অ
অনু
أنوبا
في الترجمة :
অনুবাদে : আ
في الترجمة : ak
الترجمة : آكتا
في الترجمة : أختار
الترجمة : أختار هو
الترجمة : أختار حسين
معرف Facebook: www.fb.com/AktarHossain2613
تعديل : فرهاد حسين
إهداء: إلى أحد رواد الترجمة البنغالية ، الأخ "محمد يوسف" المبجل.
بعض الأمثال: إذا شعرت بالإحباط أو واجهت صعوبة في ذلك ، فقم بتلاوة هذه الصلاة ، يا هاي يا كايومو بيراهاماتيكا أستاغيش. (ترمزي ، مشكاة) أي: أيها الأزلي ، أيها الأزلي! أعوذ برحمتك.
يا رسول الله أشعر بحبك.
يا مصطفى (ع) يا مزمل أنا حبيبك. (اسم النبي)
يا رسول الله إني ثمل بحبك.
يا مصطفى (عليه السلام) يا مزمل أحبك.
يا رسول الله أشعر بحبك.
يا مصطفى (عليه السلام) ، يا مزمل ، أنا ثملة بحبك.
شاكينا ، انتظر.
سلام شيخ.
نحن محظوظون جدا لمقابلتك. هذا ابني مزمل.
أرسله الله إلي رحمة. جاء الشيخ الشافي إلى حلمي.
كان الأمر كما لو أنه كتب في القدر.
صلي لأجله.
ما شاء الله! حصل نوراني على المظهر.
لقد أطلقتم عليه اسم "مزمل " على اسم النبي .
صلى الله عليه وسلم. (صلى الله عليه وسلم.)
سبحان الله. 12. (كل القداسة لله).
سبحان الله. 16. (كل القداسة لله).
لا يعرف عبد الله في هذا العالم كتابة مصيره.
فأينما ذهب ، فإنه دائمًا ما يتبع الطريق التي أظهرها الله.
سبحان الله. 16. (كل القداسة لله).
خذ طفلك.
دعوت الله أن يبرد عيني والديه. (إشارة إلى الآية 74 من سورة الفرقان).
كل القداسة لله. 19.
ودعه يعيش ...
২০!
لا حولة ولا كوات إلا بالله. (هذه الصلاة تتلى لدرء المنكر).
اهاري ، فقيرة شاكينا.
فضيلة الشيخ ماذا يعني كل هذا؟
قلها قبل أن تنزل عليه أي لعنة .
قل شيخنا لن تأتى عليه اللعنة.
في الدوحة ، قلها قبل أن تنزل لعنة.
أيها الآب ، النبوة نزلت من الله.
وكل شيء مكتوب في القدر.
نبجي يأخذ الدوحة ، شيخ.
لا تصلي للنبي.
أمر الله لا مفر منه.
لا حولة ولا كوات إلا بالله. (لا أمل إلا الله لا حول ولا قوة).
أمر الله لا مفر منه.
سوف تتحقق وصية الله.
لا يمكن كسر وصية الله.
لا ، لا أستطيع.
الموت وكلمات مثل "الموت" ...
... يجعلني خائفة جدا ، شاكينا.
سأذهب إلى أديس أبابا لمدة عام أو عامين.
سأرسل لك المال للعمل.
مال؟
لا اريد المال اريد شركتك.
تذكر اخي عباس؟
ما زلت أحلم به يغرق في النهر الأزرق.
وأرى أنني أقف بجانبه بلا حول ولا قوة.
لديك عقل قوي جدا ، شاكينا.
لا استطيع
مزمل ابن الموت.
مزمل؟
يأكل
انا لست جائع.
أريد أن ألعب معهم أيضًا.
هل يمكنني الذهاب الى النهر مع زيبالله؟
في النهر؟ رقم.
بعد الأكل ، خذ حماما في المنزل.
مزمل؟
ألا تغرق؟
هل كنت تنتظر أن أنام؟
قال آل خليفة كيف أموت ؟
لم يقل كيف سيموت.
الغرق؟
جميع الوفيات متشابهة.
اريد اب.
عمة نفيسة كيف حالك؟
الحمد لله مازال الله حيا.
عمي عيسى كيف حالك؟
مرحباً ، شاكينا.
