انضم إلى مجموعة "South Indian Movie Eaters" لتكون أول من يتلقى آخر أخبار الأفلام في جنوب الهند.
المشاركة في الترجمة: الدكتور جباير حسن شهاب سنجار ها دي محمد رنا سركر
অংশগ্রহণ المشاركة في الترجمة: تانفير خان ساجيم آيان برانت غوش أكاش باساك
تحرير عكاش باساك شهاب سنجر
تبدأ القصة في اليابان ، أرض الشمس المشرقة.
إنه حفل زفاف عائلة يابانية غنية.
من المعتاد هنا تقديم بعض الهدايا للعروس والعريس في حفل الزفاف.
القصة لا تتعلق بحفلات الزفاف اليابانية أو عاداتها.
هل ترى هذا الكمان؟ القضية الحقيقية حول هذا الموضوع.
يكلف 6 روبية لكح.
والسبب أنه مصنوع من خشب نادر جدًا.
هذا الخشب غير متوفر في أي مكان هنا.
ومع ذلك ، يتم تهريب هذه الأخشاب من الصين إلى اليابان عن طريق البحر.
ميناء شنغهاي ، الصين.
تم نقل هذا الخشب بواسطة هذه السفينة.
تم إحضارهم على بعد آلاف الأميال من تشيناي.
تم إحضارهم في السفن إلى السفينة.
في جميع أنحاء العالم ، يتوفر خشب الصندل الأحمر هذا فقط في غابة شيشاكالام في ريالاسيما.
والمثير للدهشة أن هذه الشجرة لا تنمو في أي مكان آخر في العالم.
هذا هو سبب ارتفاع سعر هذا الخشب.
هذا الذهب الذي ينمو في تربة الأرض يسمى خشب الصندل الأحمر.
يتم تهريب خشب الصندل الأحمر إلى الخارج من هنا.
في الحقيقة هذه القصة ليست مصنوعة من خشب الصندل الأحمر.
إنها قصة عامل أصبح جزءًا من نقابة تهريب.
أتساءل ماذا سيفعل العمال مرة أخرى؟ لا تأخذه باستخفاف.
يمكن العثور على أشخاص مثلك ومثلي في كل مكان ، لكن الأشخاص مثله نادرون مثل خشب الصندل الأحمر.
أنت تقتل الطائفة بعيون الشرطة! من أنت
الاسم أدناه ... الاسم أدناه ... الاسم.
التقينا بعد وقت طويل. كيف هي أمورك؟
آمل أن كل شيء يسير على ما يرام.
هذه ليست المشكلة.
لماذا تقع في مشكلة!
سأعطيك عشرة آلاف روبية. اتركني وحدي؟
عشرة آلاف.
رشوة؟ هل تحاول رشوة شرطة تاميل نادو؟
سيدي يريد رشوتنا 10 آلاف روبية سيدي
20 الف!
30 الف!
40 الف!
50 الف!
1 لكح!
أعني ، سأدفع 1 لكح لكل شخص.
سأعطي 1 لكح لكل رأس.
أخي ... تاميل أم لا؟
ما اسمك
ورد!
أصيلة التيلجو.
الترجمة البنغالية تم إنشاؤه بواسطة :.:.: أكاش باساك:.:.:
تبدأ قصة الجميع منذ بداية ولادته.
لكن بداية قصتي كانت بعد لقائه.
قف هنا واشرب الشاي دون تحريك وجهك.
العوائد المبكرة. لدينا الكثير من العمل لفعله. فهمتك؟
من هذا؟ صهرك؟ يجلس كأن المكان خاص به.
اسمي كشاب ... هذه هي المرة الأولى التي التقيت فيها بوشبا.
من هذا؟ هل تجلس على قدميك؟
مهلا، ماذا يحدث هنا؟
حتى بعد أن يسأل المالك كيف تجلس على قدميك؟
هل لديك أي تعليم أو بدء؟
لما؟
هذه القدم هي أيضًا قدمي وهذه القدم هي قدمي أيضًا. ووضعت قدمي على الأرض.
ذهب إلى قدمي المالك أم لا؟
ماذا يريد؟ هل سأعمل أم سأحترمه؟
إذا كنت ترغب في العمل هنا ، عليك أن تغير سلوكك.
لا يمكنك الذهاب في طريقك الخاص.
هل هذا صحيح؟
لا يمكن تغيير السلوك ، لذلك يجب على المالك التغيير.
أعطني أجري.
سأرحل.
هذا يكفي لعملي.
امنح هذا المال لمالكك ، واشتره إذا كان هناك مهذب في السوق.
يتمسك!
هذا الصبي إما سيحكم العالم أو يدمر بالكامل.
مرحبا، إلى أين أنت ذاهب؟
سوف أقوم بتغيير المالك أيضًا.
- أريد أن أشهد طريقه. - إلى أين تذهب؟
مرحبًا ، بارفاتما. وكم من الوقت سوف تهرب هكذا؟
لقد أعطيتك المال خلال آخر جانجا ميلا.
في الواقع ، أنت لم تدفع الفائدة بعد.
قلت سأعطيها الشهر المقبل ، Redappa؟
هذه هي الطريقة التي تتسكع بها كل شهر. كم مرة يجب عليك العودة إلى المنزل؟
لا عيب. لا عيب في التقطير.
ريدابا. لا تصرخ. القرية بأكملها تستمع.
أنا أصرخ حتى يسمع الجميع. على الأقل أشعر بالخجل ثم ادفع أموالي.
أرملة فقيرة. يا لها من طريقة للتحدث معه!
أرملة؟ اذا ماذا حصل؟
لديه ولد جاموس في منزله.
هل هو ذكر أم لا؟ ليس لديه أذرع أو أرجل؟
لا ، Redappa ، ابني يعمل في مصنع.
سوف يسدد كل أموالك كل شهر من أرباحه.
ماذا سيدفع؟
يعلم الجميع في القرية أن ابنك ترك وظيفته منذ فترة طويلة.
ما هذا يا أبي؟ هل Redappa يقول الحقيقة؟
هل حقا تركت العمل في المصنع؟ إذا كنت لا أعمل كيف أدير الأسرة!
لقد سألتك شيئا.
اسمع يا جبل. انسى ذلك. سآتي صباح الغد.
لن أتخلى عن أذن واحدة ،
إذا لم تستطع ، فلن أقف أمام منزلك وأصرخ ...
سوف أتسلق سطح منزلك وأسمع صراخ الجميع.
يأكل! لا الصبي يسمع أي شيء ولا هذه الجاموسة.
الأصل 3000 روبية ، والفائدة 3600 روبية.
إجمالي 600 روبية.
تم دفع جميع الديون. دعنا نذهب.
يسعدني أن أسمع أنه قد تم سداد الدين. ماذا سيحدث لي؟
أنت مدين؟ ... ماذا عليك؟
القرية بأكملها تعلم أننا مدينون لك.
الآن ، ألا يجب أن يعرف كل من في القرية أننا دفعنا مستحقاتنا؟
هذا شيء شائع جدا!
مرحبًا Gurpa. قام فينكاتادري بوشبا بتسوية ديونه.
حسنًا ، سأرحل الآن.
كان هناك الكثير من الناس في المتجر أمس.
من سيخبرهم جميعا؟
عن ماذا تتحدث؟
غورابا ، أعطني قائمة بأولئك الذين كانوا حاضرين هنا بالأمس.
كان هناك 108 أشخاص في المجموع.
باكالا روبي.
متحرك.
منمة!
توقف عن ذلك.
الآن تريد إخبار الجميع؟
لا استطيع.
كوندال رايودو!
اسمع ، كوندال رايودو. لقد سددت بوشبا ديونها بالكامل.
- هل سددت ديونك؟ - نعم ، دفع الدين كله.
بينابالي سوبالاكشمي ، باتيالا عليفيلو ...
لقد سددت بوشبا ديونها بالكامل.
بوشبا ... دع فينكاتا يعرف سوباما أيضا. إنها ذاهبة إلى دبي في المساء.
- عمل 100 روبية. - آلاف الروبيات تعمل.
علي أن أذهب ... سأدفع في المساء.
تعال بسرعة .. اعمل بألف روبية.
ما هو عمل مائة روبية وألف روبية؟
إنه صالح ، لذلك 100 روبية فقط.
هذا غير قانوني. كلما زاد المال ، زادت المخاطر.
تعمل آلاف الروبيات. تعمل آلاف الروبيات.
يأتي قريبا تعمل آلاف الروبيات.
100 روبية عمل. 100 روبية عمل.
مهلا! لماذا أنت ذاهب إلى هناك؟ من ناحية أخرى ، ليس هناك ما يضمن أنني سأتمكن من العودة إلى المنزل في المساء.
ليس لدي أي عمل في المساء. لذا ذهبت.
توقف ... توقف ... أوقف السيارة.
اركب السيارة ... هيا بنا ...
مرحبًا ... إذا لم تعد ، أخبر والدي.
مرحبًا ، اسم سريع.
اقبل اقبل ...
تعال!
اقبل اقبل ...
لقد نفد صبري على مطر البعل! واصل التقدم
مرحبًا ، عد قريبًا.
أسرع .. علينا أن نتسلق التل قبل المساء.
- أخي ، هل أنت قادم لأول مرة؟ - نعم أخي.
ما اسمك
هل ستدفع لنا عند انتهاء العمل؟
الى اين انتم جميعا ذاهبون؟
ما مدى صعوبة قطعهم وتريد تسليمهم للشرطة؟
لدي عقل. تعال ، أنا أتحدث.
فرقة العمل DSP Govindappa!
وهو رسول مهربي خشب الصندل الأحمر.
منذ أن تولى المنصب ، أدرك الحمقى أن الحياة أكثر قيمة من المال.
إذا اضطر شخص ما إلى قطع شجرة أو تهريب البضائع من الغابة ، فلن يكون ذلك ممكنًا إلا بعد أن ينام.
مرحبًا ، ماذا تفعلون جميعًا هنا؟
لقد جئت لإطعام الخراف ... الخراف.
فأين الخروف؟
ذهبت إلى الغابة لأكل العشب.
كم خروف جئت لركوبها؟
كم عدد الغنم لدينا؟
حوالي 200.
هناك حوالي 200 سيدي.
ما علاقة الفأس بركوب الغنم؟
جاؤوا لركوب الخراف وجئت لقتل النمر عندما جاء ...
مرحبًا ، هل هناك من يتحدث إلى DSP Sir مثل هذا؟
هل لديك أي تعليم أو بدء ؟؟
من منطلق الاحترام ، أخفيت السجلات.
وإلا ، كنت سأخرجهم من الغابة أمامك.
ثم هل حقا سوف يكون العار؟
مرحبًا ، إلى ماذا تنظر؟
تم القبض على النمر. اتمامه!
تحاول أن تكون أكثر ذكاء؟ أين البضاعة؟
أين البضاعة؟
اعتقدت أنك أتيت للحصول على البضائع.
لم أكن أعرف ماذا أتوقع.
اسمع يا سيدي.
بندقيتك بها 6 رصاصات فقط.
لدي 60 محورًا حولي.
سوف أسحقك.
سيدي ، انظر إليهم. لا يبدو أن أيا منهم لديه الميزة.
غادر الآن يا سيدي. يمكنك العودة لاحقا.
إنه يعطي نصيحة جيدة.
إذا استمعت إليه ، فسيكون ذلك مفيدًا للجميع.
أتوسل إليك يا سيدي ... أرجوك ارجع يا سيدي.
فقط في الغابة يتصرفون أكثر ... أين يفرون يا سيدي.
تعال يا سيدي. سوف أمسك بهم بمجرد خروجي من الغابة.
يبدو أنهم سيجدون السجلات مخبأة أمامنا.
في هذه الحالة ، ستغرق كرامتنا. تعال يا سيدي.
حيوية أوراق الشجر تنمو في ضوء الشمس! 3
تنجو الماعز من أكل أوراق الشجر. 3
♪ وللحفاظ على قيد الحياة عن طريق صيد ماعز "النمر". 3
أليست هي قوة الجوع؟ 3
تموت النمور أيضًا ، ويذوب الموت في الوقت المناسب. 3
♪ و "الزمن" يستسلم لكالي. যেন যেন إنه مثل الجوع الشديد! 3
ক্ষ يعرف المحور أنه يجب أن يعمل بسرعة ، ويعرف الصياد أيضًا أنه يجب أن يتفوق على فريسته. 3
إذا فازت تلك الفريسة ، فسوف يعيش يومًا آخر ، ويعرف الصياد أنه يجب عليه الفوز من أجل البقاء على قيد الحياة! 3
لوجود أحدهما قد يتلاشى وجود الآخر. 3
♪ إذا كان النمر لا يريد أن يكون الفريسة التالية ، فيجب العثور على الماعز في مخبأ. 3
دودة في طُعم صيد ، ♪ جزيئات حبوب في مصيدة طائر ،
♪ يمكن أن تغري قطعة لحم كلبًا في فخ الخطر على الناجين. 3
في ذلك المهرجان ، تُقتل الدجاج والأغنام لإرضاء الآلهة
ছ "السكين ملطخة بالدماء" দেব ♪ "حتى الآلهة لا تستطيع الهروب من الإغراء." 3
هذا هو مصير الأرض الحتمي. 3
"إذا لم تكن حريصًا ، فسوف تصطادك الإغراء". ♪ ♪ "فقط إذا كان لديك إغراء الجوع يمكنك البقاء على قيد الحياة." 3
"الشخص الجائع لا يأبه بالصواب والخطأ"
"إذا كان النمر لا يريد أن يكون الفريسة التالية ، فيجب العثور على الماعز مختبئًا." 3
Somireddy - 21 كجم.
حسنًا يا أخي.
لقد دفعت نفس المرة الماضية.
التي ...
- Joychandrudu - 28 كجم. - ابتعد عما أعطيك إياه.
أخي سأكون معك.
لما؟
سأكون معك يا أخي.
بصرف النظر عن هذا الثنائي ، ليس لدي أي شيء آخر.
من أنت
مينجر المفقود.
اسمي الحقيقي كشاب.
يناديني الجميع "بالإصبع المفقود" لأنني لا أملك إصبعًا.
أخبرني الحقيقة؟
أخي هل تذكر أن موني مذهب من المستودع الخشبي؟
قال أنك ستكون شخصًا رائعًا.
هل هذا صحيح؟
أريد كسب بعض المال والعودة إلى قريتي على أي حال.
يبدو أنني سأكون قادرًا على كسب المال قريبًا إذا كنت معك.
لما؟ تقصد ، مثل ، سالتينز وأمثالها ، إيه؟
هذا هو تفكيري الخاص. لكني سأصنع الكثير من الأسماء.
كم من المال تريد كسبه؟
مليون واحد.
هل هذا كل شيء؟
حسنًا ، اذهب إلى هناك واحصل على أجر اليوم.
حسنًا يا أخي.
مرحبًا ، الإصبع المفقود. ألم تأت مرة وتأخذ الأجر؟ لماذا انت هنا مرة اخرى؟
لم يأت من أجلي. لقد جئت لأجمع أجر بوشبا بهاي.
أنا فقط وضعت صندوقه في السيارة.
بوشبا؟ من هذا مرة أخرى؟
إنه يجلس تحت شجرة ، يسحب بيدي على قدميه.
هو نفسه يعمل عتال هنا. وأنت البواب ، أليس كذلك؟
إنه جالس تحت شجرة اليوم ، لكن في اليوم الذي سنحت فيه الفرصة ، سيضع البلد كله تحت أنفه.
يتذكر.
- طفل بهاج شالا كولي. - مهلا ، الشرطة قادمة.
