تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة - يوسف فريد || "مشاهدة ممتعة"
.حان الوقت
إنه جميل، أليس كذلك؟
.(أنا (إكاريس
.(وأنا (سيرسي
"خمسة ألاف قبل الميلاد" "وادي الرافدين"
!إنها قادمة! اهربوا
!أبي
!اهرب
.أحسنتِ القتال - وكذلك أنت -
(شكرًا يا (آجاك
"ستديوهات مارفل"
"الوقت الحالي" "لندن"
"قِطع أثرية شكّلت تاريخ البشرية"
بئس الأمر
المعذرة، المعذرة
(أعرف أنني متأخرة يا (تشارلي
"تشارلز داروين" "1809 - 1882"
في أرضنا الواسعة هذه"
ووسط الفظاظة التي لا تقاس والخبث
يكمن الأمن والتطويق داخل مركزها
"محتضنة بدورها بُذور الكمال
،يأمل الشاعر ويتفاءل بالإنسانية ،ويردد صدى انتصارنا العالمي الأخير
... بعد عودة نصف سكان وحمدًا للرب، ها هي
(عالمة متحفنا الرائعة، السيدة (سيرسي
الشخص الذي كان ومازال مُفترض أن يقدّم لكم عرض اليوم
(أشكرك يا سيد (ويتمان وآسفة للجميع على التأخير
سنتعرف اليوم على أهمية الحيوانات الضارية في النظام البيئي المتوازن
الشِعر؟
نفذ مني الكلام تماماً وهؤلاء الأطفال يجعلونني متوتراً
حسناً، أراك جذاب جداً أيها الأستاذ
أراكِ الليلة
"أراكِ الليلة"
حسناً، اهدأوا
.. إذن
من يستطيع أن يُخبرني ما هو المفترس الرئيسي؟
حيوانات تصطاد فريستها لأجل الطعام
أحسنتِ
المفترسات الرئيسية تصطاد فرائسها كطعام مثل كُل الضواري
لكن الشيء الوحيد الذي يميزهم
هو عدم وجود حيوان آخر في بيئتها قوي كفاية ليصيدهم
من سيُخبرني بمثال؟ - الأسود -
الذئاب - صحيح -
!زالزال
!انزلوا لأسفل
إنه زلزال، انبطحوا !أسفل الطاولات
دعيني أساعدك لا تقلقي، سينتهي
.لا بأس، تعالي
أنتِ بخير، إنّكِ على ما يرام
.أحب هذه الأغنية - وكذلك أنا -
أتريدين الرقص؟
مهلاً، ما الأمر؟
!يديكِ
.لقد شربت الكثير، عليّ الذهاب
"عيد ميلاد سعيد لك"
"(عيد ميلاد سعيد عزيزي (دان"
"عيد ميلاد سعيد لك"
!مرحى
أهو من العصور الوسطى؟ - إنه شعار عائلتك -
!لابد أنه باهظ الثمن
"أنا مُزايدة جيدة على "إيباي
شكراً لكِ - .عيد ميلاد سعيد -
هل فكرتِ إذن في الانتقال معاً؟
أجل، فكرتُ في الأمر
لا يمكنني الانتقال للعيش معك - أجل، توقعت أن تقولي هذا -
آسفة - .وأظنني أعرف السبب -
هل أنتِ مُشعوذة؟ - ماذا؟ -
!(أجل، مثل دكتور (سترينج - .. كلا، أنا -
لاحظت حُدوث أمور غريبة جداً في حضورك
مثل الماء الذي يتحول إلى قهوة دائماً عندما يتجاهلنا النادل
!هذا لأنك مدمن على الكافيين - ... و(سبرايت) تقول أمور -
مثل إنفصالك أنتِ وحبيبك السابق منذ قرن
هل قالت هذا؟ - وبوسعه الطيران -
إنه طيّار
خُذا بعض الخصوصية !أنتما الاثنان
أيمكننا الذهاب الآن؟ فات موعد نومي
هل أنتِ واقعة في الحب حقاً؟
ماذا لو كنت؟ - !من الأفضل إخباره بالحقيقة -
.أعمل على ذلك
هل تريدن البيتزا؟ - !لا، شكراً لك -
،لن يعيش للأبد كما تعليمن انتقلي للعيش معه
أنا أعيش معكِ
!(دين)
تباً! هذا مخلوق ضال؟ - !(اهرب يا (دين -
سيرسي)؟) - !لنذهب -
ما هذا الشيء؟ - !مخلوق ضال -
!قلتِ أنكم قتلتهم جميعاً - من أخبرك بهذا؟ -
وهل صدّقتني؟ - !أصدّقك الآن -
ماذا تفعلين؟
!ابقِ (دين) بأمان - انتظري يا (سيرسي)! ماذا؟ -
!أنت بخير يا صاح - !(سبرايت) -
.لا. الدرج
!اهربوا! اذهبوا
!اذهبوا - !هيّا بنا -
!إنه يعرف مكاننا
كيف؟ - !لا أدري -
!(سبرايت)
!(إكاريس) - !مساء الخير يا آنسات -
!انتبه
!مُشعوذة
آسفة
هل شفى نفسه للتو؟
!(إكاريس)
من الجيد رؤيتك - (وكذلك رؤيتك يا (سبرايت -
(أنا (دين - (مرحبا يا (دين -
.حسناً، أعتقد أنّك الطيار إذن
نحن الأبديون من كوكب (يدعى (أولمبيا
جئنا هنا منذ 7 ألاف "سنة على سفينة الـ"دومو
سفينتنا الفضائية، وذلك لحماية البشر من المخلوقات الضالة
ظننت أننا قطعنا دابرهم ،منذ خمسة قرون
.ولكنهم عادوا الآن ..
اسمعي، إذا كنت لا تريدين الانتقال للعيش معي، قوليها وحسب
(هذا جاد يا (دين
أعرف، ما زلت أتجاوز فكرة أنكِ لست ساحرة
كنت على أمل أن تُحوليني إلى زرافة
لطالما حلمت أن أكون زرافة وأنا صغير
من المؤسف أنني لا أستطيع تحويل الكائنات الحيّة
!كنت لتصبح زرافة لطيفة جداً
لماذا لم تساعدوا في القتال ضد (ثانوس)؟
أو في أي حرب؟ أو في أيِ من الأمور المريعة على مر التاريح؟
تلقينا تعليمات بعدم التدخل في أي صراعات بشرية
.إلا بتدخل المخلوقات الضالة - ولماذا؟ -
لو أننا حمينا البشرية من ،كل شيء طيلة 7 آلاف سنة
فلن تحظى بالفرصة لتتطور كما ينبغي أن يحدث
ولكن إذا تم القضاء على تلك ،المخلوقات منذ زمن بعيد
فلماذا تزالون هنا؟
كنا ننتظر إخبارنا بالعودة إلى الوطن
.. حسناً
!(إكاريس)
الفتى الذي طار واقترب من الشمس
اختلقت (سبرايت) هذه (القصة عندما عشنا في (آثينا
في القرن الخامس قبل الميلاد؟ منذ متى وأنتن معاً؟
.خمسة ألاف عام
أظن يمكنك إعتبارها علاقة على المدى البعيد
ما الذي حدث؟ - لقد رحل -
.. ولطالما ظننت أنه سيعود
.ولكن لم يعد قط ..