أحتاج زيت وعدس وبازلاء.
نفط. حسنا.
اي اخبار من النور؟
ليس كثيرا. من حين لآخر يكتب الرسائل.
دعها تقع على ابن آمنة .
لقد كنت مثقلا كثيرا.
ها هي البازلاء.
وهذا الصابون.
- احتفظ بها في دفتر الملاحظات. - حسنا.
- يرحمك الله. - احصل عليك بأمان.
السلام عليكم. كيف حالك يا شاكينا؟
سلام الإمام صاحب.
ما شاء الله. (الثناء)
كبر مزمل.
لكن وجهه يبدو شاحبا.
أعني،
ليس من الصواب إبقائه داخل المنزل هكذا طوال الوقت.
يتيح اللعب مع الأطفال الآخرين في الخارج. أرسله لي للدراسة.
ماذا ستفعل لتتعلم القراءة قليلا جدا؟
من سيموت في سن العشرين ،
هل هو المكلف أم المكلف؟ (أولئك الذين يحتاجون إلى تعلم وممارسة الدين)
المكلف.
فالمقلف لا يجب أن يتعلم قراءة القرآن؟
والصلاة؟
وخدمات المساجد؟
ماذا لديك لتخسر؟
- دعنا نرى. - ليس لديه ما يخسره.
هذا صحيح.
بسم الله الرحمن الرحيم. (بسم الله الرحمن الرحيم)
"شهوة الكثرة تضلك" (سورة التكاشور)
"حتى تموت." (سورة تاكاشور)
صادق الله عظيم. (الدعاء تلاوة في نهاية تلاوة القرآن).
مزمل ، رئيس الدخل.
حسنًا ، شاكينا. يمكنك الذهاب الآن.
إقرأ كتابات السبورة ، يا فتى.
بسم الله الرحمن الرحيم. (يقرأ القرآن قبل الشروع في التلاوة).
"شهوة الكثرة تضلك" (سورة التكاشور)
"حتى تموت."
"أبدًا ؛ إذا كنت تعلم على وجه اليقين فقط."
"يجب أن ترى الجحيم".
أم!
لما؟
هل احتسبت حياتي منذ أن كنت في بطنك ؟
ابني في المملكة العربية السعودية لفترة طويلة. انا افتقده كثيرا
ماذا كنت تفعل كل هذا الوقت؟ هل هناك شيء من هذا القبيل؟
العمل ، بوين.
كيف حالك يا مزمل؟
هل أحضرته من متجر فاجيري؟
التي تبقى في المطبخ.
أول لقاء في المسجد ، هل عدت الآن إلى المنزل؟
شفي ببطء شديد ، حتى لا تخاف.
هل تعرف ماذا يوجد هناك؟
رقم.
كومبو.
هناك مغنية اسمها النيسة.
إيش ، إذا كان صوتي هكذا!
لكن الناس هناك سيئون. يفعلون أشياء سيئة.
المواد الإباحية.
قل إباحي؟
الفتيات يقبلن الأولاد.
ما الخطأ فى ذلك؟
ألست مجنونه
ليس من الصواب تقبيل غريب.
إذا كان معروفا؟
إذا كنت تعرف ، الحب ، حسنًا.
يجب سؤال الشيخ عبد القادر.
"حتى تموت." (سورة تاكاشور)
"لا ، سوف يكتشفون ذلك قريبًا."
"أبدا ، سوف تكتشف ذلك قريبا بما فيه الكفاية."
ما شاء الله ، ولد. استمر في الحفظ.
سأذهب إلى يسوع ، سأعود بعد قليل.
ابن الموت ، لنلعب لعبة ممتعة.
إذا لم أموت اليوم ، فلن أموت مرة أخرى.
رقم!
اتركني وحدي!
رقم!
اتركني وحدي!
رقم!
اتركني وحدي!
لا أريد أن أموت!
لا أريد أن أموت! اتركني وحدي!
اتركني وحدي!
لا أريد أن أموت!
مزمل.
استيقظ.
لقد أمضيت سنوات عديدة بدونك يا شاكينا.
القدر يأخذني من هنا إلى هناك.
عندما أرغب في العودة ،
عندها أخذني القدر إلى بلد آخر.
وصلت إلى ليبيا في وقت مبكر من هذا الشهر.
