‫الأرض...
‫قبل الحرب...
‫امتدت الحياة
‫في كل ركن من أركان الأرض.
‫لقد أصبح عالمًا مليئًا بالابتكار والفرص.
‫أظهرت القفزات الهائلة في العلوم أن البشرية ‫يمكنها تحقيق نتائج تفوق الخيال.
‫أصبح علم الآليين هو الطريق إلى المستقبل.
‫أصبح الذكاء الاصطناعي هو الديانة الجديدة.
‫ونحن كنا أنبياء تلك الديانة.
‫لكن قوة كهذه...
‫عندما تقع بين أيدي البدائيين، ‫فإنها تؤدي إلى نتيجة واحدة...
‫ألا وهي الحرب.
‫انهالت القنابل...
‫الدفعة تلو الأخرى.
‫دخل العالم عصرًا مظلمًا جديدًا.
‫من الرماد...
‫ظهر وباء عظيم...
‫سُمي بـ"الحمى الحمراء".
‫سقطت الأمم وانهارت المجتمعات.
‫استخدمنا أمراء الحرب القبليون ‫كأسلحة لمحاربة بعضهم.
‫كنت واحدة من آخر الآليين الناجين.
‫في النهاية، خسر الجميع.
‫أنا اخترت الحياة.
‫والبشر اختاروا الموت.
‫لا يمكنني أن أكون جزءًا من ذلك.
‫ولن أكون.
‫"جار حذف الملفات..."
‫مسح البيانات والذكريات كلها.
‫تم تأكيد التحكم اليدوي. بدء وضع السبات.
‫"تم حذف جميع الملفات"
‫- سأمسك بك! ‫- لا، لن تمسكي بي.
‫- ارفعه! ‫- أجل، سأتولى الأمر يا سيدي.
‫"فاصولياء"
‫غزاة!
‫- غزاة! ‫- لنذهب!
‫- إلى الأعلى! ‫- اصعدوا!
‫أين الأطفال؟
‫- اهربوا! ‫- اركضوا!
‫أين الأطفال؟
‫اصعدوا! إلى الأعلى! هيا! ‫اذهبوا إلى الملجأ!
‫غزاة! هيا!
‫إلى الأعلى!
‫إلى الأعلى! غزاة!
‫"ويليام"! اصعد إلى الأعلى!
‫إلى أين نذهب؟ ساعدني! أرجوك!
‫- سنكون بخير. ‫- جدي!
‫- اصعد بأسرع ما يمكن! ‫- ماذا؟
‫- إلى أين أذهب؟ ‫- هيا!
‫عودوا من حيث أتيتم!
‫مسدس؟ لم أر مسدسًا يعمل منذ الحرب!
‫هيا أطلق النار أيها العجوز!
‫لا، جدي!
‫جدي!
‫"تحذير، يجب ارتداء خوذة"
‫أمتأكد من أنه المكان المطلوب؟
‫أجل، إنها هنا. أنا متأكد.
‫ماذا كان هذا المكان؟
‫كان المستقبل.
‫والآن بات مكانًا يكسوه الغبار.
‫أنتما.
‫تعاليا.
‫هذا ما نريده.
‫أين هي؟
‫هيا.
‫استيقظي.
‫ما الذي ترينه؟
‫من أنت؟
‫أنا من منحك الحياة.
‫أين أنا؟
‫أنا أبحث عنك منذ وقت طويل.
‫لا.
‫تمهلي!
‫احذر يا "بيلي"! ‫أرجوك، لا تقترب كثيرًا من الماء!
‫"ريكو".
‫- كيف تشعر؟ ‫- بخير.
‫كيف حالها؟
‫لقد تحسنت.
‫لقد سألت عنك للتو.
‫ماذا بحوزتك؟
‫أما زلت تؤمن بذلك السحر؟
‫يمكنه إنقاذها.
‫ليس "شاطئ الفردوس" حقيقيًا.
‫لا أدري. أعتقد أنني فقط...
‫لديّ شعور بأنه موجود.
‫اذهب لرؤيتها.
‫مرحبًا.
‫هل أنت بخير؟
‫- اسكب لي الشاي، من فضلك. ‫- حسنًا.
‫أتذكّر عندما كنت مثل أولئك الصغار.