لذا أكملت حياتي - سعيد أنكِ فعلتِ هذا -
آسفة، يجب أن أذهب
ضرب زلزال عالمي ،غير مسبوق هذا الصباح
الدول القومية في جميع أنحاء العالم مُسبباً أضرار وهلع
"يتكهن الكثيرون علاقته بالـ"ومضة
.. ودعت الأمم المتحدة لإجتماع طارئ
!ذلك المخلوق الضال عالج نفسه
لم يكونوا يفعلوا هذا من قبل
وكان يُطاردنا نحن بدلاً من البشر، ما الذي يحدث؟
جئت لأطمئن عليكِ بسبب الزلزال
وأمر المخلوق جديد بالنسبة لي
!ثَمة ما يحدث للأرض
مستحيل أن تكون صُدفة
ينبغي علينا إيجاد الآخرين
لم أرّ أياً منهم منذ قرون - أشك أن الوضع قد تغيّر -
(آسف لأنني جرحتك يا (سيرسي
.ولكن علينا التكاتف معاً
وبمجرد أن أطمئن على سلامتك، سأدعك وشأنك
لنذهب إلى (آجاك) أولاً ستُخبرنا بما نفعل
أسمعتِ هذا يا (سبرايت)؟
.لم شمل العائلة
في الوقت المناسب
!كان هذا لي لا عليكِ
!لا تخافي
!اسرعوا إلى داخل البوابة
"عام 575 قبل الميلاد" "بابل"
(آجاك)
(آريشم)
نواصل الحفاظ على بابل) آمنة من المخلوقات)
ويأتي المزيد من الناس باحثين عن ملاذ
باتت الآن أكبر مدينة على الأرض
سيتعلم الأبديون الذين يخدمون في مُهماتهم عبر المجرة عن نجاحكم
شكراً لك
(أحترم تصميمك العظيم يا (آريشم
ولكن قد لاحظت شيئًا مميزاً في هذا الكوكب
وأحشى أن هذه المرة .. سيكون الثمن
لا تتعلقي أكثر بهذا الكوكب
لا بد أن تركّزي على الهدف الحقيقي لمهمتك
.أفهم
.لن أخذلك
(فاستوس)
هل ذهبت إلى الحفلة ليلة الأمس كما أخبرتك؟
الحفلة، نعم
.. أجل، كانت - كان يعمل طوال الليل -
من تكلّم معك؟ - احظى بحياة -
وأين (سيرسي)؟ - متأخرة كالعادة -
آسف ولكن لدي شيء مثير جداً لأعرضه عليك، اتفقنا؟
انتظري حتى ترين هذا
ما هذا؟ - إنه محرّك -
يحرّك الأشياء بالضغط العالي إلى المنخفض
سيساعدهم في زيادة معدّل محاصيلهم بسرعة مهولة
سيُخيفهم للغاية
أعني، يستخدمون العربات .. منذ ما يقارب ألف عام، لذا
بوسعنا فعل هذا حيث يمكنك إستخدام قوة عقلك للتحكم بهم
ويمكنهم فعلها بسرعة - هل تسمعين هذا يا (آجاك)؟ -
.. (هذا البخاريا (فاستوس
مُحرك، محرك بخاري - مُبكر جداً -
وها هي جاءت - ماذا فوت؟ -
لا شيء. مجرد صرخات لإحباطي الداخلي
متأكدة أن لديك شيء أبسط من هذا
!أبسط .. حسناً، دعينا نرى
.. سيداتي وسادتي، أقدم لكم
.المحراث ..
لأن هذا ما يفعله
يحرث التراب
قابلت مجموعة أخرى من المستوطنين الذين يبنون منازلهم في الحقل الشمالي
سيحتاجون لزراعة محاصليهم
(شكراً يا (سيرسي - اسمع -
ربما تتطور البشرية بشكل أبطئ مما نريد
ولكن لا نعرف العجائب التي سيكتشفونها إذا تقدّموا
ينتطركم عالم كبير من العجائب
اتبعوا (جالجميش) و(إنكيدو) في المعركة
واستلهموا منهم الشجاعة والقوة للأبد
.. أنتم وتوابعكم من البشر
سيذخلوا مغامرات عظيمة .. !ويصبحوا أنفسهم أساطير
!رأيت ذلك للتو
ثَمة الكثير من الكراسي الأخرى
... تعلم أن بوسعي إستخدام قواي - أقدِمي واحتسي مشروباً معي -
.كلا
لن أسمح لكِ بقتال المخلوقات الضالة لوحدك
!يجب أن نحرس المدينة - ابتعد عن طريقي -
لم آتي لهذا الكوكب لأختبئ خلف الجدران
ينبغي أن نثق بقرار آريشم) لهذا الكوكب)
!(ثينا)
من الشرف القتال بجوارك
.وكذلك أنت
!مكاري) الجميلة)
لقد تأخرتِ
كان عليّ إحضار المزيد من الآثار لأتمم مقايضة مفيدة
اكذب عليها وحسب
أستطيع الشعور بالاهتزازات
حتى الصئيلة منها
بما فيهم صوتك عندما تتكلم
هل تُهدران وقتي وحسب؟
اللوح الزُمردي الذي تبحثين عنه مجرد أسطورة
أخبرتنا (آجاك) ألا نتدخل عندما يتقاتل البشر
وقالت أيضًا إن السرقة سيئة للغاية
.إذا لم تُخبرها، فلن أخبرها
.اتفقنا
أعدك أنني لن أدع مشاعري تجاه (سيرسي) تشتتني عن المهمة
البشر بعيدين كل البعد عن حماية أنفسهم من المخلوقات الضالة
مازال أمامنا الكثير لفعله
.ثِقتك بـ(آريشم) قوية أستطيع الشعور بها
ولكن مسموح لك أن تعيش حياتك، أتعلم هذا؟
اذهب وأخبر (سيرسي) بمشاعرك
حاول
آسف، تسببت بفوضى
.حسناً، ليس سيئًا
.أراكم لاحقاً
دعني أساعدك
إنها متوافقة مع عيناك
يا لكِ كريمة للغاية - هل تتعلم لُغتهم الآن؟ -
إذا أردت قضاء المزيد من الوقت معكِ، ينبغي عليِ معرفتهم
أنا جميل جداً
مهلاً، ماذا قُلت؟
."لقد قلت: "أنا جميل للغاية
.. أنتِ
(أنتِ جميلة للغاية يا (سيرسي
(أنا لكِ يا (سيرسي إذا قبلتِ بي
(أحبّك يا (إكاريس
(أحبّك يا (سيرسي
"عام 400 ميلادية" "إمبراطورية جوبتا"
لتوثق الآلهة زواجكما هذا
.تهاني
"الوقت الحالي" "داكوتا الجنوبية"
مرحبا؟
آجاك)؟)
!(آجاك)
كان من الضالين
"حُبنا"
"وإخلاصنا"
"عميقان بعُمق المحيط"
كانت تلك آخر مرة رأيتها
طلبت (آجاك) مني (أن أطمئن على (سيرسي
.(لذا ذهبت غلى (لندن ..
وتبيّن أن كلانا وحيد واحتجنا إلى بعضنا البعض
أظن بطريقتها، لم تتوقف آجاك) عن الإعتناء بنا)
(وداعًا يا (آجاك
إنها المرّة الأولى خلال 7 ألاف سنة يموت أحدنا
أظن المخلوق الذي هاجمنا في (لندن) قَتل (آجاك) وامنص قواها
لم يفعل الضالون هذا في السابق
لقد عالج نفسه مثل (آجاك) تماماً
وأقسم أنني كدت أسمعها تتكلم
(آريشم) - !(سيرسي) -
لقد حان الوقت
سيرسي)! هل أنتِ بخير؟) - ما الذي حدث يا (سيرسي)؟ -
(الكُرة التي اعتادت (آجاك (إستخدامها للتحدث مع (آريشم
خرجت من جَسدها ودخلت إلى جسمي
هل تكلمتِ مع (آريشم)؟
"نعم، وقال: "لقد حان الوقت
أيمكنك المحاولة والتحدّث معه مجدداً؟
لا أعرف الطريقة - ولكنها احتارتكِ لإستبدالها -
!وأعطتكِ الكرة - (مهلاً يا (سبرايت -
أأنتِ متأكدة بأنه (آريشم)؟ - ماذا عساه أن يكون؟ -
"ماد ويري"
"عام 1521 ميلادية" "مدينة تينوتشتيتلان"
أين الأخرون؟
كان علينا أن ننفصل
كانت المخلوقات الضالة أكثر مما قلتِ
متأكد أنه كان ممتعاً لكِ - لقد كان كذلك -
،بعدما يقتلون آخر المخلوقات
سنكون قضينا عليهم نهائياً من الكوكب
لا تفعل
.نحن لا نتدخل في حروبهم
!هذه ليس حرباً إنها مذبحة جماعية
باتت أسلحتهم فتاكة جداً
ربما لم تكن فكرة سديدة (لمساعدتهم قي التطور يا (فاستوس
التكنولوجيا جُزء من عملية (تطورهم يا (درويغ
وليس شيئاً بوسعي إيقافه - لا، لا يمكنك ولكنني أستطيع -
.ابق قوياً - فات الآوان -
ثينا)؟) - الجميع سيموت -
أأنتِ بخير؟
ثينا)؟)
!ثينا)؟! كلا) - !(ثينا) -
لا تنصتي إلى تفكيرك
اسمعي صوتي
أنتِ بأمان
والجميع يحبّك
(أنتِ محبوبتنا (ثينا
!يا (ثينا)! توقفي! توقفي
أهي بخير؟ - نعم -
(سيرسي)
(أرجوكِ يا (ثينا عودي إلينا
.حسناً
ظننت الـ(ماد ويري) مجرد أسطورة
.. لا يوجد علاج لذا لا أحد يتكلم عنه
ما الذي حدّث؟ - !(ثينا) -
لقد هاجمتِ الجميع
(وأصبتِ (سيرسي) و(فاستوس (وكدتِ تقتلين (مكاري
!لا أتذكر - (أنتِ مصابة بـالـ(ماد ويري -
عقلكِ يتحطّم بسبب ثقل ذكرياتكِ
وكل ما يمكنني فعله هو مسحها لتبدأي من جديد
(سيكون عليّ إعلام (آريشم وإعادتك للسفينة حيث التكنولوجيا لمساعدتك
!ولكنها لن تصبح (ثينا) بعد ذلك
ماذا لو تكرر هذا؟ كانت لتقتلكِ أو تقتلنا جميعاً
أرجوكِ
أرجوكِ .. أريد أن أتذكّر
أريد تذكّر حياتي - (أنا أحبّك يا (ثينا -
ولكن انصتي لي
ليس من المهم أن تتذكري أو لا
،ستظل روحكِ موجودة ستكونين دائماً (ثينا) من الداخل
ثقي بي - ولماذا عليها فعل ذلك؟ -
تطلبين منها أن تتخلى عن هويتها - ... (أعرف أنّك منزعج يا (درويغ -
منزعج؟
وثقنا بكِ طيلة 7 آلاف وانظري إلى أين وصلنا
شاهدتُ البشر يدمرون بعضهم بينما كان بوسعي إيقافهم في لحظة
أتعرفين ما وقع هذا على أحدهم بعض قرون؟
أيُعقل أن تكون مهمتنا مجرد كذبة؟
هل نساعد أولئك البشر فعلاً لبناء عالم أفضل؟
مَثلنا مثل الجنود الذين بالأسفل
بيادق لقِادتهم قد أعماهم الولاء
هذا ينتهي الآن
دعهم وشأنّهم - يجب أن تُجبرني -
!توقفا
.. إذا أردتِ وقفي
.ينبغي عليكِ قلتي ..