نأمل أن يكون هذا أفضل من أديس أبابا وكينيا والسنغال.
لسنوات عديدة لم تجب.
يجب أن أنقل أخبارك إلى الناس من حولي .
قابل آل خليفة مع ابنك .
ربما يستطيع أن يفعل شيئاً بالدعاء إلى الله.
اطلب منه أن يغفر لنا.
وإذا سألني الطفل ،
لا تخبره بأي شيء.
هل انت شيخ
- السلام عليكم. - وعليكم السلام.
اخبرني ماذا تريد.
أنا لست ابنة جادين قرية الشيخ الشافعي.
قالوا لي أن الشيخ يبقى هنا في هذا الوقت من العام.
ذهب الشيخ في فريضة الحج منذ ثلاث سنوات ...
لم يعد بعد. لقد جاء إلينا في أحلام وأوهام.
على مر السنين.
اصلي الوضوء كل يوم ...
كأنه قابلني في المنام.
لكن مرت سنوات عديدة.
آل خليفة رسولنا في دنيا الله .
ولله الدنيا.
تحدث برغباتك.
هذا ابني مزمل.
يقول آل خليفة إنه سيموت في اليوم الذي يبلغ فيه العشرين من العمر.
لقد أتيت ليشفع له آل خليفة عند الله.
وكأنه تحرر من هذا المصير القاسي.
انتظر بالخارج.
حسنا.
اقترب.
كلمات آل خليفة ليست خاطئة أبدا.
ولكن لنسأل الله تعالى ونصلي.
خلع اللباس الخاص بك
ما شاء الله.
فتى وسيم.
نور الصالحين والأنبياء فيك.
اسمع حبيبي.
ليس لديك متسع من الوقت.
فقبل ​​أن يسترد الله الروح ،
تعال هنا وابق معي.
خدمة الناس والضيوف هنا.
عمة نفيسة كيف حالك؟
انا علي قيد الحياة،
ما زال.
كما هو الحال دائما.
- دعنا نذهب. - حسنا.
اللهم كم عمري الان؟
إن ملاك الموت {حضرة عزرائيل (ع) مر بي مرات عديدة.
تجول في جميع أنحاء القرية لكنه تركني.
إذا مت قبل ذلك ، ربما هذا المخلوق المسكين ،
لن يكون هناك من يطعمه ويعتني به.
عما تبحث؟
اتركني يا مجنون!
أين كنت لم أر لمدة يومين.
كنت مشغولا قليلا ...
مشغول؟
مزمل ابنة جادن ابن شاكينا
ربما تخيفني أو تحبني ، في كلتا الحالتين.
لقد ربطت شعري بشكل مختلف اليوم. بماذا تشعر الآن؟
حسن.
جيد فحسب؟
أنا متفرغ بعد المدرسة. خذني إلى النهر.
إذا كنت لا تحب العمل في متجر يسوع ، غادر.
فقط إذا كنت تعمل في المسجد.
يريد العم عيسى اصطحابي معه إلى المدينة ...
أحضر بعض الأشياء للمخزن.
لا ، لن تخرج من القرية.
مزمل تعال معي.
إنها تأتي من منزل إنجليزي كان مهجورًا في السابق.
تأكد من أن لا أحد يرى.
أي شخص هناك؟
أرسلني العم عيسى.
أردت شيئًا واحدًا. هل أحضرته؟
- عرضت عليه. - اعطني اياه.
ضع منفضة سجائر هنا.
هذا هناك.
ما هذه الكرات؟
نوعية سيئة جدا.
ماذا تنتظر؟ المال هناك.
الكحول؟ يحرم بيع الخمر.
عمل. إنه للعمل.
سوف يغفر الله.
- جلبت المال؟ - الأموال المحرمة.
- قال الإمام عبد القادر .. - ماذا؟
هل تعتقد أنه في وقت وفاتك ستكون روحك مقدسة كما كانت في وقت ولادة الشاكينا؟
اذهب إلى إمامك.
تهدئة نفسك بالصلاة.
التي
"ربنا إذا نسينا أو أخطأنا فلا تلومنا.
"ربنا! ولا تضع علينا مثل هذا الواجب الذي فرضته على من قبلنا ،
ربنا لا تفرض علينا شيئاً لا قوة لنا لتحمله.