عصابة البلطجية ...
هناك 20 بندقية و 40 رصاصة موجهة نحوك. لا تتعايش معنا.
إذا تحركت قدم أي شخص ، فلن يتمكن أحد من العودة حياً.
ابق حيث أنت.
الجميع يرمي الحجارة.
عجلوا ... ارموا الحجارة.
إنهم يقتربون ، أسرع.
هروب ... هروب ... هروب ...
لن يأتي أحد لإنقاذك إذا ألقت الشرطة القبض عليك.
لقد عهدت إليكم بكل آمالي.
الشرطة تهاجم من جميع الجهات ، اخرج من هنا.
انتظر ... توقف!
أين القتال؟
ماذا سيدي؟
قل لي لماذا تمسك ياقاتي طوال الوقت دون حمل البضائع؟
دعنا نذهب إلى مركز الشرطة ونتحدث. الجو مشمس هنا.
لن أحرك ساقي. اذهب أنت.
أين القتال؟ أخبرني!
أخبرني! إجابه!
ماء ...
ماء!
لقد جعل القتال يختفي عن أعيننا.
بدا في كل مكان. لكنني لم أجدها في أي مكان.
ليس أنا يا سيدي.
أعطه.
التنفس لقتلي ، أيها المسكين.
اشرب الماء يا سيدي.
الان قل لي اين اخفيت البضاعة ...؟
يعرف الرئيس أنه سيقتلني إذا أخبرته.
رئيس؟
من هو زعيمك؟
من مرة أخرى؟ أنا نفسي.
لا يوجد شخص ولد في شيترا ومع ذلك يمكنه إخباري بأي شيء ...
لم يولد بعد.
تسمي نفسك رئيس.
وأنت تصر أسنانك؟
يضحك!
أرى أنك لا تحترم الشرطة ...
يبتسم ...
- تجلس بمفردك ، أليس كذلك؟ - سيدي المحترم!
أعرف جيدًا كيف أتوقف عن ابتسامته ، يا سيدي.
ما اسمك
نحتاج إلى رفع قضية ، لذلك نحتاج إلى اسمك.
بوشبا!
ما الاسم الكامل؟
زهور ...
باقة أزهار!
إذن ما هو اسم عائلتك؟
اسم العائلة؟ الا تعلم؟
أسأل ما هو مكتوب قبل الاسم!
الا تعلم؟
بماذا تفكر؟
كلنا لدينا ذلك. ليس لديك
اسم العائلة؟
لماذا انت صامت؟
ماهو إسم عائلتك
أخبرني.
اخرسوا الجميع!
ما اسمك يا ابي
منسق زهور
اسم العائلة؟
موليتي.
- موليتي. - موليتي بوشباراجو.
ما هو اسم والدك
موليتي فينكاتا رامانا ...
ما هو الأمر
هل يكتب الناس ما يقولون؟
لا تحقق قليلا؟
هل أصبح اسم والدي لهم لأن والدي زار منزلهم عدة مرات؟
لم تعد المرأة المتزوجة قادرة على فهم الفرق بين الطفل المولود لعشيقها؟
العنوان ينطبق فقط على الأطفال المولودين بشكل قانوني ...
ليس لأغبياء مثلهم.
أنت، تعال هنا.
ما اسمك
موليتي بوشباراجو.
لأن والدي قضى الليلة مع والدتك للتو
لا يمكننا إظهار حقنا في العنوان.
ليس لديك عنوان.
اسمك هو بوشباراجو فقط.
منسق زهور
الآن قل اسمك مرة أخرى.
باقة أزهار!
تحدث بصوت عالٍ حتى يسمع الجميع.
باقة أزهار!
أخي لماذا أنت في هذه الحالة؟ لقد ضربوك هكذا؟
إذا حاربت Lukotis ، فهل ستعبد له؟
اشعر بالجوع لنتحدث أثناء الأكل.
كيف قاتلة! الق نظرة على الجروح.
انت اسكت
دعنا نذهب ...
ما هو الطعام يا أخي؟
- سبانا؟ -جاكاردي ، إخوان جوليريدي قادمون.
هؤلاء مهربي خشب الصندل الأحمر ... الأخ الأصغر لكوندا ريدي.
كوندا ريدي لديها ثلاثة أشقاء.
اسم الأخ الأصغر هو جالي ريدي.
تختنق دون اتصال أنثوي.
إذا نظر إلى فتاة ، فعليها أن تفقد عفتها.
حتى لو كانت الفتاة متزوجة في مكان ما ، فسيتعين عليها قضاء الليلة الأولى مع جالي ريدي.
شقيق ...
أوبولو محظوظ جدًا لأن شقيق جالي ريدي قدّم له هدية بقيمة 5000 روبية لحضور حفل زفافه.
اسم عمي زكا ريدي.
أذكى الإخوة الثلاثة.
يعتني بالعمل كله.
يعتمد Kondreddy عليه بشدة.
وهذه كوندا ريدي ، الأخ الأكبر. إنه خيالي. [فصيل - الشخص الذي يسبب الجدل.]
قام بمفرده بمطاردة وطعن ستة أشخاص خلال تمرد سيداباتام.
إنه يؤمن فقط بالانتقام ، فيقوم برمي القنابل عليهم.
منذ ذلك الحين وهو يدير العمل كله بيد واحدة.
اعتقدت أنه لن يتقدم أحد لمساعدتي إذا قبضت عليّ الشرطة.
لكنني الآن أرى أن المالك نفسه جاء وظهر.
الآن فهمت ، ما هي الخطة الرئيسية لـ Pushpar!
أتمنى أن يكون الجميع بخير.
أنا بخير لكن ...
سمعت أن المالك لم يذكر اسم البضاعة رغم تعرضه للضرب الشديد!
يبدو أن لديك شجاعة جيدة.
شقيق.
راتبهم الشهري أقل من خمسة آلاف.
ماذا ستكون الفائدة لهم؟
كسر ثنائي ... لكن قضيتك مختلفة.
هل تسأل عن المال بدلاً من تسمية المكان ، أين طفل كولي؟
مزور.
قل لي كم؟
لا يمكنك الدفع.
أعط خمسة لكح روبية.
خمسة كهس!
من سيعطي خمسة لكح روبية لشخص مثله؟
إذا قمت بتبييضها جيدًا ، فسوف تخبر كل شيء بصوت هامس.
لماذا تضحك؟
لقد ضحك هكذا طيلة ليلة البارحة.
تحطمت 40 عصا ، لكن ضحكه لم يتوقف.
في النهاية ، شعرنا بالضيق والاستسلام.
سيكون التبييض الخاص بي مختلفًا تمامًا.
جالي ، اسمحوا لي أن أعرف مكان البضاعة أولاً.
أنت تسكت.
نحن سوف!
أنا على استعداد لإعطاء كل ، أخبرني أين البضاعة؟
إذا كنت لا تفهم ، أرني ...
اسمع .. لدي أصفاد على يدي ، أخبرني كيف أريك هكذا؟
مطالبتنا بترتيب الكفالة ، هل تفهم؟
يبدو أن أخيك لديه ذكاء أكثر منك.
ومع ذلك ، قم بترتيب محام مع فاتورة الطعام الخاصة بي.
مرحبًا ، مزيف.
بقولك إنني لا أفعل شيئًا ، فأنت تقول ما تريد!
هل لديك فكرة مع من تتحدث؟
نحن شقيق كوندا ريدي.
سأقتلك وأدفنك هنا.
ثم من سيعطي عنوان البضاعة؟ كوندا ريدي؟
غريب! لماذا أتيت هنا؟
كل ما حوله هو فقط المجال والميدان.
يبدو أن هؤلاء الصغار يركبون السيارة لأول مرة. اذهب وافتح الباب.
أخي ، الباب مغلق. لا يمكن فتح.
لماذا أنت في عجلة من أمرك؟
- هل هو مفتوح هكذا؟ - وفى الوقت نفسه!
أين القتال يا أخي؟ لا شيء مرئي هنا باستثناء البئر.
كيري؟ لماذا فعلت هذا؟ لم يعد من الممكن تشغيله.
أخي ، أعطني المال.
مهلا ، أعطهم المال.
هذا هو خمسة كهس.
تعال ، ألق نظرة واستمتع بنفسك!
لم أر قط الكثير من المال في حياتي.
هذه المرة سيكون قادرًا على سداد جميع الديون وإعادة الجاموس إلى المنزل.
لقد كان محقا.
إذا بقيت معك ، فهذه هي الطريقة التي يمكنني بها ربح 10 آلاف روبية.
مهلا ، من أين أتيت؟
الفتاة التي أستمتع بها مرة واحدة ، لا ألمسها مرة أخرى.
مع هذه الـ 100 تاكا ، تعال بالسيارة.
تعال يا أخي. هناك سيارة هنا.
مرحبًا ، Auto ... هل ستوصلنا إلى Rangampet ...؟
كم ستكلف هذه السيارة؟
أعني ، أنت تتحدث عن تلك السيارة يا أخي؟
نعم.
يجب أن تكون قريبة من خمسة كهس.
خمسة روبية لكح!
ألم يرتفع السعر قليلاً؟
نعم أخي.
شراء تلك السيارة.
شقيق ...
شراء السيارة.
ما الذي تتحدث عنه يا أخي؟
عندما أتيت إلى هنا ، لم يكن لدي أي نقود في جيبي.
الآن بعد أن أصبح هناك ، هل سيكون من الجيد أن تدخل السيارة؟
الذي يحضر السيارة.
أخي ، حاول أن تفهم. إذا اشتريت السيارة ، فسيتم إنفاق جميع الأموال على الجزء الخلفي من السيارة.
لن يكون هناك المزيد من الأصفاد.
ثم مرة أخرى علينا القيام بعمل يومي.
هل يمكنك القيام بالعمل اليومي بالسيارة؟
مرحبًا ، لقد جئت بالسيارة عندما وصلت ، سأذهب بالسيارة فقط.
وإلا فلن أحرك شعرة من هنا.
استمع إلى ذلك يا أخي ...
مهلا ، قراري في هذا الأمر لن يتغير إطلاقا!
راي يلعب هارين في ابن عبد؟
هل هذا هو طريق والدك؟
افتح النافذة!
اريد ان ارى وجهك ...
أنا إبنك ...
أوه ، بوشبا!
ما هي تلك الإصابات التي لحقت بجسمك؟
يمكنك رؤية الكدمات الصغيرة على جسدي ، لكن ألا ترى هذه السيارة الكبيرة أمامك؟
ماذا تفعل ..؟ لمن هذه السيارة؟
إنها سيارة جبلية ...
أي بارفاتاما؟
والدة بوشبا.
هذا أنا.
ثم هذه سيارتك.
لكن ، من أين حصلت على الكثير من المال لشراء سيارة؟
ورأى الأخ صعوبة حمل الماء ، فاشترى هذه السيارة.
- من انت مجددا؟ - كشاب ، عمة.
بوشبا ، لماذا أنت هنا؟
أمي ، من يملك هذه السيارة؟
انتظر ، دعنا نذهب!
مهلا انتظر!
اخو الام؟
أبي ، عمه اشترى السيارة.
من اشترى السيارة يملكها ... ليس عمك.
اذهب للمنزل!
هل رأيت السيارة يا موهان؟ من أين لك الكثير من المال لشراء سيارة؟
ماذا تتوقع من جامعي الورق؟ بالسرقة بالطبع!
مرحبًا ، يبدو أن شقيق Mangalam Srinu قد وصل. اذهب و انظر بنفسك.
أخي مرحبا ...
أهلا أهلا.
أخي ، من خلال إنفاق خمسة روبية لكح ، لم أحصل على سيارة فحسب ، بل أحصل أيضًا على الاحترام.
ما الذي هناك للنظر فيه؟ اتصل بنا الأخ زكا. لذلك أحضرنا سيارتنا.
اجلس يا أخي. الآن نحن نستحق الجلوس هنا.
لا داعي للاستيقاظ مرة أخرى عند وصول كوندا ريدي.
لا أستطيع أن أمنحه الكثير من الاحترام.
أنت على حق يا أخي.
كم عدد حمولات البضائع هناك؟
حوالي الساعة 12 ، أخي.
كيف يمكنني تسليم ثلاثة كرور من السلع إلى DSP Govindappa؟
ألا يوجد من يأخذ البضاعة بعيدًا عن عيون جوفيندابا؟
بغض النظر عن الطريق الذي نذهب إليه ، فإنه يمسك بنا.
لا يمكن إرسال البضائع في متناوله.
ما هو هناك لإعجاب Govindappa كثيرا ، كل الجنون.
إنها مثل تلك المرأة التي لا تهدأ ، تستسلم لجارتها.
استبعاد! لن تكون هذه بواسطتك.
من هو مرة أخرى؟
البواب.
لا تعتقد أنك أتيت بالسيارة ، فلديك الحق في التحدث في هذا الاجتماع.
قطع
أخي ، هو بوشبا. أطلقنا سراح هذا الصبي بكفالة.
لذلك أخبرته أن يأتي.
هل أنت من خبأ بضائعنا وجمع خمسة لكح روبية؟
لا تخفي يا سيدي. لحمايتك أنت وإخوتك من الذهاب إلى السجن.
كأنك لا تعرف ....
الضرب على يد الشرطة ليس بالمشكلة الكبيرة.
إذا كان بإمكانك أخذ البضائع دون أن يتم القبض عليك ، فتحدث فقط.
التهريب يتطلب ذكاء وليس شجاعة ...
نعم أخي. استمع كيف لشعبنا ...
يتم تغطية الطماطم والبطيخ وإخراجها. يحصلون على البضائع عن طريق إزالتها.
اترك Govindappa ، سوف تجد بضائعنا أي Gorkha عديمة الفائدة.
يجب إرسال البضائع بطريقة لا يفهمها أحد. هناك فكرة. هل اقول؟
هل ستعلمنا كيفية إرسال البضائع؟
انظروا جميعا. من جاء ليقدم لنا الأفكار.
البواب.
أقول ما هو رأيك. قل قل.
هل هي طقوس أم سأشاركها مع الجميع؟
إنها فكرة يا أخي! من فضلك قل ، ما هي قصة هؤلاء الجراء الكبار .....
ما هو حجم المغامرة؟ هل تخبرنا أن نخرج؟
وهمية ، توقف!
مرحبًا ، إذا لم تنجح الفكرة ، فسأجربها.
أخرج الجميع.
مهلا ، أوقف السيارة.
التحقق من.
ماذا سيدي؟ يبدو أنك تشك بي.
أكل البانداني الخاص بك ، وإغلاق جميع الأعمال السابقة ، بدأت تجارة الحليب.
نعم سيدي. لقد وقعت عقدًا مع Kalahasti Cover Shop.
نعم سيدي. لا يوجد سوى الحليب فيه.
لكنني قمت بخلط الماء في الحليب ، الآن لا تقل مرة أخرى أنك ستقبض علينا بسبب ذلك أيضًا.
اتركه
أعط القليل من kalahasthi kova إلى سيدي. سنذهب ونأتي يا سيدي.
أين كنت مختبئا لفترة طويلة؟
أعطه ... أعطه كل السلع وستكون هناك للإشراف.
يمكنني القيام بكل العمل بمفردي. فقط قل لي راتبي؟
سأعطي السعر الخاص بك ، بوشبا.
سأقدم ما أعطيته في المرة الأخيرة. 5 لكح لكل بضاعة. حسنا؟
لن يكون من الصواب أن تأخذ 5. أعطني 4٪.
4٪ تعني 4 كهس.
سأحصل على أقل من روبية لكح.
