‫عائلة روبسوس
‫ملجأ أيتام الشارع السادس
‫ثم إنني لم أختر ذاك لأنه كان سيتسبب لي ببثرات،
‫فاخترت واحدا مخيفا آخر
‫لأنني في كل تلك السنوات التي ذهبت فيها ‫إلى حفلات عيد القديسين
‫لم أكن مخيفا أبدا.
‫أحب البيسبول. قدري أن ألعب تلك اللعبة.
‫لا أهتم حقا بالفوز.
‫لكنني الآن أهتم لأننا خسرنا كل المباريات.
‫لقد سئمت ذلك.
‫أعمل بكد كبير. وكل الكرات ترمى إلي.
‫أحاول التقاط كل واحدة.
‫كل الناس في الملعب ينظرون و...
‫هيا! دعنا نلعب قليلا من البيسبول، موافق؟
‫ليست اللعبة البطيئة.
‫إنهما هنا.
‫"لمض"؟
‫"أووب"! لقد نجحت، "أووب"! أنهيته!
‫سوف يحبون هذا.
‫لا شيء يشجع على التبني مثل الاختراع الغريب.
‫"لمض"!
‫- "لمض"، آل "هارينغتون" هنا! ‫- أعرف ذلك يا "تهاني".
‫انتظر! انتظر، انتظر.
‫تذكر، اجلس باستقامه. وانظر في عيونهما.
‫ابتسم. دعنا نصلح...
‫"تهاني".
‫حسنا، حسنا، حسنا، حسنا.
‫اذهب ودعهما يريان كم أنك مميز.
‫أتمنى أن ينجح هذا.
‫أتمنى بأن يجري تبنيه.
‫أنا وأنت يا رئيسة.
‫أعني، هناك في العالم العديد من الأشياء ‫التي يمكن تحسينها.
‫فكرا في الأمر فقط. أرصفة متنقلة وسيارات تطير.
‫الإمكانيات لا حدود لها.
‫سيارات تطير؟ نعم، فكرة مضحكة.
‫كل ما يلزم هو بعض الخيال ‫وقليل من التقديرات العلمية،
‫ويمكننا أن نجعل العالم مكانا أفضل.
‫كل هذه أفكار مثيرة.
‫إذن، ما هي رياضتك المفضلة؟
‫- هل يحتسب الاختراع رياضة؟ ‫- في الحقيقة...
‫لأنني أعتقد أنني أصبت الهدف بهذا الاختراع!
‫- ما هذا؟ ‫- أولا، سؤال.
‫ما هي أكبر مشكلة تواجهها
‫عندما تحضر سندويش زبدة الفستق مع الهلام؟
‫- "لمض"، لا أعتقد أننا... ‫- التحكم بالكميات.
‫كثير من زبدة الفستق يلتصق بسقف فمك،
‫ويستغرق مضغه وقتا طويلا.
‫وكثير من الهلام ينزلق من الجوانب ‫ويجعل يديك دبقتين.
‫أنا أقول إن الكميات المثالية ‫من زبدة الفستق والهلام
‫هي بمتناول البشرية،
‫وقد بنيت هذه الآلة لتقوم بذلك.
‫لهذه التجربة، سأستعمل خبزا عاديا.
‫عزيزي، لا بأس.
‫كما تريان، التحميص هو خيار.
‫نحن عادة لا نأكل زبدة الفستق.
‫"لمض"، هذا حقا ليس ضروريا.
‫إنه مسدود!
‫"لمض"، أرجوك، لا تفعل!
‫ماذا يحصل؟
‫السيد "هارينغتون" لديه حساسية ‫تجاه الفول السوداني!
‫آسف.
‫دعني أساعدك على التخلص من ذلك!
‫ابتعد!
‫- هل سيكون بخير؟ ‫- تنفس. تنفس.
‫آسف جدا! لم أكن أعرف!
‫سررنا جدا بلقائك.
‫سنحتاج إلى بعض الوقت لنفكر في الموضوع.
‫مرحبا يا جماعة. هل كل شيء...
‫ماذا حصل؟
‫آنسة "دافي"، ذلك الولد بالتأكيد ليس مناسبا لنا.
‫والآن، عن إذنك.
‫أنا آسفة جدا بشأن هذا. لو أنكما فقط...
‫- جهزت الغداء. ‫- لست جائعا.
‫مسكين السيد "هارينغتون".
‫- قتلته؟ ‫- لا. لا! لا، لم تقتله.
‫اتصلت. وهو بخير تماما.
‫كنت سأقول فقط إنه...
‫من المؤسف أنه لم يصل إلى تجربة سندويش
‫من اختراعك الرائع هذا.
‫- نعم، رائع حقا. ‫- لست أنت السبب.
‫إننا لم نجد الزوجين المناسبين بعد.
‫مائة وأربع وعشرون.
‫ماذا؟
‫هذا هو عدد مقابلات التبني التي أجريتها، ١٢٤.
‫"لمض"، هيا الآن.
‫أنت تبالغ فقط لتبرهن
‫وجهة نظرك.
‫إضافة إلى أنني سأبلغ سن اﻠ١٣ العام القادم،
‫وأنت تعرفين كم هو صعب لمراهق ‫أن يجري تبنيه.
‫ليس لدي مستقبل. لا أحد يريدني.
‫هذا ليس صحيحا يا "لمض"!
‫حتى أمي لم تكن تريدني.
‫توقف الآن. أنت لا تعرف ذلك.
‫إذن لماذا تركتني؟
‫ربما لم تكن قادرة على الاعتناء بك.
‫هل فكرت بذلك؟
‫أنا متأكدة من أنها كانت تفكر بما هو أفضل لك.
‫لم أفكر بذلك من هذه الناحية.
‫ربما كانت تريد إبقاءك، ‫لكن لم يكن لديها خيار آخر.
‫أنت محقة.
‫أمي الحقيقية هي الشخص الوحيد ‫الذي أرادني فعلا.
‫انتظر. أنا قلت "ربما".
‫وإذا كانت تريدني حينها، فهي ستريدني الآن.
‫ما الذي تتكلم عنه؟
‫يجب أن أجدها يا "تهاني"، ‫وعندما يحصل ذلك، ستعيدني إليها،
‫وسنكون عائلة واحدة مرة ثانية!
‫تمهل، تمهل! يا "لمض"، لا يمكنك أن تفعل ذلك.
‫لا أحد يعرف أي شيء عنها. ولا أحد رآها حتى.
‫تذكر! "جينكو بيلوبا"
‫خطأ. أنا رأيتها
‫مرة.
‫إنها هنا. يجب أن أتذكر فقط.
‫"براين سكانرز" من "المريخ" ‫بألوان رائعة - يعرض الآن
‫وجدتها!
‫مرحبا
‫لدي شيء أقوله لك
‫لكنه جنوني
‫الدماغ - كيفية الوصول من هنا إلى هنا
‫لدي شيء أبينه لك
‫فأعطني فرصة جديدة
‫لمحة أخرى وسأصنع منك
‫جامعة "ميدتاون"
‫مؤمنا آخر
‫احزر ماذا؟ حصلت على أكثر مما ساومت عليه
‫أليس جنونا؟
‫حصلت على أكثر مما دفعت ثمنا له
‫فأعطني فرصة جديدة
‫لمحة أخرى
‫يدا أخرى لأمسك بها
‫"إنفينتكو" - معرض علوم
‫مخزن "جايك" الألكتروني - بيع - تصليح
‫كنت في بالي
‫مع أنني قد أبدو أنني أخدع
‫أضعت الكثير من الوقت
‫مع أنني قد أبدو أنني أخدع
‫ماذا يجب أن نفعل؟
‫ماذا يجب أن نفعل حيال ذلك؟
‫كنت في بالي
‫فرصة أخرى
‫أضعت الكثير من الوقت
‫فرصة أخرى
‫أنا متعب كثيرا.
‫سنراك في الثانية من بعد ظهر اليوم. ‫وسيكون متحمسا جدا لمجيئك.
‫مع السلامة الآن.
‫أجل! يا "أووب"... أعني "مشمش".
‫- حظا سعيدا في اللعبة اليوم. ‫- فوز سهل.
‫أولئك الجماعة هم مجموعة من الكسالى.
‫أتمنى فقط لو يمكنني أن أبقى مستيقظا.
‫لا تقل لي. دعني أحزر.
‫كان مستيقظا طوال الليل وهو يعمل ‫على مشروعه الغبي،
‫لكن هذا ما يحصل
‫عندما يكون شريك غرفتك مهووسا بالعلم.
‫هذه قهوة جيدة.
‫حسنا يا "آينشتاين"، إنك تدين ﻠ"مشمش" بالكثير.
‫فك أسرار الدماغ أخذ وقتا أطول مما كنت أتوقع،
‫لكنه انتهى يا "تهاني". أعدت تحديد عيار السماعة.
‫مركز الذاكرة - حدث قطبي
‫الآن ستوصل الدوائر العصبية.
‫كشفت "قرن آمون"!
‫حقا؟ حسنا. ماذا؟
‫الآن لاختباره.
‫لا! لقد تأخرت! يجب أن أذهب!
‫انتظر يا "لمض". انتظر لحظة.
‫كدت أنسى سبب مجيئي إلى هنا.
‫أعرف أنك خططت لعمل كثير اليوم،
‫لكنني حددت لك مقابلة بعد ظهر اليوم.
‫- لا، شكرا. ‫- "لا، شكرا"؟
‫عزيزي، الموضوع هو عن التبني،
‫وستعود إلى هنا نظيفا وسعيدا وفي الوقت المحدد.
‫لقد انتهيت من المقابلات يا "تهاني". ‫لن يرفضني أحد بعد الآن.
‫اسمع، إنني أفهم موقفك، لكنني أقول لك،
‫يجب أن تخرج من الماضي وتنظر إلى المستقبل.
‫أنا أفعل ذلك، وهذا هو المستقبل.
‫هذا مستقبلي.
‫آسف.
‫"لمض"؟ عزيزي؟
‫ابتدائية "جويس وليامز" - معرض علوم
‫نرحب بالأهل - معرض علوم
‫دكتورة "ست الحسن"، ‫أعرف أنك مشغولة جدا هناك
‫في مختبرات "إنفينتكو"،
‫ونحن متحمسون جدا لتكوني حكما عندنا.