"اغفر لنا ، اغفر لنا وارحمنا.
"أنت ربنا فساعدنا على الكفار". (آخر آية من سورة البقرة. الآية رقم 26).
صادق الله عظيم. (إن الله صادق على الدوام).
- نعيمة كيف حالك؟ - هذا كل شيء ، الطاب.
- وأنت؟ - حسن.
مزمل كيف حالك
حسن.
لماذا لا تاتي وتتحدث معنا
آسف أنا مشغول.
ما زلت تقرأ عما حدث في ذلك اليوم.
كنا أطفالًا وقتها ، واعتذرت لك عدة مرات.
ابق ، لقد مر وقت طويل.
جاب الله تعال.
لا تقلق ، لقد اعتاد على ذلك.
أقسم أني هادئ مثل جيب الله ،
أريد أن أعيش بهدوء مع عالمي.
في الواقع ، أريد منزلًا كبيرًا ،
يمتد من هنا إلى القرية.
سيكون هناك العديد من الغرف.
أولادنا وبناتنا سيلعبون في الماء.
سيكون لدينا قرية كاملة مليئة بالأطفال وسنطلق على القرية اسم قرية ابن شاكينا.
مثل المواد الغذائية؟
نعم لذيذ.
اربطي شعرك.
وسيكون لكل طفل غرفته الخاصة.
لكن غرفتنا ستكون الأكبر.
- دعني افعلها. - انتظر.
- لا يمكنك ربطه بشكل صحيح أيضًا. - لنذهب للسباحة.
- لا ، هناك تماسيح في هذا النهر. - كلام فارغ! تريد ان ترى؟
لا لا لا.
رقم.
- قلت لا ، نعيمة. - لا توجد تماسيح هنا.
لا نعيمة!
اترك ما لا يقل عن بضعة أيام متبقية للعيش.
المعدة ممتلئة.
"أينما كنت ، باركني.
أمرني بالصلاة وأخرج الزكاة طيلة حياتي ،
"وأن أكون مخلصًا للأم.
"ولم يجعلني متعجرفًا ولا بائسًا.
السلام علي يوم ولدت
"وفي اليوم الذي أموت فيه وأقوم .
"هذا هو يسوع بن مريم.
"الناس متشككون في هذه الحقيقة.
"لا يليق بالله أن يلد أطفالاً.
إنه أقدس وأمجد.
"عندما يقرر القيام بشيء ما ، يقول فقط:" كن "،
"ويصبح". (سورة مريم الآيات 31-35).
من هو والدك
النور.
هل هو على قيد الحياة؟
نعم ، السفر لسنوات عديدة.
ماذا يقول القرويون عني؟
ذات مرة كنت أنا ووالدك صديقين حميمين.
كنا نلعب بجوار ساحة صالح طوال اليوم.
كانوا يقولون لنا إنه لا يوجد جن في هذا المكان.
هل تؤمن بالجن ...؟
ما اسمك
مزمل.
يذكر الجن في القرآن.
عيسى فاجيري يقول راتبه ...
ألم يعلمك العد؟
رقم.
لكني حفظت القرآن في حفص والدوري.
منذ سنوات عديدة تم إرسالي أيضًا لحفظ القرآن.
كان من المستحيل بالنسبة لي.
سألت أبي ، "لماذا حفظ كل شيء؟
"مثل هذا الكتاب الضخم ، لماذا يجب أن أحفظه؟"
لقد ضربني كثيرا في ذلك اليوم.
من ذلك الحين فصاعدا ، بدأت مناقشتنا.
بعد بضع سنوات غادرت المنزل.
كما أنني تركت القرية من أجله.
المال في تلك الغرفة.
صبي
تعال الى هنا.
لا يمكنني العثور على مفتاح هذه الغرفة.
جربها.
- افتتح؟ - نعم.
هل تعرف عن الأفلام
رقم.
الشيء الجيد الوحيد في والدي هو أنه يحب الأفلام.
هل هذا حقيقي؟
لقد جاء من عالم آخر.
سامية جمال.
من أفضل الراقصين في العالم كله.
لن أنظف القمامة بعد الانتهاء من عمل المحل.
قمامة؟
هذه أفلام أبي والإنجليزية.