يمكنك الاحتفاظ بواحد روبية ، عليك فقط أن تعطيني 4٪.
ماذا حدث يا أخي؟
أرادوا إعطاء 5. فقد واحد لكح.
إذا كنت قد أخذت 5 ، لكنت أكون خادمهم.
4 ، لن نكون شريكه؟
الآن ، Kondreddy نحن شركاء. شريك بوشبا.
أنت ذكي جدا يا أخي.
مهلا ، لماذا الجميع ينظر إلى السماء؟
العصفور يبحث عن الطائر.
لما؟
العصفور.
لكن لماذا؟
أخي ، هل ترى الفتاة جالسة بالساري الأحمر؟
تلك الفتاة ...
يقول إنه لن يبيع الحليب حتى يسمع نداء العصفور.
بهذه المسؤولية الكبيرة ، ما خطب هذه العصافير الواهية؟
من هذا المجنون؟
إنها ابنتي.
لا يستمع لأي شخص. ليس لي.
سميته على اسم والدتي ، وكان له نفس الطبيعة.
مرحبًا ، سريبالي ... لنملأ خزان الحليب.
আমি "عندما أنظر إليك ، تدحرج عينيك." 3
♪ "وانظر بجفونك". 3
তুমি "أنت لا تغمض عينيك حتى" ♪ ♪ "انظر إلى الإله غير المرئي أيضًا." 3
কিন্তু "لكن كلما جئت أمام عينيك" ♪ ♪ "أنت تتجاهلني". 3
"أصبح جمالك ثمينًا مثل الذهب". ♪ "كلماتك أصبحت نادرة مثل روبي". 3
"أصبح جمالك ثمينًا مثل الذهب". হাস ♪ "أصبحت ابتسامتك ثمينة مثل تسعة جواهر." 3
ماذا سيدي؟ لماذا gutacchena بالعصا؟ لا يوجد سوى الحليب يا سيدي!
ماذا سيدي؟ لا تدع العمل؟
لقد تحسننا كثيرا الآن.
আমি "كنت سأقود كل شيء ،" ♪ "الآن أتبعك أينما ذهبت." 3
আমি "أنا" لم أحني رأسي أبدًا أمام أي شخص "♪ ♪" الآن رأسي منحني للنظر إلى خلخال قدميك. "
♪ "حتى بعد أن عشت حياة جميلة ،" ♪ ♪ "أنا الآن أتجول في منزلك." 3
আর "وفكرت" ♪ ♪ "نظرة واحدة عليك كافية." 3
- هل رأيت؟ - لا أخ.
هل لاحظت جيدا؟
نعم أخي. لم ينظر قط.
أنت تستمتع كثيرًا ، أليس كذلك؟
لماذا يا أخي؟
يقول إنه لم ير.
لماذا سأستمتع يا أخي؟
لا ، أنت تستمتع بابتلاع فول سوداني حلو وتقول ، "لم ينظر أبدًا. لقد لاحظت."
لا أخ. أحشائي تحترق.
حسنا. لم ير. ماذا سيكون الضرر لو رآه مرة واحدة؟
على الأقل أحببته قليلاً ، أليس كذلك؟
لم يخطر ببالي ابدا يا اخي. آسف أخي.
هو لن يأتي. لماذا تريد أن تجعلني سعيدا؟
"أصبح جمالك ثمينًا مثل الذهب". ♪ "كلماتك أصبحت نادرة مثل روبي". 3
"أصبح جمالك ثمينًا مثل الذهب". হাস ♪ "أصبحت ابتسامتك ثمينة مثل تسعة جواهر." 3
"قد تبدو كل صديقاتك طبيعيات ...." ♪ "لهذا أنت جميلة!" 3
আর "وعندما تكون في الثامنة عشرة من عمرك ، فأنت لست الوحيد" ♪ "أي فتاة تبدو جميلة." 3
লাল "يرتدي ساري خشب الصندل الأحمر" ♪ ♪ "حتى الحجر يبدو وكأنه أميرة." 3
আর "ويرتدي سبعة أقراط حجرية" ♪ ♪ "أي فتاة تبدو جميلة." 3
شقيق ...
محمل. دعنا نذهب؟
هل نذهب؟
نعم أخي.
لذا؟ ألا ينبغي علينا الذهاب؟
ماذا بعد؟ محمل. إذا هيا بنا. لا مزيد من العمل.
هل تظن ان هذا مضحك؟
لماذا يا أخي؟
ظل يسأل رغم معرفة كل شيء.
أنا لا أعرف حقًا يا أخي. لا اعرف
أنت تعلم جيدًا ، لم أحضر للحمل ، لقد جئت من أجل تلك الفتاة.
هل تعلم أن؟
- حسنًا ... دعنا نذهب إذن ... تعال. -شقيق! شقيق!
ابق طالما يريد العقل. انا معك ايضا.
حسنًا ... سأبقى ، وسأخبرك إذا كان ينظر إلي.
نرى؟
نعم أخي.
الأطباق تنظر إليك من وقت لآخر.
هل حقا ..؟
أن تجعلني سعيدا ، أليس كذلك؟
نعم أخي.
لماذا قبلت ذلك قريبا؟
ويمكنك السماح لي أن أكون أكثر سعادة قليلا لبعض الوقت.
أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن أطلب منه أن ينظر إلي بمجرد أن يسقط على قدميه دون إضاعة الوقت معك.
- أخي ، لا تفعل ذلك يا أخي. - أنا أسقط عند قدميه لأنظر إليه.
من فضلك لا تفعل ذلك يا أخي.
أعلم أن الحديث معك لا طائل من ورائه.
لكن أخبرني للمرة الأخيرة ، ما إذا كان ينظر إلي!
لا أعرف ماذا أقول يا أخي.
أخبرتك أنه كان يراقبني.
"أصبح جمالك ثمينًا مثل الذهب". ♪ "كلماتك أصبحت نادرة مثل روبي". 3
"أصبح جمالك ثمينًا مثل الذهب". হাস ♪ "أصبحت ابتسامتك ثمينة مثل تسعة جواهر." 3
أهلا سيدي!
ماذا حدث يا سيدي؟ أنا أتناول الحليب مثل كل يوم ، فلماذا تفحص اليوم يا سيدي؟
ما هذه؟ أستطيع سماع صوت الحليب في الأعلى وصوت الخشب في الأسفل.
هل قمت بإخفاء البضائع أدناه؟
امسكه يتمسك.
سيدي سيدي. دعني اذهب خطأ يا سيدي ..
سيدي ، اتركه يا سيدي. خاطئ.
سيدي ، من فضلك غادر ، سيدي. نحن مجرد عمال يا سيدي.
كل هذا قد ازدهر يا سيدي. نحن نفعل ما يقول.
من فضلك اتركنا يا سيدي.
يمكنني ترك شرط.
لقد كنت ترقص على كلمات بوشبا لفترة طويلة.
الآن علي أن أفعل ما أقوله.
لما؟
خمسة عشر بضاعة ... خمسة عشر بضاعة ... خمسة عشر بضاعة ...
أهلا أخي. قف.
- كم من المال لديك؟ - نحتاج ستة تذاكر.
لدينا 260 روبية. نحتاج ستة تذاكر.
২৭০؟
سيكون مجرد حلم أن تراه بهذه الأموال ، فلن تكون قادرًا على رؤيته. قم بقياس الطريق.
ماذا سأفعل هذه المرة؟ كيف اشاهد الفيلم؟
مهلا ، ألا تعيش على الحليب؟
نعم اذا ماذا؟
جئت لأرى ما إذا كنت قد حصلت على تذكرة.
دعنا نذهب ...
بيع تذكرة خمسة عشر روبية لمائة روبية ، كيف تشتري؟
يكلف الكثير من المال لمشاهدة أفلام الأخ الأكبر. ما مدى انخفاضها؟
أربعة مئة.
هذا الامر؟ إذا قمت بعمل ، سأعطيك هذا المال.
اي عمل؟ ماذا أفعل؟
- أليس لديك صديق اسمه Sriballi؟ - نعم هنالك.
عليه أن ينظر إلى الزهرة مرة واحدة.
ماذا حدث؟
هل يمكنك النظر إلى الزهرة مرة واحدة؟
من هو بوشبا مرة أخرى؟
الولد الجالس أمام محل الحليب الخاص بك. يتذكر؟
يجلس مع kallu على قدميه.
مرحبًا ، اسم Kallu هذا هو Keshab ، هذا أنا.
- اسأله جيدًا إذا لم يعد مستغرقًا في الاتصال - توقف.
- انه يحب ذلك. من فضلك انظر إليه مرة واحدة. - هل يعجبك؟
إذا أردت أن أرى شيرانجيفي ، يجب أن أنظر إليه.
أنا موافق. سوف أرى.
- سوف ينظر. - نعم.
علم. خذها.
من هذا؟
من الذي تتحدث عنه يا أخي؟
- تلك الفتاة التي ترتدي ساري بني؟ - نعم.
بحاجة لمعرفة ذلك.
- اهلا يا فتاة. كان هناك شيء آخر. - ماذا؟
إذا قلت سوف تنظر إليه. من الأفضل أن تضحك قليلاً!
ماذا سيحدث مرة أخرى بالضحك؟ لن اضحك.
- إذا لم تبتسم ... - سوف يضحك أيضًا. إنها مجرد مسألة ضحك ، أليس كذلك؟
لماذا التذكرة.
اين نلتقي؟
- قل له أن يأتي إلى المعبد غدا. - عليك أن تضحك ، لكن .. قل لها ألا تنسى أن تبتسم.
أخي ، قال الكاهن أنك إذا صببت الماء على رأس شيفا ، ستنظر إليك الفتاة.
لهذا السبب أحضرت لك.
لا أؤمن بكل هذا.
أخي ، انظر. سريفالي قادم. صلاتنا تؤتي ثمارها.
اذا ماذا حصل؟ لا ينظر إلي. دعنا نذهب.
أين تريد أن تذهب؟ انتظر يا أخي.
مرحبًا ، لقد تأخر الوقت. أخبره أن ينظر.
إنه هناك ، ألق نظرة.
لا تنظر بعيدًا ، لا يوجد ربح من إضاعة الوقت. دعنا نذهب.
أنا أبحث ، لكنه لا يبحث.
انتظر يا أخي. دفعت ألف روبية.
لما؟
أعطيته للكاهن. سيضيع المال.
نظرة ...
هذه هي النهاية ، إذا لم ينظر ، فلن أنظر إليه مرة أخرى في الحياة.
حسنًا يا أخي. لن أقول أي شيء آخر. إنه الأول والأخير.
انظر اليه ... انظر.
مهلا!
سريفالي ينظر إلي.
يبتسم.
يبتسم!
- هل ينظر إليك؟ - نعم.
استمر بالابتسامة
- هذه الفتاة ، هل تبتسم؟ - أنا أضحك.
مرحبًا ... ينظر إلي ويبتسم.
هل يبتسم؟
إنه ينظر إلي ويبتسم.
هذا هو الكمال من ألف روبية.
أنت تبتسم أيضًا.
نعم ، ضحكت أيضًا.
- هذا يكفي. دعنا نذهب الان. - دفعوا ألف روبية فقط. دعنا نذهب.
هذه المرة فهمت.
عندما أنظر ، لا يرى. عندما ينظر ، لا أرى.
عندما نظر إلي ورأى أنني نظرت ، انفجر وجهه بالضحك.
أوه ، هل هذا صحيح؟
أنا أعرف أنه يحبني.
لهذا كنت أتبعه.
دخل. بمجرد أن أذهب وأتحدث معه.
أين تريد أن تذهب؟ لا تنس كرامتك. لا يمكنك أن تحني رأسك أمامه.
في مثل هذه الحالة ، يجب أن نتخذ الخطوة الأولى.
- لا تذهب يا أخي. - أنت لا تعرف.
انتظر.
مرحبًا ، سريفالي. سريبالي.
لماذا تنظر إلي وتبتسم؟
هل أعجبك؟
متى أعجبك مرة أخرى؟
إذن لماذا كنت تنظر إلي وتبتسم؟
ألن تبتسم إذا أعطيتني المال ...
- مال؟ - نعم.
ما المال؟
أنا لم أنظر إليك ، أعتقد أنك كنت في مشكلة.
واقع في مشكلة؟
نعم ، لهذا السبب دفع لي صديقك كشاب لأبتسم. لذلك ضحكت.
ضحك على هذا؟
على أي حال ، على الأقل لم ننزل دون أن نشرح أنفسنا أولاً.
كان الفيلم رائعًا.
لدينا 200 روبية متبقية حتى بعد تناول الشربات والسنجارا.
قل لي أين ستكون غدا. سوف آتي وأضحك من أجل ذلك.
ماذا يعني الدعاء بألف روبية؟
قل لي أين أجدك غدًا ...
كل كبريائي وغرورتي تلاشت في الهواء.
مرحبًا ، كشاب. لقد قتلتني.
مرحبًا ، كشاب. أين أنت
مهلا لا! إنه قادم ... لقد فعلت ذلك من أجل سعادتك.
أليس مقرفًا أن تطلب من فتاة أن تنظر إلي وتبتسم بالمال؟
لقد دمرت كل المزاج السعيد. اي بنت تحبني ...
كيف يمكنني أن أفعل شيئًا فظيعًا مثل إخبار فتاة أن تبتسم بالمال ...
هل أعتقد ذلك؟ هل أعتقد جالي ريدي؟
رقم.
لقد دمرت كرامتي تمامًا. ومع ذلك ، كم دفعت؟
- الف روبية. - الف ... لتضحك؟
حسنا. على أي حال ، بما أنها سيئة بالفعل ... سأدفع خمسة آلاف وأطلب منه تقبيلي.
- ما الذي تتحدث عنه يا أخي؟ - سأدفع خمسة آلاف. اسأله جيدًا إذا لم يعد مستغرقًا في الاتصال.
لم أعتقد أبدًا أنك ستتصرفين هكذا يا أخي.
أنا لست كذلك. أنا فتى مؤدب جدا.
لكنك بدأت والآن عليك أن تنتهي.
تقصد ، مثل ، سالتينز وأمثالها ، إيه؟
انا لا اعرف. سانهي. مشغول.
شقيق ...
اذهب واكسب 5000 روبية مع بوجا.
ألف طن من البضائع النقابية!
هناك حوالي مائتي مليون سلعة! التوقف هنا بدلاً من الذهاب إلى تشيناي ....
تستعيد Mangalam Srinu بضائع النقابة. لهذا السبب لا يمكنني تتبع أي موقع.
من المحتمل أن تصل البضائع إلى مستودع Kondreddy.
إذا أبلغتنا بعد إحضار سلع جديدة ، هل تعرف مقدار المال الذي ستتم مكافأته؟
خمسون لكح روبية.
- كيف حالك ، دراشا؟ - جيد ، ماما.
سرينو؟ ما رأيك هنا؟
المكان رائع كوندا ريدي.
وداون هو أيضا جيد. Dracharo يحب ذلك.
يا مانجالام سرينو.
رئيس نقابة التهريب!
قد يكون هناك الكثير من الأشخاص مثل Condareddy للتعامل مع الحالات الصغيرة ...
ومع ذلك ، يمكنه فقط عبور 15 نقطة تفتيش والوصول إلى ميناء تشيناي.
هذا هو السبب في أن كل شيء يسير وفقًا لأوامره.
لا أحد يعارضه ويتخلص منه.
أنت تحضر بضاعتك إلى بلدي. ما المشكلة؟
- هل تعرف غور ريدي؟ - منظمة الصحة العالمية؟ لدينا gaurareddy ؟؟
لقد طردته لأنه كان يفسد البضائع.