(سأرعى (ثينا اتركي لها ذكرياتها
،وعندما تهاجمك ذات يوم قد تضطر إلى قتلها
.سنخاطر بهذا
بوسع الجميع الرحيل
لقد انتهت المخلوقات الضالة
فلا يوجد أي داعي لبقائكم معي - ألا ينبغي أن تسألي (آريشم) أولاً؟ -
نحن فريق وينبغي علينا البقاء معاً
(لم أطلب نصيحتك يا (إكاريس .لا تنسى مكانك
هنا نودع بعضنا البعض
.أنتم أحرار للرحيل
،أريدكم أن تذهبوا للعالم وتعيشوا حياتكم
ليس بصفتكم جنود
وليس لأجل الغرض من وجودكم
.اعثروا على هدفكم
وذات يوم، عندما نتقابل مجدداً
.أريدكم أن تُخبرونني بما وجدتم ..
"(الوقت الحالي، (مومباي" - "تعال إلي أيّها البطل" -
"ادحر الشر بعيداً"
"ناش) يا بطلي)"
"جئت لتنقذنا"
ناش) يا بطلي)" "وها أنت هنا
"ناش) يا بطلي)"
والآن جئت لوطنك" "أعطني كل ما لديك
"خاطرت بكل شيء لأجل النصر"
،كنت في انتظارك" "بالكاد أستطيع
أهلاً بكم (أنا (كارون باتيل
(خادم (كينغو
إنه لشرف حقيقي بتواجدي في حضرة الأبديون العظماء
"مثل النار، مثل الشمس"
"لقد نهضت أيّها العظيم"
توقف! حسناً جميعاً كان ذلك ممتازًا
.ولكن بوسعنا تحسينه 10 بالمائة كان ذلك جميلاً، جيد للغاية
.رائع حقاً
أصدقائي من الجامعة هنا
!مرحبا يا رئيس
!في الوقت المناسب .. أهلاً بكم في موقع تصوير
"(أسطورة (إكاريس"
!أنا ألعب دورك
هل أعجبك الزي؟ - يجب أن نتكلم -
أخبر المخرج أن لدي .. بعض الملاحظات له
نريد التحدث معك على إنفراد
كوران) يعمل معي) منذ 50 عاماً
أثق فيه ثقة عمياء
عندما تقابلنا لأول مرة، ظنّ أنني مصاص دماء
.وحاول طعني بالوتد في قلبي ...
اعتذرت كثيرًا على هذا - .ليس كافياً -
مع ذلك، كان وشيكاً
ينبغي أن أستعد للمشهد التالي تعالوا إلى خيمتي، سنتكلم هناك
ستُحبون المشهد التالي تماماً
سأدخل وأنا على سلك لأنه كما تعلمون، لا يمكنني الطيران
مهلاً، هل سنعود للعمل معاً؟ - يجب أن نتحدث -
كنت أنتظر اليوم الذي يعرف فيه "العالم الهوية الحقيقة لـ"مُحارب الظلال
آجاك) ماتت)
لقد قُتلت
.وكان مخلوقاً ضالاَ
لقد عادت المخلوقات الضالة ولا نعرف كم عددها
.نريدك أن تأتي معنا
لا يمكنني الذهاب، أعني كل هؤلاء الناس يعتمدون عليّ
وبدأنا تصوير هذا الفيلم للتو، الأول في ثلاثية
"أحضرنا فرقة "بي تي إس .. من أجل أدوار صغيرة
.. سيدي
هل يمكنني قول شيء؟ - أرجوك، لا تقل أي شيء -
أظن عليك الذهاب - قلت للتو ألاّ تتكلم -
لا تتكفل الحياة بواجب" "أعظم من واجب حماية العائلة
أتتذكر؟ إنها مقولتك المفضّلة "من فلم "محارب الظلال، رحلة الزمان
.عائلتك تريدك
سبعة آلاف عام
هذا هو عُمر المعركة المُحتدمة بين الأبديين والمخلوقات الضالة
،تظنون أنني نجم سينما .. أنا كذلك فعلاً ولكنني أيضًا
.من الأبديين .
ما الذي تفعله يا (كينغو)؟
،أظن أنه من المفترض أن يتذكروننا لذا أصوّر فيلماً وثائقياً عنا
أنتم على وشك مقابلة صديقتي (سبرايت) من الأبديين
(احكي لهم عن نفسك يا (سبرايت
.مهلاً
حسناً، سنعود إليها لاحقاً
(وهذه (سيرسي
(احكي لهم قصتك يا (سيرسي
نحن نصوّر - .. حسناً -
بوسعي تحويل الصخور إلى ماء
أستطيع تحويل الصخور إلى خشب
أو الصخرة إلى معدن
في الواقع، حولت صخرة ذات مرة إلى هواء
!توقف
أتعرفين؟ لماذا لا تفكرين فيما ستقولين وسنعود لاحقاً، اتفقنا؟
.لنذهب
تقول (سبرايت) أنكِ مُدمنة على هذا الشيء
هذا؟
انظر لهذا
كما ترى، نحن لا نشيخ من الأساس
أظنّك تبدو وسيماً
لا أبدو - لا تبدو؟ -
ألم يتساءل أحد قط كيف تكون البطل طيلة 100 عام؟
لا أفهم مقصدك
،هذا هو جد جدّي الأكبر
،وهذا جدّي الأكبر وهذا جدّي
.وأبي ثم أنا ..
أنا جزء من أعظم سلالة (في تاريخ (بوليوود
مثير للإعجاب، أليس كذلك؟ - (لقد تخليت عني في (مقدونيا -
حسناً، كنت قد سئمت التنّقل كل خمس سنوات
.. يهلع الناس عندما يلاحظون أنكِ لا
.تشيخ ...
ظننت أننا أصدقاء
أتعرفين سبب حُبي للأفلام؟
بسببك أنتِ
،اشتقت للجلوس بين المستمعين أستمع إلى قصصكِ
وأشاهد وهمّك المصطنع
كان ينبغي أن نظل معاً
.لكانت (آجاك) حيّة ما كان عليها تركنا نرحل
"أستراليا"
أهذا هو المخلوق الضال الذي حاربته في (لندن)؟
هذا مختلف
لابد من وجود عدد أكبر مما توقعنا
هل .. هل هذا مخلوق ضال يا سيدي؟
.نعم
إنه مخلوق جميل - ماذا؟ هذا؟ إنه قبيح -
لم تجرّب أحدهم وهو يحاول قضم رأسك. ابدأ التصوير
أنتم على وشك مقابلة اثنين من أعظم المحاربين
.الذي شهدهم هذا العالم ..