اخرج. يذهب.
مزمل كيف حالك
- كيف حالكم؟ - حسن. وأنت؟
عائشة فاطمة قولي لجيرانك قرآن مزمل انتهى غدا.
- بالطبع. إن شاء الله سيكون بخير. - رحمه الله.
كيف حالك يا شاكينا؟
- مرحبا احسان. - هل انت بخير؟
- الحمد لله. - رحمة الله.
شكرا.
قرآن مزمل لم ينتهي غدا؟
نعم إن شاء الله.
صلى الله عليه وسلم.
آمين.
نعم ، أخبرتني نعيمة.
هم دائما يتسكعون معا
إنها مثل أخته. لقد نشأوا معًا.
على أي حال ، على الأقل لم أنزل دون أن أشرح نفسي أولاً .
الله يحياك اكثر منك.
أنا لا أصدق ذلك حقًا.
ما الذي تفعله الآن؟
أنا ذاهب إلى المتجر لشراء المستلزمات.
اين كنت من قبل؟
كنت في جميع أنحاء العالم.
القاهرة ، باريس ، برلين ، جنوب إفريقيا.
لقد زرت العديد من الأماكن.
يقول الناس أن والدي في إفريقيا.
إذا أين نحن الآن؟ ألسنا في إفريقيا أيضًا؟
عادة ما ألتقط صوراً للمشاة أثناء السفر .
المؤيدون للحكومة ، المناهضون للحكومة ،
الحرب ، الحزب ،
بنات الخرطوم
والفتيات الأوروبيات أيضًا.
كل شيء في هذا الجهاز.
لماذا عدت
لم تخرج من هذه القرية أبدًا ،
لم أذهب حتى إلى الخرطوم.
أراك ، كل شبر هناك ملفوفة في إطاري.
سأريك هنا.
- هنا؟ - نعم.
ما رأيك؟
يوم آخر.
يجب أن أقرأ لنهاية الغد.
في مسجد القرية؟
نعم.
هل تريد أن تأتي
تعال.
"يا سين.
"بالقرآن الحكيم
"إنك بالتأكيد أحد الرسل ، فأنت على صراط مستقيم.
"القرآن نزل من عند الله عز وجل الرحمن" (سورة يس).
اقرأ الآن:
"مثل هؤلاء الناس ،
"أولئك الذين عوقبوا على أفعالهم في الماضي القريب.
"ولهم عذاب أليم". (سورة الحشر: الآية 15).
"اوزوب الله مناش شيتانير رازيم (يلتمس اللجوء من الشيطان المنفي) بسم الله الرحمن الرحيم"
"مثل هؤلاء الناس ،
"أولئك الذين عوقبوا على أفعالهم في الماضي القريب.
"ولهم عذاب أليم".
"مثل الشيطان الذي يأمر الناس بالكفر.
ثم لما كفره يقول الشيطان:
"لا علاقة لي بكم ، أخاف الله رب العالمين".
صادق الله عظيم. (إن الله صادق على الدوام).
-ما شاء الله. (رحمه الله) - ما شاء الله .
اليوم أتم ابننا مزمل حفظ القرآن كاملاً.
إنه أول إنسان في هذه القرية ،
أن القرآن الكريم حفص والدوري ...
لقد تم حفظ القرآن في كلا الاتجاهين.
ان شاء الله.
كبر ، كان من الممكن أن يكون هذا الصبي عالما عظيما.
لكن لا شيء دائم في هذا العالم.
اقترب.
اليوم أشرق وجهي.
أرسل والدك رسالة أخرى.
لم تفتح بعد.
السلام عليكم.
العمة شاكينا كيف حالك؟
- مرحباً يا أمي. - كيف صحتك؟
- إنه جيد. - حسن.
التقينا بعد وقت طويل.
أنت لا تبدو على ما يرام.
كيف حالك؟
مشغول إلى حد ما بالدراسات.
ما رأيك في الزواج؟
سيظهر الوقت بالفعل.
جزاكم الله خير زوج طيب القلب.
مزمل في المحل. الآن لا يبدو أنها تعود إلى المنزل.
جئت لأستفسر عنك وأشرب الشاي في يدك.
حسنا.
سأعد لك الشاي بعد ذلك.
لقد التقطت مقاطع فيديو رائعة.