‫من دواعي سروري يا أستاذ "عبده الجن".
‫أحد طلابك قد يخترع الدائرة التكاملية القادمة
‫أو المعالج الدقيق أو الدائرة التكاملية.
‫انتظر! سبق أن قلت هذا.
‫أنا لا أخرج من ذلك المختبر كثيرا.
‫هل هذه وردة عنق؟ أنا أحب وردات العنق.
‫لم أنم منذ ثمانية أيام!
‫هل أجلب لك فراشا أو ما شابه؟
‫لا، لدي رقعة الكافيين. إنها اختراعي.
‫كل رقعة تساوي ١٢ كوبا من القهوة.
‫يمكنك أن تبقى مستيقظا لأيام ‫بدون أعراض جانبية.
‫آسفة. من هذا؟
‫هذا أحد طلابنا، "سالم مغاوري".
‫لطيف جدا!
‫أود لو أعض خديه الصغيرين الممتلئين!
‫ما قصة الفستان يا "مغاوري"؟
‫إنه في الحقيقة ثوب توكا يا سيدي.
‫أيها المدرب، سررت برؤيتك، نوعا ما. ‫ماذا تفعل هنا؟
‫أحكم في معرض العلوم. ماذا يبدو أنني أفعل؟
‫وما الذي يجعلك مؤهلا لتحكم في معرض العلوم؟
‫إنها صالتي الرياضية.
‫"سالم". بركان.
‫انظروا إلى القوة الرهيبة لجبل "فيسوف"!
‫المفتاح المفصلي لا يعمل.
‫دكتورة "ست الحسن"؟
‫"باريوم"، "كوبالت"، "آينشتاين"، "كول آيد"!
‫لا أعرف ماذا قالت لتوها، ‫لكن هذا المشروع غير مقبول!
‫الآن، أعطني ٢٠ لفة حول الصالة!
‫تحرك! تحرك! تحرك! هيا! هيا! هيا!
‫- أيها المدرب! ‫- إنني أراقبك.
‫طعام
‫سحر الأفلام
‫حسنا، التالية هي "ليزا" ومزرعة النمل الناري.
‫هذا صحيح.
‫"ليزا"، تكلمنا عن النمل الناري.
‫تعرفين أن لديها ميلا إلى عض الناس.
‫أعدائي فقط.
‫لنتابع، أتوافقان؟ براعة عالية يا "ليزا"!
‫لنتجنب إغضابها أو جعلها متوترة في أية حال.
‫هذه المنطقة ليست آمنة. ادخل.
‫هل سبق أن اقترب منك رجل طويل ‫يعتمر قبعة سوداء مستديرة؟
‫- ماذا؟ ‫- انتبه، أنا سأطرح الأسئلة هنا.
‫- حسنا، إلى اللقاء. ‫- حسنا،
‫لم أرد استعمال منزلتي لإرغامك على الطاعة، ‫لكنك أجبرتني.
‫العميل الخاص "وائل ربسوس" ‫من "تي سي تي إف".
‫- ماذا؟ ‫- المجموعة الخاصة للاتصال الزمني.
‫- أنا هنا لأحميك. ‫- حسنا...
‫الآن، رجل طويل، يعتمر قبعة سوداء مستديرة، ‫اقترب منك؟
‫لا، لماذا؟
‫يمكن أن أفقد عملي بهذا.
‫إنه مشتبه به في سرقة.
‫ماذا سرق؟
‫- آلة زمنية. ‫- ماذا؟
‫تعقبته إلى هذا الزمن، ‫والمخبرون لدي يقولون إنه يلاحقك.
‫أنا؟ لماذا أنا؟
‫الشباب في اﻠ"م ع" لم يفهموا الدافع بعد.
‫وﺒ"م ع"، أعني "المقر العام".
‫أعرف ماذا تعني "م ع".
‫جيد. أنت فتى ذكي.
‫قد يبقيك هذا على قيد الحياة، في الوقت الحالي.
‫اهتم أنت بأداتك الميكانيكية الصغيرة
‫واترك "المرتكب" لي.
‫- وﺒ"المرتكب" أعني... ‫- أعرف ما يعني ذلك!
‫حسنا أيها المتفاخر.
‫"أبو برنيطة"!
‫ضفادعي!
‫لن تفلت منها،
‫أيها الولد ذو المشروع العلمي.
‫يا رجل، كدت تخرب نظامي الشمسي!
‫ضفادعي! إنها تهرب!
‫أمسكت بك! هذه آخرها.
‫أيتها الفتاة المزعجة، ليس لدي وقت لهذا.
‫أنا في مهمة...
‫لا تتكلم بوقاحة معي يا ولد. أنا أجيد الكراتيه.
‫هيا يا "مغاوري"! اشعر بالألم! حب الألم!
‫أيها المدرب...
‫التالي هو "لمض".
‫نعم... "لمض"! عن إذنكما.
‫"لمض"، قل لي إن هذا الشيء سوف لن...
‫لا بأس. سيعمل هذه المرة. لن أخذلك، أعدك.
‫حسنا يا "لمض"، أثق بك. اقتلهما بموهبتك.
‫كانت هذه طريقة للتعبير فقط. ‫أرجوك ألا تقتل أحدا.
‫حسنا، تراجعوا جميعا.
‫هذا المشروع القادم سيثير إعجابكم.
‫بجدية، قد تريد أن تتراجع قليلا.
‫قائد السفر عبر الزمن
‫هل سبق أن نسيتم شيئا،
‫ومهما حاولتم، لم يكن بإمكانكم أن تتذكروه؟
‫ماذا يحصل لهذه الذكريات المنسية؟
‫أنا أقول إنها مخزونة في مكان ما في أدمغتكم،
‫وقد بنيت آلة يمكنها أن تسترجعها.
‫أدعوها ناسخة الذاكرة الضوئية.
‫إنها مشرقة!
‫إذن يا "لمض"، ‫كيف تعمل ناسخة الذاكرة الضوئية؟
‫أولا، تدخلون الفترة الزمنية المطلوبة ‫في لوحة المفاتيح هذه.
‫ثم يمسح ليزر غلاف الدماغ، ‫حيث تخزن الذكريات.
‫ثم تعرض الذاكرة المسترجعة على هذه الشاشة.
‫لفه. سآخذ اثنين منه.
‫الآن، سأعود في الزمن ١٢ سنة ‫وثلاثة أشهر و١١ يوما.
‫لماذا هذا اليوم بالذات؟
‫لم تفكري بأنني كنت أنتبه، أليس كذلك؟
‫كان ذلك اليوم...
‫دعونا نقول فقط إنه كان يوما مهما جدا في حياتي.
‫حسنا. أكمل.
‫ستأخذ ثانية فقط لتجعل التوربينات تدور.
‫"لمض"، انتظر!
‫ستنفجر!
‫انتبهوا!
‫اشعروا بالألم! أحبوا...
‫مؤلمة جدا! اجعلها تتوقف!
‫اجعلها تتوقف!
‫يا مدرب، تحمل الألم دون تذمر، مفهوم؟
‫دعونا نتصرف بطريقة ‫نكون معها كلنا فخورين غدا.
‫- دعونا نهدأ! ‫- أستاذ "عبده الجن"؟
‫- لم أقصد... ‫- ليس الآن يا "لمض"!
‫أنا آسف. آسف جدا.
‫ليس الآن.
‫حسنا، ونمشي بهدوء ونظام
‫نحو المخارج.
‫انتظر يا "لمض"!
‫هيا يا عزيزتي. مستقبلنا ينتظر.
‫ماذا تفعل هنا فوق؟
‫هلا تتوقف عن ذلك من فضلك؟ ‫أعرف أنك لست حمامة.
‫إنك تكشف هويتي الحقيقية.
‫نحن وحدنا هنا.
‫هذا ما يريدونك أن تعتقده.
‫الآن، كفاك اكتئابا.
‫أعد هذا إلى معرض العلوم ‫وأصلح ناسخة الذاكرة الضوئية تلك.
‫توقف! توقف! ابتعد عني!
‫ربما نسيت.
‫أنا شرطي زمن من المستقبل، ‫يجب أن يؤخذ ذلك بجدية كبيرة.
‫هذه ليست شارة.
‫صالون "فنتاستيك تانينغ" - ١٥ دولارا سعر خاص
‫هذه قسيمة لصالون اسمرار! أنت مزيف.
‫حسنا، كشفتني. لست شرطيا،
‫لكنني فعلا من المستقبل،
‫وهناك حقا "أبو برنيطة" هذا.
‫ها نحن نعاود الكرة.
‫سرق آلة زمنية، وجاء إلى معرض العلوم
‫وخرب مشروعك.
‫مشروعي لم ينجح لأنني لست نافعا.
‫ليس هناك "أبو برنيطة"، وليست هناك آلة زمنية،
‫وأنت لست من المستقبل!
‫أنت مجنون!
‫لست مجنونا.
‫حقا يا قائد السفر عبر الزمن؟ أثبت ذلك.
‫نعم، هذا ما كنت أظنه.
‫سأذهب وأقفل على نفسي في غرفتي
‫وأختبئ تحت الأغطية لبضع سنوات.
‫إذا أثبت لك أنني من المستقبل، ‫فهل تعود إلى معرض العلوم؟
‫نعم، بالطبع، مهما تقول.
‫اتركني!
‫- ماذا تفعل؟ اتركني! ‫- حسنا.
‫ما هذا؟ إلى أين سنذهب؟
‫إلى المستقبل!
‫المستقبل وصل
‫المستقبل وصل اليوم
‫المستقبل وصل
‫المستقبل وصل اليوم
‫بناية "إنستا" - قيد الإنشاء
‫"تودايلاند"
‫هل هذا برهان كاف لك؟
‫بالتأكيد!
‫لم أكن أظن أن السفر بالزمن ‫يمكن أن يكون ممكنا في أيامي،
‫وها هو، أمامي تماما!
‫الحقيقة ستحررك يا أخي.
‫هذا أبعد من أي شيء يمكن أن أتصوره.
‫هذا يعني أنه يمكنني فعلا أن أغير حياتي.
‫صحيح. يمكنك ذلك.
‫المحطة التالية، معرض العلوم، ‫لإصلاح ناسختك للذاكرة.
‫اسمع، لن أصلح تلك الناسخة الغبية.
‫- ماذا؟ ‫- "وائل"، هذه آلة زمنية!