لماذا ترحل؟ ماذا لو أبلغ الشرطة؟
إنه يعرف عناوين جميع ملوكك جيدًا.
لهذا السبب أحضرت كل البضائع إلى بلدك ، كوندريدي.
لا يزال هناك بعض الوقت للانتقال إلى تشيناي. يرجى مراقبة البضائع. أتمنى أن تكون بأمان.
لا تقل ذلك يا عسل؟ هل كنت سأحضر البضائع هنا لو لم أعتمد على ماما كونداريدي؟
ومع ذلك ، فإن المشكلة هي أن جالي ريدي سيهتم بالبضائع.
وأنت تعلم أن Luiccha Jali Reddy دائمًا مع ابنته.
إذا ترك بضائعنا في ثقته ، فسيكون ذلك مثل ضرب الفأس على قدميه.
هذا صحيح. إذا جاء Govindappa بعد فتاة ، فستفقد جميع البضائع.
اعتمدت النقابة علي واحتفظت بالبضائع معي.
أنت على حق عزيزي.
لا داعى للقلق. الآن يعمل لدينا صبي ذكي اسمه بوشبا. إنه يتعامل مع كل شيء.
منذ وصوله ، لم تتمكن الشرطة من الإمساك بساق واحدة من مسافة بعيدة. إنه قادم أيضًا. نظرة.
أنت تقول إنه جديد. هل يمكن الوثوق به؟
سأخبرك المزيد عنه لاحقًا ، سرينو.
بالنظر إليه ، لا يبدو أنه سيتم مناقشته لاحقًا.
على أي حال ، على الأقل لم أنزل دون أن أشرح نفسي أولاً. هيا إذن.
بوشبا ، سلع Srinu Bhai ستكون في عهتنا لمدة يومين. اعتني بها جيدا.
- بالطبع يا أخي. - أخي ، لقد تأخرنا. العوائد المبكرة.
ماذا فعلت لجور ريدي؟ هل تتجنبه؟
بدلاً من النظر إلى السماء طوال الوقت ، انظر إلى الأرض ، ماما.
نحصل على الأشجار من هناك. لا تسمده ..؟
أخي الق نظرة.
رقم.
إنه مثل أخي الصغير. لا أستطيع رؤيته يموت.
لماذا يحافظ هذا القطب دائمًا على العمل غير مكتمل؟ أحضر المسدس.
يعطي.
ليست هناك حاجة لهذه القمامة في الفناء الخلفي. الدخل عن طريق الرمي في الغابة.
حسنًا يا أخي. أنجز المهمة.
شقيق ...
- ما هذا؟ - هيل يا أخي. يزيل رائحة الفم الكريهة.
مرحبًا ، أنا آكل.
لماذا تأخرت أين هي الفتيات؟
هذا قادم يا أخي.
انهم بالانتظار. التي
اذهب ... اذهب ... تعال وقبل.
أنا خائف. ماذا لو عضني؟
من ماذا انت خائف؟ حسنًا ، لكن يبدو أن ميري متقلب.
ماذا تناقش؟
لا أعلم يا أخي.
لماذا تأخرت كانت تنتظر منذ الصباح. أرسله بسرعة.
ما هي مشكلة القبلة؟
إذا لم يكن هناك منتج جديد لك فقط! أخبرني.
هذا العمود ، لا يمكننا.
أخي ، أتيت وأقبل؟
من ذاك؟ الأخ يقترح التقبيل مرة أخرى.
حيث لم تحصل منهم؟
توقف عن الكلام وأرسله بسرعة.
- أنا خائف. - اسكت.
إنه قادم يا أخي. إنه قادم.
تريد قبلة صغيرة. تعال وإلقاء نظرة ...
كشاب ، أغلق الباب.
لا ، اتركها مفتوحة.
ماذا تفعل هنا يا لويشا كوثاكار؟
لقد كنت أراقبك لفترة طويلة. لماذا تصرخ؟ توقف عن الذهاب.
سأصفعك يا حمار.
بوشبا ، تعافى قريبًا. الفتيات ، أدر وجهك بعيدا.
- حسنًا ، استمع ، ابق مفتوحًا! - لا تلمس!
ما هذه؟
ماذا تريد؟
الهيل ... هل تأكل؟
ليس هناك. سأقبل هنا.
- هنا؟ - نعم.
لماذا تدفع الكثير للتقبيل هنا؟ مرحبًا ، كشاب.
حسنا. حسنا. لا داعي للقلق بعد الآن.
حسنا.
حسنًا ، جربها.
قل شيئا
ماذا استطيع قوله؟ لقد أخذت المال للتقبيل ، أليس كذلك؟ لذا قبلني.
مهلا ، لماذا تبكين؟
بدا الاستماع إلى الأصدقاء سهلاً. لكن عقلي لا يريد أن يطيع.
أول قبلة ...
كيف أفهم الغمغمة؟ تكلم بشكل واضح.
لطالما أردت أن أعطي أول قبلة لزوجي.
زوجك؟
إذا كنت تريد أن تعطي لشخص آخر ، فلماذا تأخذ المال مني؟
والآن لماذا تبكين؟
توقف عن البكاء ... توقف عن القول.
لماذا تبكين
ماذا حدث يا راي؟ يا إلهي.
ماذا فعلت يا أخي؟
- لم أفعل أي شيء. لم أتطرق إليه حتى. - قل لي ماذا فعلت؟ لماذا الفتاة المسكينة تبكي كثيرا؟
اسأل سريفالي. مرحبًا ، سريفالي. هل فعلت أي شيء معك؟
أرسلت صديقنا بثقة وإذا فعل ذلك؟
التوقف عن الصراخ.
لم أفعل شيئا يا أخي.
يذهب الجميع. كان من الممكن أن يعضها على عجل.
ماذا حدث يا أخي؟
إنه يسبب المتاعب هنا.
استبعاد يا أخي. قالت فقط إنها ستقبل زوجها ، أليس كذلك؟
كانت قبلتي الأولى. دفعت ثمنه.
إذا كنت أريد الزواج منها ، فسأفعل ذلك. أنا فقط بحاجة إلى قبلة.
لن تساوم على هذا.
مهلا ، ما هؤلاء؟ البضاعة كاملة هنا.
لقد أخبرتك أنه عليك عبور نقطة التفتيش في الليل!
كانت جالا بهاي تحتفل ليلاً ونهارًا.
توقف عن القتال ، قائلاً إن الحفلة ستصبح مباراة.
هل فقدت رأسك؟ من الذي سيوقف البضائع المقلدة؟
لا أعلم يا أخي.
كانت الشرطة تبحث عن الضحية منذ الليلة الماضية.
أي فكرة ، ما مدى خطورة ذلك؟
أين المفتاح؟
هذا منزل جالا بهاي. إذا أعطيناه المفتاح سيقطعنا.
ماذا سيفعل؟
بوشبا ، ماذا تفعل؟
لا تخافوا. تعال يا أختي.
يا كشاب؟
قل لأبنائنا أن يأخذوه إلى القرية.
حسنا.
التي ....
سيلفا ، أعده إلى القرية.
أنا هنا.
حسنا.
- نعم. - تعال.
مرحبًا ، أسرع.
أرسل بوشبا الفتاة إلى المنزل.
نقوم بتحميل جميع البضائع في الشاحنة.
لماذا ارسلت الفتاة؟
من فضلك قل ، لماذا لم ترسل البضائع؟
هل لديك بيت الضيافة الخاص بك في غوداون؟
من أنت لتسأل؟ هذا عرابي ، أنت مجرد عتال.
كيف تجرؤ على مناداتي بالحمال؟
Pushpa ، شريك Pushpa. 4 في المئة سهم.
دي أور!
تحدث معه يا أخي.
بوشبا ، الأخ كونداريدي يريد التحدث معك.
استخدم رأسك بدلاً من قوسك.
اخبرني اخي.
اكتشفت الشرطة عنوان مستودعنا.
ماذا قلت؟
هل قمت بإزالة كل المخزون من المزرعة؟
لا أخي ، أخوك لا يسمح للشاحنة بالدخول إلى المستودع الوهمي.
الله! هناك سلع بقيمة 200 كرور روبية. إذا تم القبض علينا ، نكون قد انتهينا.
سلم مانجالام سرينو الأسهم إلينا مؤمنًا.
قم بعمل ما ...
لقد وثقت بي وسلمتني.
حتى لو تم القبض على شجرة مقطوعة ، فستعتقد أن الزهرة قد ماتت.
الهروب من الخوف ، أيها الوغد!
جالاريدي ، سأريكِ الآن. بوشبا لا تتحرك شبرًا واحدًا ، تعود دائمًا!
كيف اتعامل مع هذا يا أخي؟
حسنًا يا أخي.
مهلا .. افتح هذه السدود وارميها في الوقت الحالي.
الى ماذا تنظرين؟ الشرطة قادمة. تخلص منهم!
أخي ، استمع إلي مرة.
إنهم يلقون بكل المخزون في الماء.
هذه كلها مخزونات من Mangalam Srinu.
إذا تم القبض على Govindappa ، فسوف نفرضه على Pushpa.
لا يجب أن تكون هناك. تعال بسرعة.
سوف يتم القبض على Pushpa الآن. سرينو لن يتركه.
أنا متأكد من أن وقته قد انتهى الآن.
الشرطة قادمة.
الأخ ... جودي.
تعال بسرعة!
سريع.
تعال وإلقاء نظرة ...
سيدي ، لقد أقاموا أيضًا أبراجًا في الغابة. لقد عرفوا المعلومات حتى الآن.
- مهلا ... هل لديك مخزون؟ - سيدي ، لا يوجد شيء هنا ، كل الخشب المرخص.
إذا كان هناك ازدهار ، فلن يكون هناك مخزون. إذا كان هناك مخزون ، فلن يكون هناك زهور.
إذا كنت تريد أن ترى الاثنين معًا ، فلن يكون أي منكما هناك.
- يجب أن نكون جميعًا ممتنين لجوفيندابا سيدي! - نعم أخي.
سيدي ، لقد زاد نطاقنا.
إذا كان السيد قد قام بتقييم ذلك اليوم ، فلن أكون شريكًا اليوم.
لا تقل هذا يا أخي؟ يمكن أن يغضب سيدي.
ماذا سيدي؟ أن تكون غاضبًا؟
مرحبًا ، ليس لديك حتى قميص لي لأمسك بياقة قميصي.
أنا فقط أعطيته لفتاة. ليس أنت فقط ، نحن نعمل بشكل جيد.
مرحبًا ... أنت لا تفهم ما تفعله.
أنت أكثر قسوة من الحيوانات!
ما الذي يمكن أن يكون أكثر قسوة من هذا العالم يا سيدي؟
هذا العالم أعطاك بندقية وفأس في يدي.
لكل فرد معركته الخاصة.
لقد فزت في هذه المعركة يا سيدي.
أيا كان ما يأتي في المقدمة ، فسوف ألعب.
نعم ، لقد فزت.
لكن هل تعرف نوع الحرب التي تخوضها؟
كلما ربحت اليوم ، خسرت أكثر. ستعرف في الوقت المناسب.
الخاسرون يتحدثون دائما عن السياسة.
متى ستبدأ الحفلة؟
لقد سمعت الكثير عن حفلة Mangalam Srinu ، لكني أشاهدها لأول مرة.
لم يأتِ إلى هنا المهربون فحسب ، بل وصلوا أيضًا إلى رجال الشرطة والسياسيين.
من خلال توفير الكثير من المال ، أصبح بوشبا الآن بطلاً.
قدمه مانغالام سرينو نفسه إلى النائب.
তারা "سوف يقتلونني بجمالهم ، ♪ ♪" إذا ارتديت الساري. " 3
তারা "سوف ينظرون إلي بأعينهم ، ♪ ♪" إذا كنت أرتدي تنورة. " 3
ছাড় "اترك الساري والعباءة" ♪ "دعني أكشف سراً!" 3
কি "ما بداخل المضيف" ♪ "بينما من المهم التمسك به." 3
♪ "هل ستقول" نعم ، عزيزي. " নাকি ♪ "أو قل" لا "
"عندما أكون عادلاً ، يصير المرء إلى أعلى". 3
"أثير ضجة عندما أكون أسود." 3
"اترك اللون العادل والأسود" ، "دعني أكشف طبيعتي الحقيقية ،"
রূপ "بمجرد إدخالها لأغراض اللعب ♪ ♪" المظهر والأشكال لا تترك انطباعًا. " 3
♪ "هل ستقول" نعم ، عزيزي. " নাকি ♪ "أو قل" لا "
একজন "عندما أكون طويلة ، يقفز المرء من أجل الفرح." 3
"عندما أكون قصيرة ، يبكي المرء ويحزن". 3
ছাড় "اتركها طويلة وقصيرة" ♪ ♪ "سأقول لك الحقيقة ..."
♪ "كن راضيا بما تحصل عليه." 3
♪ "هل ستقول" نعم ، عزيزي. " নাকি ♪ "أو قل" لا "
"يكون المرء أسعد عندما أكون طويلاً." 3
আমি "عندما أكون مديونًا" একজন ♪ "يشعر المرء بالسعادة." 3
ো "اترك القوي والقوي ، كل هذا ،"
এটা "هذه هي الشخصية الشريرة للرجل" ♪ ♪ "الذي أمسك بي وحدي." 3
♪ "هل ستقول" نعم ، عزيزي. " নাকি ♪ "أو قل" لا "
পুরুষ "الرجل يفكر كرجل صالح ..."
"يقول أحدهم ، لدي قلب طيب." 3
এখানে "لا يوجد شيء مثل الخير أو الشر" ♪ "كلهم من نفس العرق." 3
"عندما ينطفئ الضوء ..."
♪ "هل ستقول" نعم ، عزيزي. " নাকি ♪ "أو قل" لا "
قام Mangalam Sreenu بتنظيم حفلة رائعة.
سيحصل منا على 2 كرور روبية ، لكنه سيمنحهم 25 ألف روبية فقط.
لذا يمكنها فعل أي شيء ، ليس مجرد حفلة.
الرقص والنبيذ!
- أخي ، لدي أمر مستعجل معك. - ماذا؟
مانجالام سرينو يخوننا يا أخي. مانغالام سرينو يخدعنا.
كم يعطينا بالطن؟ خمسة وعشرون مليون ، أليس كذلك؟
في الخارج ، يبيع مقابل اثنين كرور روبية.
كيف علمت بذلك
لقد سمعت أهل مورغان يتحدثون مع بعضهم البعض.
كما كان لدي شكوك بشأنه.
يشتري أرضًا في أماكن كثيرة. ماذا تقول الآن؟
لا شيء لنقوله ، دعنا نذهب ونسأل.
لقد غشنا كثيرا يا أخي!
نعمل بجد وهو يستمتع بالثمار؟ فلنسأله.
لما؟ هل تريد الذهاب واسأل مانجالام سرينو؟
- نعم! - هل تعلم من يكون هذا؟
مرحبًا ، توقف ، توقف.
يمكنك الذهاب والسؤال ، ولكن هناك الكثير من العلاقة بيني وبين سرينيفاسا.
إذا حدث خطأ ما ، فسوف نقع في مشكلة.
- ما هذا؟ - كاري لحم ضأن مجفف.
اذهب واحصل على بعض الوجبات الخفيفة.
تفعل شيئا واحدا
اذهب واسأل ، وسأخبرك أن الناس يتحدثون في الخارج.
أنتِ شريك أيضًا ، أليس كذلك؟
إذا وافق على حصة 50٪ ...
وأنت لم تخبرني بأي شيء. لا توجد علاقة بيننا.
ماذا تقول؟
لا أخ.