‫تعرفين أن هناك دواء
‫في "شاطئ الفردوس".
‫لقد سمعت قصصًا عنه.
‫لا يوجد دواء هناك.
‫ليس هناك سوى الموت والكراهية.
‫لا أستطيع تركك تموتين يا أمي.
‫أنقذتني هذه "الواحة" ‫عندما كنت شابة وضعيفة.
‫اعتن بها بعد موتي.
‫أنت صغيرة جدًا على الموت يا أمي.
‫أليس من الجيد ‫لو كنا نستطيع أن نقرر ساعة موتنا؟
‫ستكون قائدًا عظيمًا.
‫أستطيع أن أرى ذلك في عينيك.
‫أمي، أنا لست حقًا...
‫لو عاد بي الزمن، لتحدثت بهدوء أكبر.
‫ولأنصتّ أكثر...
‫ولضممتك في حضني أكثر.
‫مرحى!
‫"شاطئ الفردوس"
‫مرحبًا أيها العجوز.
‫مرحبًا.
‫- كيف حالك؟ ‫- بخير.
‫- حقًا؟ ‫- أجل.
‫اسمع...
‫هل رأيت هذا المكان من قبل؟
‫أجل. لقد زرته.
‫لا أنصحك بالذهاب إليه، فهو مكان سيئ.
‫يطلقون عليه اسم "معبد الحياة"، ‫لكن اسمه لا يعبّر عن حقيقته.
‫- أجل، حسنًا. سأذهب إليه. ‫- لا يمكنني منعك.
‫افعل ما تشاء.
‫هذه عروسي الجديدة!
‫اسمها "آش".
‫من يود مقابلتها أولًا؟
‫أمسكها. سأضاجعها في فمها!
‫ضاجعيه.
‫اللعنة!
‫مرحى!
‫مرحى يا رجل!
‫أحسنت!
‫والآن اقتليه.
‫اقتليه!
‫اقتليه! مرحى!
‫أجل.
‫أحسنت.
‫أمي.
‫سأصلح الأمر.
‫مهلًا.
‫ستموت الملكة إذا لم تخبرني.
‫يوجد دواء هناك، صحيح؟
‫- دواء يمكنه أن ينقذ حياتها. ‫- بالطبع.
‫اسمع، لا يهمني مدى خطورة المكان، اتفقنا؟
‫عليك أن ترشدني إلى موقعه.
‫حسنًا، إنه على ساحل "المحيط الميت".
‫يمكنهم شفاء أي مرض هناك.
‫- قد تحظى بحياة أبدية. ‫- حياة أبدية؟
‫أجل، لكنه ليس بالمكان الرائع. ‫ليس كما تتخيله.
‫أخبرني.
‫حسنًا. اسلك جهة "النجم الشمالي"
‫لمدة 3 أيام حتى تصل إلى غابة "النيون".
‫عندما تصل إلى غابة "النيون"،
‫ستجد أناسًا هناك، ولكن عليك أن تكون حذرًا.
‫سيرشدونك إلى "المعبد".
‫بوصولك إلى "البحر الميت"، ‫تكون قد وصلت إلى "المعبد".
‫هاك.
‫ستحتاج إلى هذا.
‫وخذ هذه أيضًا.
‫حظًا موفقًا.
‫سأعود إلى الديار قريبًا يا أمي.
‫كنت أعلم أنني سأجدك هنا.
‫لكنك لن توقفني، اتفقنا؟
‫لا أنوي إيقافك. ‫سوف تحتاج إلى المساعدة هناك.
‫لننطلق!
‫"شاطئ الفردوس".
‫مسافة الطريق إليه هي 1609 كم.
‫رفيقه "ريكو"، ‫أطلق عليه اسم "الطريق إلى الموت".
‫تحدّث الأمير عن الرائحة.
‫ما لم ينقطع في هذه الأرض القاحلة...
‫هو رائحة اللحم البشري المحترق...
‫والدهن الذائب.
‫إنها وقود للغزاة.
‫معنا مسدسين و10 رصاصات.
‫سنحتاج إليها كلها.
‫قال الرحالة العجوز ‫إنه عليّ تتبع "النجم الشمالي".
‫لنر إلى أين سيقودنا.