‫لماذا يجب أن أصلح اختراعي الغبي
‫عندما يمكنك أنت أن تأخذني ‫لرؤية أمي الآن في هذه السفينة؟
‫يمكنني في الواقع أن أعود إلى تلك الليلة ‫وأمنعها من تسليمي.
‫الجواب ليس آلة زمنية. إنه هذا.
‫هذا؟ أتريد أن تعرف ماذا أفكر بهذا؟
‫ماذا تفعل؟
‫آسف يا "وائل"،
‫لكنك لا تعرف بما مررت.
‫- "لمض"، لا! ‫- دعني!
‫- دعني أنت! ‫- إنك لست رئيسي!
‫بل أنا كذلك، لأن عمرك ١٢، وأنا ١٣.
‫وهذا يجعلني أكبر سنا.
‫أنا ولدت في الماضي،
‫مما يجعلني أكبر سنا ورئيسك!
‫أنا في ورطة كبيرة.
‫ليس مسموحا لي النظر إلى هذا الشيء، ‫ناهيك عن قيادته!
‫أمي وأبي سيقتلانني،
‫ويمكن أن أقول لكم هذا. لن تتشفع بي الرحمة.
‫ألا يوجد دكان لتصليح الآلة الزمنية
‫- أو ما شابه؟ ‫- لا!
‫هناك آلتان زمنيتان فقط في الوجود،
‫و"أبو برنيطة" لديه الأخرى!
‫يحب على أحد ما أن يصلح هذه.
‫فكرة جيدة. أنت ذكي. أصلحها.
‫هل أنت مجنون؟ لا أستطيع إصلاح هذا الشيء.
‫بل يمكنك ذلك. أنت كسرتها. وعليك إصلاحها.
‫حسنا، بشرط واحد.
‫أنا أصلحها وأنت تعيدني لرؤية أمي.
‫ماذا؟ إنك لم تقم حتى بالتزامك باتفاقنا الأخير.
‫كيف يمكنني أن أثق بك؟
‫أخبرتني أنك كنت شرطي زمن من المستقبل.
‫كيف يمكنني أن أثق بك أنت؟
‫أصبتني.
‫إذن هل اتفقنا؟
‫"إنفينتكو"
‫أجزاء "غاردنر" سريعة العطب
‫نهارك سعيد يا سيدتي.
‫- أنا هنا لأغير المستقبل. ‫- نعم يا سيدي؟
‫يجب أن أتكلم مع الرجل المسؤول فورا.
‫- نعم يا سيدي. ‫- لدي موعد مع القدر.
‫حسنا يا سيدي. سأبلغ "سميث"،
‫وسأقوم بإيصال غسيلك النظيف ‫مباشرة إلى جناحك.
‫- ماذا؟ ‫- والآن، متى موعدك؟
‫- هل تتكلمين معي؟ ‫- نعم.
‫متى موعدك؟
‫العقرب الكبير على... الثانية!
‫أنت موعد الساعة الثانية؟
‫نعم. أنا هو.
‫أنت "ماري جونسون"؟
‫نعم.
‫"ماري" تصغير عن...
‫"ماريان"؟
‫- هل يمكن أن يكون هذا اسم صبي؟ ‫- نعم.
‫- إذن نعم. ‫- تفضل بالجلوس.
‫رائع!
‫أشياء واجب إنجازها - سرقة آلة زمنية
‫تخريب معرض العلوم ‫والادعاء بأنه اختراعي!
‫"والادعاء بأنه اختراعي". دقق. ‫كم أحب لوائح التدقيق.
‫مجلس الإدارة جاهز لرؤيتك الآن.
‫لحظة. ماذا سأقول؟
‫لن أتذكر هذا أبدا.
‫أيمكنك... لماذا لا تذهبين أنت؟ ‫إنك تقومين بهذا أفضل مني بكثير.
‫صحيح.
‫قبعة بدون رأس لا تستطيع حقا تمرير اختراع
‫على أنه ملكها.
‫رائع! فكرة عظيمة! أنا مسرور جدا لأنك معي!
‫استعدوا لتندهشوا
‫"استعدوا لتندهشوا". فهمت!
‫استعدوا لتندهشوا!
‫هذا اختراعي
‫"هذا اختراعي."
‫أشك في أن أيا منكم سبق أن رأى
‫أي شيء بروعة هذه الأداة.
‫"أشك في أن أيا منكم سبق أن رأى ‫أي شيء بروعة هذه الأداة."
‫حسنا،
‫آنسة "جونسون"؟
‫"جونسون" فقط.
‫لديك دقيقتان. ابدأ من فضلك.
‫- إنها مشرقة! ‫- ما هو هذا الشيء؟
‫أحب أن أسميها...
‫أحب أن أسميها ناسختي للذاكرة
‫أن أسميها...
‫- ما الذي تنظر إليه؟ ‫- لا! أنا... الشمس في عيني.
‫إذن، دعني أغلق الستائر.
‫اشرح كيف تعمل!
‫المفتاح الأحمر يشغلها! الزم الهدوء!
‫وقع العقد!
‫والآن، الاسم؟
‫حسنا، ماذا...
‫يمكننا أن نتناقش بالأسماء في وقت لاحق.
‫المهم هو أن ما لدي هنا فريد ومميز.
‫نعم. نعم، يجب أن تحبها وتشتريها ‫وتنتج منها بكثرة،
‫والجزء الأفضل، هو أن لها سماعات مريحة جدا.
‫أتساءل، أيمكنك أن تميل إلى الأمام قليلا ‫من فضلك؟
‫نعم، شكرا.
‫نعم، إنها مريحة جدا.
‫ماذا تتمنى أن تنجز بهذه؟
‫لا شيء ذا نتيجة.
‫أتمنى ببساطة أن أسحق أحلام ولد يتيم مسكين!
‫بعد ذلك، كل شيء غير واضح إلى حد ما.
‫أتعني أنك لم تفكر بهذا إلى النهاية؟
‫ثلاثون ثانية.
‫اسمح لي أن أبين لك كيف تعمل.
‫أولا، نديرها.
‫ليس هذا.
‫عشر ثوان.
‫إذن أين أوقع؟
‫انتبه!
‫"دوريس"، انتهى كل شيء.
‫كل آمالنا وأحلامنا تحطمت،
‫مثل العديد من قطع الآلة المكسورة.
‫أنت محقة.
‫ما زال النجاح بمتناول أيدينا.
‫يجب أن نجد ذلك الولد.
‫اقبض على ذلك الولد
‫سنتسلل بهذا الشيء إلى المرآب. ‫وستحظى بكل الأدوات التي تحتاج إليها.
‫ماذا عن والديك؟
‫أمي لا تدخل إلى هناك أبدا،
‫وأبي في رحلة عمل لغاية صباح الغد.
‫لديك حتى ذلك الحين لإصلاحها.
‫جيد، لكنني سأحتاج إلى بعض المخططات ‫أو ما شابه لهذه.
‫لا تقلق. لدي من يمكنه أن يساعدنا بذلك.
‫من يجرؤ على إزعاج ملجئي؟
‫"كارل"، هذا أنا. دعني أدخل.
‫لا أحد يمكنه الدخول ما لم يقل كلمة السر الملكية.
‫"كارل"، ما الذي تتكلم عنه؟ ليست لدينا كلمة سر.
‫بل لدينا واحدة. اخترعتها عندما رحلت.
‫إذن كيف لي أن أعرف ما هي؟
‫أنت...
‫جواب مقنع.
‫أهلا بعودتك يا صديقي الصغير.
‫إذن ما الأمر مع الآلة الزمنية المسروقة؟
‫هل وجدتها؟ ليس على ما يبدو،
‫واستطعت أن تخرب هذه أيضا.
‫ستكون صالحة قبل أن يصل أبي إلى البيت.
‫وكيف تفترض أنك سوف...
‫- من هذا؟ ‫- مدهش، إنسان آلي حقيقي!
‫مرحبا، أنا "لمض".
‫كان هذا غير متوقع.
‫وهذا أيضا.
‫إذا اكتشفت عائلتي أنني أتيت بك من الماضي،
‫سيغضبون مني شديد الغضب.
‫لا أبالغ. بل أبالغ، لكن ليست هذه هي المشكلة.
‫المشكلة هي شعرك الذي يفضح هويتك الحقيقية.
‫لماذا قد يفضح شعري هويتي الحقيقية؟
‫هذا سؤال ممتاز.
‫انتظر! إلى أين تذهب؟
‫سؤال ممتاز آخر.
‫لكنني لا أريد أن أجلس هنا.
‫ابق.
‫لكن...
‫مدهش!
‫اسمع، اقرع جرسي.
‫لا، لا، اقرع جرسي.
‫اقرعه. اقرعه. انظر إلى هذا الجرس. اقرعه.
‫- نعم! ‫- ذلك كان عرضيا.
‫كان هذا جرسا عرضيا. ولا يحتسب.
‫إنه في كتاب القواعد. فتش عنه.
‫- رأس مسطح. ‫- جذور قصيرة.
‫دائم الخضرة.
‫ماذا تعني، لا تذهب إلى العائلة؟
‫كيف لا نذهب إلى العائلة ‫في هذا الوقت من الأزمة العائلية؟
‫عندما تركت باب المرآب مفتوحا، ‫تسببت بسرقة الآلة الزمنية،
‫والآن كامل الجدول الزمني يمكن أن يعدل!
‫هذا وقد أخذ أحدهم دراجتي.
‫اسمع، لقد قلت لك. كل الأمور ستصطلح.
‫مرآب
‫أولا، نبقي "لمض" في المرآب، بعيدا عن الجميع.
‫ثم آتي وأقول له أفضل حديث منشط.
‫وبعدها يصلح الآلة الزمنية.
‫لماذا هي بلوطة؟
‫لم يكن لدي الوقت لنحت كل شيء.
‫حسنا، الآن، آلة الزمن أصلحت.
‫وثقته في الاختراع أعيدت.
‫فيعود إلى معرض العلوم، ويصلح ناسخته للذاكرة،
‫وهكذا يعيد استمرارية الزمن الفضائي.
‫وماذا عن إعادته لرؤية أمه؟
‫قلت له ذلك لأكسب بعض الوقت فقط.
‫نعم، لا أتوقع أن تكون لهذا ‫نتائج كارثية في وجهك.