إذا كان عليك أن تسأل ، عليك أن تسأل. لن يبدو الأمر جيدًا إذا فعلت ذلك.
لهذا السبب ...
مهلا ، منيراتنام ، هل رأيت باقة الورد؟
إنها تتناول العشاء مع كونرادي ... وتتعامل معه.
هذا صحيح.
اعتاد أن يأتي للعمل بأجر مائة ومائتي.
الآن هو أكبر من ذلك بكثير.
لا يوجد صهر أفضل لابنتك.
لماذا لا تتزوجها
كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء الكبير بسهولة وبكلمات جادة؟
كيف أعطي ابنتي دون معرفة الطبقية؟
مهلا ، هل تعرف من هو؟
وهو الابن الأصغر لموليتي فينكاتا رامنا.
هل هذا صحيح؟ ثم هو ملكنا.
علاقة جيدة.
منيراتنام ، وصلت عائلة العريس.
تفضل بالدخول.
مرحبا!
شاهد كيف يتألق وجه منيراتنام.
حياتنا مثل موليتي فينكاتارامانا ، نشعر بالسعادة لأن ندعى كيري.
العلاقات مع هذه العائلات كلها بركات الله.
هنا!
ماذا ترى تعال!
تفضل بالدخول.
اجلس ... اجلس.
مرحبًا ، اذهب.
بماذا أخبرته؟ يا له من شيء غريب أن أقول.
بماذا أخبرته؟
أخبرته أنك الابن الثالث لموليتي فينكاتارامانا.
هل قلت ذلك؟
أنا خائف
ماذا دهاك؟ قال حقا.
- ليس هكذا يا أبي. - تصمت أمي.
الأخ سريبالي قادم.
أحضر الفتاة.
فتاة جميلة جدا.
أخبرتك من قبل. مجرد قبلة.
كان يجب أن تعطيه له. انظر ، الآن هي متزوجة.
الآن عليه أن يقبل بقية حياته ، حتى بالمجان.
كل شيء بسبب هذا الشعر ،
سأضربك في أذنك ...!
بوشباراج ، الابن الأصغر لموليتي فينكاتارامانا ، من سكان رانكامبت.
ومن سكان قرية يارافاريبالم ،
رأيتهم يبيعون الفاكهة باسم الأشجار.
لكننا عرفنا من يبيع الفاكهة دون معرفة اسم الشجرة.
هو ابن فينكاتارامانا.
أهلا سيدي.
كما يقول المثل ، العلاقة تعني سبعة أجيال من طرفين.
لكنك لا تنظر حتى إلى هذا الجيل؟
هل تعلم لمن تتزوج ابنتك؟
ماذا تقول سيدي؟
قال إنه الابن الثالث لموليتي فينكاتارامانا.
أليس هو أخوك الصغير؟
إذا كان في الاسم راجو فهل ملك أحد؟
ماذا لو أخذ أحدهم اسم والدي؟
إنها وقحة!
سيدة ، ألا يجب أن تخجل؟
سوف تجلس بهدوء. أعدك بأنك لن تقوم من هنا.
نرى؟ هل رأيت أي عناوين؟
لا يا سيدي ، إنه مكتوب فقط باسم بوشبا راجو.
هذه هي القصة!
ينجو باستخدام لقبنا.
ماذا لو لم يكن هناك عنوان؟ ما الذي لا يملك بوشبا ..؟
لديه منزل خاص به ويكسب ما يكفي. ألا يكفي هذا لابنتك؟
ماذا تقول منيراتنام؟
أنت على حق
هل سيهتم؟
هل تعتقد أن الزواج يعني تبادل النذور؟
نتزوج الفتيات لتغيير لقبها.
لن أرسله إلى مثل هذا المنزل.
انهضي يا أمي!
انتظر ، اسمعني.
أنت، اجلس!
أبي ، أنتما أخوان ومشاركتان من نفس الدم.
عندما تحدث مثل هذه الأشياء الجيدة ، عليك تجاهلها والمضي قدمًا.
أنا أتفق معك.
أوافق على أن والدي كان على علاقة بوالدته.
ولكن ما الذي يضمن أنه ابن أبي؟
لم يخبرني والدي.
ماذا حدث؟
هل أخبرتك والدتك من ولدت؟
كيف تجرؤ؟
- بوشبا! - أخي ، أم ...
أخي ، أم ...
أم!
كشاب ، تعال بالسيارة.
يخرجه!
واسمحوا لي أن أذهب ... من فضلك!
أنا أطلب منك.
دعني اذهب
أم!
من فضلك ... دعني أرى وجهها مرة واحدة.
أب!
عندما سألني والدك إذا كنت أرغب في الحب أو الاحترام ، اعتقدت أن الحب يكفي.
اعتقدت أن شرفه يعني شرفي.
لكنني لم أعتقد أبدًا أنه سيتعين عليك مواجهة الكثير من الإذلال بسبب هذا.
لو كنت أعرفك فقط ، لكنت أكلت بعض السم أثناء وجودك في رحمتي.
أم!
أرجوك سامحني يا أبي.
هل هي أمي؟ عن ماذا تتحدث؟ ماذا حدث الان؟
لديك إصابة في الرأس ، لذلك أنت تتحدث هكذا .. الآن اذهب إلى النوم.
جدتي ... من فضلك ضعيها للنوم.
لا تبكي يا أمي. تناول بعض الحلوى.
أم ...
- تعال مع الشاي. هل لديك المال - لدي أخ.
شقيق ...
كان عمري خمس سنوات فقط في ذلك الوقت.
لم أكن أعرف حتى كيف أقاتل.
لقد خلق هؤلاء الناس كل أنواع المشاكل وأخذوا كل ما لدينا.
أعطاني والدي سلسلة ذهبية في عيد ميلادي.
كانت تلك السلسلة تحتوي على صور لي ولأبي.
من بين الأشياء التي احتفظت بها كذاكرة.
أخذوها أيضا.
لن أصمت إذا حاولت أن آخذ ما لدي.
سواء كانت 10 بيسة أو 10 روبية.
لن أدخر أحدا.
لن أدخر أحدا ، حتى لو كان سرينيفاس على التل أو مانغالام سرينو في أسفل التل.
سأجمع كل شيء بما في ذلك الفائدة.
إنها زهرة
بوسباراج.
لن أحني رأسي أبدًا.
اضربه هنا ... ليس هناك.
لقد ضربته بالفعل هناك يا أخي.
هل أنت على ركبتيك؟
أخي على ركبتيه؟
تلك اليد .. الوجه .. تضربه على وجهه.
الأحمق لم يفتح فمه مرة أخرى.
أخي ... إنه خائف.
لهذا السبب أخبرتك أن تقتل.
كيف يأتي إليّ مباشرة ويطلب مني زيادة المبلغ؟
يبدو أن خمسة وعشرين لا تكفيه .. يريد خمسين ألفًا للطن.
خمسون ... تريد خمسين مليون؟
إذا لم أفعل ، هل تريد التعامل مباشرة مع تشيناي موروجان؟
لا يمكنك قتله بنفسك؟ هل تأمره بالجلوس بشكل مريح؟
أخي ... توقف الآن. أكله والحصول على قسط من الراحة.
تعبت من ضربها منذ الصباح؟
مشكلة لا داعي لها في كل وقت.
هو فقط يتحدث هكذا. استمر.
مرحبا النائب سيدي.
تعال إلى بوسبا ، اجلس.
نعم. قل النائب سيدي.
هذه سرينو. سمعت أنك خطفت ناجش.
يأتي شقيقها ويأسف لوقوع الخطأ لها.
اتركه هكذا.
سوف اتحدث اليك.
حزين جدا ... قتله النائب الآن سيدي.
شقيق ...
يجب أن تكون قد اتصلت قبل خمس دقائق.
غسلت السكين بعد قطع رقبته ثم رن هاتفك ...
كما اتصلت بالسلطة الفلسطينية في الصباح ، سيدي. كما أنه لم يقل أي شيء.
مرحبًا النائب سيدي ، في المرة القادمة إذا حدث شيء كهذا ، أخبرني مقدمًا.
إنها مسألة حياة إنسان ، أليس كذلك؟
لا اريد اي فرق بيني وبينك بدون سبب.
هذا كل شيء يا سيدي ...
- كيف حالك ، بوسبا؟ - أنا بخير يا أختي.
هذا هو الشيء.
هذا ناغيش.
أعطيت كلمة لرجل كبير آخر. سأكون مخطئا لو سمحت لك بالرحيل.
مهلا ، قطعه إلى أشلاء.
حسنا.
لقد دمرت الأرضية كلها ...
فينكاتيش ... نظف.
أية زهرة؟ ما رأيك بي؟
كيف حال كونداريدي؟
إنها أخ جيد.
أخي ، لقد رسمت.
اي نوع؟ أسود أم لا؟
نعم أسود.
آخر مرة قلت أنها كانت سوداء لكنها تحولت إلى اللون البني.
بدا الأمر محرجًا جدًا أمام الجميع
إنها مثل آخر مرة يا أخي. سيكون أسود مرة أخرى.
أنا لا أثق بك. رأيت من خلاله.
اراك من خلالها.
رأى بوشبا كيف عانى ومات.
لأنه أراد خمسين ألفًا لكل طن.
كل ما عليك فعله هو عبور نقطتي تفتيش وتسليم شجرتى.
يجب أن أعبر خمسة عشر مركز فحص لتسليم شجرة في تشيناي.
هل يمكنك تخيل مدى صعوبة ذلك؟
أوافق أخي ، إنه عمل شاق حقًا.
حتى أنني واجهت صعوبات بالقرب من نقطة التفتيش 15.
أنت تعرف SI Manikandan. يريد مني لكح روبية.
ذلك الشاب.
بطريقة ما ، نتأكد من وصول الشجرة إلى تشيناي بأمان يا أخي.
هل قمت بتسليم الشجرة إلى تشيناي؟
من قال لك أن تفعل هذا؟
خمسة وعشرون لكح روبية قدمتها لك لا تكفي.
إذا دفعت كرور روبية واحدة للطن ، فسأبيع لك فقط.
كرور؟ ما الأمر يا أخي؟
إذا لم أقل ...
من قال انه سيبيع؟
تشيناي موروجان.
سأبيعها له فقط.
لماذا أذهب إلى شخص جديد؟
مرحبًا ، هل تفهم ما تسأل؟
لقد قطعنا حلقه فقط لنطلب خمسين كهس.
وها أنت تطلب واحد كرور روبية ، ألا ترى ما حدث بالضبط ..؟
أنا أفهم راي.
لقد جئت إلى هنا فقط لأطلب خمسين لكح روبية.
لكن عند رؤيته أدركت مقدار المخاطرة ..
لذلك أنا أطلب كرور واحد ... هل أنا الأخ الصحيح؟
أخي ، أخبرني إذا كان بإمكانك دفع كرور روبية للطن.
خلاف ذلك ، سأبيع فقط إلى تشيناي موروجان.
ستتصلون بي جميعًا بالتفكير في الأمر.
حسنا؟ استيقظت اليوم يا أخي.
وجه الفتاة! ما الأمر يا أخي؟
إنه أسود بالتأكيد ، لا تقلق سألتصق به.
أخي ، لماذا تركه يذهب هكذا؟
جئت بعد نصف ساعة من مغادرته وسألني؟
لقد صدمت عندما رأيت كيف كان الموت.
هل تعتقد أنني كنت في حلم مع أختك؟
لقد صدمت أيضا.
تركناه بلا سبب يا أخي. كان يجب أن نقتله.
Singireddy ، ماذا تقول؟
نعم أخي.
هل يمكنني إجراء مكالمة هاتفية يا أخي؟
الأخ ... مورغان.
مرحبا اخي.
أنا بوسبا ، عضو في النقابة.
هذه المرة لا نريد بيع الشجرة إلى Mangalam Srinu.
التفكير في البيع مباشرة لك.
حسنًا ... أخي.
وصلت الشجرة بالفعل تشيناي ، سيدي.
سوف آتي إلى تشيناي غدًا وأناقش السعر معك.
حسنًا ، لقد كتب أخي رقم النداء.
ثمانية ثلاثة ... ثمانية أربعة ...
فريق أحمق!
لم أغادر لأنك أنقذتني.
غادرت لأنني قررت المغادرة.
لما؟
الفكر بوشبا يعني الزهرة ...
Pushpa تعني النار!
حريق!
من أنت ماذا تريد
لقد جئنا للقاء مورغان.
وماذا في ذلك
مهلا من هم؟
بوسبا ، عضو النقابة.
لقد جئت من تيروباتي لمناقشة الأعمال.
مهلا ، قل بيجر لا.
إذا قلت هذا ، فسوف تتعرف علينا.
لماذا تصرخ في اذني؟
مرحبًا ، سيدي مورغان مشغول وقال إنه لا يمكنه مقابلة أي شخص.
هذا صحيح!
لا يلتقي سيدي موروغان بأي شخص. اذهب الآن.
دعني أخبرك بعد رؤية هذه القطعة.
ما هذا؟
إنها بطاقة زيارة أخي. سوف يفهم عندما يرى.
الآن 6:45.
أثناء تناول الشاي مع Murugan Sir.
اذهب بسرعة وقدم الشاي لمورغان سيدي.
مهلا ، الشاي لا يذهب إلى أي مكان.
سيأتي موروغان نفسه لتناول الشاي.
ما هذا؟
جذع صنف من الأشجار.
لقد رأيته قبل وقت طويل من بدء العمل.
يشاهد الآن مرة أخرى.
إنه ذهب.
لرؤية اللورد فينكاتيسوارا ، عليك أن تتسلق العديد من الجبال ...
وبالمثل ، عليك تسلق العديد من التلال للعثور على مثل هذه الأشياء
إنه جذع شجرة.
أولئك الذين يهربون لا يعرفون أبدًا أين سنجدها ، والشخص الذي يقطع الشجرة يعرف المكان المناسب.
افتح الباب.
لدينا عشرة أطنان من جذوع الأشجار في شاحنتين وخمسة أطنان.
ممتاز!
تحدث إلى Mangalam Srinu ، أصلح الصفقة ، انطلق.
أخي ، لقد قررنا عدم بيع الشجرة إلى Mangalam Srinu.
لذلك جئنا لنبيع لك مباشرة.
لهذا السبب وصلنا إلى هذا الحد.
هل تريد الاشجار ام لا؟
يا أغلق الباب.
- ابدأ السيارة ... - الأخ ... الأخ ...
مانجالام سرينو رجل خطير للغاية.
هل يمكنك القيام بأعمال تجارية من خلال إنكاره؟
هل تشتري شجرة بحرمانه منها؟
كل الذين جاءوا إلى هنا متجاهلين مانجالام سرينو ماتوا.
أخي ، سيأتي الكثيرون إليك.
اتصلت من مكان مانجالام سرينو وقلت إنني قادم إليك.
انا اخ مختلف
من أنت هل أنت مجنون
هل تعلم مع من تتحدث؟
أنا شريك كونداريدي.
كونداردي نفسه أرسلني إلى هنا لأتحدث إليكم.
هل أنت رجل kondareddy
كان يجب أن يخبرني في وقت سابق.
اتصل به
أرني كلمة.
لهذا السبب ، فقط بعد مناقشة السعر ...
قل لي السعر؟
مرحبا!
الأخ كونداريدي.
لم أر هذه الزهرة خلال اليومين الماضيين.
أين ذهبت؟
جئت الى تشيناي؟
تشيناي؟ لماذا ا؟
لقد جئت للقاء مورغان.
لمقابلة موروغان؟
هذه زكا! تقول إنها ذهبت لرؤية مورغان.