ثينا)، أسطورية) ومميتة وعصرية
... وصديقها المخلص
الباب
.. ذو القوة الجبارة !جلجامش) المُهيب)
!(جلجامش)
ما الذي أخّركم هكذا؟
(تبدين أصغر سناً يا (سبرايت
لدي نفس المريلة - من تكون؟ -
(أنا (كارون)، خادم (كينغو - (خادم؟ مثل (ألفريد) لـ(باتمان -
جلجامش) لقد عادت) المخلوقات
محال، كان بوسعي الأستعانة بالمساعدة
لقد هاجمننا أحدهم في (لندن) أيضًا - حتى (إكاريس) لم يستطع قتله -
لم تقدر؟ - كنت مشتتاً -
بالتأكيد يا رجل
مهلاً، هل تريدون تجربة فطيرتي؟
(أنا آسف يا (جل
آجاك) ماتت)
،هذا صحيح يا صاح لقد خسرناها
(سيرسي)
،لقد أيقظها الهجوم التواجد بجوارها الآن ليس ممتعاً
(يا (ثينا انظري من جاء
أعطِني يديكِ
!(ثينا)
كل من في (سينتري 6) سيموتون
أعطني يديكِ - فات الأوان، لا يمكننا إنقاذهم -
!(ثينا)
(ثينا)
جئنا إلى الأرض معاً على سفينتنا
أنتِ من الأبديين
(أعظم محاربي كوكب (أولمبيا
وحامية (آثينا) الأسطورية
آلهة الحرب
تذكّري من أنتِ
تذكّري
!(ثينا) - مرحبا -
.مرحبا
مهلاً، من البُساتني لديك؟
أهذا ما تأكلونه يا رفاق كل يوم؟
أجل، هذا مذهل - !كل يوم -
.نشكرك على هذا - على الرحب -
خُذوا راحتكم
هذا مشروب ثلاثي من النبيذ والجعة والمُخمرة
صنعته لكل الجنود (في معركة (طروادة
كم هذا كرم منك
هل ينبغي أن تشرب؟
لا، مشروبها غير كحولي، إنه للأطفال
وأعطيتكِ نفس (المشروب يا (سبرايت
.للأطفال
كنت أمزح وحسب
،مشروبك سِري (علمني إياه (أودين
كرد جميل بعد مساعدتنا له (في هزيمة (لوفي) في (تونسبيرغ
ماذا؟ أنا طفل كبير الآن
،كم أنتِ ناضجة هلا توقفتِ؟
توقفي - .. (بالتحدث عن (أودين -
اعتاد (ثور) ملاحقتي عندما كان صغيرًا
والآن أصبح من أشهر المنتقمين ولا يريد الرد على مكالماتي
(الآن بعد رحيل كابتن (روجر ،والرجل الحديدي
من سيقود المنتقمون في نظركم؟
.يمكنني قيادتهم
أظنني سأبرع في هذا - أجل، يمكنك -
!لم تخترك (آجاك) لقيادتنا حتى
مهلاً يا (جل)، مؤلم
قاسِ - .. سأترك هذه الذّلة -
لأنّك كنت حانق دوماً أنني أستطيع الطيران وأنت لا
!فليكن! يمكنك الطيران
أنا حسن المظهر والجميع يعرف ذلك
أين تذهبين؟
لأستنشق بعض الهواء
(هذا لذيذ فعلاً يا (جِل أتعلم، يمكنني بيع هذا
،سأضع وجهي عليه وأجني بعض المال
صنعته من الذًرة
كنت أمضغ كل نواة بنفسي وأخمّرها في بُصاقي
(هل هذا (سينتري 6 الذي تتحدث عنه (ثينا)؟
أجل، إنه كوكب
تظن أنّها كانت تعيش هناك حتى تدمّر
وتتحدث دوماً عن الزلازل الهائلة التي مزقته
والجميع مات بما فيهم هي
تعرضنا لزلزال عالمي غير مسبوق منذ ثلاثة أيام
!هذا هو السبب ظننت أنني ثَمل
... اختارتني (آجاك) لقيادتنا ولكن
لا أستطيع حتى معرفة (كيف أتحدث مع (آريشم
!حاولت عدة مرات
ربما تضغطين على نفسك
عليكِ أحياناً الإنصات وحسب
(سيرسي)
(آريشم)
آجاك) قتلها مخلوق ضال)
نظن أنه امتص قوتها
وشيء غير عادي يحدث للأرض
إنه أحد الآثار الجانبية للانبثاق
الانبثاق؟
آن الأوان لتعلمي الغرض الحقيقي من مهمتك
تم إرسالك إلى الأرض لإخراج (تياموت) السماوي
،كل مليار سنة يجب أن يولد سماويون جدد
أزرع بذورًا سماوية في الكواكب المضيفة عبر الكون
تم اختيار كوكب الأرض لاستضافة (تياموت) السماوي
.. من أجل النمو
يحتاج (تياموت) إلى كميات هائلة من الطاقة من الحياة الذكية
ومنع المخلوقات هذا بإبادتهم للبشر حتى قضى عليهم الأبديون
والآن قد وصل عدد السكان على هذا الكوكب إلى المقدار المطلوب
حان الوقت ليبدأ الانبثاق
.. لكن
سيموت جميع من على كوكب الأرض
.. (نهاية حياة واحدة يا (سيرسي
هي بداية حياة أخرى
كوننا هو تبادل مستمر للطاقة
دورة لا نهاية لها من الخلق والهلاك
.. يستخدم السماويون الطاقة
المجموعة من الكواكب .. المضيفة لخلق شموس
.. موّلدون للجاذبية والحرارة والضوء
لتشكيل مجرات جديدة
بدوننا، سيسقط كوننا في الظلام
وتفنى الحياة بأكملها
آجاك) كانت تعرف الحقيقة؟)
لقد ساعدت سماويين عديدين على الانبثاق لملايين السنين
وكذلك أنت
كان كوكب الأرض مهمتي الأولى
(كنت في موطني في (أوليمبيا
(لا وجود لـ(أوليمبيا
(هذا هو موطنك الحقيقي يا (سيرسي
"صياغة العالم"
هنا خلقت الأبديين وبرمجتهم
.. كل شيء يموت عدانا
لأننا لم نكُن أحياءً قط
لمَ لا أتذكر أيًا من هذا؟
لأن ذكرياتكم تُمحا ويُعاد ضبطها بعد كل انبثاق
إنها تُخزَّن هنا
لمَ تحفظها؟
أنا أحفظها بهدف دراسة المخلوقات الضالة
(أنا من أوجد المخلوقات يا (سيرسي لنفس الغرض الذي أوجدتكم له
كل كوكب مضيف للسماويين له مفترساته الخاصة
،بادئ ذي بدء أرسلت الضالين لإبادتهم
حتى يتسنى للحياة الذكية أن تنمو
لكن كان هناك خلل في تصميمهم
،لقد تطوروا هُم أنفسهم أصبحوا مفترسين
وفقدتُ السيطرة عليهم
أنا خلقت الأبديين وبرمجتهم
على أن يكونوا كائنات اصطناعية .. وغير قادرة على التطور
لتصحيح خطئي
(آجاك) اختارتك يا (سيرسي) لتأخذي مكانها كرئيس الأبديين
.لا تخذليني
هل تقولين إننا في الأساس آلات خيالية؟
وإن ذكرياتنا الماضية .. مخزنة في مكان ما
في الفضاء؟
و(آريشم) أوجد المخلوقات الضالة
،)آسف يا (ثينا أنت حاولت تحذيرنا
لا بد أن خطب ما حدث أثناء إعادة ضبط آريشم) لذكرياتك في المرة الأخيرة)
ماذا تقصدين؟
أليس هذا ما (مهد ويري) عليه؟
طوال ذلك الوقت، كانت (ثينا) تتذكر جميع الكواكب الأخرى التي أرسلنا إليها
وموت الجميع خلال الانبثاق
ظننت أننا أبطال
اتضح أننا الأشرار - لسنا الأشرار، اتفقنا؟ -
لقد ساعدنا السماويين على نشر الحياة في الكون
هذا ليس ما يفعله الأشرار بل ما يفعله الأخيار
في كل مرة يتم التضحية بأرواح الأبرياء من أجل الصالح العام، يتبين أنه خطأ
علينا إيقاف الانبثاق
لا حق لدينا لإيقاف (ميلاد سماوي يا (سيرسي
(لا بد من وجود طريقة يمكن لـ(تياموت من خلالها الانبثاق دون تدمير كوكب الأرض
علينا تأخير انبثاقه حتى نعرف الطريقة
هل بإمكان (درويغ) التحكم بعقله؟
ربما أن يقوم بتنويمه؟
تنويمه"؟ هل أنت جاد؟"
طلب (جلجامش) من درويغ) ذات مرة تنويمي)
حتى أستطيع أن آخذ (إجازة إلى جزيرة (فيجي
نحن نتكلم عن سماوي، حسنًا؟ - علينا المحاولة -
بحقكم. لن نترك الذين على كوكب الأرض يموتون جميعًا، صحيح؟
صحيح
أنا إنسان. أنا متحيز قليلًا
