا تنظر إليه. اتركه لوحده. 888 01:20:07,474 --> 01:20:09,310 أنت سخيف اتركه وشأنه! طروادة... 889 01:20:09,342 --> 01:20:10,978 انه بخير. كل شيئ سوف يكون بخير. 890 01:20:52,185 --> 01:20:53,520 هنريتا؟ 891 01:21:07,534 --> 01:21:10,503 - نحن فقط نريد أن نلقي نظرة. - هل ذلك ضروري؟ 892 01:21:11,639 --> 01:21:13,140 قف! 893 01:21:13,172 --> 01:21:15,274 جيك! لا ، إنهم رجال شرطة! 894 01:21:15,309 --> 01:21:17,578 ضع المسدس ارضا. إنهم هنا لمساعدتنا. 895 01:21:20,980 --> 01:21:23,618 ضع المسدس على الأرض واسقط على ركبتيك! 896 01:21:23,650 --> 01:21:25,452 لا لا لا. انه على ما يرام. 897 01:21:25,485 --> 01:21:28,555 انه بخير. لم يكن يعلم. لا يعرف. 898 01:21:28,590 --> 01:21:31,225 هنريتا ، أنت بحاجة إلى التحرك إلى الجانب. 899 01:21:31,257 --> 01:21:34,360 إنه لا ... لم يقصد أي ضرر. أعدك. 900 01:21:34,395 --> 01:21:36,663 ضع البندقية على الأرض. 901 01:21:41,569 --> 01:21:42,903 مهلا! 902 01:21:45,471 --> 01:21:46,608 ابقى معي. 903 01:21:48,375 --> 01:21:50,377 - انت بخير؟ - لا ، أنا لست بخير! 904 01:21:50,411 --> 01:21:52,179 - ماذا يحدث بحق الجحيم؟ - أنا آسف. 905 01:21:52,212 --> 01:21:55,248 - متأسف جدا. - انه بخير. انها ليست غلطتك. 906 01:21:55,282 --> 01:21:58,418 إنه والدي. إنه قادم ليقتلك. 907 01:21:59,753 --> 01:22:01,087 يا إلهي. 908 01:22:03,457 --> 01:22:05,324 نحن بحاجة إلى إيصالك إلى مكان آمن. 909 01:22:05,359 --> 01:22:08,095 لا ، لدي فكرة. الإعدادية. 910 01:22:10,698 --> 01:22:12,734 تمام. علي الذهاب الان. 911 01:22:12,766 --> 01:22:16,570 تذكر ، لا تتراجع. سوف يتبع مساراتي. 912 01:22:16,604 --> 01:22:18,204 تمام. يذهب. 913 01:23:16,229 --> 01:23:17,497 أب! 914 01:23:20,234 --> 01:23:21,636 أعرف أنك هنا! 915 01:23:22,770 --> 01:23:25,104 أين هي؟ 916 01:23:25,137 --> 01:23:27,407 رقم. 917 01:23:27,440 --> 01:23:31,244 - هذا يجب أن يحدث يا جيك. - لا ، لا. 918 01:23:31,278 --> 01:23:33,515 إنها شخص جيد. 919 01:23:33,547 --> 01:23:36,483 لا ينبغي لها أن تموت لأنك لست كذلك. 920 01:23:46,528 --> 01:23:48,529 في يوم من الأيام ستفهم. 921 01:24:05,345 --> 01:24:08,649 تمام. من فضلك ساعد من فضلك! الرجاء المساعدة. 922 01:24:19,192 --> 01:24:20,460 اللعنة! 923 01:24:32,238 --> 01:24:33,439 اللعنة! 924 01:24:43,685 --> 01:24:45,886 لا يجب أن تترك عائلتك أبدًا 925 01:24:45,920 --> 01:24:47,689 ............. 926 01:25:14,213 --> 01:25:15,716 أنتن النساء، 927 01:25:15,750 --> 01:25:19,520 تعتقد أنه يمكنك فقط أن تفسد حياة الرجل 928 01:25:19,554 --> 01:25:22,255 ولن تكون هناك عواقب! 