من ذهبت إلى موروجان؟
أخبرتك أن تقابل مانجالام سرينو!
ما الأمر يا أخي؟ ألا تعرف كونداري عن قدومنا إلى هنا؟
بالقول إنني أعطي حصة 4٪ ، هل سأفعل ما أريد؟
واحد ونصف كرور.
ستحصل على كرور ونصف مقابل كل طن.
لقد ساومت للتو مع مورغان.
كما هو الحال دائمًا ، يريد Mangalam البيع إلى Srinu مقابل 25 روبية لكح ،
أو هل ستبيعها إلى Murugan مقابل واحد ونصف كرور مع قليل من المخاطرة؟
فهمت يا أخي.
أخبر موروغان بهاي أنه لا يمكنك القيام بأعمال تجارية ضد مانجالام سرينو.
أقول إننا لا نمتلك الشجاعة لنبيعه له.
لم أكن صامتة لأنني لم تكن لدي الشجاعة لفترة طويلة.
لم أنطق بكلمة لأنني كنت ملتزمًا بقرار النقابة.
مع العلم أن مانجالام سرينو يغشنا فمن غيره يهتم بالنقابة؟
إتمام الصفقة.
شقيق ...
وفقًا لذلك اليوم ، 50٪ من الربح لي و 50٪ لك.
كيف تجرؤ على إخبارنا للشرطة ، تباً؟
عندما كانت الشرطة تعطينا كل الأخبار ، ما فائدة الكلام يا أخي؟
لم أفعل أي شيء يا أخي.
لقد فعل كل شيء.
أنت تعرف كل شيء عن هذا.
عرفت يا أخي.
ثم لماذا لم تخبرنا؟
أظهر لي الجشع من أجل المال.
على أمل الزواج من ابنتي ، وقعت في فخ الجشع.
بنت؟
من هذا مرة أخرى؟
الكبار؟
تلك الفتاة يا أخي. جاء فيلم "Chudalani Undi" لمشاهدته. تلك الفتاة.
ثم ابنتها؟
تبدو جميلة؟ رأيته من بعيد.
يبدو بخير يا أخي.
ثم قل له أن يأتي. لن أتحدث معه.
ضعها هنا.
اتصل بوالديه وأعادهما.
لي ...
أين أبي؟
ماذا حدث له؟
أنا أسألك
ماذا حدث لوالدي؟
أخبرني.
ماذا حدث لوالدي؟
بوسابا ، قلت لرؤيته بشكل صحيح.
لكني أرى بطلة الفيلم كله.
والدك حي.
اذهب إلى المنزل واستحم بصابون لوكس.
سيأتي هذا اللى مع إكليل زهرة الياسمين في وقت لاحق من الليل.
ثم ، اصطحب أبي إلى المنزل في الصباح.
بالنسبة لجالا بهاي ، ستبدو كعروس.
لما؟ لا تستطيع التكيف مع ليلة واحدة بدلاً من حياة أبي؟
يذهب! يذهب.
مهلا!
شقيق!
اذهب وتناول البيرة والبرياني. سأعود مرة أخرى في الصباح.
حسنًا يا أخي.
يمكن القيام بذلك في الصباح. دعنا نذهب. يا دعنا نذهب.
ما رأيك هنا يا عزيزي؟
هل فقدت طريقك؟
تهدد جولي ريدي بقتل والدها.
لماذا فقط جولي ريدي؟ اعتدت أن تفعل الشيء نفسه.
كيف يمكن لأبيك أن يلعق أقدام الشرطة؟
بعد أن أمضى الليلة معه ، قال إنه سيترك والده.
لهذا السبب أتيت إلى seje-guje ، أليس كذلك؟
اذهب اذا. لماذا أنت هنا؟
إذا ذهبت إلى هناك اليوم ، فقد يعود والدي في الصباح ...
لكنني لن آتي إلى منزلك مرة أخرى.
من الذي ليس له لقب خلف اسمه ، لماذا هو شديد التوق للعودة إلى المنزل؟
يجب أن تكون سعيدًا لأن العلاقة انهارت في ذلك اليوم.
لا بد أنك كنت سعيدًا جدًا للتخلص مني وعدم رؤية وجهي مرة أخرى.
هل تعتقد ذلك؟
منذ البداية كنت هكذا.
من أي وقت مضى فهمت عقل الفتاة التي ستفهم اليوم!
عندما يقول لي الأصدقاء أنك آسف لم أنظر إليك ،
كنت سعيدًا جدًا بمعرفة أنني أحببت هذا الصبي كثيرًا.
للوهلة الأولى تذكرتني.
عندما طلبت مني أن أقبلك بالمال ...
اعتقدت أن هذه هي الطريقة للتعبير عن حبك.
عندما قلت أريد أن أعطي أول قبلة لزوجي ،
ثم كنت ألمح لك أن تتزوجني.
ومع ذلك أنت لا تفهم.
أبي لا يقاتل حتى بدون إذني.
إذا كنت لا تحبني ، هل تعتقد أنه يمكنك إحضار عرض زواج إلى المنزل؟
هل تعلم كم كان سيئًا أن ترى حماتك قلقة بعد إصابتها؟
بمجرد أن تنظر في عيني يمكنك أن تفهم.
لقد غادرت دون أن تنظر إلي.
تقصد ، مثل ، سالتينز وأمثالها ، إيه؟
قتال مع جولي لإنقاذ والدك؟
هذا لن يحدث أبدا. قم بقياس الطريق.
أعلم أنك لن تفعل ذلك.
المال والأعمال مهمان بالنسبة لك ، أليس كذلك؟
لماذا تقاتل من أجل شخص غريب مثلي؟
ومع ذلك ، لم آتي من أجل ذلك.
لماذا أنت هنا؟
كنت أرغب دائمًا في مشاركة قبلتي الأولى وأول ليلة مع شخص أتصل به زوجي.
الرجاء قضاء ليلة معي لمرة واحدة.
لن ازعجك مرة اخرى
سأرحل.
وبعد ذلك لم أعد أهتم بمستقبلي.
ما الذي تتحدث عنه عزيزي؟
تحبني كثيرا
بعد سماع كلامك ، هل فكرت بأني سأدع أحدًا يضربك حتى تضربني؟
مهما كان.
لن أتحدث معه.
ما الأمر يا بوشبا؟
لقد أحضرت الفتاة بنفسك لتسخر مني.
هل تفعل هذا مقابل 4٪؟
لن اتركه.
أطلق النار؟
عزيزي ، تعال.
اطلاق النار على الفتاة؟
سأقتلك ، اللعنة.
ما الذي يجرؤ على تقديم يد المساعدة لكرامة الفتيات؟
منيراتنام!
مونيراتنام ، انهض!
اسمع يا سريفالي ، والدك بخير. وضعته في السيارة.
ما هو الأمر؟ لقد أحدثت فوضى كاملة في جالريدي.
أوه ، أخ مزيف. مايا تقع عليك.
ماذا تفعل يا اخي؟ لقد جعلته مشلولًا تمامًا.
إذا اكتشف كونداريدي ذلك ، فسوف يقتلك يا أخي.
مهلا ، من يمكنه إخباره؟ هذا ما أود قوله ...
كيري؟ هل أقول لأخي؟
بلا خجل ، سأذهب إليها باكية وأشكو أنك أكلت كلاني من بوشبا!
يا دعنا نذهب. لا يهمني.
سونو ، هيا.
سأتركها مع هيستو. أنا مستعد
بوشبا ، أنا لست غبيًا لدرجة أنني سأذهب إلى إخوتي وأشكو.
إنه بيني وبينك!
وسوف أتعامل مع هذه المسألة مباشرة معك.
لن أتركك.
هذا ... هذا ... هذا ... هذا ما يتحدث عنه الرجال الحقيقيون.
ما فعلته مع الفتيات لفترة طويلة لا يسمى عمل الرجال الحقيقيين.
هذه المرة لقد أثبتت رجولتك.
حافظ على كرامة كلامك.
كساب لديه رجولة.
أعتقد أنه سيحافظ على كرامة كلماته.
ماذا حبيبي؟ ما رأيك؟
أظن ذلك أيضا.
سيحافظ على كرامة كلامه ، أليس كذلك؟
كيف تحافظ عليه ، لقد كسرت كل عظامه.
منيراتنام ، دعنا نذهب.
بوشبا ، لقد كنت أوقف السيارة في المنزل.
سريفالي ، ذهبت.
بوشبا!
كل شيئا!
ابقي يا عمة.
أمي تنتظر في المنزل. يجب على أن أذهب.
بوشبا ، انتظر دقيقة.
دعنا نذهب.
طلبت منك أمي أن تعطيه.
حسنا.
يذهب.
لماذا تبحث
يذهب.
ماذا حدث؟
أخبرني؟
عندما تتصل بي عزيزي - عزيزي ، أشعر أنني أصبحت زوجتك
دارلينج - حبيبي
عندما أدعوك يا حبيبي حبيبي ، فأنت تناسبك تمامًا مثل زوجي
دارلينج - حبيبي
عندما أمشي خلفك
إنه شعور مثل الذهاب صعودًا إلى معبد Venkanna ، يا حبيبي
عندما أجلس بجانبك
أشعر وكأنني حصلت على اللورد باراميشوارا.
عندما أنظر إلى المسار وأنت تغادر ، يبدو الأمر كما لو أن البحيرة قد جفت.
دارلينج - حبيبي
حبيبي ... تعال هنا حبيبي
حبيبي القلب الذهبي - حبيبي بكل فخر. حبيبي مع العواطف
عزيزتي ، تعال إلى هنا حبيبي
حبيبي القلب الذهبي - حبيبي بكل فخر. حبيبي مع العواطف
عندما تربط لونجي فوق الفخذين ...
توقف أنفاسي حبيبي
عندما تمضغ وعاء جاردا
تم طلاء جسدي باللون الأحمر - حبيبي
عندما أسمع صراخك وزئيرك
عندما أسمع صراخك وزئيرك - فهذا يثيرني مثل الجحيم
عندما تجلس القرفصاء ، فإنه يفتنني.
عندما تقوم بإخراج زرين وتظهر صدرك لن يفيض مثل إناء الحليب
حبيبي يا حبيبي
عزيزتي ، تعال إلى هنا حبيبي
حبيبي القلب الذهبي - حبيبي بكل فخر. حبيبي مع العواطف
عزيزتي ، تعال إلى هنا حبيبي
حبيبي القلب الذهبي - حبيبي بكل فخر. حبيبي مع العواطف
عندما أرتدي اللى الجديد وأنت لا تكمل
ألن تصبح قيمة اللى صفرًا يا حبيبي ...
عندما أضع الزهور في شعري وإذا كنت لا تشمها
ألن تسقط كومة الزهرة.
عندما ينزلق هدب اللى الخاص بي
عندما ينزلق هدبتي اللى ، ولن تنظر إلي
الرياح العاتية سوف تتعاطف معي يا حبيبي
إذا لم يصبح جمالي ملكك ، فإن حياتي كفتاة ستصبح فقيرة
دارلينج ، حبيبي
عزيزتي ، تعال إلى هنا حبيبي
حبيبي القلب الذهبي - حبيبي بكل فخر. حبيبي مع العواطف
عزيزتي ، تعال إلى هنا حبيبي
حبيبي القلب الذهبي - حبيبي بكل فخر. حبيبي مع العواطف
أخي ، يبدو أن العمود الفقري يجب أن يخضع لعملية جراحية.
قال الطبيب إنه عندها فقط يمكن إخباره إذا كان يستطيع المشي.
لم يذكر اسم من قتله.
وأنت لا تعرف.
أليس كذلك؟
نعم أخي.
شقيق! شقيق! شقيق.
مع من نمت الليلة الماضية؟
جاءت ابنة منيراتنام يا أخي.
جاءت ابنة منيراتنام الليلة الماضية وأخذت والدها في الصباح.
إذن من قتله؟
أخي ، يبدو أن كولدريدي يحاول قتل الشخص الذي تعرض له جالريدي للضرب ،
بمجرد أن يكتشف ... دون التفكير في الأمر ، فإنك تقع في غرام جهاز النداء والمال!
ستة أشهر فقط؟ كان من المفترض أن يبقى في السرير لمدة عام.
يبدو أنه كان يجب أن يكون قد تم تبييضه أكثر من ذلك بقليل.
أخي ، هناك القليل من الذكورة في جالريدي. لهذا لم يقل اسمك.
إذا علم Kondareddy عن هذا!
محتار ... كيف سيعرف كونداريدي؟
ما الأمر يا بوشبا؟ وصلت البضائع إلى Murugan؟
نعم أخي. كما قام بتدليك. يبدو أنه وصل للتو.
حسنا. يجب أن أذهب إلى تيروباتي غدًا وجلب المال.
- لديك إيصال الحوالة ، أليس كذلك؟ - نعم ، لقد اعتنيت بها.
استعد في الصباح.
كيف كانت؟
- إنه ... لنا ... - طعن طفيف أثناء الركوب في السيارة.
شاهد وتحرك.
- سوبريدي؟ - شقيق!
- هل غيرت اطارات الجيب؟ - نعم أخي.
ماذا أفعل؟
- أخي ، ألم يسمع؟ - رقم.
لا أخ. لدي مشكلة ...
لنفعل شيئًا واحدًا. الخروج وإغلاق الباب ...
تقول شيئا. دعونا نرى ما إذا كان يمكن سماعه!
أخي ... قل ... قل.
أخي ، لم أسمع شيئًا.
إذا قلت شيئًا ، فسوف أسمع.
- ماذا! ماذا تفعل؟ - كان هناك بعوض يا أخي.
- ماذا؟ - البعوض.
تحرك بحذر. هناك الكثير من انتشار البعوض هنا. ماذا لو أصبحت حمى الضنك؟
ذاهب إلى العمل في تيروباتي! هل تحتاج لأي شيء؟
لا أعرف ماذا أحتاج؟
يديك رائعة.
إحضار خاتم ذهب؟
لما؟ لا تحب خاتم الذهب الخاص بك؟
اخبرني ماذا تريد؟
لماذا تبحث بعمق؟ ماذا حدث؟
ماذا تفعل؟
انا ذاهب الى العمل في تيروباتي.
ماذا تفعل الان
أنا أنظر إليك.
اين يدك
- ماذا؟ - أين يدك؟
أوه. هل لديك يد؟ اسف حبيبتي.
لكنها لم تتحرك بعد.
كنت أتحدث في الهاتف ... لا ، أزلته.
لم أدرك أنني كنت أتحدث على الهاتف.
لم تفهم ، أليس كذلك؟ لا تفهم؟
- أنت لا تفهم ، أليس كذلك؟ - مهلا ... لماذا تضربني يا عزيزي؟
لا تتكلم ... لن أعود مرة أخرى.
- ماذا حدث؟ - لا تتكلم على الإطلاق.
سأرحل.
أردت أن أرى وجهك قليلاً قبل أن أذهب للحصول على المال.
هل تعرف كم كنت قلقة؟
هل جئت لضربك؟ سأرحل.
- لا تذهب ، جانو ... - سأرحل ...
لا يوجد ربح في إضاعة الوقت.
- انتظر يا ركبة. - سأرحل.
ماذا جانو؟ إذا فعلت ذلك بنفسك ، فأنت تغضب الآن.
لماذا مارلي؟ انظر ، أنت تغضب مرة أخرى.
تمسك يا ركبة.
- لا ، سوف تضرب مرة أخرى. - لا تنتظر.
- لا تبقى. - انتظر يا ركبة.
شكرا.
انا واقف. اذهب أنت! هذا هو!