،العالم ينتهي عليك العودة إلى الديار
وماذا أفعل؟ أشاهد التلفاز؟
عندما يمكنني أن أكون مع الأبطال الخارقين الأصليين للأرض وهم يحاولون إنقاذ العالم؟
حسنًا
إن أردت البقاء، فابقَ - شكرًا جزيلًا لك يا سيدي -
.. (جلجامش)
هلّا تخلصت من بيرة اللعاب؟ - ظننت أنك أحببتها يا رجل -
علينا التحرُّك حالًا
للبحث عن الآخرين
،بمجرد أن نصبح معًا .سنقرر ماذا نفعل بالانبثاق
"الآمازون"
طاب مساؤكما
المكان جميل جدًا هنا يا سيدي
لا تنخدع
الجهل نعمة
(مرحبًا. نحن نبحث عن (درويغ
هل هو هنا؟ - نعم.. من أين تعرفون (درويغ)؟ -
نحن أصدقاء.. من الكلية
(مرحبًا يا (سبرايت
لقد افتقدتكم جميعًا
من فضلكم، تصرفوا على طبيعتكم
أنت أعطيتني أخبارًا سيئة كثيرة مرة واحدة يا سيدتي
هل ستساعدنا؟
.. أنا سعيد بـ
"(المتصل: (داين ويتمان"
ما خدمتك؟ هاتفي لا يلتقط أي إشارة
هل تتذكرون جميعًا هذه الغابة؟ إنها جميلة
كان آخر مكان عشنا معًا جميعًا فيه
أنا حميت أولئك الناس لعشرين جيلًا من العالم الخارجي ومن أنفسهم
جنسك يا صديقي سيكون مسؤولاً عن انقراضه يومًا ما
ألا تظن هذا؟
أظن علينا التعلم من أخطائنا والتحسُّن يا سيدي
لا يجب أن تفقد الأمل
كلا، أنت لم تفعلها
،حسنًا، قاعدة جديدة لا مزيد من التحكم بالناس
أين حس الفكاهة لديك يا (كينغو)؟ - أنا أعتذر يا سيدي -
لا تعتذر، هذا ليس بخطئك
لستَ إلهًا. أنت تعرف هذا، صحيح؟
ما أضحكك يا (كينغو) يا نجم الأفلام
أنا أخرجت البعض أيضًا - حقًا؟ مثل ماذا؟ -
بعض محتوى الإنترنت
كم عدد المشاهدات؟ - لا أفعل هذا من أجل المشاهدات -
لنذهب. إنه يضيع وقتنا
نحن بحاجة إليه - !(إكاريس) -
لقد افتقدتك
هل ستسحرني أم تهددني؟
هناك خيار ثالث إن كنت تفضله
لا بد أنه الحزن لاكتشاف أنك لست المفضل لدى والدتك
وأنا متأكد من أنها ستكون فخورة بما كنت تنوي فعله
(هذا جاد يا (درويغ - سأخبركم بما هو جاد -
عرفت للتو أنه تم إرسالي في مهمة انتحارية على مدار السبعة آلاف سنة الماضية
وأن وجودي كله كذب
لذا، اعذريني على عدم الاكتراث لخطتكم في الوقت الحالي
.درويغ) يقرف) - .هذا صحيح يا سيدي -
هذا المكان لا يعجبني
درويغ) يحتاج إلى التفكير) و(سيرسي) تريدنا أن ننتظر
لذا، سننتظر
لم أستطع التعرف على نفسي (في أوهام (سبرايت
كانت تلك هي الأيام الخوالي
ماذا لو لم يعُد بإمكاني القتال؟
قطعًا بإمكانك القتال
ماذا لو أذيتك مجددًا؟
.بحقك. أنت تعرفين من أنت عليه أنت (ثينا). أنت إلهة الحرب
أشكرك
علامَ؟
لاعتنائك الدائم بي
سأكرر الأمر
.على أي كوكب
يعجبني مراقبته أيضًا - يا ويحي -
لا أظن أنه مخيف على الإطلاق
هل قرأت قصة (بيتر بان)؟
،حسنًا، بالنسبة إليّ .. (إكاريس) هو (بيتر)
(و(سيرسي) هي (ويندي وأنت (تنّة ورنّة) لأسباب واضحة
وبقيتنا، نحن الأولاد الضائعون
ماذا تريد؟
(لطالما كانت (تنّة ورنّة) تحب (بيتر
وهذا صعب عليها لأنه مستحيل
(أنا آسف يا (سبرايت
.. (كينغو)
لمَ خلقني (آريشم) في هذا التقويم؟
لا أعرف
ظننت أنك كسرتها - دائمًا أحمل نسخًا احتياطية -
.لديك عائلة شديدة الغضب يا سيدي .إنها مشكلة كبيرة
ماذا عن الملك (ميداس)؟ كل ما لمسه تحوَّل إلى ذهب
هل هذا أنت؟ - !(داين) -
كونفوشيوس)؟ (أرسطو)؟) - اتصل بعمك -
ماذا؟ عمي؟ لا - لطالما أردت أن تتصالح معه، صحيح؟ -
قد حان الوقت الآن. ثِق بي - (أنت غريبة جدًا يا (سيرسي -
داين)؟ (داين)؟)
لقد فصل - هل ستنفصلان؟ -
كيف أخذ الأخبار؟
لم أقدر أن أخبره بأنها نهاية العالم
ليس بوسعه فعل شيء - !(سيرسي) -
أنا قلق عليك
(إذا عرف (آريشم .. أنك تحاولين إيقاف الانبثاق
فأنا لست قويًا كفاية لحمايتك منه
أنا لست خائفة
لا بد أن تنتهي هذه الدورة العنيفة
توقف عن القلق حيالي - إنها عادة قديمة -
لمَ رحلت؟
أخبرت نفسي بأنه لا بد أنه حدث شيء لك، فانتظرت
مرت أيام وسنين وأنت لم تعُد
سيرسي).. لقد افتقدتك)
لم أرغب بالرحيل
.. عليّ إخبارك بـ
!(إكاريس)
آنستي؟
أنت بخير؟
!انتبه
!غادروا المخيَّم
!قِفي ورائي - (واحد منهم أخذ (إكاريس -
!إنه كمين
!أحسنت يا سيدي - !هل أنت مختل عقلي؟ اختبئ -
نحتاج إلى سياقات لأفلام الحركة
!سيدي
(أخرجي (كارون) من هنا يا (سبرايت
كم كاميرا أحضرت يا رجل؟
!كينغو)! هيا)
!من هنا! بسرعة! هيا
!ادخلوا! ادخلوا
!(إكاريس)
،سبق أن حارب هذا إنه أقوى من الآخرين
!كلا
(توقيت سيئ يا (ثينا
!(ثينا)
!(توقفي يا (ثينا
!دعهم يذهبون - (لم يحِن الوقت يا (سيرسي -
رجاءً. أعرف أنك أفضل من هذا
درويغ)، ماذا يحدث؟) - !تحركوا! اذهبوا إلى النهر -
!(جلجامش)
القليل من المساعدة هنا؟
ابقي هنا
قوليها
"ابقي هنا" - أحسنت. أنت بخير -
إنهم متوجهون إلى المخيَّم - اذهب. إنهم يحتاجون إليك -
(اذهب يا (إكاريس
!(وفِّري لي بعض الوقت يا (سبرايت
هلّا أسرعت؟
!الآن
"ديشوم"
كارون)! هل صورت هذا؟) - !نعم يا سيدي -
!(كينغو) - اذهبي -
لن أتركك - !(سبرايت) -
!(إكاريس)
سيرسي)! هل أنت بخير؟)
كيف فعلت هذا؟ - لا أعلم -
توقف، توقف، توقف
(ثينا)
!(لا! (جلجامش - تراجعي -
.. (آجاك)
.. ذكرياتها
بتُّ أفهم الآن
يمكنني رؤية ما رأته
كواكب عدّة
هلاك الكثير من الحيوات في كل مرة يولد فيها سماوي
آريشم) استغلنا) وتركنا نحتضر مع كل انبثاق
لم نرغب سوى بالبقاء أحياءً
وبعدها أرسلكم
سأقتلكم جميعًا لقاء ما فعلتموه بجنسي
أنتم لستم منقذين أيها الأبديون بل أنتم قتلة
!(إكاريس)
(ثينا)
تذكري
لا
سأتذكر
.. عندما رحلتُ
فكرتُ بالسيطرة على عقل كل إنسان على هذا الكوكب
العنف والخوف والجشع ذهبوا جميعًا - لمَ لم تسيطر عليها؟ -
،لأنه بدون عيوبهم لن يكونوا بشرًا
.(أرجوك يا (درويغ لم يعُد بإمكانك البقاء هنا
تحاول تلك المخلوقات منعنا من قتل جنسهم
.لقد أصبحوا واعيين هذا يجعلهم أكثر خطورة
(لا يا (سيرسي
هذا يجعلهم منا
الأبديون والضالون
(أبناء (آريشم
ولكنك تطلبين مني السيطرة على سماوي
أنا لا أتحلى بهذا النوع من القوة
(سنحتاج إلى (فاستوس
حسنًا، حظًا موفقًا
.لقد تخلى عن البشر منذ زمن طويل
"شهر أغسطس سنة 1945" "هيروشيما"
أنا فعلت هذا
.. ما لم تساعدهم تقنيتي بالتقدُّم
كان (درويغ) محقًا
كانت مهمتنا
.. هؤلاء الناس
إنهم لا يستحقون الإنقاذ - !(فاستوس) -