‫"مدينة الحب"
‫أجل أيها السادة! لدينا أفضل المضيفات
‫اللواتي يرحبن بكم جميعًا في "مدينة الحب"، ‫المعروفة أيضًا باسم "مدينة الأثداء".
‫وبين كل المدن والأثداء، نحن الأفضل!
‫مرحبًا بكم في "مدينة الحب"، ‫حيث ينتهي كل شيء بالجنس.
‫- هل هن آليات مثلي؟ ‫- لا.
‫إنهن عاهرات حقيقيات.
‫سيتقدمن في السن ويصبحن قبيحات ويمتن.
‫على عكسك، فأنت ستبقين مثالية إلى الأبد.
‫حسنًا، هذا هو المكان ‫الذي كان يتحدث عنه الرحالة العجوز.
‫لنحصل على المعلومات ونغادر فحسب.
‫لا تلفت الانتباه.
‫ما هذا المكان؟
‫من لا يجدون الحب، يشترونه هنا.
‫كن حذرًا.
‫لا تقع في الحب.
‫ابق قريبًا مني.
‫مرحبًا!
‫تبدوان تائهين بعض الشيء. ‫ماذا عساي أن أقدّم لكما؟
‫البعض من الويسكي.
‫اجلسا.
‫نحن بحاجة إلى معلومات إن كانت بحوزتك.
‫عمّ تبحثان؟
‫مكان يُدعى "شاطئ الفردوس".
‫أيمكنك إرشادنا إلى الطريق الصحيح؟
‫لم أسمع به من قبل.
‫ولكن يمكنني أن أسأل الرئيس.
‫فهو يعرف الأرض القاحلة عن ظهر قلب.
‫سأكون ممتنًا.
‫قدّمي لهذين الشابين مشروبًا على حسابي.
‫استمتعا بوقتكما.
‫- هل تعتقد أنها سوف تساعدنا؟ ‫- لست متأكدًا.
‫يا أمير الحرب.
‫هل تستمتع بهذه الآلية المجنونة؟
‫ثمة شابان يسألان عن "شاطئ الفردوس".
‫- أرأيتهما من قبل؟ ‫- لا. ليس هنا.
‫- لقد أتيا على متن دراجات باهظة الثمن. ‫- بالتأكيد ليسا من هنا.
‫ألم تنسي شيئًا؟
‫أنا آسفة يا سيدي، كنت سأخبرك...
‫أتظنين نفسك حذقة أيتها العاهرة؟
‫تملأ جواسيسي أرجاء المكان اللعين هذا. ‫والآن أعطيني ما بحوزتك.
‫والآن اغربي عن وجهي وقدمي لهما المشروبات.
‫أمستعدون للترحيب بالأوغاد الجدد؟
‫- أجل يا سيدي. ‫- إذًا لنرحب بهم.
‫أيتها اللعوب.
‫كما تعلم، ماتت عائلتي بسبب الحمى.
‫لم يكن بوسعي فعل أي شيء.
‫لمجرد أن شخصًا مات لا يعني أنه ليس معك.
‫أتستمتعان بمشروبيكما أيها الشابان؟
‫- أتريد رقصة تعرّي أيضًا أيها الوسيم؟ ‫- لا، لا نريد.
‫أليست عاهراتنا بالجمال الذي تنشدانه؟
‫ربما تفضلان الجنس مع الرجال.
‫- لا نريد إثارة المشكلات. ‫- عادة ما نفرض رسومًا إضافية على الفاتورة،
‫ولكن يمكنكما أن تعطيانا المال مباشرةً.
‫- اتركانا وشأننا. ‫- اخرس!
‫- أبعد السكين! ‫- عندما أجد شيئًا أريده، آخذه. اتفقنا؟
‫اتفقنا؟
‫ما الذي ستفعله حيال ذلك؟
‫مسدسك ليس محشوًا بالرصاص...
‫- تراجع! ‫- مهلًا!
‫- تراجع وإلا أطلقت النار عليك أيضًا! ‫- من أين حصلوا على الذخيرة؟
‫لم يعد أحد يمتلك الرصاص.
‫لنغادر المكان.
‫أنتما تجيدان تقديم نفسيكما جيدًا ‫أيها الشابان.