لو كنت مكانك ، لكنت سأتبع النيل.
ذهب من هنا إلى مصر.
ثم إلى أوروبا عبر البحر الأبيض المتوسط.
السفر؟
هل تعتقد أن هذه القرية هي العالم كله؟
أنت لم تذهب إلى الخرطوم حتى الآن.
مرحبًا ، عندما كانت مدينة رائعة.
علمني العد؟
أنا أطبخ شيئًا ما.
قد تشعر بالجوع أثناء السفر.
عاد والدك.
كانت الحياة أسوأ من الموت.
يجب أن تعود.
الإهانات ومشاعر عدم القيمة والقذف.
لقد تحدثت عن عام أو عامين كحد أقصى.
لم أستطع ، لم أفعل.
كم عمره الان؟
عدة سنوات كما كنت خارج.
احسب إذا استطعت.
هل تشاهد هذا الفيلم الأول؟
نعم.
ابنة الشيطان تأتي إلى حلمك؟
أحيانا.
هل يشبه هانوما؟
لا هو سوداني.
في الواقع،
لو كنت مكانك،
سيأتي شخص ما إليّ ويقول ، "ستموت في سن 20".
أقسم أنني كنت أجلس مثل الملك.
اعتدت أن أقوم بكل عملي مع الجميع.
الطعام والنبيذ والمرأة.
قلت لهم أن يتزوجوا هانوما .
وكلما كان عمري 20 عامًا ، كنت أضربهم بلساني.
والدي عاد.
مبروك على عودتك.
هذه هي المرة الأولى التي أراه فيها.
لنفترض يومًا ما أنك زرعت شتلة قمح ،
ومن خلال العمل الشاق حصل على 36 كيسًا من المحاصيل.
6 من أقاربك وأصدقائك كانوا يمرون.
وقمتم بتقسيم الأكياس بينهم بالتساوي.
إذن كم عدد الأكياس التي سيحصل عليها كل منهم؟
الجميع ...
ستة.
فأنت غبي.
كل منهم غوستي كيلاي.
لماذا تعطيهم حبة عملك .
6 أشخاص سيقولون وداعًا بلف حذاء.
هذا هو حنوما الخاص بي. تعال.
- مزمل كيف حالك؟ - حسن.
كيف حالك؟
حسن.
هذا هو مكاني المفضل.
لم نكن هنا منذ وقت طويل.
آخر مرة كنت صغيرة.
ما زلت أوافق. وأتذكر ما قلته.
إذا قبلت الفتاة الرجل الذي تحبه وكان الولد يحبها أيضًا ،
ثم لا حرج في ذلك.
آمل أن يقول لها الرجل الذي تحبه "أنا أحبك".
أحبك
مزمل.
جلبت نفيسة خشب الصندل من خالتها.
والله.
دعت تشاكينا هؤلاء النساء ليصنعن أغارباتي لحفل وداعك .
يفعل ما يرضي الله.
كل هذا فكرت في موتي.
لكن والدتك عزيزة جدا علي.
في باجان ، سيتم صنع أغارباتي بخشب الصندل هذا لحرقه بجوار قبرك .
أعطني وعاء الملح.
كيف تعرف ذلك الأجنبي؟
العم سليمان؟
ماذا حدث؟
إنه في حالة سكر رهيب وله سمعة سيئة.
لكن يعاملني بشكل جيد.
علمني شيئًا لم أسمع به من قبل.
إنه رجل طيب للغاية.
مثل الأب بالنسبة لي.
لقد حدث الكثير يا مزمل.
لا أريدك أن تذهب إلى هناك بعد الآن.
ليس لديك وقت للاختلاط أو الإثم مع الأشرار .
السلام عليكم اهلا بكم.
- مرحبا. - شكرا.
- شكرا لقدومك. - رحمة الله.
- مرحبا. - شكرا. رحمة الله.
شكرا. كيف حالكم
- الحمد لله. شكرا. - رحمة الله.
- مرحبا. تفضل بالدخول.
هل تريد تغيير إرادة الرئيس؟
إذا أتت الوصية من ملاك ، فربما يرحم الشيطان.
أنت تلعب بالنار يا تشاكينا.
لكن حسنًا ، دعنا نلتقي بمجموعة سيد النساء.