إنهم لا يستحقون أن يُنقذوا
شكرًا - ارمِها جيدًا -
حسنًا - هنا -
.. و - !إنها رائعة يا رجل -
!أجل - !أجل -
أحسنت -
!أحسنت. مستعد؟ سأرمي
"الوقت الحالي" "شيكاغو"
وشيكة للغاية
أبي، راقب هذه - حسنًا -
راقب هذه - دعني أرى. دعني أرى -
أبي. أنا مجرد مبتدئ - مرحبًا -
مرحبًا. كيف نساعدكما؟ - !ارمِها مجددًا -
(يا (جاك) ويا (بين
.مرحبًا يا رفاق إنهما صديقاي من الكلية
(هذه (سيلفيا) وهذا (إسحاق
(إسحاق) - (أبي، إنه (سوبرمان -
!(أبي، إنه (سوبرمان - جاك)، هذا مضحك جدًا) -
(لا! إنه (سوبرمان - (إنه ليس (سوبرمان -
لقد رأيته في التلفاز
.(كان في (لندن كان يحارب وحشًا
وكنت ترتدي عباءة وتطلق أشعة الليزر من عينيك
أنا لا أرتدي عباءة - آسف -
لنذهب إلى الداخل. حسنًا؟ هل يمكنني مناداتك بـ(كلارك)؟
هل هكذا ينادونك الآن؟ .. لأنه كما تعرف
سبق وأن نعتَّني بما هو أسوأ
هل فهمت يا (جاك)؟
أحسنت - أجل -
حسنًا. أرِني كيف تفعلها
،استدارة، استدارة، استدارة استدارة، استدارة
أجل. أنت فعلتها. استمر. هيا
أنتما طبيعيان بشكل لا يُصدق يا رفاق
إذًا، بعد كل هذه السنوات (ووقعتما بأكاذيب (آجاك
لا حاجة لتذكيري بهذا
عدم سماحها لنا بالتدخل في الصراعات البشرية واضح
الصراعات تقود إلى الحرب
والحرب بدورها تقود إلى التقدم بتقنية إنقاذ الأرواح والطب
لم تكن مهمتنا قط إنشاء عالم يسوده السلام أو الانسجام
بل هي زيادة عدد السكان بأي ثمن
مجرد تربية البشر كغذاء للسماويين، صحيح؟
هذا كئيب
وكذلك إخبار زوجك وطفلك بأنهما قد يموتان في غضون أيام قليلة
ظننتك تخليت عن البشر
حالفني الحظ. حسنًا؟
أصبح لديّ عائلة الآن
لقد منحوني الإيمان من جديد
وأرى خير الإنسانية فيهما كل يوم
لذا، أنا لا يمكنني مساعدتكما
.. لن أدعهما أبدًا - .. (فاستوس) -
(أنا آسف يا (سيرسي
كان استخدام قوتي دون التفكير في العواقب خاطئ بالنسبة إلي
وأنا أختار الآن استخدام يديّ لإصلاح عجلة ابني، حسنًا؟
حقًا؟
لم أعُد أستخدم قواي - متأكد؟ -
ماذا تفعل؟
ما خطبك؟
!ابني في آخر الردهة - يبدو أن أحدهم يستخدم قواه -
!يا ويحي - أراهن أنك بنيت هذا البيت الآمن -
ممَّ صنعت هذه؟
من الفيبرانيوم؟ - !لا تفعل -
،مجموعة الخريف (متجر (آيكيا
أيها الأحمق
كيف كنت تتعاملين معه لمدة خمسة آلاف سنة؟
،إذا بقيت هنا يمكنك دعوة المخلوقات لتناول العشاء
لا يهمني انتظار نهاية العالم - لديه وجهة نظر -
لا. آسف. لا يمكنك الظهور في حياتي وتوقُّع مجيئي معك
.. لن أذهب - عليك الذهاب يا حبيبي -
أتريدني أن أذهب؟
أتعرف ماذا كانت ستقول لك أمي الآن؟
توقف عن تضييع وقتك يا (فيل) واهتم بعملك
إنه يحب المماطلة
لن أترككما. هذا مُحال
أنا لست سعيدًا من هذا
(ولكن إذا كانت هناك فرصة لنا لمشاهدة (جاك يكبر ليعيش حياة يختارها، فعلينا أن نأخذها
"العراق"
(الـ(دومو
جو ينذر بالخطر يملأ الهواء
سكون غريب يخنق رئتينا
ماذا تفعل؟ أنت تعرف أنك تخيفنا. صحيح؟
!يا إلهي !اهدأي يا (ثينا) رجاءً
إنها مجرد رقائق بطاطا
كما ترون، كونا أبديين لا يمنع أن نتحلى بمشاعر إنسانية مثل الجبن
ماذا فعلت؟
هل هذا ناووس في مختبري؟
(إنها (مكاري أم ينبغي أن أقول الآنسة (هافيشام)؟
لم يرَها أحدنا منذ قرون
مستعدون للذهاب إلى الديار؟
هل هذا نصل (إبوني)؟ - (إكسكاليبور) -
لطالما كان (آرثر) معجبًا بك
.. هل تقصد
أنني كنت أنتظر لقرون .. (للعودة إلى (أوليمبيا
.. وأنت تخبرني الآن
بأنها ليست موجودة؟
هذا والعالم ينتهي
أخيرًا انتهى مللي
هل شاهدت أفلامي؟
ليس لديّ مشغّل "أقراص "دي في دي
دي في دي"؟"
كل شيء على الإنترنت الآن
أتعرف؟ ما تحتاجه "الآن هو جهاز "كيندل
أتعرف ماذا يكون؟ .. إنه
أدركتُ للتو أنه إذا كنت لا تعرف جهاز آي باد"، فلا طريقة تقريبًا لشرح ذلك"
كيف انتهى بك المطاف .. مع لوح "إميرالد" هذا
يا (مكاري) الجميلة؟
هل تفتقديني؟
.. آسف، ماذا نشاهد؟ لأن
هل هذا جديد؟ - هل أنتما.. ؟ -
لأنني أكره هذا
!(فاستوس) عليّ التحكم بعقل سماوي
حسنًا، استعد
أساور؟
هل صنعت لنا أساور؟ - إنه مجسم صغير من الـ101 السماوي -
السماويون هم أقوى مولدات للطاقة في الكون
،)عندما خلقنا (آريشم
أشبعنا بالطاقة الكونية اللانهائية للحفاظ على تجدد أجسامنا
نظريًا، الأساور تغلق عملية التجديد لدينا
،وبمجرد حدوث هذا تتراكم طاقة كونية إضافية في أجسادنا
لماذا؟
.. إذا كان بإمكان الضالون امتصاص قوانا
ماذا إن كان بإمكان أحدنا امتصاص قوى الآخر؟
،إن تمكنت بتوصيلنا جميعًا بطريقة ما .. يمكن أن يصبح أحدنا شديد القوة
ويتمكن من امتصاص الطاقة المتراكمة .. من الباقي وتشكيل
"العقل الموحّد"
"موحّد" يعني "واحد" "و"عقل" يعني "عقل
لا، لقد سمعناك أول مرة
إنه اسم فظيع - .. سنقوم بعصف ذهني -
!"عصف ذهني"
!إنه اسم أفضل - لا، أنا اخترعته. لذا سأدعوه كما أريد -
.. (لنفترض أن بإمكان (درويغ .. (تنويم (تياموت
ماذا بعد ذلك؟
نعثر على موطن جديد للبشر على كوكب آخر
هل سنبني فُلكًا كبيرًا أيضًا؟ هل سنأخذ من كل حيوان زوجين اثنين؟
هل تعرفين ما الذي لم ينقذ الكوكب قط؟ سخريتك
قد يستغرق استعمار الفضاء عقودًا - يمكن أن يحدث سريعًا بمساعدتنا -
(ماذا لو قتلنا (تياموت عن طريق الخطأ؟
يمكن أن نكون مسؤولين عن مليارات الأرواح التي لم تُخلق عبر الكون
ألستُ محقًا يا رئيس؟
.(قُل شيئًا يا (إكاريس أنت لا تظن أنه علينا فعل هذا
آجاك) اختارت (سيرسي) لتقودنا)
(ينبغي أن تقرر (سيرسي
.(انسَ من اختارته (آجاك أنت هو الأقوى
ينبغي أن تتخذ أنت القرار
حسنًا. استمر بالكذب على نفسك - (سبرايت) -
.. حسنًا، هذا ليس
(إكاريس) - لا تركض خلفه -
!كينغو)، أنا.. يا رفاق)
.لا تأخذ الأمر على محمل الجد سبرايت) غريبة الأطوار دائمًا
كنت أسمعها تشكو حتى عندما لم تكن موجودة
(لا بأس يا (كينغو
،إذا كنت تظن أن علينا فعل هذا فأنا أثق بك
،سأتبعك حتى النهاية مثلما كنت أفعل دائمًا
ماذا قلتَ؟
،سأتبعك حتى النهاية مثلما كنت أفعل دائمًا
.أنا لستُ من تظنه
"قبل ستة أيام" "داكوتا الجنوبية"
كم من الوقت لدينا؟
سبعة أيام
جيد
لقد أتممنا مهمتنا
أين هي؟ - (في (لندن -
لديها حياة جيدة هناك
أنا متأكدة أنها تفتقدك
،إذا عدت إليها لكنت أخبرتها بالحقيقة