‫ثق بي. كل شيء تحت السيطرة.
‫"وائل ربسوس" لا يفشل أبدا.
‫لكن في إمكانية الفشل البسيطة...
‫"في إمكانية الفشل"، نعم. أتعرف؟ ‫سأقوم أنا بالحسابات المطلوبة.
‫ما هي النتيجة؟
‫الواقع، ليست...
‫لا تتعلق بأي شيء في... ليس هناك بالضرورة...
‫هناك احتمال ٩٩،٩٩٩٩٩٩ بالمائة ‫أنك لن تكون موجودا.
‫- ماذا؟ ‫- ولم أرد أن أخبرك، لكنني فعلت.
‫لن أكون موجودا؟
‫وماذا سيحصل لي؟
‫وحدي، يغمرني الصدأ في زاوية.
‫ما الذي يقلقني؟ الآن، المخططات؟
‫إذا حلت هذه المشكلة بسهولة، ‫يجب أن أبتعد عنك حقا
‫وأحصل على بعض الراحة.
‫ماذا...
‫مرحبا أيها الفتى الصغير!
‫الآن، أعرف بماذا تفكر، وملابسي ليست بالمقلوب.
‫رأسي هو المعكوس!
‫كنت أخبر هذه إلى طلاب العلوم لدي.
‫ولم يضحكوا أيضا.
‫على أية حال، ما اسمك يا رأس الفاكهة؟
‫- "لمض"، لكن... ‫- "لمض" إذن؟
‫قل لي يا "لمض"، ‫ألم تر أية أسنان اصطناعية في الجوار؟
‫- أسنان؟ ‫- نعم، أسناني.
‫كنت أحفر ثقوبا طوال النهار. ‫لا أستطيع إيجادها في أي مكان.
‫حسنا، اسمع أيها العجوز، ‫يجب أن أعود إلى المرآب.
‫"وائل" تركني هناك،
‫وكان المفترض ألا أغادر، وهذه الوحوش...
‫- وحوش؟ ‫- ...هاجمتني في المدخل و...
‫لا توجد وحوش في المدخل أيها الأبله.
‫- اسمعني! ‫- بالطبع، أنا أيضا لم أفكر
‫أنه كان هناك مرموط يعيش على ذراعي،
‫وانظر إلى هناك!
‫أرجو ألا يكون مصابا بداء الكلب.
‫أيها العجوز، يجب أن أذهب إلى المرآب!
‫بالطبع، سآخذك إلى هناك بلحظة. ‫أعرف طريقا مختصرة.
‫أهلا بك في المرآب.
‫لقد تهت بالكامل.
‫مرحبا يا جدي.
‫مرحبا يا "طنط بيسة".
‫أنا و"لمض" نبحث عن المرآب.
‫- هل لدينا مرآب؟ ‫- على ما يبدو.
‫"لمض" هلا تساعدني وتوقت سباقي؟
‫حسنا يا "جمجم"، قطاري اللعبة جاهز لك.
‫أهذا قطار لعبة؟
‫جاهز. استعد. انطلق.
‫الوصول
‫- ٣،٧ ثوان. ‫- أنا أربح!
‫حسنا يا "لمض"، حصلت على المخططات.
‫"لمض"؟
‫- وخمسة وستة وسبعة وثمانية. ‫- هذا "عمو جو". يتمرن.
‫أبقوا تلك البطون مشدودة.
‫هذا ليس المرآب.
‫أعرف.
‫ولا أعتقد أن المرآب هنا أيضا.
‫رباه! مسألة خطيرة جدا بالفعل.
‫- هذا "عمو فخر". ‫- بطل عظيم حقيقي؟
‫الربعية الرابعة، مجرة "ألفا أوميغا"،
‫تحتاج إلى بيتزا كبيرة ورقيقة بالجبن والسجق؟
‫سأكون هناك خلال ٣٠ دقيقة، وإلا تصبح مجانية.
‫- إنه... ‫- رجل تسليم البيتزا.
‫"لمض"؟
‫- ماذا نفعل فوق هنا؟ ‫- نبحث عن المرآب.
‫نعم!
‫"لازلو"، توقف عن طلاء قبعتي، وإلا سأخبر أمي!
‫- ابتهجي يا أختي! ‫- "لاز"، أعني ما أقول!
‫يا أولاد، رجاء! أمكما تحاول أن تأخذ قيلولة.
‫ما كل الصراخ هنا؟
‫- هو بدأ! ‫- هي بدأت!
‫لا أريد أن أسمع أكثر من ذلك!
‫- الآن يا عزيزتي... ‫- لا تناديني "عزيزتي" لتحاولي تحسين الأمور!
‫سأذهب في نزهة!
‫هذا غريب. عادة تأخذ الدراجة النارية "هارلي".
‫"لمض"!
‫أعتقد أن زوجتي "لوسي" تخبز البسكويت.
‫اخبزي البسكويت يا "لوسي"!
‫لماذا يلبس كلبك نظارة؟
‫لأن شركة التأمين لا تغطي ثمن العدسات اللاصقة.
‫هذا "عمو سنبل"، وهناك "عمو فكري".
‫- انظر، هناك... ‫- هذا هو الوحش!
‫لا يا "لمض"، هذا كبير خدمنا، "أشول".
‫سررت بمقابلتك.
‫يا "أشول"، ألديك فكرة ‫عن كيفية الوصول إلى المرآب؟
‫صحيح. لم نسألها بعد.
‫- من؟ ‫- والدة "وائل"، "فريدة".
‫أعتقد أنك ستحبها.
‫مرحبا يا شباب.
‫تسألني مرارا وتكرارا
‫هل رأيت قبعتي المزينة بريش الطاووس؟
‫ضفادع؟
‫علمتها كل شيء تعرفه.
‫- "فريدة"، هذا "لمض". ‫- سررت بمقابلتك يا سيدتي.
‫توقيت مثالي. نحتاج إلى شخص على الإيقاع.
‫أين قلبك؟ لا أحد يعرف ذلك
‫بالرغم من أن لديك هو وهي وأنا
‫وجيشا يفتش
‫لدي شعور أنك سوف تترنحين
‫عندما تكونين سيئة ويأتي السيرك إلى البلدة
‫"جدو"، أعتقد أنني وجدت أسنانك.
‫وترينني مغادرا بثياب ساحر
‫أو ما شابه
‫رباه! لقد عادت أسناني!
‫يا له من خبر.
‫رائع!
‫جيد. لقد سررت أنني استطعت أن أساعد بالأسنان،
‫لكن انظروا إلى الوقت.
‫"لمض"، قلت لك أن تبقى في المرآب!
‫فعلت ذلك، لكنني صعدت بالأنبوب، ‫والتقيت بعائلتك، وأنا...
‫قابلت عائلتي؟
‫اختبار سريع.
‫بمن التقيت، وماذا تعلمت؟
‫حسنا. "بكر" و"فريد" و"جو" هم إخوة.
‫"فريد" متزوج من "سونيا"، وكم هي...
‫عصبية؟ نعم.
‫"تالولا" و"لازلو" ابناهما.
‫"جو" متزوج من "بيسة". ‫و"أشول" هو كبير الخدم.
‫"سنبل" و"فكري" هما توأمان،
‫ولا أعرف علاقة قرابتهما بالآخرين.
‫ولا نحن أيضا. أكمل.
‫"لوسي" متزوجة من "بكر"، ‫وأبوك "كارميلا" هو ابنهما.
‫كيف يبدو "كارميلا"؟
‫"توم سيليك".
‫حسنا، "كارميلا" متزوج من "فريدة"، ‫وأخواها هما "جمجم" و"فخر".
‫أنت تنسى شيئا.
‫أنسى؟ صحيح.
‫"وائل" هو ابن "فريدة" و"كارميلا".
‫ولم يلاحظ أحد أنك من الماضي؟
‫لا.
‫شكرا. شكرا.
‫لا تصفقوا. شكرا جزيلا.
‫"دوريس"، افتحيه! افتحيه!
‫لقد نلت منك الآن.
‫"لمض"!
‫لا، "لمض" هو شريك غرفتي الغبي.
‫اسمي "مشمش يعقوبيان". ‫الناس يدعونني "أووب"،
‫لكن اليوم، كل من ضربني دعاني "وجه التقيؤ"
‫و"أخرق" و"ذو النفس الكريه".
‫لطيف أن أرى أنهم يصبحون ‫أكثر براعة في الأسماء.
‫أنا آسف. لم أقصد...
‫كنت فقط أبحث عن "لمض".
‫حاول السطح. إنه دائما هناك عندما يكون غبيا.
‫بالطبع. لماذا لم أفكر في ذلك؟
‫سيد "ستايك"، أنت صديقي الوحيد.
‫لم تمض اللعبة على خير، أليس كذلك؟
‫لا، نمت في الجولة التاسعة، وفاتتني لقطة الفوز.
‫ثم ضربوني.
‫بعد ذلك، أخذني المدرب جانبا ‫وطلب مني ألا أنزعج من هذا.
‫لا أدري. الأرجح أنه على حق.
‫لا!
‫الجميع سيقولون لك ألا تنزعج ‫وتكمل طريقك، لكن لا تفعل.
‫بدلا من ذلك، اتركه يتقيح ويغلي في داخلك.
‫خذ هذه المشاعر وخبئها.
‫ودعها تثير أعمالك.
‫دع الحقد يكون حليفك،
‫وستكون قادرا على أشياء مروعة بشكل رائع.
‫انتبه لكلماتي يا "أووب". لا تقبل عدم الانزعاج.
‫ماذا؟
‫أين هذا الولد؟
‫فكرة جيدة! لتفترق ونبحث عن أدلة.
‫انظري يا عزيزتي! ‫انظري إلى ما وجدت! إنه عود.
‫الآن، ماذا وجدت أنت؟
‫نعم. نعم، فهمت.
‫آثار آلة سفر زمنية ‫بجانب حمض "وائل ربسوس" النووي.
‫هذا إضافة إلى عودي يجب أن يعني...
‫إلى المستقبل! سأجلس في المقعد الأمامي!
‫لا أعرف حتى ماذا أفعل.
‫استمر بالتحرك إلى الأمام.
‫أعني، هذا الشيء متقدم بالنسبة لي.
‫استمر بالتحرك إلى الأمام.