‫وقد أعجبني ذلك.
‫ولكن يمكنك تنحية المسدس جانبًا. ‫فهذا مكان آمن.
‫ليعد الجميع إلى عمله.
‫لست مالك هذا المكان الجميل فحسب،
‫بل أنا ما يمكنكما تسميته بالقواد الودود.
‫إذًا، أنت مجرد قواد؟
‫إنك تقولها بطريقة توحي بأنه شيء سيئ.
‫لنذهب.
‫القوادون هم أكثر الناس وحدة ‫في هذه الأرض القاحلة.
‫لا يمكنني الوثوق بأي من هؤلاء العاهرات.
‫أخبراني، أتريدان ممارسة الجنس أم ماذا؟
‫في الواقع، نحن نبحث عن "شاطئ الفردوس". ‫لقد سمعنا أن فيه دواء.
‫- "مدينة العقاقير"، أعرفها. ‫- هل يمكنك إيصالنا إلى هناك؟
‫اسمع، إن ما تطلبانه معقّد.
‫إذا ساعدتكما، ‫فسيكون ذلك بمثابة مخالفة لمبادئي.
‫حسنًا، ماذا ستعطيانني مقابل المعلومات؟
‫بتنا شركاء الآن.
‫أعرف شخصًا يمكنه إيصالكما إلى هناك.
‫- إن كنتما تفهمان ما أعنيه. ‫- أمتأكد من أنك تريد القيام بذلك؟
‫لنر ما لديه.
‫هدئ رفيقك، ودعنا نذهب. هيا يا صاح. اتبعني.
‫عليك أن تشعر بأنك مميز بالفعل، ‫فأنا لا أحضر أي أحد إلى هنا.
‫أسمي هذا المكان "صالة عاهراتي المميزات".
‫أنت المختار.
‫تعال، اتبعني. لديّ شيء مميز لك...
‫انتظر!
‫أيتها العاهرتان، اخرجا من هنا!
‫ما خطبكما؟
‫"فتيات!"
‫لا أصدق هذا الهراء.
‫- سأطلب منك المغادرة أيضًا. ‫- عليّ ملازمته.
‫إن فتاتي خجولة.
‫إذا كنتما تريدان الذهاب ‫إلى "شاطئ الفردوس"،
‫فإن عليه التحدث إليها وحده.
‫"ريكو"، لا بأس.
‫احتفظ بهذا.
‫أستعطي الفتى الصغير مسدسًا؟
‫هل أحضرت له بطانية أيضًا؟
‫أنت راعي بقر محب للتباهي، صحيح؟
‫أقلت لك إن هذا يعجبني؟
‫والآن اسمعني أيها الفتى الصغير.
‫أريدك أن تحظى بوقت طيب للغاية. ‫استرخ لأنك في أيد أمينة.
‫مرحبًا بك في "الفردوس".
‫أجل، شيء آخر.
‫لا تهب المخاطر.
‫لأنك على وشك التعرض لها.
‫كيف يمكنني مساعدتك؟
‫إنني أبحث عن "شاطئ الفردوس".
‫"شاطئ الفردوس"؟
‫أجل.
‫أجل، أمي مريضة للغاية.
‫إنها عليلة.
‫أجل، وليس أمامي متسع من الوقت.
‫أريد مساعدتك.
‫أنت لطيف جدًا.
‫أستطيع رؤية ذلك في عينيك.
‫- من أنت؟ ‫- أنا "آش".
‫عيناك...
‫- اصمتي وقومي بمهمتك. ‫- حسنًا.
‫ألست إنسانًا؟
‫أنا إنسان مثلك تمامًا.
‫ماذا ترين؟
‫إنني أراك.
‫هل يمكنك الشعور؟
‫أشعر بك.
‫- تبًا! ‫- تلك العاهرة اللعينة.
‫- أحضريه إليّ! ‫- اللعنة!
‫أعتقد أنني بحاجة إلى عاهرة آلية.
‫أحضريه إلى هنا.
‫ابتعدا عني!
‫اتركاني! تبًا لكما!
‫هيا.
‫"ريكو"!
‫- "ريكو"! ‫- اربطيه بالحبل!
‫"ريكو"!