وليؤدَّ طقس التقدمة للشيطان .
على الرغم من أنه على قيد الحياة ، ما زلت ترتدي ملابس سوداء.
أنت أيضًا أبيض دائمًا.
أرتدي الأبيض حدادا على ابني الميت .
لكنك في حداد والولد لا يزال حيا بملابس سوداء .
هل أصبح الحزن عادتك؟
ما هو الأمر؟
يبدو أن أمي تستعد لشيء ما.
حفل زفافي.
الطيب.
فقط اذهب وتحدث معه.
سوف أتعامل مع الباقي.
المشكلة هي أنني مثلك تمامًا.
أنا أحب أن أغش نفسي.
كلما طلبت رؤيتك
تقول "غدا".
وأنا أقول "حسنًا".
يبدو أنني أحب أن أسمع هذا "غدًا" منك.
لماذا تسجنني؟
لأنني مجنون.
وأنت خائف من كل شيء حتى أنا.
لم يأتِ المزمل منذ أسبوعين.
الأمر غريب جدا.
كما تعلم يا سليمان ، قصته غريبة حقًا.
حتى النساء في المجموعة يعرفن ذلك.
هل تعرفت النساء في المجموعة على الأحداث غير المرئية؟
ليس فقط النساء في التحرير والسرد.
آل خليفة خليفة الشيخ الشافعي يعرف أيضا.
كنت حاضرا أيضا في حفل التسمية ، عندما حدث كل هذا.
ماذا في يدك؟ مندي؟
ما الأمر يا سليمان؟
متى بدأت النساء غير المتزوجات في استخدام مندي مرة أخرى ؟
قبر من هذا؟
نجل نفيسة جبارة.
سأدفنه هنا.
بجانب قبر والدي.
رقم.
سوف ندفنه بجانب قبر والدي .
أين كنت
في انتظاركم
أين يمكن أن يذهب رجل على طريق الموت ؟
هل هو على استعداد للموت هنا؟
هذا منزلي حتى أبلغ العشرين من عمري ،
أن يخدم بيت الله ، فيكون لطفاء وقت الحاجة.
أنت تتحدث مثلهم الآن.
لم يكذب الشيخ ولا أمي.
كلهم قديسين.
أنه.
أنت لا تستخدمه للتفكير ، هل هو مجرد حفظ؟
لا أحد منا يعرف أكثر من الشيخ.
يسمع كلام الله ويشرحها لنا.
وإذا كنت لا تحبنا ، فارجع إلى حيث أتيت.
ما هو لونه؟
أبيض.
و الأن؟
لا يزال أبيض.
يبدو أن رذاذ الحبر جعلها أكثر بياضًا.
لم تقترفوا ذنبا ، فلماذا تطلبون المغفرة؟
الخطيئة أولا.
إذا كنت لا تخطئ ، فلن تعرف أبدًا الفرق بين القداسة والفساد.
السلام عليكم.
وعليكم السلام ، احسان الخالة. كيف حالكم
جيد الحمد لله. وأنت؟
الحمد لله بحمد الله.
رحمة الله.
اسمع ، عبوة كبيرة من الشاي الخاص بي ،
يستهلك 1 كغم من السكر و 2 علبة بيبسي.
2 صناديق؟ لا توجد مراسم في المنزل - ماذا؟
دعنا نرى مشيئة الله.
حسنا.
مزمل.
جاب الله ارجع.
لقد طفح الكيل.
لقد مضى وقت طويل يا جاب الله. اتركني وحدي
انتهى خطوبتها.
سمعتهم يغنون في منزلهم.
يبدو وكأنه كيس مرفق برباط.
و؟
كيف وافقت نعيمة على ذلك؟
ليعلمك
لإنهاء العلاقة بينكما.
ماذا كنت تتوقع؟
لقد أحبك لأنه كان مجنونًا.
حتى المجنون يفهم مصلحته.
لقد اختاروا الأحياء وأنت الجثة الحية.
مجرد التفكير فيك يذكرني بالموت.
مشيتك ، كرمك ، رائحتك.
حتى النظرة في عينيك مثل رجل ميت.
أريد أن أحيا من حولي .
لا أعرف كيف علقت معك.
الليلة سوف أتناول المشروبات من أجل صحة نعيمة الجيدة .