‫وماذا لو لم أستطع إصلاحها؟ ماذا سنفعل؟
‫استمر بالتحرك إلى الأمام.
‫لماذا تظل تقول ذلك؟
‫ولا تقل فقط، "استمر بالتحرك إلى الأمام".
‫إنه شعار أبي.
‫لماذا يكون شعاره "استمر بالتحرك إلى الأمام"؟
‫هذا ما يفعله.
‫ماذا يعني ذلك؟
‫هذا سؤال ممتاز.
‫صناعات "ربسوس"،
‫المصنع الأول في العالم للبحث العلمي والتصميم.
‫أبي يدير الشركة. ‫يقومون بإنتاج اختراعاته بشكل واسع.
‫صناعات "ربسوس"
‫استمر بالتحرك إلى الأمام
‫شعاره، "استمر بالتحرك إلى الأمام". هذا ما يفعله.
‫- ماذا اخترع؟ ‫- كل شيء.
‫"كارل" والآلة الزمنية وأنابيب السفر.
‫أبوك اخترع الآلة الزمنية؟
‫نعم. قبل خمس سنوات،
‫استيقظ أبي في منتصف الليل يغمره عرق بارد.
‫يريد بناء آلة زمنية، فبدأ بالعمل.
‫نحن نناقش الخطط. ونناقش نماذج مصغرة.
‫ونناقش نماذج أولية.
‫أهذا نموذج أولي؟
‫- الأول، أو ما تبقى منه. ‫- انتبه.
‫نعم. يوم محزن في منزل "ربسوس".
‫والنموذجان الثاني والثالث، لم يكونا أفضل بكثير.
‫رقم ستة، ٥٨،
‫٢١٢، ٤٨٥،
‫٩٥٢،
‫وتنتهي جميعها بالطريقة نفسها.
‫لكنه لا يستسلم.
‫يا رجل، لا أستطيع أن أتكلم معك ‫بشكل جدي بتلك القبعة.
‫يظل يعمل ويعمل حتى ينجح أخيرا،
‫أول آلة زمنية تعمل.
‫ثم يظل يعمل ويعمل حتى أخيرا ينجح ثانية،
‫الآلة الزمنية الثانية العاملة.
‫صغيرة نوعا ما.
‫أفترض أنها نكتة. وأتغاضى عنك بسبب الوقت.
‫هذا يا صديقي، مجرد نموذج
‫لأنه، لسوء الحظ، الآلة الزمنية الثانية
‫هي بحوزة "أبو برنيطة".
‫- أليست قصة مدهشة؟ ‫- نعم.
‫الآن، هل أنت مستعد لتبدأ العمل؟
‫نموذج آلة زمنية
‫أعتقد أن هذا كل شيء. لقد نجحت!
‫كنت أعرف أنك تستطيع.
‫عمل جيد يا صديقي.
‫أنت تعرف ما يقال! "استمر بالتحرك..."
‫لا تقلها!
‫يا أولاد! حان وقت العشاء!
‫ليس الآن يا أمي!
‫إذا لم تحضر إلى هنا خلال خمس دقائق، ‫سأنزل وآتي بك!
‫الأفضل أن نصعد.
‫لنأخذ هذا الولد.
‫أجلس هنا؟
‫لكنني أريد أن أنظر أيضا.
‫"دوريس" صغيرة!
‫لم أكن أعرف حتى أنه يمكنك أن تفعلي ذلك. ‫هذا لطيف جدا.
‫لنأخذها بجولة.
‫آسف.
‫عمل جماعي.
‫آسفة.
‫آسفة!
‫ها أنت ذا.
‫الآن، لنستدرجه خارج البيت.
‫وجدتها! سأفجره! نعم! نعم، و... لا.
‫لا، هذا لن ينفع. فهو سيموت.
‫وجدتها!
‫سأحوله إلى بطة! نعم! نعم، هذا شرير جدا!
‫لا أعرف كيف أفعل ذلك.
‫لست بحاجة فعلا إلى بطة.
‫قد يكون هذا أصعب مما ظننت.
‫اقرع جرسي.
‫لا، لا، لا، لا، اقرع جرسي أنا.
‫جرس الباب ذاك سيسبب لك طفحا.
‫نعم! أصبحنا متعادلين يا رجل.
‫إذا لم يفعلوا ذلك عن قصد، فهو لا يحتسب.
‫- هيا. اقرأ كتاب القاعدة. ‫- أتعرف؟
‫يمكنك أن تأخذ كتاب القاعدة وتدخله في...
‫لا أؤمن بالقلق أو الحزن
‫لماذا نلعب بالنزاع؟
‫أظن أنني انطبعت على أن أخرج وأختال
‫أعطني الحياة البسيطة
‫أيها السيدات والسادة، العشاء جاهز.
‫العشاء جاهز.
‫مرحى! طعام إيطالي.
‫أريد سندويش اللحم بالبصل والصلصة!
‫"بيسة"، أيمكنك أن تمرري المرق من فضلك؟
‫آتية إليك، أيتها الفتاة الكبيرة.
‫هذا يذكرني بالمرة التي تفادت بها ‫بيتزا بكرات اللحم حربا أهلية
‫على القمر الأسود في كوكب "كيوارد".
‫أين سندويش اللحم بالبصل والصلصة؟
‫شكرا على المرق يا "طنط بيسة".
‫- يجب أن نتكلم. ‫- ما رأيك ببعض المرق؟ هنا.
‫لماذا ما زال الولد هنا؟ هل يبدو أي من هذا مألوفا؟
‫معرض العلوم، وناسخ الذاكرة الضوئي، ‫وجدول الزمن الذي يحتاج إلى الإصلاح؟
‫نكسة مؤقتة.
‫حصلت له مشكلة ثقة صغيرة.
‫- أتريدني أن أكلمه؟ ‫- لا.
‫- أنا ماهر في تدليك الظهر. ‫- لا.
‫- علاج "شياتسو"؟ ‫- لا.
‫- "فينغ شوي". ‫- لا.
‫وضعت كل شيء تحت السيطرة.
‫إذن يا "لمض"، هل أنت في صف "وائل"؟
‫- لا. ‫- نعم.
‫- لا.
‫نعم أو لا.
‫"لمض" طالب نقل حديثا.
‫نعم.
‫- من أين أنت يا "لمض"؟ ‫- "كندا"؟
‫أعتقد أنك تعني "مونتانا الشمالية". ‫لا أحد يسميها "كندا" منذ سنوات.
‫هل تعرف "سام غاندرسين"؟
‫- إنها بلاد كبيرة. ‫- ولاية.
‫- أتساءل إن كنتما على قرابة. ‫- ربما لو خلع قبعته.
‫فكرة جيدة.
‫لنتمكن من رؤية ما إذا كانت لديه ‫خصلة شعر العائلة.
‫لا يستطيع، لأن شعره سيئ نتيجة لبس القبعة.
‫هراء.
‫رجل من "مونتانا الشمالية" لا يهتم بشعره السيئ.
‫دعنا نرى خصلة الشعر!
‫حسنا، تمهلوا قليلا.
‫"لمض"، أتمانع؟
‫أعتقد أن هذا لن يتوقف بطريقة أخرى.
‫- لكن... لكن... ‫- وهكذا يبدأ.
‫لا تكن خجولا.
‫- كلنا عائلة واحدة هنا. ‫- جاهز، صوب، أطلق!
‫بالتأكيد، ليس هذا أفضل ما يمكنك أن تفعله.
‫هذا مؤثر يا أختي الصغيرة.
‫مهاراتك قوية، لكن ليس بما فيه الكفاية.
‫كلماتك لا تهددني يا أخي.
‫إذن كفى كلمات. الآن تبدأ المعركة الحقيقية.
‫كرات اللحم لديك عديمة الفائدة معي.
‫إذن ربما حان الوقت لسجق إيطالي كثير التوابل!
‫لا!
‫صحيح. لقد نجحت.
‫هل العشاء هكذا كل ليلة؟
‫لا، أمس، كان لدينا رغيف لحم.
‫حسنا يا جماعة، حان وقت الوجبة الثانية.
‫وماذا يناسب كرات اللحم ‫أفضل من زبدة الفول السوداني والمربى؟
‫هذا يشبه...
‫غبي...
‫"كارل"؟
‫هل كل شيء على ما يرام؟
‫نواجه بعض المشاكل.
‫أعرف بالضبط المطلوب لحل هذا.
‫صديقي "لمض" مخترع. يمكنه إصلاحه.
‫"وائل"، أنت تعرف أنني لا أستطيع.
‫هيا. حاول.
‫إنك لا تفهم ما هي المجازفة هنا.
‫"عمو جو" رأى الخبز المحمص!
‫تجاوزنا نقطة اللاعودة!
‫إذا لم يحصل على زبدة الفول السوداني والمربى...
‫كلنا سندفع الثمن!
‫لا أدري.
‫ستساعدنا حقا يا "لمض".
‫أرجوك.
‫شراب "أبو مغزل" مع الثلج ‫من فضلك يا عامل البار.
‫"سي نطرة" عزيزي، ‫يحب أن تخبرنا إحدى نكاتك.
‫نعم يا "سي نطرة". ‫ماذا عن نكتة الضفدع الأميركي؟
‫حسنا أيها الأغبياء.
‫يجب أن أخرج ذلك الولد من البيت.
‫آسفة. انتظر!
‫فأتجه إلى الضفدع الأميركي، وتعرفون ما أقول؟
‫ضفادع ناطقة مع حانتهم الخاصة الصغيرة ‫في الهواء الطلق،
‫مع اللباس الأنيق! متقن!
‫أقول، "ليس بشمسيتي، إطلاقا".
‫- "سي نطرة"، أنت شخص مضحك. ‫- يجب أن أذهب لأتبول!
‫- أحبه. ‫- يا لكم من أغبياء.
‫هذا مخدر جيد. ماذا...
‫نعم! أنت الآن تحت سيطرتي.
‫أنا الآن تحت سيطرتك.
‫- توقف عن الضحك. ‫- توقف عن الضحك.
‫- لا تكرر كل شيء أقوله. ‫- لن أكرر كل شيء تقوله.
‫- ممتاز. ‫- ممتاز.
‫هل قلت للتو، "ممتاز"، لأنني أنا قلت، "ممتاز"؟
‫لا.
‫- ممتاز. ‫- ممتاز.