‫- لماذا قتلت "ريكو"؟ ‫- أحضري لي المسدس.
‫من أين حصلت على هذه الرصاصات؟
‫من أين أنت يا فتى؟
‫ارفعيه إلى الأعلى.
‫- ماذا تفعلين؟ ‫- ارفعيه إلى الأعلى!
‫أستتكلم؟
‫أنزليه.
‫من أين أنت يا فتى؟
‫ارفعيه إلى الأعلى!
‫يُستحسن بك أن تغرّد أيها الطائر!
‫يُستحسن بك أن تغرّد!
‫حسنًا، أنزليه.
‫توقفي.
‫من "الواحة".
‫"الواحة"؟
‫- أجل. ‫- ألديكم المزيد من الرصاص هناك؟
‫- أجل. ‫- هل ستأخذنا إلى هناك؟
‫تبًا لك!
‫ارفعيه إلى الأعلى!
‫يُستحسن بك أن تبدأ التغريد ‫أيها الطائر الصغير!
‫الوقت ينفد منك!
‫سأتكلم.
‫أنزليه.
‫أنت عاهرة شقية.
‫ها أنت ذا.
‫انهض.
‫لنذهب يا عزيزتي.
‫لننطلق!
‫نسافر جنوبًا إلى موطن الأمير.
‫سيقوم أمير الحرب بسلب وقتل ‫جميع من في "الواحة".
‫في تلك اللحظة أدركت كم كنت مختلفة.
‫ولكن أولًا...
‫كان عليّ وضع الأمور في نصابها الصحيح.
‫ماذا تفعلين؟
‫عودي!
‫عودي أيتها العاهرة اللعينة!
‫اللعنة!
‫هيا.
‫هناك! اذهبا وأحضراها!
‫أوقفوهما!
‫- أين هما بحق السماء؟ ‫- اللعنة!
‫عودي!
‫عودي أيتها العاهرة الآلية!
‫عودي!
‫لماذا أنقذتني؟
‫لا أعرف.
‫أنت آلية تعمل لصالحه، صحيح؟
‫أجل.
‫إذًا، لماذا لا تنصاعين لأوامره؟
‫ربما أصابني خلل وظيفي.
‫ما هذا المكان؟
‫أعتقد أنها كنيسة.
‫أخبرتني أمي عن أماكن كهذه.
‫يأتي الناس إلى هنا ‫عندما تحتاج أرواحهم إلى التطهير.
‫أرواحهم؟
‫ما هي الأرواح؟
‫الروح؟
‫من الصعب شرح ماهيتها. إنها شيء بداخلك.
‫إنها تجعلك ما أنت عليه الآن.
‫حسنًا.
‫ها أنت ذي.
‫كان الناس يأتون إلى هنا ‫ويحاولون التحدث إلى الرب.
‫لتطهير أنفسهم من خطاياهم.
‫ما هي الخطايا؟
‫الخطيئة؟
‫إنها أذيتنا لبعضنا بعضًا.
‫كما فعلت بك؟
‫لم أعد أريد فعل ذلك.
‫لا أريد ارتكاب خطيئة.
‫هل تعتقد أن لديّ روحًا؟
‫أجل.
‫أجل، أعتقد ذلك.
‫لكنني لست إنسانًا.
‫ذات مرة، عزف مسافر القيثارة لي ‫في "الواحة".
‫لم يكن قد سبق لي سماع شيء كذلك. كان...
‫كان رائعًا.
‫وكأنه من عالم آخر.
‫وسألته: "إذًا، كيف تعزف هذه الموسيقى؟"
‫فأجابني بأن هدفه على الأرض ‫هو أن يظهر أن القيثارة لديها روح.
‫هل يمكنك أن تعلمني كيفية التحدث إلى الرب؟
‫أجل.
‫لنجث على ركبنا.
‫و...
‫أغمضي عينيك.
‫اسألي الرب
‫في سرك أن يساعدنا.
‫"آش"؟
‫"آش".
‫"آش"، هل أنت بخير؟
‫"آش"، استيقظي.
‫"آش".
‫"آش"!
‫إنها حقيقية.
‫إنه حقيقي.
‫"آش".
‫"آش"، إنه حقيقي.
‫لقد وصلنا إلى وجهتنا.