اسمع ، لقد انتهيت من تعلم الرياضيات.
وبسبب سلوكك المتكبر لن أدرس بعد الآن.
وهو مشترك.
انتظر.
ابتعد الآن ولا تأتي إليّ أبكي مرة أخرى.
إذا تصرفت بقسوة شديدة يا سليمان.
انتهى الأمر معك ، اذهب إلى النساء.
لا أفهم كيف ما زلت معي.
لماذا لا تتركني وتقضي حياتك مثلك ؟
هل أقضي حياتي؟
سأقضي حياتي يا سليمان؟
إذا كنت أرغب في قضاء حياتي ، لكنت فعلت ذلك قبل بضع سنوات.
عندما تركتني.
- لا ، هل نسيت؟ - هذا كله خطأك.
كان يجب أن تفكر في مصلحتك مثل نعيمة ،
وأن تتزوج من يستلقي معك ويضع طفلاً في حضنك.
هل تعتقد أن كل هذا الهراء يمكن أن يجبرني على المغادرة؟
لا ، أنا لست مثلك يا أمير.
لقد أخبرت الصبي عن الحياة والموت.
رائحتها ميتة ليس من مزمل بل منك.
نعيمة.
هذا كله خطأك. هذا كله خطأك.
هذا كله خطأك.
هذا كله خطأك. هذا كله خطأك.
هذا كله خطأك.
أعطني تعلمت العد.
دفن العم سليمان في قبري.
لقد رأيت قديسي الشيخ.
أين رأيته؟
أين كنت انظر اليهم؟
أين رأيت القديسين؟
مزمل؟
هل تحدثت معهم؟
ماذا تحدثوا معك؟
أين رأيته؟
أين رأيت القديسين؟
مزمل.
ربما جاءوا ببعض الأخبار الجيدة.
عشرين.
ربما ارتكبت خطأ؟
ربما غونا الخاص بك هو الخطأ؟
مزمل.
ربما تحسب خطأ؟
ربما جاءوا ببعض الأخبار الجيدة.
ربما جاؤوا برسالة مغفرة.
ربما كانت حساباتك خاطئة.
أين كنت انظر اليهم؟
أين رأيت القديسين؟
مزمل.
مزمل. ماذا حدث؟
لم يعد سليمان.
مات سليمان يا مزمل.
لم يعد سليمان.
لقد ترك كلانا.
أنا لست هنا لأحزن.
لقد أتيت من أجلك.
ما يريده رجل حقيقي ، أريد.
حسنًا ، أنا أدعو فتاة في مثل سنك. سوف يعطيك طعم الذكورة.
ليس لدي وقت. الليلة فقط.
وأنا أريدك.
قبره ما زال خاماً.
لست بحاجة للمال.
قال لي أن أخطئ.
هو الذي ألهمني.
لا تريدين ان اكون رجلا؟
لا تريد أن تفعل أي شيء معك؟
مزمل ...
لا فتى.
مزمل ، اهدأ.
لا تريدين ان اكون رجلا؟
مزمل ، اهدأ.
ليس الأمر كذلك ، مزمل.
اهدأ يا مزمل.
لا فتى.
مزمل ، اهدأ.
مزمل!
اليوم يبلغ من العمر 20 عامًا ،
وهذا يعني أن أمر الله قد تم تنفيذه أيضًا.
يجب علينا دفن الموتى بكرامة.
ابحث عن جسده.
ربما غرق.
يموت معظم أطفالنا في النهر.
ابحث عنه بالقارب.
إذا غرقت ، فسوف يستغرق الجسم 3 أيام على الأقل ليطفو بعيدًا .
بالتأكيد الله خير.
هل تعرف ما هو المال الذي أحضرته؟
حصلت على هذا المال من العمل في المسجد.
لكن ليس بعد الآن.
لقد حفظت القرآن.
القرآن كاملا.
كان كل من في القرية شاهدا.
كما صفقوا.
كانت أمي أيضًا سعيدة جدًا.
ماذا يفعل الآن؟
نعيمة.
بما أنك لم تمت ، فقد تركت لك هذه الأشياء.
شكرًا على الاستمتاع بالفيلم مع الترجمة البنغالية. لكن لا تنس إخبارنا بما تشعر به!