‫- إذن أيها المصلح، كيف تسير الأمور؟ ‫- بشكل جيد يا سيدة "ربسوس".
‫أعدت معايرة قنوات التوزيع
‫ورصفت آلية الطرد و...
‫هذا هو، ذلك المثير للاشمئزاز، الأحمق البغيض!
‫الآن يا عبدي، اقبض على الولد.
‫اجلبه لي.
‫ألم تسمع ما قلت، أيها الأبله؟ أمسك بالولد واجلبه!
‫يوجد مليون شخص هناك،
‫ولدي ذراعان صغيرتان.
‫لست متأكدا كيف ابتكرت هذه الخطة بكاملها.
‫سيدي؟
‫حسنا، يجب أن تعمل الآن.
‫هذا مثير جدا. شغل الأداة يا "لمض"!
‫بسرعة. "عمو جو" ‫لا يستطيع التحمل أكثر من ذلك.
‫الجميع مستعدون؟
‫- هيا يا "كارل". ‫- نعم!
‫هل ستنجح؟
‫لا!
‫لم أكن أعلم. أنا آسف. آسف جدا.
‫- لقد فشلت! ‫- وهذا كان رائعا!
‫- استثنائيا! ‫- بارزا!
‫رأيت أفضل.
‫من الفشل، تتعلم. ومن النجاح، لا تتعلم كثيرا.
‫لو استسلمت في كل مرة فشلت فيها،
‫لما كنت صنعت مدفع كرة اللحم.
‫ولما كنت أنا صنعت ملابسي الداخلية ‫ضد الحريق.
‫ما زالت تحل المشاكل.
‫كما يقول زوجي دائما...
‫استمر بالتحرك إلى الأمام
‫استمر بالتحرك، استمر بالتحرك
‫توقف
‫استمر بالتحرك إلى الأمام
‫حسنا، الضفدع الناطق ليس خادما جيدا.
‫أحتاج إلى تابع أمين آخر، يكون كبيرا وليس ذكيا.
‫شيء لا يردد الكلام.
‫ما الذي ما زال يفعله هنا؟ تخلصي منه.
‫رأسي.
‫ماذا تفعل؟ أبعد يديك القذرتين عني!
‫ستأسف على هذا!
‫انتظر! انتظر! لا تتحرك. وجدت الحل!
‫أتساءل إن كان يجب أن أخبر "دوريس".
‫لا، سأجعلها مفاجأة.
‫حسنا جميعا، اهدؤوا. سكوت.
‫أقترح أن نشرب نخب "لمض" وفشله الرائع.
‫أرجو أن يؤدي هذا إلى النجاح في المستقبل.
‫رباه، أنتم جميعا لطفاء جدا.
‫لو كانت لدي عائلة، أنا...
‫لأردتها أن تكون مثلكم تماما.
‫حسنا إذن، نخب "لمض"!
‫نخب "لمض"!
‫نعم!
‫- هيا يا "لمض"! ‫- عرض جيد يا رفيقي!
‫ماذا لو قال "لويس آرمسترونغ"، "لا أستطيع"؟
‫أتعتقد بأنه كان سيمشي على القمر؟
‫عزيزي، "لويس آرمسترونغ" كان مغنيا.
‫ماذا كان يعني، لو كانت لديه عائلة؟
‫"لمض" يتيم.
‫يتيم؟
‫- لا! ‫- الولد الكبير!
‫انهض أيها الضعيف!
‫يا لها من خطة عظيمة!
‫أعود بالزمن وأسرق ديناصورا. ‫"دوريس" ستكون فخورة بي.
‫لماذا لم تقل لي إن لديكم ديناصورا أليفا؟
‫لأننا لا نملك واحدا.
‫ما الذي تتكلم عنه؟ إنه يقف هنا.
‫لا! لا، لا يمكنك أن تأكله!
‫أحتاج إليه حيا.
‫أتحداك بهذا القطار!
‫"لمض"؟
‫جاهز، اهدف، أطلق!
‫التقطتك!
‫لقد تدخلت في شؤون العائلة الخطأ!
‫البيتزا هنا!
‫لا!
‫يا جماعة، لقد هزمنا الديناصور ‫بدفنه في عجينة البيتزا.
‫اركضوا!
‫لقد أكل "كارل"!
‫- ساعدونا! النجدة! النجدة! ‫- يا إلهي!
‫لا.
‫الديناصور يهاجم!
‫اركضوا!
‫الآن، اذهب وأمسك بذلك الولد!
‫ماذا يجري؟
‫لماذا لا تمسك بالولد؟
‫لدي رأس كبير
‫وذراعان صغيرتان.
‫لست متأكدا
‫كيف ابتكرت هذه الخطة بكاملها.
‫سيدي؟
‫غبي، غبي، غبي!
‫"أبو برنيطة"!
‫يمكنك أن تأكله هو.
‫- "لمض"، اركض! ‫- "وائل"!
‫لا!
‫"دوريس" الصغيرة أصبحت ميتة الآن.
‫- التقاط جيد. ‫- إطلاق جيد لكرات اللحم!
‫أعتقد أننا شكلنا فريقا جيدا، صحيح؟
‫نعم، أعتقد ذلك.
‫- هل أنتما بخير؟ ‫- إننا بخير يا أمي.
‫نعم، ألم ترينا نهدئ ذلك الديناصور؟
‫رباه! كان الأمر جيدا جدا يا أمي!
‫أعني، أنا آسف. أنا لم...
‫"لمض"، لا بأس.
‫أنا سعيدة جدا لأنك بمأمن.
‫- رأسك. ‫- ماذا؟
‫إنها كدمة فقط يا "لمض".
‫كلكم ضحيتم كثيرا لأجلي.
‫- بالطبع. ‫- أنت ولد مميز.
‫وحيد بنوعك.
‫حسنا، يجب أن تبعده من هنا ‫قبل أن يحصل شيء سيئ فعلا.
‫رجل آلي سخيف. كل شيء تحت السيطرة.
‫حسنا يا جماعة، لقد كان يوما طويلا وشاقا
‫مليئا بالاضطراب العاطفي وقتال الديناصور،
‫لماذا إذن لا تذهبوا إلى النوم جميعا، ‫وأنا و"لمض" ننصرف؟
‫هل يجب أن تذهب الآن؟ ‫أعني، أنت تعرف، الوقت أصبح متأخرا.
‫ربما "لمض" يمكنه أن يقضي الليلة.
‫أمي، ربما في وقت آخر، موافقة؟
‫حسنا، أي وقت تريد المجيء، تعال فقط.
‫- أمي. ‫- الحقيقة هي أننا نحب أن تكون معنا.
‫- يجب أن نذهب حقا. ‫- لا.
‫لا، ليس كذلك. يجب أن تبقى.
‫أعني، أية عائلة يمكنها أن تكون أفضل لك منا؟
‫ماذا تقول يا "لمض"؟
‫أتريد أن تكون من عائلة "ربسوس"؟
‫أتريدون أن تتبنوني؟
‫- نعم! ‫- نعم!
‫حسنا، صحيح. أنا من الماضي.
‫الآن تعرفون السر الكبير.
‫"وائل"، ماذا فعلت؟ ‫كيف استطعت أن تأتي به إلى هنا؟
‫هذا سؤال ممتاز.
‫أرجوك، لا تغضبي من "وائل".
‫كان يحاول أن يكون صديقا جيدا.
‫"لمض"، أنا آسفة جدا، لكنك يجب أن تذهب.
‫ماذا؟ قلت لتوك...
‫أعرف ما قلت.
‫أنا من الماضي. وإن يكن؟
‫"لمض". "لمض"، انظر إلي. أنت...
‫أنت ولد عظيم،
‫ولن نفعل أي شيء لإيذائك،
‫لكنني آسفة. يجب أن تعود إلى زمنك.
‫نعم، بهذا الخصوص، ‫إحدى الآلات الزمنية مكسورة،
‫والأخرى سرقها "أبو برنيطة"،
‫مما يوضح أمر الديناصور.
‫سأتصل بأبيك.
‫انتظري. إذا كان يجب أن أرحل،
‫فهل يمكنني على الأقل أن أعود وأجد أمي؟
‫"وائل" وعد بذلك.
‫بماذا وعدت؟
‫لم أكن سأفعل ذلك. أقسم لك!
‫- كذبت علي؟ ‫- لا!
‫نعم.
‫"لمض"! "لمض"، انتظر!
‫لا أستطيع أن أصدق بأنني كنت من الغباء ‫بحيث اعتقدت أنك كنت صديقي!
‫أنا صديقك!
‫يا سيد، أنت معاقب بالبقاء في البيت حتى تموت.
‫نعم يا "دوريس"، شيء مؤسف.
‫كل ما يريده هو أن يعود بالزمن إلى الوراء ‫لمقابلة الأم التي لم يعرفها،
‫لكنهم لم يسمحوا له. أما نحن فكنا سنسمح له بذلك.
‫للأسف أننا لا نملك آلة زمنية.
‫انتظر. لدينا واحدة.
‫"أبو برنيطة"؟
‫- مرحبا يا "لمض". ‫- ماذا تريد؟
‫أن أجعل حلمك يتحقق.
‫كل ما يجب أن تفعله ‫هو إصلاح ناسخة الذاكرة الضوئية،
‫وسنعيدك لتجد أمك.
‫"لمض"!
‫دعنا نتكلم عن هذا يا "لمض". هيا!
‫أعرف أنك هنا في مكان ما.
‫"لمض"!
‫لا أستطيع أن أتخيل لماذا تهتم بقطعة الخردة هذه.
‫اقبض على ذلك الولد
‫علي أنا أن أعرف ذلك، وعليك أن تكتشفه.
‫الآن، دعني أرى كيفية تشغيل هذا الشيء.
‫إنها لا تعمل. ولم تعمل أبدا.
‫على افتراض أنها عملت،
‫وإذا كان يريد أحد ما أن يقدم الاختراع إلى، لنقل،
‫مجلس إدارة شركة اختراعات كبيرة جدا،
‫فأين يمكن أن يجد مفتاح "التشغيل"؟
‫كلام افتراضي، بالطبع.
‫حسنا، أولا، تدير هذا المقبض مرتين،
‫ثم تضغط على هذا الزر الأحمر،
‫وهذا كل شيء. سهل جدا.
‫يا لها من طريقة غبية لتشغيلها!
‫حسنا، خذني لرؤية أمي الآن.