‫من أنت؟ اجث على ركبتيك!
‫هل أخفتك؟
‫من أنت؟
‫- أين "آش"؟ ‫- أتريد لعب لعبة صغيرة؟ أجل!
‫هيا. يحب الصبية اللعب، صحيح؟
‫لا، لا أريد...
‫إذًا، إليك القواعد، أنت تطرح سؤالًا...
‫وأنا أطرح سؤالًا.
‫تبدو لعبة ممتعة، صحيح؟
‫إذًا...
‫من أنت؟
‫أنا أمير.
‫مهلًا. حقًا؟ أنت أمير؟
‫أعني، يا للروعة! أنا في حضرة النبلاء!
‫- من أنت؟ ‫- حسنًا، هذا منزلي،
‫- وأنا الرئيس هنا، هذه أنا. ‫- هذا "معبد الحياة"، أليس كذلك؟
‫يا للروعة! يا للهول! "شاطئ الفردوس"!
‫إنه مكان رائع للغاية!
‫"الملك (مخلل)"
‫لكن لسوء حظك أيها الشاب، هذه ليست الفردوس.
‫هذه...
‫"مدينة العقاقير".
‫إنها جميلة.
‫ماذا لدينا هنا؟
‫"معبد الحياة"، عليّ أن أعترف، ‫إنها فكرة جيدة حقًا.
‫ولكن هذا أفضل من الحياة يا رجل!
‫أعني، لا يوجد ألم هنا.
‫لا يوجد سوى النعيم.
‫في أي مكان آخر من هذا العالم المزري ‫ستجد مثل هذا؟ صحيح؟
‫إذًا، هل تقوم بجولة سياحية شاملة ‫عبر الأرض القاحلة أم...
‫أنك تسعى خلف شيء آخر؟
‫- حسنًا، سمعت أن لديكم علاجات. ‫- أجل، لدينا الكثير من العلاجات.
‫الكثير.
‫أمي، إنها عليلة للغاية.
‫- إنها تعاني من "الحمى الحمراء". ‫- إنه مرض خبيث.
‫إنني أتعاطف معك.
‫لكن هذا العلاج بالتحديد،
‫يصعب قليلًا الحصول عليه في هذه الأيام.
‫إذًا، فهو ليس متوفرًا لديكم.
‫إنه متوفر. تعال.
‫هذا هو المكان المطلوب، حسنًا؟
‫هذا هو المكان الذي ستحصل فيه ‫على دوائك أيها الأمير.
‫- من هنا؟ ‫- حسنًا، اسمع، أعرف أنه...
‫لا يسر النظر، حسنًا؟ ‫ولكن لدينا كل ما تحتاج إليه.
‫أولًا.
‫- عليك أن تصبح واحدًا منا. ‫- ماذا؟
‫يا هذا.
‫هل تريد الدواء لأمك؟ هكذا ستحصل عليه.
‫- لماذا؟ ‫- قريبًا...
‫- انتظري. ‫- ...مشكلاتك
‫- ستصبح من الماضي. ‫- حسنًا، انتظري لحظة واحدة فقط.
‫هل أنت موافق؟
‫مرحبًا بك في عالمي.
‫تحسس الدواء وهو يجري في عروقك.
‫دعه يسيطر عليك، أجل.
‫أجل، صحيح؟ هذا رائع للغاية.
‫هذا رائع للغاية، صحيح؟
‫عليّ أن...
‫أكتشف ما هي مشكلتك.
‫أنت تنزفين بشدة.
‫أجل. اللعنة.
‫حسنًا.
‫أجل.
‫أتشعرين بهذا؟
‫أتشعرين به؟
‫أجل، أنت تشعرين. حسنًا.
‫هيا يا عزيزتي.
‫- أجل. ‫- تلذذ بالمتعة.
‫أجل، إنه يهوّل كل شيء،
‫حين يجري ذلك الدواء في عروقك، ‫يصبح كل شيء أكثر هولًا.
‫الشعور بالفرح والحب والشهوة.
‫والغيرة!
‫والكراهية!
‫كراهية الأرض القاحلة.
‫والآن حانت اللحظة الحاسمة.
‫مرحبًا؟
‫هل استيقظت؟
‫أين أنا؟
‫لا تقلقي. أنت في مكان آمن.