929 01:25:22,288 --> 01:25:23,757 حسنًا ، لدي أخبار لك. 930 01:25:24,958 --> 01:25:26,560 ليس انا! 931 01:25:29,896 --> 01:25:35,368 يمكنكم أيها الأطفال الاستمرار في ممارسة الجنس مع العالم ... 932 01:25:48,850 --> 01:25:52,485 لكنك لا تفسد ابني. 933 01:25:58,960 --> 01:26:04,564 إن الثعابين مثلك هي التي تدمر البشرية. 934 01:26:08,435 --> 01:26:10,369 تسمم ابني ... 935 01:26:15,341 --> 01:26:17,811 سيكون الخطأ الأخير ... 936 01:26:17,845 --> 01:26:19,579 تصنع. 937 01:28:53,568 --> 01:28:54,836 هنا. 938 01:29:05,011 --> 01:29:06,713 أحبك يا فتى. 939 01:29:13,820 --> 01:29:15,756 كان كل شيء من أجل الحب. 940 01:29:19,760 --> 01:29:20,895 الآن... 941 01:29:34,507 --> 01:29:35,743 تابع. 942 01:29:36,810 --> 01:29:38,179 رقم. 943 01:29:38,212 --> 01:29:40,881 - لا أبي. - تابع. 944 01:29:40,914 --> 01:29:42,048 مهلا... 945 01:29:45,219 --> 01:29:47,154 هذه ليست ديمقراطية. 946 01:31:18,112 --> 01:31:21,649 لم أدرك ذلك وقتها وهناك ، 947 01:31:21,681 --> 01:31:24,652 لكن إيماني بالإنسانية 948 01:31:24,685 --> 01:31:27,020 كان قريبًا جدًا من منزل والدك. 949 01:31:28,989 --> 01:31:34,194 حقًا ، أخشى أن ينتهي بي الأمر مثله تمامًا ، 950 01:31:34,228 --> 01:31:37,698 منعزل ومرير في العالم. 951 01:31:39,567 --> 01:31:43,770 لقد كاد أن يقتلنا حتى أدرك ذلك 952 01:31:43,804 --> 01:31:46,740 فقط إلى أي مدى تركت نفسي أذهب. 953 01:31:50,011 --> 01:31:52,046 وبينما ما زلت أعاني في بعض الأحيان 954 01:31:52,078 --> 01:31:54,648 مع العالم الذي نعيش فيه اليوم ، 955 01:31:54,681 --> 01:31:58,185 لقد أعطيتني شيئًا ما كنت أفتقده: 956 01:31:58,219 --> 01:32:02,789 لا يزال هناك اعتقاد جيد في العالم. 957 01:32:07,694 --> 01:32:10,064 أشكرك على ذلك يا جيك. 958 01:32:10,096 --> 01:32:13,167 إنها أعظم هدية يمكن لأي شخص تقديمها. 959 01:32:23,277 --> 01:32:24,779 أم؟ 960 01:32:26,713 --> 01:32:28,048 هل انت مستعد؟ 961 01:32:48,269 --> 01:32:50,738 لم أكن أعرف عن هذا. 962 01:32:53,006 --> 01:32:54,774 إنه خارج المحيط. 963 01:32:56,310 --> 01:32:58,279 أطلق أبي على هذه المنطقة اسم No Man's Land. 964 01:33:13,761 --> 01:33:16,363 لا أعرف كيف أشعر حيال الحظ هذه الأيام. 965 01:33:19,033 --> 01:33:20,835 أعلم أنني مستعد للأسوأ 966 01:33:20,868 --> 01:33:23,037 إذا كان يجب أن يحدث ذلك بالفعل. 967 01:33:27,274 --> 01:33:28,609 لكن حقا... 968 01:33:30,743 --> 01:33:32,212 أنا فقط متفائل. 969 01:33:35,748 --> 01:33:37,384 متفائل بمستقبلي. 970 01:33:40,787 --> 01:33:42,789 متفائل لهذا العالم. 971 01:33:55,435 --> 01:33:57,037 من فضلك كن انت.