‫نعم، بالطبع.
‫"دوريس"؟
‫كان لدينا اتفاق!
‫كذبت وتمنيت الإفلات! فلا يحسب.
‫لماذا تفعل معي هذا؟ أنا لم أفعل معك شيئا.
‫لم تكتشف الأمر بعد؟
‫أكتشف ماذا؟
‫حسنا، دعنا نرى إذا كان هذا يذكرك بشيء.
‫أب المستقبل، ومخترع استثنائي،
‫"استمر بالتحرك إلى الأمام"؟
‫هذا ليس أنا. هذا والد "وائل".
‫هل تقول
‫بأنني والد "وائل"؟
‫أعطوا الولد جائزة.
‫كبرت لتصبح مؤسس هذا الزمن التعيس،
‫لذا أخطط لإتلاف قدرك.
‫- وقد أنجزت عملا سهلا. ‫- حسنا...
‫إذن لو أنا والد "وائل"...
‫استمر.
‫لو أنا والد "وائل"...
‫نعم، شكرا، اتفقنا على ذلك.
‫لكن كيف يتعلق ذلك بك؟
‫دعني أسلط بعض الضوء على الموضوع.
‫غرفتي القديمة!
‫أعتقد أنك تعني غرفتنا القديمة.
‫- ماذا؟ ‫- نعم! نعم، هذا أنا،
‫"مشمش يعقوبيان"!
‫أعرف. أنا مقرف، ‫لكن الإنسان يتعلم أن يحب ذلك.
‫كيف انتهيت هكذا؟
‫إنها قصة طويلة وحزينة عن ولد صغير وحلمه،
‫حلم بالفوز ببطولة دوري البيسبول للأطفال،
‫حلم خرب في الجولة الأخيرة.
‫خسرنا بفارق نقطة واحدة بسبي.
‫عليكم به!
‫لو لم أنم، لكنت أمسكت بالكرة!
‫ولكنا فزنا!
‫هل تفهم؟
‫لسبب ما، لا أحد كان يريد أن يتبناني.
‫يتخرج الولد النابغة "كارميلا ربسوس" ‫من الكلية بعمر ١٤ سنة.
‫جائزة "نوبل" هذه السنة ‫تذهب إلى "كارميلا ربسوس" الشاب.
‫كيف حالك يا "أووب"؟ حافظة أوراق جميلة.
‫يا "أووب"، أتريد المجيء إلى بيتي اليوم؟
‫كلهم كانوا يكرهونني.
‫في النهاية، أغلقوا ملجأ الأيتام وغادر الجميع،
‫إلا أنا.
‫أعاد "كارميلا ربسوس" بناء "إنفينتكو".
‫- "ربسوس" يتواصل... ‫- اسمه الجديد،
‫- صناعات "ربسوس". ‫- "كارميلا ربسوس"!
‫- "كارميلا ربسوس" هو الآن... ‫- الآن هذا أمر مذهل آخر...
‫حينها أدركت أنه لم يكن خطئي.
‫إنه خطؤك.
‫لو لم تبقني مستيقظا طوال الليل ‫وأنت تعمل على مشروعك الغبي،
‫لما فاتتني اللقطة،
‫لذا ابتكرت خطة رائعة لانتقامي.
‫"ربسوس"، أنت مقرف!
‫ثم عندما كنت على أهبة ‫تحطيم صناعات "ربسوس"،
‫قابلتها.
‫كوكب التسلية
‫انسحبنا إلى مخبئنا الخسيس،
‫حيث أخبرتني "دوريس" حكاية المكر والبلاء.
‫على ما يبدو، اخترعتها لتكون قبعة مساعدة،
‫وعبدة للبشر،
‫لكن "دوريس" عرفت أنها كانت قادرة ‫على أكثر من ذلك بكثير.
‫مع ذلك، أنت لم تر إمكانيتها الحقيقية.
‫- حصلت عليها. ‫- فأغلقتها،
‫أو هكذا اعتقدت.
‫كلانا كانت لدينا مشاكل معلقة معك،
‫وبينما كانت خطتي للانتقام رائعة، ‫كانت خطة "دوريس"...
‫الواقع أننا اعتمدنا خطة "دوريس"،
‫لكنني ساهمت مساهمة مهمة جدا.
‫"إنفينتكو" - معرض علوم
‫سوية شكلنا فريقا مثاليا.
‫"وائل"!
‫تأكد من أنك أغلقت ذلك الباب بإحكام، ‫وإلا لن يعمل جرس الإنذار.
‫نعم يا أمي.
‫ذهبت إلى بيتك، وانسللت في المرآب
‫وسرقت الآلة الزمنية،
‫كل هذا بفضل ذلك الولد ذي الشعر الواقف ‫الذي نسي أن يقفل باب المرآب.
‫والآن كل ما بقي هو أن أعود إلى "إنفينتكو"،
‫حيث سأدعي بأنني مخترع آلتك الصغيرة.
‫لكن ليست لديك فكرة عما قد يفعله ذلك بالمستقبل!
‫لا أهتم. أريد فقط تخريب حياتك.
‫"أووب"، لم تكن لدي أية فكرة.
‫اصمت! ولا تدعني "أووب"!
‫من تعرف من الأشرار الذين تمكنوا من النجاح ‫باسم مثل "أووب"؟
‫اسمع، أنا آسف لأن حياتك أصبحت سيئة جدا،
‫لكن لا تلمني. أنت الذي أفسدتها بنفسك.
‫لقد ركزت على الأشياء السيئة ‫بينما كل ما كان عليك أن تفعله كان
‫أن تترك الماضي وتستمر بالتحرك إلى الأمام.
‫دعنا نرى.
‫آخذ مسؤولية حياتي أو ألومك.
‫"لومك" انتصر بدون شك!
‫هذا سيصبح أفضل يوم في حياتي!
‫"دوريس"، هل لك أن تكوني لطيفة ‫وتفتحي لي الفتحة، من فضلك؟
‫لا!
‫أكره أن أحبط خطتك الشريرة وأغادر، ‫لكن إلى اللقاء!
‫لكن...
‫أراهن على أنك مسرور برؤيتي.
‫هذا لعدم إغلاق باب المرآب.
‫هل تعرف ذلك؟
‫أعرف كل شيء.
‫يجب أن تعترف،
‫أنها ستكون قصة عظيمة لترويها لي يوما ما.
‫انظرا أيها الصبيان. ‫نكاد نصل إلى البيت فازئين وسالمين.
‫لا!
‫انظرا جيدا حولكما أيها الصبيان،
‫لأن مستقبلكما على وشك أن يتغير.
‫"لمض"، يجب أن تصلح الآلة الزمنية.
‫لا. لا، لا أستطيع.
‫ماذا عن والدك؟ يمكن أن تتصل به.
‫- أنت والدي. ‫- لكن هذا في المستقبل.
‫لن يكون هناك مستقبل ما لم تصلح الآلة الزمنية.
‫اسمع، لقد اقترفت خطأ.
‫تركت المرآب مفتوحا، ‫وحاولت بكل جهدي إصلاح الأشياء،
‫لكن الأمر الآن يعتمد عليك.
‫يمكن أن تقوم بذلك يا أبي.
‫- "لمض"؟ "لمض"! ‫- "وائل"؟ "وائل"!
‫"وائل".
‫سيدة "ربسوس"؟ "عمو فخر"؟ "أشول"؟
‫استعدوا لتندهشوا.
‫أسميها ناسخة الذاكرة الضوئية.
‫إذن يا "يعقوبيان"، ‫ألديك أفكار أخرى تود مشارتكها معنا؟
‫نعم. أسميها قبعات مساعدة.
‫إنها في كل مكان!
‫"دوريس"، ماذا يحصل؟ لا أفهم.
‫كنت أريد تخريب مستقبله فقط، وليس هذا.
‫لا!
‫لا. لا، هذا لا يمكن أن يحصل! لا!
‫يا "لمض"، لقد حصل فعلا.
‫لماذا اخترعت تلك القبعة الغبية؟
‫انظري حولك جيدا يا "دوريس"، ‫لأن مستقبلك على وشك أن يتغير.
‫"أووب"، توقف!
‫إنك لا تعرف ماذا تفعل!
‫بل أعرف. إنني أخرب مستقبلك.
‫إنها تستغلك يا "أووب"،
‫وعندما تحصل على ما تريد، ستتخلص منك.
‫ماذا؟ ماذا؟
‫لن أخترعك أبدا.
‫تعال يا "أووب". يجب أن أريك شيئا.
‫"دوريس"؟
‫كنت أظن بأنها صديقتي.
‫لقد نجحت يا "لمض". لقد نجحت!
‫سأحتجزه بينما تسرع أنت بطلب النجدة.
‫دعه يذهب.
‫ماذا تفعل؟ إنه الرجل السيئ.
‫كلا. إنه شريك غرفتي.
‫- ماذا؟ ‫- إنه شريك غرفتي القديم،
‫وأفكر فعلا بأن عليكم أن تتبنوه.
‫- هل أنت مجنون؟ ‫- أعطني سببا وجيها واحدا لغير ذلك.
‫سأعطيك ثلاثة أسباب وجيهة.
‫سرق آلتنا الزمنية، وحاول تخريب مستقبلك،
‫ورائحته تفوح كأنه لم يغتسل منذ ٣٠ سنة!
‫هل لي أن أذكرك بأنني أبوك، ‫وعليك أن تفعل ما أقوله لك.
‫حسنا يا سيد "يعقوبيان"، أتريد أن تكون...
‫- إلى أين ذهب؟ ‫- "أووب"؟
‫"أووب"!
‫"أووب".
‫أشياء واجب إنجازها
‫هل تأذيت؟ أية عظام مكسورة؟
‫- لا، أنا... ‫- هل حرارتك مرتفعة؟
‫- إحساس بالتشويش؟ ‫- مرض الإسقربوط؟
‫- دودة وحيدة؟ ‫- "سيلوليت"؟
‫لا. لا، لا، أنا بخير. أشعر أنني بخير.
‫في الحقيقة، أفضل مما شعرت منذ مدة طويلة.
‫"فريدة"، لقد اختفتا. هذا فظيع!
‫- رباه. ‫- لقد عاد مبكرا.
‫"فريدة"، أين أنت؟ لقد اختفت الآلتان الزمنيتان!
‫خانتني أمي.