سريبالي! سريبالي؟
حسنًا ، جانو. سآتي بعد ذلك.
مهلا ، ماذا تفعل يا عزيزي؟ سوف يفهمون.
انظروا ، إذا سألتوني يا رفاق شيئًا ما ، فسوف يخبرونني القصة فقط. لا داعي لقوله.
سوف يجعل اسمي أسوأ.
نعم يا حياتي. أنا أعرف.
حان وقت الذهاب إلى العمل.
لما؟ يبدو أن الكثير قد حدث في الداخل!
لم يحدث شيء.
مرحبًا ، سريفالي. أخبر بوشبا أن تذهب لتناول وجبة تيفين.
لقد انتهيت من تناول الطعام ، عمة. للتو ما يصل إلى tiffin.
لا تستطيع الرؤية؟
سريبالي!
كن حذرا عزيزي.
عسل!
شخص ما قادم.
تعال إلى بوسباجي ... هيا.
شيتجي ، ما الأمر؟
- كيف حالكم؟ - رائع سيدي.
كيف حالك
حسن.
تذهب ... أنا قادم.
Pushpaji ... الق نظرة على هذه النماذج.
بوشبا ، دعنا نذهب إلى المستودع الجديد.
كيف تسمعني أغني؟
ولم لا؟ هل تعتقد أنك لا تسمع من داخل المنزل؟
ترك الأمر عند هذا الحد. عندما كنت تتحدث أنت و Pushpa Jalreddy عن إعطاء موطئ قدم ، سمعت أنا و Kondareddy Sir كل شيء من الخارج.
عن ماذا تتحدث؟ نقل.
خدمة ماكس بيجر.
ديدي ، علي أن أبعث برسالة الآن.
قل الرقم؟
التقطه.
كيري ، أخي؟ من الذي نسينا؟
نقول أننا أحضرناه معنا بنسبة 4٪ ،
هل تعتقد أننا سنبقى صامتين حتى بعد رفع يدي على أخي؟
سأقتلك أيها الوغد.
هنا ، في جيبه إيصال خمسة كرور من الحوالة. ابحث عنه.
- لماذا تضحك؟ - اضرب الأوزبكي. مار ، شالك.
أخي يتحدث وأنت تضحك.
وإلا ماذا أفعل؟
ظننت أن أخيك كان يضربني ...
اكتشفت للتو أنه يضربني من أجل المال.
الآن بعد أن ازدهر العمل ، ستتمكن من المشاركة في حصتي بعد قتلي.
مرحبًا ، ليس هناك ما هو أهم بالنسبة لي من أخي.
يمكنك عمل نكات رائعة يا أخي. أعتقد أنني أستمع إلى بعض النكات للمرة الأخيرة.
ما الذي تبحث عنه يا أخي؟ طويته في يدي اليمنى.
فهمتك.
أخي كونداريدي ، لقد أصبحت جشعًا جدًا للمال.
مرحبًا ، سوبريدي. هل هذا هو الإيصال؟
نعم أخي. هذا هو.
في أي تاريخ سأحصل على المال؟
اسمك الجديد. كونداريدي المتعطش للمال. خط العلامة - الهجرة.
مرحبًا ، ألقه في الحفرة.
عرفت يا أخي. يجب أن يواجه هذا النوع من العمل الموت يومًا أو آخر.
حتى لو كان عن طريق الخطأ ، فإن اللورد فينكاتيسوارا يساعدني وينقذني ،
ثم سأصبح بالتأكيد مؤثرًا جدًا.
سأحكم.
نعم. أستطيع تخيل مستقبلي.
لماذا تأخرت يكمل.
مرحبًا ، سأقتل جاكارد.
تذهب وتدمر الزهرة.
اقطع الحبل.
بسرعة.
قطع الحبل بسرعة.
بوشبا! بوشبا! تعال بسرعة ، بوشبا.
بوشبا!
امسكه
ينهي.
انتظر.
إنها خائفة ... خائفة.
أخي ، لقد حصلت على جاكاريدي.
ماذا تنتظر؟ انهها.
أنا أقطع حلقه يا أخي!
ما الأمر مع هذا الحمال؟
هل تتحدث عن الزهور؟ قتله أولادنا لفترة طويلة يا أخي.
ماذا يا جاكاردي؟ الى ماذا تنظرين؟
قل أنك عدت؟
يمكن أن تكون هناك ملايين المشاكل بيني وبينك ، أليس كذلك؟
ولكن إذا أتى شخص ما من الخارج لإحداث أي ضرر ، فأنت شريكي.
هل تعتقد أنني سأجلس وأشاهد؟
لماذا تأتي نحوي هكذا؟
إذا علم صهرك ، لكنك لست بأمان.
إذا تعرضت للأذى ، فلن أتخلص من زوج ابنتي.
لماذا أخرجت المسدس؟ هل ستضربني؟
إذا حدث لي شيء ما ، فلن يقف صهره مكتوف الأيدي. سوف يقتلكم جميعًا عن علم.
إنه على حق ، بوشبا. إذا وضعت يدك عليها ، فستكون مشكلة كبيرة.
هي خائفة. هي خائفة.
اريد قتله ايضا.
لكن لا! دعه يذهب
ضع حدا لكل هذا مع أخي.
هي خائفة. خائف.
الكل يخاف من زوج ابنتي.
انظر ، صهري يتصل.
سأرحل. سأرحل.
مهلا من؟ دع السيارة تبدأ.
يتحدث
تحدث إليكم قريبًا وواصلوا المحتوى الجيد.
ما الأمر يا موغيليسو؟
نعم أخي سرينو!
بوشبا!
أخي ، لقد استولوا على موغيليسو.
انظر ، بوشبا. أعني ...
لنقم بالعمل معًا. سأدفع الثمن الذي طلبته.
سأناقش الباقي في وقت لاحق.
لا تفعل أي شيء لقراءتي.
حسنا؟
مهلا ، لقد قتلته للتو يا أخي.
يجب أن تكون قد اتصلت قبل خمس دقائق.
عندما تذهب الحياة ، فإنها لا تعود أبدا. أليس هذا صحيح يا أخي؟
ابنه قانونيا!
لماذا أنت صامت يا أخي؟
أفكر في الكلمة؟
أنت فقط ، كما يمكن للوالد أن يعرف على وجه اليقين.
هذه المرة ستصل الكلمة إلى آذان السوق بأسرها.
أخي ، افتح أذنيك واستمع.
لم آت إلى هنا لأحدث مشاكل مع أحد.
لقد جئت للحكم. لن تساوم بأي شكل من الأشكال.
اركب السيارة ، بوشبا!
شقيق! Mangalam Srinu قادم.
سيموت هنا اليوم. مهلا ، أعطني البندقية.
مهلا ، زكا ... انتظر.
لقد طلبت من Mangalam Srinu أن يأتي.
إذا واجهتك مشكلة هنا ، فاتصل بالقسم بأكمله ،
سوف أقابلكم جميعًا.
لذا حل المشكلة هنا!
سأذهب بعيدًا مع جثة شقيق زوجي.
سأفهم ... لكن أولاً ، يا رئيس.
كنا مثل الإخوة ، أليس كذلك؟ إذن ما هذه الفوضى؟
إسألهم. لقد بدأو.
تقصد ، مثل ، سالتينز وأمثالها ، إيه؟ كل هذا لن يحدث حتى تموت.
مرحبًا ، زكا. قف!
أخي ، اسأل أولاً لماذا كانوا يبيعون البضائع لمورغان؟
نعم أخي. خلف سرينو بهاي ، كانوا يبيعون البضائع إلى موروجان.
زكا ، ألا يجب على الجميع اتباع قواعد النقابة؟
لماذا تفعل هذا؟
- كم الثمن؟ - ثلاثة كرور.
كم الثمن؟ كم تبيع للطن؟
واحد ونصف كرور.
ما هذه؟ هل هذا صحيح؟
سأقدم كل الحسابات لاحقًا.
لكن كيري يا أخي؟ لم يكن هناك سلام حتى بعد قتل شقيق زوجي ، هل تشتكي أيضًا باسمي؟
مرحبًا ، لم أقتل أخت زوجتك. لقد قتلت للتو قاتل كوندريدي ، أخي.
هل تعتقد أنني سأجلس و ذراعي مطويتين إذا هرع أحدهم إلى شقيق جاكاريدي بسكين؟
لقد أطلقت عليه الرصاص في رأسه.
- اسكت. - حتى لو لم تتمكن من الخروج من هنا ... سأقتلك اليوم.
ما شقيق؟ يبدو أن الصهر وصهر الزوجين من نفس النوع ... هل تعتقد أننا سنكون خائفين؟
ماذا سوف تقتل؟ ما زلت واقفا أمامي!
لماذا أعطيتني البندقية؟ ما هذا الهراء؟ لماذا انت صامت؟
أخي .. لقد اتصلت به قبل أن أقتل شقيق زوجي. رغم ذلك قتل.
ربما فات الأوان خمس دقائق للاتصال بك مثلي.
ومع ذلك ، مات شخص من كلا الجانبين ، أليس كذلك؟
مرحبًا ، ضع البندقية بعيدًا ، أعطني حسابًا أولاً.
حتى الآن قلت 25 كهس للطن ، أليس كذلك؟
إذن كيف حصل على كرور ونصف؟
هذا هو نفس الشيء الذي أردنا معرفته يا سيدي!
لو قال ، لما ذهبنا إلى موروجان ولما حدث الكثير.
هذا الرجل خدعنا جميعًا.
ما أخي سرينو؟ لماذا انت صامت؟ لماذا لا تجيب على سؤال ML Sir؟
ما هذه؟ الآن لا بد لي من شرح جميع الحسابات؟
هل نسيت كل الفوائد التي قمت بها؟
هذا صحيح يا أخي. الآن لماذا نطلب حسابًا من Srinu Bhai؟
لا أتذكر عدد الأشخاص الذين تعامل معهم؟
كم عدد الشيكات التي تعامل معها!
كل هذا لن يكون في دفتر الحساب؟
أهلا سيدي. نحن قادمون من هناك.
أنت تقوم برشوة الشرطة. كما نقوم برشوة الشرطة.
كلكم تدفع عمولة. نحن نفعل نفس الشيء.
كما نعطي عمولات لأفراد إدارة الغابات ، الإيرادات ، الهوية. كيف تفعل ذلك؟
يجب أن يحصل كل فرد على عمولة مرة واحدة فقط كل فترة.
ثم انظر كم من المال يمكن ادخارها باليد؟
২৫٪।
الأموال التي نضعها في الماء.
بتجاهل Srinu Bhai والذهاب مباشرة إلى Murugan ، حصلت على روبية.
إذا حدد الجميع سعرًا معًا ، فسوف يعطينا كرورتين على الأقل.
لما؟ اثنين كرور؟
أخي ، القصة لا تنتهي عند هذا الحد ...
شاترجي من كلكتا وما اسم الرجل من مومباي؟ سينغ ...
ثم أغاروال دلهي. جمعت الكثير مثلهم في الطابور.
أخي ، بضائعنا لا توجد في أي مكان آخر في العالم.
هو فقط في تيروباتي ، أندرا براديش.
لا يوجد شيء من هذا القبيل في أي مكان آخر في العالم.
مع هذه البضائع ، لماذا نذهب إليها؟
زيادة الطلب يجب أن يخلق المنافسة بين المشترين في السوق.
ثم يصطفون ويشتريون بضائعنا.
ربما يمكن العثور على ثلاثة كرور لكل طن.
إذا استمر هذا الأمر ، فمن المحتمل أن يحصل MP لدينا على 20 كرور روبية كعمولة.
نعم ، بوشبا على حق.
إذا تم تكليف هذا الشخص بمسؤولية النقابة ، فسوف تزدهر أعمالنا.
من الأسهل بكثير الجلوس على الشاطئ والتحدث.
عندما أصل إلى الماء ، أستطيع أن أفهم عمقها.
بوشبا ، هيا. اجلس وأخبر النائب سيدي بكل شيء.
أعطني فرصة يا سيدي.
سوف نحقق ربحًا لم نشهده من قبل.
بماذا تفكر يا سيدي؟
أتساءل من أين حصلت على الكثير من الثقة؟
لم يتم إرسال أي بضائع إليّ حتى الآن.
هذا هو تخصصي. صدقني يا سيدي.
الجميع يقف إلى جانبه لأنه باع أكثر من طنين؟
ومنذ أن بدأ العمل ، مات شخصان.
فكر في عدد الجثث التي ستسقط في المستقبل.
ما شقيق؟ هل تريد تسليم مسؤولية العمل لهذا الطفل الصغير؟
- أخي ، لا يمكنني أن أكون آمنًا تمامًا. - إذا اعتمدت عليه فسيفلس الجميع.
نعم أخي. كما أن لدي شكوك في ذهني.
ألا يمكنك رؤية كل الأدلة أمام عينيك؟
من الآن فصاعدًا ، سيتولى بوشبا جميع مسؤوليات النقابة.
يجب على الجميع بيع البضائع إلى Pushpa فقط.
غدا سنقيم مراسم أداء اليمين في كانيباكام.
اهرب بالمال
النائب سيدي ، إذا مررت بجثة أخت زوجي ، سأرحل.
يا أخي منذ أن جئت وأنت جالس على جسده.
عندما يستيقظ ، سآخذ جسده إلى المنزل الآمن.
مرحبًا ، سيلفا ، ساعد Srinu Bhai على الاستعداد.
حسنًا ، كشاب. الجميع ، دعونا نرى الدخل.
♪ "قطعة السماء فوق رأسي هي لي أيضًا". 3
"هذا الخطأ لي ..." ♪ "هذا الحق لي ..."
♪ "أنا النار التي تشتعل بالصواب والخطأ". 3
যে "الشخص الذي سيهزمني لم يولد بعد على الأرض" ♪ ♪ "حتى لو ولد ، سأكون مرة أخرى." 3
"هناك شخص واحد فقط يمكنه هربي". আর ♪ "وهذا أنا ، أنا في المستقبل ..."
যদি "إذا استدرت ، فهو شاربي" ♪ ♪ "وأمسك بالفأس في يدي." 3
যাই "كل ما أفعله هو القتال" ♪ "أنا لا أتوسط أبدًا." 3
"هذا الصبي! هذه قاعدتي." 3
দিব "سوف أرميك في البحيرة ،"
"سأعود مع السمكة." 3
ব "سأبقيك في الصدارة ،"
"سوف أطير مثل العلم!" 3
আমাকে "ادفني في الأرض" ♪ ♪ "واجعلني أختفي"
"سوف يتم العثور علي مرة أخرى كخام باهظ الثمن" "." 3
"هذا الصبي! هذه قاعدتي." 3
انزعها.
ماذا حدث يا دراتشا؟
لقد مرت ستة أشهر منذ وفاة أخي.
ومنذ ذلك الحين كنت تسقط. كيف يمكنك البقاء هكذا؟
ماذا يمكنني أن أفعل؟
زادت كرامة بوشبا كثيرًا.
والنائب أيضا في مصلحته.
لا يمكن فعل أي شيء حتى يتم تغيير الحكومة ... لا يمكن فعل أي شيء.
ثم كان يجب إرسال أخي لقتله بعد تغيير الحكومة.
هل أرسلته ليموت؟ أرسلته ليقتل ...
ماذا أفعل إذا مات بسبب عدم كفاءته؟
إذا كان الأمر كذلك ، فلا يمكنك قتله أيضًا. إذن ، لماذا ما زلت على قيد الحياة؟
ما الذي تتحدث عنه ، دراشا؟
لماذا ما زلت على قيد الحياة
أين هذا الزوج غير المجدي!