كانت ستعاني بمعرفة أن هذا العالم الذي تحبه سيفنى ذات يوم
(إكاريس)
علينا إخبارهم بالحقيقة
ماذا؟
لماذا؟ - لأنه معًا يمكننا إيقاف الانبثاق -
إيقاف الانبثاق"؟" - .. اسمع -
.. آجاك)، أعرف أنه صعب في النهاية) - (اسمع يا (إكاريس -
أنا تبعت (آريشم) لملايين السنين ولم أشك فيه قط
حتى الوقت الحالي - ولمَ الآن؟ -
لمَ الآن؟
محى (ثانوس) منذ خمس سنوات نصف سكان الكون
لقد أخّر الانبثاق
ولكن شعب هذا الكوكب أعادوا الجميع بطرقعة إصبع
،بعد أن تركتكم جميعًا سافرت حول العالم وعشت بينهم
لقد رأيتهم يحاربون ويكذبون ويقتلون
لكنني رأيتهم أيضًا يضحكون ويحبون
لقد رأيتهم يبدعون ويحلمون
.. هذا الكوكب
.. وهؤلاء الناس
قد غيروني
تكلفة خطة (آريشم) لا تستحق كل هذا العناء
ليس الآن
(أنا أثق بك يا (آجاك
.. سأتبعك حتى النهاية
مثلما كنت أفعل دائمًا - شكرًا لك -
علينا إعادة الجميع معًا
هناك ما يجب أن أريك إياه أولًا
إنه أمامنا تمامًا
لا بد أنهم كانوا محبوسين .. في الجليد لقرون
وتحرروا الأسبوع الماضي عندما .. بدأ النهر الجليدي في الذوبان
مع ارتفاع حرارة نواة الأرض للانبثاق
لقد قتلوا شركة كاملة من عمّال النفط
لقد تعقبتُهم إلى هنا
كنت أظن أنك غيّرت رأيك
(لا يمكنني السماح لك بخيانة (آريشم
لمَ لا تقتلني بنفسك؟
عند إدراك الآخرين بحدوث شيء لكوكب الأرض
سيأتون من أجلك
،عندما يجدون جثتك سيعرفون أن المخلوقات قد عادت
سأدعهم مشغولين حتى الانبثاق
(كنت مخلصًا لك يا (آجاك
أنا حفظت أسرارك لقرون
أنا كذبت على كل من اكترثت لأمرهم
لكنني لم أشك قط في هدفي لخدمة السماويين
!(إكاريس)
.لقد قدتك إلى الدرب الخطأ - .إنه الدرب الوحيد الذي أعرفه -
ظننت أنني سأجدك هنا
كثيرًا ما فكرت بهذا المكان
تغيُّر الأشياء بمرور الوقت أمر مذهل
ربما نحن من تغيّرنا
أعرف أنك لا توافق على خطتنا
لطالما فكرت بالسماويين كالمحيطات
إنهم يحيون ويميتون بدون تحيُّز
برحيلهم، سيفنى العالم
ما تحاولون القيام به هو تحرير البشرية من النظام الطبيعي
ليس من الطبيعي السماح بالقضاء على جميع أشكال الحياة على كوكب بأكمله
طريقة (آريشم) قديمة وعنيفة - (لا أريد القتال يا (سيرسي -
سينتهي كل شيء عمّا قريب - ما لم يكُن هناك نهاية -
سنعيش بدون ذكرياتنا أو إرادتنا الحرة إلى الأبد
أنت خائف
لا أمانع في مغادرة هذا العالم
،أتمنى فقط أنه حينما نغادره أكون قادرًا على تذكرك
(أنا مغرم بك يا (سيرسي
أنا ممتن للحياة التي عشتها معك
(إكاريس)
سيرسي)؟)
لقد بدأ
لا. يا إلهي
ماذا عن "العقل الموحّد"؟
لم أجد طريقة لتوصيلنا ولكنني أوشكت
لقد أوشكت جدًا - كم تبقى من الوقت؟ -
!(لا أعرف يا (سيرسي
.ابحثي عن نقطة الانبثاق
كنت تعرفين دائمًا أن النهاية قادمة
لا بد أنه كان شيئًا مريحًا
ما زال هذا الضال يتعقبنا
(الانتقام لن يجلب لك السلام يا (ثينا
.ولكن قتله قد يجلبه
إكاريس)؟)
ماذا تفعل؟
أردتك أن تغادري هذا العالم آمنة
دون أن تعرفي بأمر الانبثاق
لكنني فشلت
(أتمنى لو لم تخترك (آجاك
أوشكت على معرفة طريقة
ماذا تفعل يا رئيس؟ - تركت هذا يستمر لوقت كافٍ -
!لا تؤذِه
لقد كذب علينا
كان يعرف بأمر الانبثاق
لا، لم يكُن يعرف
أخبرتني (آجاك) بكل شيء (حينما غادرنا (بابل
ماذا؟
لم تكُن لتسمح لنا أبدًا بإيقاف الانبثاق - لا -
لم أرغب سوى بحمايتكم من المخلوقات الضالة
،إن أرادتك (آجاك) أن تأخذ مكانها فلمَ اختارتني أنا إذًا؟
ماذا فعلتَ؟
لقد قتلها
كان عليّ قتلها
هي كانت تحبك
حقًا؟ - هي كانت تحبك -
هل تظنون أن التعايش مع الحقيقة أمر هين؟
معرفة أن كل هذا سينتهي ذات يوم؟
الاستمرار بالكذب عليكم؟
،إذا منحنا البشرية الخيار
فكم منهم سيكونون على استعداد للموت حتى يولد مليارات أكثر؟
نحن لا نمنحهم خيارًا
هل هذا سبب استعدادك للقتل؟
!أنت مثير للشفقة
(أنا أبدي يا (فاستوس
(أنا موجود من أجل (آريشم
مثلك
هذا ما أنت عليه
لن أغير شيئًا واحدًا عن من أنا
مولودًا أو مخلوقًا
،)أنا لست موجودًا من أجل (آريشم !أنا موجود من أجل عائلتي
!أنت تقترف خطأ (آجاك) نفسه
(وجدتُ (تياموت
!لا - !(مكاري) -
!ارحلي من هنا
(كينغو)
لا تنقلب على عائلتك
مات (جلجامش) بسببك
لن تنجحوا في مواجهتي
وسأقتلكم جميعًا إذا توجّب الأمر
انتظر
أنا قادمة معك - (سبرايت) -
ما هذا؟
لمَ ذهبت (سبرايت) مع (إكاريس)؟
لأنها تحبه
ألم تلاحظوا هذا؟
لقد خدعنا
(هيا بنا يا (كارون
انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟ - لا يمكنني مساعدتكم -
ما زلت أظن (إكاريس) على صواب
هل هذا ما سيحدث؟ هل ستتبعه؟
أنا أحب شعب هذا الكوكب
،لكن إن أوقفتم الانبثاق
فأنتم تمنعون خلق العديد من العوالم الأخرى مثل هذا العالم
(ما زلت أؤمن ب(آريشم
لكنني أرفض إيذاء أي منكم بسبب معتقداتي
نحتاج إليك
حتى مع مساعدتي، لن ننجح
(إنه (إكاريس
لكنني آمل مقابلتكم على الكوكب التالي
.. شكرًا لكم على كل ما فعلتموه
للبشرية..
لقد كان شرفًا عظيمًا
سأفتقدكم جميعًا
اسمعوا
إن كنت سأتسبب بمقتلي .. (بمواجهة (إكاريس
سنحتاج إلى خطة بديلة
كل قوتنا حتى لو تم تضخيمها ليست كافية لقتل سماوي
سيرسي) حولت ضالًا إلى شجرة)
عفوًا؟
ألم تودي إخباري بهذا؟
لم تكوني قادرة على فعلها من قبل - لا أعرف كيف حدث الأمر، حسنًا؟ -
وأنا متأكدة أنه لا يمكنني تكرارها - ألا تظنين أنه حان وقت المحاولة؟ -
فاستوس)، هذا الضال مات)
خطتنا هي تنويم (تياموت) لا قتله
لا يمكنني قتل سماوي - !(سيرسي)! (سيرسي) -
!لا يمكننا
لا يمكننا - (لا بأس يا (سيرسي -
.لقد فهمت
لا وقت لهذا
لم أرَ الأكاذيب القابعة أمامي
أنا لست متأكدة حتى من سبب اختيار (آجاك) لي للقيادة
سألت (جلجامش) ذات مرة عن سبب اختياره حمايتي
.. أجابني
عندما تحبين شيئًا، تحمينه"
"إنه الأكثر طبيعية في العالم
أنت أحببت أولئك الناس منذ يوم قدومنا
لذا، ما من أحد أفضل منك ليقودنا
(سيرسي)
انهضي
اختارتك (آجاك) لسبب ما
!(سيرسي)
!سيرسي)، نحن نحتاج إليك) - لقد ألقيت هذا الخطاب بالفعل -
ماذا؟ ماذا فعلت؟
سيرسي)، الكرة السماوية بداخلك) (تخلق اتصالًا بينك وبين (آريشم
ربما يمكنني إعادة توجيهها .. وإنشاء اتصالًا بيننا
بيننا جميعًا..