‫يا للقسوة.
‫حسنا.
‫نعم، أفضل من العمل في المكتب كل يوم.
‫نعم، دون مزاح.
‫اسمع! أتريد رؤية ما أفخر به جدا؟
‫نعم.
‫لا، لا، لا. تلك.
‫كانت اختراعنا الحقيقي الأول.
‫كانت بداية كل شيء.
‫مدهش.
‫إذن لو عدت الآن، سيكون هذا مستقبلي.
‫هذا يعتمد عليك.
‫لا شيء دائم.
‫يجب أن تقوم بالخيارات الصحيحة ‫وتستمر بالتحرك إلى الأمام.
‫حيث إن هذا سينجح هذه المرة، فيعني أنني...
‫أننا لن نتمكن أخيرا من رؤية شكل أمي؟
‫هل سنقابلها أبدا؟
‫أعتقد أنك يجب فقط أن تعود
‫إلى معرض العلوم ذاك وتكتشف بنفسك.
‫شعرت بأنك كنت ستقول هذا.
‫هذا لأننا ولد ذكي.
‫- إلى اللقاء! ‫- مع السلامة يا "لمض"!
‫- وداعا يا نسيب المستقبل. ‫- إلى اللقاء! أراك لاحقا يا "لمض"!
‫لا تنس البطاطا المهروسة!
‫- أتمنى لك سفرة آمنة يا "لمض" الصغير. ‫- شكرا.
‫اسمع، بينما أنت معي هنا،
‫هناك بضعة اقتراحات صغيرة ‫بخصوص تصميمي.
‫كن صادقا، هذه الأطراف النحيلة ‫لا تعمل بشكل صحيح.
‫كل ما يهم فعلا، ألا تنسى أن تخترعني.
‫- هل تمزح؟ لا يمكن! ‫- أحبك.
‫هناك أشياء كثيرة ‫أتمنى لو أتمكن من أن أسألك عنها.
‫عفوا. السفر في الزمن الآن، والأسئلة فيما بعد.
‫- لكنني... ‫- لا تقلق.
‫عد فقط إلى معرض العلوم، وسنراك قريبا جدا.
‫صحيح. صحيح، حسنا، سأفعل. إلى اللقاء.
‫- مع السلامة يا بني. ‫- شكرا مرة ثانية على كل شيء!
‫- انتظر. "لمض"، شيء واحد بعد. ‫- نعم؟
‫نصيحة صغيرة فقط للمستقبل. ‫إنني دائما على حق.
‫حتى عندما أكون مخطئة، فأنا على حق.
‫إنها محقة. ولو كنت مكانك لوافقت على ذلك.
‫وأنا مكانك.
‫إذن أنت محقة تماما.
‫حسنا، أنا آت.
‫ليس الوضع كأنك لن تراهم ثانية.
‫في النهاية، إنهم عائلتك.
‫انتظر.
‫المفترض بك إعادتي إلى معرض العلوم.
‫أعلم.
‫أعتقد أنك أدخلت الأرقام الخطأ.
‫اتفقنا على أنك إذا أصلحت الآلة الزمنية،
‫أعيدك لترى أمك.
‫ماذا؟
‫الاتفاق هو الاتفاق.
‫ملجأ أيتام الشارع السادس
‫لست أفهم. لماذا تركتها تذهب؟
‫لأن لدي عائلة الآن.
‫لم أفكر أبدا أن أبي سيكون أعز أصدقائي.
‫الآن، لا تجعلني أعود وأنقذك مرة ثانية.
‫لن أفعل.
‫تذكر، لدي آلة زمنية.
‫إذا تسبب بالمشاكل ثانية، سأستمر بالعودة
‫حتى تنجح بشكل صحيح.
‫- هل حفظت ذلك الشعار؟ ‫- حفظته.
‫لا تنسه.
‫لا أعتقد أن هذا ممكن.
‫الأفضل أن تذهب.
‫أراك فيما بعد يا "وائل".
‫أراك لاحقا يا أبي
‫لحظة!
‫"أووب"! "أووب"، استيقظ!
‫ماذا؟
‫نجحنا!
‫"أستاذ عبده الجن"، أعرف ما حصل من خطأ.
‫أيمكنني أن أحظى بفرصة أخرى؟ من فضلك!
‫سيارتي لم تأت بعد، فابدأ وشغلها.
‫أحتاج إلى متطوع.
‫الآن، أعطيني تاريخا لإدخاله.
‫حسنا، الآن، دعنا نرى.
‫هناك معرضي العلمي الأول، ‫ويوم حصلت على مجهري الأول،
‫وحين سبحت القناة الإنجليزية، ‫وميداليتي الذهبية الأولى في تزحلق المزلجة.
‫وجدتها.
‫ممتاز!
‫- تبدين رائعة. ‫- إنه رجل محظوظ.
‫إنها تعمل.
‫- إنها تعمل! ‫- إنها تعمل.
‫تبدين جميلة يا "لوسي".
‫"بكر"؟
‫- هلا تنظر إلى ذلك؟ ‫- مدهش!
‫عزيزي! عزيزي، أتيت في الوقت المناسب.
‫- "لوسي"! ‫- نجحت يا "لمض"! نجحت!
‫هذا الاختراع رائع!
‫يا بني، أنت أكثر اللاعبين قيمة في هذا المعرض!
‫يا له من عرض رائع هذا الذي قمت به.
‫أنت ولد مميز جدا،
‫لكنك لا تشبه آل "لمض". بل تشبه أكثر...
‫"كارميلا". يقولون لي هذا كثيرا.
‫لا! آسفة يا سيد.
‫لم يحصل أذى.
‫"سي نطرة"، ماذا قلت لك عن الهرب؟
‫- "سي نطرة"؟ ‫- تلميذي اللامع.
‫اسمي "فريدة"، وأعلم الضفادع الموسيقى.
‫حقا؟
‫أتعرف أن الضفادع ‫لديها مهارة موسيقية أكبر من الناس؟
‫لكن لا أحد يصدقني.
‫كلهم يعتقدون أنني مجنونة.
‫وأنت تعتقد أنني مجنونة أيضا.
‫لا. لا، أعتقد أنك على حق.
‫هنا؟ ها هو.
‫يا ولد، نود أن نحصل على قصة عنك ‫للصحيفة المحلية.
‫لديك مستقبل زاهر أمامك.
‫لا تنزعج
‫نعم.
‫دع الحمل عن كتفيك
‫ألا تعرف
‫أن الأصعب انتهى
‫اسمح بدخوله
‫دع وضوحك يعرف عنك
‫في النهاية
‫سنتذكر فقط كيف نشعر
‫دعه ينزلق
‫دع مشاكلك وراءك
‫دعه يشرق
‫"هابي ريالتورز" - مباعة
‫إلى أن تشعر به من حولك
‫مرصد "أندرسن" - مقفل
‫ولا أبالي
‫إذا كنت أنا من تحتاج إليه
‫وسنبقى
‫إنه القلب الذي يهم حقا في النهاية
‫حياتنا مؤلفة
‫من هذه الساعات الصغيرة
‫هذه العجائب الصغيرة
‫هذه اللفات ودوران المصير
‫الوقت يسقط
‫لكن هذه الساعات الصغيرة
‫هذه الساعات الصغيرة ما زالت تبقى
‫كل أسفي
‫سيختفي بطريقة ما
‫لكنني لا أستطيع نسيان
‫ما أشعر به الآن
‫هنا، على أية حال،
‫لا ننظر إلى الوراء لمدة طويلة.
‫نستمر بالتحرك إلى الأمام،
‫نفتح أبوابا جديدة ونفعل أشياء جديدة،
‫لأننا فضوليون...
‫والفضول يستمر بقيادتنا إلى طرق جديدة.
‫استمروا بالتحرك إلى الأمام - "والت ديزني"
‫المستقبل وصل
‫لا أحد يمكن أن يشك
‫المستقبل هو كل شيء
‫إنه أفضل لك وهو أفضل لي
‫إنه أفضل من كل ما يعتقد الجميع أنه سيكون
‫المستقبل وصل
‫المستقبل وصل اليوم
‫المستقبل حي
‫حي بكل ما هو ممكن
‫افتح عينيك فقط
‫فالرؤية سهلة
‫فقط لا تخف
‫فقط استمر
‫خطوة خطوة ولا يمكنك أن تفشل
‫حان وقت الخلق
‫حان وقت النمو
‫إذا كان لديك الشعور الصحيح
‫فالعالم، نعم يتغير
‫ألا يملؤك هذا بشعور كله حياة؟
‫المستقبل وصل
‫المستقبل وصل اليوم
‫المستقبل حي
‫المستقبل حي اليوم
‫نعم، نعم، نعم، نعم
‫المستقبل وصل
‫لا أحد يمكن أن يشك
‫المستقبل هو كل شيء
‫إنه أفضل لك وهو أفضل لي
‫إنه أفضل من كل ما يعتقد الجميع أنه سيكون
‫حان وقت الخلق
‫حان وقت النمو
‫إذا كان لديك الشعور الصحيح
‫فالعالم، نعم يتغير
‫والحياة تترتب ثانية
‫ألا يملؤك هذا بشعور كله حياة؟
‫المستقبل وصل
‫المستقبل حي
‫المستقبل حي اليوم
‫المستقبل وصل
‫المستقبل وصل اليوم
‫المستقبل حي
‫المستقبل حي اليوم
‫المستقبل وصل
‫المستقبل وصل اليوم
‫المستقبل حي
‫المستقبل حي اليوم
‫المستقبل وصل اليوم
‫بانتظار الخطوة النهائية
‫متسائلا في أية جهة أنا
‫ما هذه الرؤى عني وأنا شاب
‫بذراع تشير وأخرى تمسك بيدك؟
‫أحتاج إلى خطة لإبقائك قربي
‫وأنفخ في بوق لتتمكن من أن تسمعني
‫لو كان الأمر يتعلق فقط بحبي وإخلاصي
‫فسيصبح هذا العالم فجأة في حالة من
‫الاضطراب
‫اضطراب عاطفي
‫لا أتقدم أبدا تحت الشمس والنجوم
‫وقد أعبس دائما
‫لكنك سترى يوما ما تحت الشمس والنجوم
‫ستلتفت وستراني
‫في تحرك دائم
‫اضطراب عاطفي
‫حركة عاطفية