عد إذا نجوت.
سأنتقم معا.
وإلا سأذهب وحدي وأقتله.
"من أنت؟" ♪ "من أنت؟" 3
"أنا حديد". আমি ♪ "أنا حديد". 3
আমি "لو أُلقيت في النار ،" ♪ ♪ "أصبحت سكينًا. 3
"من أنت؟" ♪ "من أنت؟" 3
"أنا التربة". আমি ♪ "أنا التربة". 3
যদি "إذا سحقتني" ♪ "سأكون لبنة." 3
"من أنت؟" ♪ "من أنت؟" 3
আমি "أنا الحركة ..." ♪ "أنا الحركة". 3
في خضم كل هذا ، تم تحديد موعد زفاف بوشبا.
رغم كل هذا ، لم تستسلم والدته. يذهب إلى المنزل الكبير ببطاقة الزفاف.
يبدو أن حفل زفاف بوشبا في الحادي عشر.
هذا الزواج لن يحدث أبدا.
যদি "إذا جرحتني ،" ♪ ♪ "أنا متأكد من أنني سأكون الله." 3
"هذا الصبي! هذه قاعدتي." 3
استقال Govindappa مع الأسف ، وتحمل المسؤولية عن مقتل Bhujanga.
على الرغم من أن جالريدي أراد الانتقام ، إلا أنه لم يكن في وضع يسمح له بالوقوف.
الدكسياني بقي بلا حول ولا قوة في نار الانتقام ...
حيث كان الجميع يفكر ، لا أحد يستطيع أن يلمس الزهرة.
في ذلك الوقت وصل رجل جديد. والتطور الكامل للقصة.
SP ... فانوار سينغ شيخاوات.
لا يوجد ما يقال عنه ... ستكون شاهدا عليه.
هناك عدد لا بأس به.
- شيلاباتي أم لا؟ - نعم سيدي.
تعال!
Kupparaju ، شيلاباتي صارم للغاية.
هنا سوف تجد سلع ذات نوعية جيدة ، سيدي.
لهذا السبب غفوت.
جاء النوم ، وسيأتي المعنى مرة أخرى.
لهذا أنا أنام. غطت فى النوم.
- أنت لم تعطها؟ - نعم سيدي.
- ما اسمك؟ - ماليش يا سيدي.
- ماذا؟ - ماليش يا سيدي.
ما اسمك
دي ... دي ...
ديفاراجو ، سيدي.
سيدي ... سيدي ... سيدي ... SP سيدي ...
أتت الأنباء ، هل ألقيتم القبض على 12 مهرب مخدرات؟ كيف يا سيدي؟
12 وليس 10 أشخاص.
وهرب الاثنان.
لم يهربوا. لقد قتلوا.
اسكت!
سيدي .. سيدي .. هل قتلتهم؟
سيدي ... يقول إنهم كانوا 12 بالضبط ... لدينا تلك الأخبار أيضًا. أين هم الأثنين الآخرين؟
سيدي ... سيدي ... لقد ماتوا ، سيدي ... ماتوا ، سيدي.
ألم أقل أن الاثنين هربا؟ إنه تاجر ... لا يمكنه الحساب. هذه المرة سوف أعلمه.
سيدي المحترم! هل حقا تقول ذلك؟
سيدي ، وسائل الإعلام تريد أن تعرف.
وصل SP الجديد. سأعطيه بطاقة زفاف. سألتقي بك بالتأكيد في الطريق.
لماذا تريد ان نتقابل؟
اريد التحدث قليلا.
فقط أتحدث؟ بمجرد أن تأتي ، هل ستجلس بهدوء؟
ثم سيحدث الكثير.
سأتحدث وأرحل.
لما؟ هل ستغادر بعد الاجتماع؟ لا أعرف ماذا ستفعل!
اثارني و ارحل ثم عليك قضاء الليل كله دون نوم.
عزيزي ، سأذهب فقط لأراك يا رفاق!
مرحبا، إلى أين أنت ذاهب؟
سقطت وظيفة صغيرة.
مهلا! لا يجب عليك الخروج بعد الاستعداد للزواج.
إنه يضر العالم. اشرح له.
مرحبًا ... ما الأمر أيتها السيدة العجوز؟
أبي ، استمع إلي. لا أعرف لماذا يحدث ذلك في ذهني.
أخبرني.
هذه أول مناسبة سعيدة في حياتي يا طفلي.
يا بوشبا؟
بوشبا.
تعال ...
كان هذا هو الاجتماع الأول مع SP الجديد.
سيدي المحترم ...
أحضرت القهوة.
اتركه.
كان عليه أيضًا أن يميل ليلقي نظرة خاطفة.
O'Pushpa ، سيدي.
عن الذي قلته.
يشرف على نقابة خشب الصندل الأحمر بأكملها.
لقد جاء لرؤيتك يا سيدي.
مرحبا SP. ما اسمك
ومع ذلك ...
تاريخ زفافي هو الحادي عشر.
بطريقة ما قليلا ...
سوف يدير ويغادر.
هذه هي العمولة لهذا الشهر.
واحد كرور روبية.
شيء واحد مؤكد!
هناك شيء واحد أقل.
سيدي المحترم؟
هناك شيء واحد أقل.
لا سيدي. إنه تمامًا مثل الحساب.
هناك شيء واحد أقل.
هيا أيها الناس ...
استمع إلى الفرق بين لص ورجل شرطة.
إنه يرتدي قميصًا أبيض ، وأنا كذلك.
والاثنان يشعران بنفس الشيء. ولكن هناك فرق.
يحتوي على ملصق نصف بوصة مرفق به. نظرة!
نعم سيدي.
هذه هي العلامة التجارية.
هل تعرف معنى العلامة التجارية؟
نعم سيدي.
في التيلجو ، تسميها "إيلي بيرو"؟
لا سيدي.
Illu بيرو.
لا سيدي.
إنتي بيرو (اللقب).
نعم سيدي.
إنها مثل مكافحة بيرو!
هذا الطابع يعبر عن صانعها ....
التي ولدت. طابعه.
بسبب الختم ،
لها قيمة.
ليس له قيمة لأنه ليس له طابع.
الحساب صحيح يا سيدي.
هناك شيء واحد أقل.
إذا كان لديك قيمة في نفسك ، فأنت تعرف قيمة الآخرين.
قل لي كم تريد يا سيدي!
سندفع.
- السيد. كوبو راجو! - سيدي المحترم!
قم بتقييده.
إذا تم القبض عليك بموجب PD ،
هل تعرف كم سنة في السجن؟
ثلاث سنوات يا سيدي.
ثلاث سنوات.
حفل زفافك في الحادي عشر ، أليس كذلك؟
إذا ذهبت إلى السجن الآن ، فمتى تتزوج؟
بعد ثلاث سنوات!
هذا يعني يوم زفافك ... سأصلحه.
إذا تزوجت متى ستكون زوجتك حامل؟
بعد شهر!
رجال!
بوشبا هو الرجل الحقيقي!
ماذا لو حملت بعد دخولك السجن؟
أنت تبتسم أليس كذلك؟
لما؟ هل شددت قبضتك؟
هل أنت غاضب؟
افتح! انزعها.
ليس الكثير من الترف مع الشرطة.
افتح! افتح القبضة.
افتح القبضة.
قلت له أن يفتح قبضته.
هل تفهم ما تمت قراءته أقل؟
مهلا ، وقف الجميع.
حسابات Pushpa ليست خاطئة أبدًا.
قل لي ما هو أقل يا سيدي؟
لما؟
من فضلك قل ، ما هي قصة هؤلاء الجراء الكبار .....
لما؟
من فضلك قل ، ما هي قصة هؤلاء الجراء الكبار .....
سيدي المحترم.
كان هذا هو النقص.
قلت شيئًا واحدًا أقل ، وشيء واحد أقل. "سيدي" كان ينقصه.
ليس عليك أن تحضر حفل الزفاف ،
تعال إلى الزفاف يا سيدي. سأقولها.
- السيد. كوبوراجو. - سيدي المحترم!
انزعوا الأصفاد.
الآن الحساب صحيح.
حقيبة! حقيبة! حقيبة!
من الآن فصاعدا ، بالمال ، علي أن أقول سيدي.
سيقرر سيدي المبلغ الذي ستأخذه والمقدار الذي ستحصل عليه.
شيخاوات سيصلحها يا سيدي.
بوشبا!
هذه هدية زفافك.
شراء الملابس ذات العلامات التجارية.
أعطيتك هدية.
لا تعطيني حفلة يا بوشبا؟
لا اعرف لماذا!
منذ ذلك الحين ، اعتاد بوشبا شيخاوات على النهوض والجلوس على كلمات السير.
أطاع أوامره كلمة بكلمة.
لم أر بوشبا تنحني لأي شخص بعد.
هذه هي المرة الأولى التي يفعل فيها ذلك.
لقد صدمنا لرؤيتها تتصرف هكذا.
في ذلك اليوم ، قبل وقت قصير من زفاف بوشبا ،
طلب السيد ثاكور من العريس الاتصال.
عندما ذهبت للاتصال ،
بوشبا لم يكن هناك.
لم يتم العثور على دراجته في أي مكان.
مهلا! ما هذا يا سيدي؟
ما هذا يا سيدي؟
لم اعتقد ابدا ان هذا الرجل المضحك كان مختبئا فيك يا سيدي.
يغني مثل روميو.
لكنه في ذلك اليوم صرخ كالنمر لكنه أخافني.
كان هذا مطلوبًا ، بوشبا.
عندها فقط تعلمت أن أكون مؤدبًا.
انظروا كيف نحن في حالة سكر الآن.
أين بوشبا؟
اين ذهبت؟ سوف تسقط Lagna على الفور ...
- غير متصل. - نداء مرة أخرى.
ماذا يا بوشبا؟ ليس حفل زفافك اليوم؟
وأنت تكذب هنا. لن تكون مشكلة؟
سيدي المحترم!
الزواج لن ينفصل. حتى بعد نصف ساعة ، ستبقى العروس في ماندابا.
لكن شيخاوات ، سيدي ، استغرق الوقت لمقابلتي.
ما الذي يمكن أن يكون أكثر أهمية من هذا؟
إثارة موضوع الزواج شيء واحد.
لقد قلت إنك ستقرر متى وأين يجب أن تكون زوجتي حامل.
هذا ليس ما قلته يا سيدي؟ سيء جدا.
لماذا قلت ذلك يا سيدي؟
لماذا تفسد صورة الحفلة؟
لماذا تسحب كل هذا الآن؟
لا يهم سيدي.
ربما تجعلني أشعر بالسوء.
هذا صحيح يا سيدي؟ استبعاد.
ومع ذلك ...
لا أحب الطريقة التي شتمت بها والدتي يا سيدي.
ماذا قلت مرة أخرى عن والدتك بوشبا؟
أنت تعلم أنه ليس لدي لقب ، أليس كذلك يا سيدي؟
ومع ذلك فقد أهانني بدعوتي بالحمق!
في بطن من ولدت. لقد فقدت معرفتك بالطوابع ، أليس كذلك يا سيدي؟
ما الأمر ، بوشبا؟ لماذا تفسد صورة الحفلة؟
لماذا تسحب هذه الكلمات الآن؟
عندما يتحدث شخص ما عن اسم عائلتي ، فهذا إهانة لولادي.
وإذا أهان أحد ولادتي ...
هذه إهانة لأمي.
كل الأوغاد كانوا يهينونني منذ ولادتي يا سيدي.
بوشبا.
بعد تناول البضاعة ، أنت تتحدث عن هراء.
هل انت مخمورا؟
نعم سيدي. يبقى شيء واحد.
بندقيتك بها أكثر من شيء.
ما هذا؟
مثلك ، لا أستطيع خلق التشويق لأن هناك شيء آخر!
البندقية لديها طلقة أخرى ، سيدي.
في هذا؟
نعم!
اعطني اياه!
واحد إثنان ثلاثة أربعة.
هناك ستة يا سيدي. يلاحظ؟ هناك واحد آخر.
إنه مسدس خدمة ، بوشبا.
سوف يحتوي على ست رصاصات فقط.
في اليوم الذي شددت فيه قبضتي عليك ، صوب المسدس نحوي ، أليس كذلك يا سيدي؟
الرصاصة التي كان من المفترض أن تدخل هنا بقيت بداخلها.
هذا أكثر.
هل تعرف ذلك يا سيدي؟
دم والدي يتدفق في جسدي.
حصلت عليه من والدي قبل أن ينتزع الإخوة لقبي.
لا أحد يستطيع أن يفصلي عن هذا.
انها ...
هذه هي علامتي التجارية ، سيدي!
شيخاوات ، سيدي ، خنزير صغير.
لما؟ اعتقدت أن علامة تجارية مثلي ستشاهد الرصاص وتضعه في السراويل؟
نمت هذه العلامة التجارية بطريقتها الخاصة.
هل تعرف لماذا كان بوشبا صامتًا حتى بعد سماع الكثير من حديثك في ذلك اليوم؟
والدتي لم تتزوج ابدا
هذا هو زواجنا الأول.
لقد كنت أكبح نفسي لفترة طويلة ، معتقدة أن والدتي ستعاني إذا حدث شيء ما.
الآن لن أبقي نفسي عالقًا!
مرحبا!
زكا ، اجلس.
كساب ، أين بوشبا؟
أنت لا تفهم ما تفعله.
ماذا هناك لفهم؟ سأجعلك عارية.
افتحه.
بوشبا ، هل تعرف من أنت؟
فانوار سينغ ...
فانوار سينغ شيخاوات.
هل هذا صحيح؟
ثم اخلع سروالك أيضًا.
لماذا يجب علي خلع سروالي؟
بوشبا شيخاوات خلع ملابس السير وتركه عارياً تماماً ...
كم هو جميل سماع الفكرة.
افتح أيها القرف.
هل فهمت الان؟ هذا هو نفس الشعور الذي يحدث عندما يكون الشخص عارياً.
سواء كان التدريس ، سيدي أو بوشبا.
أنت لا ترتدي ملابس ، أنا لا أرتدي ملابس أيضًا.
لكن هناك فرق ، أتعلم ذلك؟
هكذا بدأ بوشبا في المشي.
ما هو مجموعته أثناء العمل لدى جانيس كولي؟
كان هذا هو نطاقه.
نفس النطاق لا يزال موجودا.
انظر ، حتى لو مشيت في الشارع هكذا ، الجميع سوف ينادونني بوشبا.
إذا كنت تمشي في الشوارع هكذا بدون زي الشرطة ، فلن يتعرف عليك كلبك.
العلامة التجارية ليس لديها زي. يعيش في وضعية البقاء على قيد الحياة.
مرحباً شيخاوات سيدي.
ضع كلمة في رأسك.
ستذهب البضاعة وسيأتي المال.
لا يمكنك حتى الحصول على واحدة جديدة.
سيكون لديك زي موحد فقط ، ولن يكون هناك عمل تقوم به.
الجميع سوف يناديك فقط "سيدي". سآخذ الباقي.
دعنا نذهب.
آسف يا سيدي! كلبك لا يتعرف عليك.
اصمت.
ما الأمر يا عسل؟
لماذا هذا الفستان؟ لماذا أتيت هكذا؟
ماذا حدث؟
شخص ما يعتقد أن الزهرة تعني الزهرة.
أريته ، بوشبار يعني النار.
حسنا. هل تم حل المشكلة؟
بدأ للتو.
ماذا حدث يا سيدي؟
بوشبا!
بغض النظر عمن يأتي ...
سألتزم بقراري.
شكرا للاستمتاع بالفيلم مع الترجمة البنغالية.