"ويمكن لهذا تفعيل "العقل الموّحد
عظيم - أجل -
لكن عليّ إخراج الكرة منك
حسنًا
افعلها
حسنًا
لا تقتلها - !(ثينا) -
افعلها
هل سيفلح الأمر؟
.يُفترض هذا
أنا سعيد لأنك هنا
(شكرًا يا (سبرايت
احمي الانبثاق - هل ستقتلهم فعلًا؟ -
أين (درويغ)؟
إنه مشغول - (أحسني التصرف يا (ثينا -
لما كان عليك مواجهتي أبدًا - لكنني لطالما أردت مواجهتك -
.حان الوقت لتنويم إله
كان ينبغي أن أفعل .هذا قبل خمسة قرون
درويغ) قد رحل)
.انتهَ الأمر
(فاستوس)
.عليّ محاولة إيقاف هذا (عليّ الاقتراب أكثر من (تياموت
أبقوا (إكاريس) مشغولًا - نحن نحميك -
اذهبي
!هذا يكفي
!(توقفي يا (ثينا
لمَ تساعد (إكاريس)؟ - لا يمكننا تركه يمتص قوانا -
قد فات الأوان
.. إنه يحاول استفزازك يا (ثينا). لا
!(مكاري)
أين (سيرسي)؟ - دائمًا كنت تقلل من شأنها -
لا.. ليس سريعًا
يا رئيس
لا أعرف رأيك ولكن أليس هذا مرضيًا؟
!(دعني يا (فاستوس !لا يمكنني أن أتركها تفعل ذلك
لا أظن هذا
كنت أرغب في قص أجنحتك (منذ وقت طويل يا (إكاريس
(ثينا)
أنت تغيرت
أنت محطمة
أنت متضررة
أنت عديمة الفائدة
لا يمكنك حماية أيٍ منهم
(سيرسي)
لستِ قوية كفاية لفعل هذا وأنت لن تفعليه
لستِ بقاتلة - ربما تغيرتُ -
وهل هذا ما أنت عليه حقًا يا (سبرايت)؟
هل أنت على استعداد حقًا لترك جميع الذين على هذا الكوكب يموتون؟
(أنا آسفة يا (سيرسي
(لطالما كنت أحسدك يا (سيرسي
لأنك عشت كواحدة منهم بينما لم أستطع أنا قط
أتعرفين سبب كرهي للعيش مع البشر؟
لأنهم ذكروني بأشياء لم أكن أعرف حتى أنني أريدها
بسببهم، بتُّ أرغب بمعرفة كيف يشعر المرء حين يكبر
شعوره حين يقع في الحب
شعوره بأن لديه عائلة
ولمعرفتك.. في النهاية، أنا عشت
قد انتهَ الأمر الآن
علينا البدء من جديد في مكان جديد
كان ذلك مؤثرًا جدًا - (درويغ) -
لا يمكنني فعل هذا
.إنها معركتك الآن
(ثينا)
هذا أنا
(جلجامش)
انظري إليّ
جلجامش)؟) - ابقي هنا -
قوليها - "ابقي هنا" -
ستكونين بخير
أعطيني يدك
!يا للعار
أنا وأنت.. نحن مجرد أدوات في يد الرب
خُلقنا لنقتل
(ثينا)
.تذكري
أنا أتذكر
.هيا يا (سيرسي). هيا
أليس جميلًا؟
أنا آسف
.أعرف
كيف؟ كيف فعلتِها؟
،)عند لمسي لكف (تياموت شعرت بالطاقة تتدفق إليّ
"انضم (تياموت) إلى "العقل الموحّد
لطالما تساءلت كيف نجونا من هلاك الكواكب الأخرى التي كنا عليها
بكوننا متصلين بالسماوية كما ظهر
.. أصبحنا واحدًا
(حتى (إكاريس) و(سبرايت..
.(كل هذا بسبب (تياموت
هل رحل؟
(سبرايت)
ما يزال لديّ طاقة "من "العقل الموحّد
أظن أنني أستطيع أن أجعلك بشرية
يمكنك الحصول على كل ما قلت أنك أردتِه
ولكن وقتك سيكون سريعًا وستموتين يومًا ما
هل مستعدة لهذا؟
.نعم
ترك الظهور المفاجئ لشكل حجري هائل .. في المحيط الهندي
"ابعد أسبوعين" "داكوتا الجنوبية"
أسئلة أكثر مما ترك إجابات للسلطات
السفن البحرية الأمريكية والأسترالية واقفة بمواقع دفاعية
.. ولكن حتى اللحظة - هل فعلتم هذا؟ -
أنا أحبك حبًا جمًا
هل أنت بخير؟
أحيانًا أرتبك - أجل. وأنا أيضًا -
(قال أبي إنك الإلهة (آثينا - ثينا) بدون حرف الألف) -
ما قوتك الخارقة؟
هلّا.. لحظة.. لحظة واحدة
.حسنًا. حسنًا أترى؟ لا بأس
كانت على وشك حلاقة ذقنك وقص شعرك، أليس كذلك؟
.قِف خلفي هل تتذكر غطاء الأذنين؟
هل تتذكر كيف نغطي الأذنين؟ شكرًا جزيلًا
تعرفين أنه تم إلغاء امتيازات مجالستك للأطفال، صحيح؟ الأمر مفروغ منه
.. شكرًا. العنف.. اسمع العنف ليس الإجابة أبدًا
أليس كذلك يا (ثينا)؟
عليك دائمًا استخدام عقلك - مثلما كنت تحارب عند الشاطئ؟ -
تحدث والدك بهدوء وحزم مع الشرير ولم يكن لديه خيار. اسمع، لا عنف
،الطفل في العاشرة !هو ليس غبيًا
متى ستغادرون يا رفاق؟ متى سترحلون؟ سترحلون عمّا قريب، صحيح؟
.(أجل، ها هو (درويغ !إياك والاقتراب منه
!أجل
(حسنًا، هذا بعيد كفاية يا (جاك - الـ(دومو) مذهلة يا أبي -
أبوك أصلحها بيديه العاريتين
هل يمكننا أيضًا الذهاب إلى الفضاء يومًا ما؟
لننتظر حتى تكمل دراستك، حسنًا؟
(يا (فاستوس
انتبه
هذا العالم محظوظ لوجودك - شكرًا لك -
.. أعرف أنك لا تحب العناق، لذا
حسنًا
هل تظنين أنه عندما نعثر على .. الأبديين الآخرين هناك
هل تظنين أنهم سيتقبلون الحقيقة مثلما فعلنا؟
لأن الحقيقة ستحررهم
أخبرتك أن ذلك الشيء إدمان
زورينا رجاءً؟ - سأحاول -
عندما أحصل على إجازة من المدرسة
سيكون من الجيد لك أن تكوني وسط بشريين
ستكتسبين بعض المهارات الاجتماعية
لم تظنّي أنك بحاجة إلى تلك المهارات؟
هذا يفسّر الكثير
سأفتقدك - أنا أيضًا -
تفضلي يا سيدتي - (شكرًا يا (كارون -
أحيانًا أتساءل لو فعلنا ما هو صائب
(قتل (تياموت - لقد فات الأوان لذلك -
لكنك تبعت قلبك
جميعنا فعلنا
(حتى (إكاريس
يبدو أن أحدهم ينتظرك
إنه ألطف في شخصه
هل بعد كل هذا لا يزال لا يمكنك تحويلي إلى زرافة؟
يمكنني في المرة القادمة التي أتصل فيها بسماوي
"أثناء انبثاق أثناء تفعيل "العقل الموحّد
إنها تشبه الإجابة بـ"لا" بالنسبة إليّ
ماذا ستفعلين الآن؟ - لا أعرف -
.. هذا الكوكب هو موطني ولكن
لم يعُد بإمكاني التظاهر بأنني بشرية
(أنا أحبك يا (سيرسي
.لا أكترث لما أنت عليه
تذكرين عندما تحدثنا عن لا مزيد من الأسرار؟
أقسم بأنه ليس لدي المزيد من الأسرار
في الواقع، أنا لديّ سر لأخبرك به
ما هو؟
اتّضح أن تاريخ عائلتي.. معقّد
سيرسي)؟)
ما الخطب يا (سيرسي)؟
سيرسي)؟)
!(سيرسي)
أنتم قررتم التضحية بسماوي من أجل شعب هذا الكوكب
،سوف أجتنبهم
ولكن ذكرياتكم ستُظهر إذا كانوا يستحقون أن يعيشوا
.وسأعود لأحكم
هل أنت بخير يا (تيد)؟
هل رأيت هذا؟
تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة - يوسف فريد || FB.com/k.spider.sub FB.com/YousseFaridTheInterpreter