‫أجل، آسفة بشأن ذلك. ‫من الصعب الحصول على قطع التبديل،
‫وكنت تنزفين بشدة.
‫لقد أنقذتني.
‫أجل، نوعًا ما.
‫شكرًا لك.
‫هل أنت سجينة؟
‫- لا أعدّ نفسي سجينة. ‫- إذًا، يمكنك المغادرة متى شئت؟
‫لن تفهمي.
‫ولكن لو كان الخيار لي، لبقيت حيث أنا.
‫الأرض القاحلة مليئة بأناس مروعين.
‫بلى، أفهم.
‫هكذا أُصبت.
‫ما رأيك؟
‫هذا كل ما أردته يومًا.
‫أردت هذا...
‫أكثر من أي شيء في "الواحة".
‫"الواحة"؟ ما هي يا عزيزي؟
‫"الواحة"؟
‫أرض مفعمة بالحياة.
‫لم ترغب والدتي في أن أغادرها.
‫كانت تظن أنها كانت مثالية.
‫ليست مكانًا بائسًا كليًا مثل باقي العالم.
‫إنها مليئة بالنعم.
‫نعم، يبدو أنها قد اقتربت من الكمال حقًا. ‫أترى ذلك؟
‫المياه هنا ميتة.
‫لا يوجد أي شيء بداخلنا.
‫أتعلم؟ أود أن أرى شجرة،
‫وزهرة في حياتي. إنه أمر محزن، صحيح؟
‫أليس الأمر محزنًا للغاية؟ ‫لم تحزنني كثيرًا هكذا؟
‫هاك.
‫جرّب هذا.
‫استنشق فقط...
‫ثم زفير...
‫إذًا، رفيقتك في السفر اسمها "آش"؟
‫إنها المرأة المثالية، صحيح؟
‫لا تتغير بمرور الوقت. ليست لحمًا وعظامًا،
‫إنما مُكوّنة من شيء نقي.
‫أجل، يا إلهي، يعجبني ذلك.
‫النقاء، إنه شيء...
‫هذا ما أسعى إليه.
‫تمتع بأحلام سعيدة.
‫ابني. أميري...
‫عد إلى الديار.
‫اللعنة!
‫انهضي.
‫أنت مجرد طفلة صغيرة جميلة، صحيح؟
‫طفلتي الجميلة الصغيرة.
‫ماذا؟ لا.
‫لا تحزني.
‫لأنني سوف أدللك...
‫وأخرج أفضل ما فيك.
‫ومن ثم سوف تخرجين أفضل ما بي أيضًا، صحيح؟
‫شكرًا لك.
‫القواعد سهلة أيها الأمير.
‫ما تريده...
‫موجود داخل بطن ذاك الضخم.
‫وسنعقد اتفاقًا.
‫سيكون الأمر ممتعًا، القتال حتى الموت.
‫اتفقنا؟ إذا فزت، فستحصل على العلاج. ‫وإذا خسرت، فستموت.
‫أمر ممتع!
‫ها هو الاستثناء.
‫والآن حان وقت الاستثناء.
‫لا أصدق هذا.
‫لم أكن أعرف أن لديك الجرأة الكافية.
‫ما تريده موجود في معدة ذلك الرجل.
‫لقد استحققت ذلك يا فتى.
‫"آش".
‫لنغادر هذا المكان.
‫لقد طلبت علاجًا...
‫ولكن لم تطلب آلية.
‫لا.
‫- لن أغادر من دونها. ‫- لقد أعطيتك الدواء.
‫لقد أنقذت حياة صديقتك. هي ستبقى معي.
‫لا، تبًا لك وتبًا لهذا. سنغادر.
‫اسمع، يمكنك المغادرة الآن، ‫أو يمكننا حسم الأمر هنا.
‫لن أغادر من دونها.
‫ارحل.
‫الوقت ينفد.
‫"آش".
‫اذهب.
‫هذا يفطر قلبي.
‫قلت لك إنني أختار ما أفعل. سأحررك.
‫تبًا. ماذا لو أتوا؟
‫- لا بأس. ‫- تبًا.
‫"لي"، لا بأس.
‫كيف تتحلين بهذا الهدوء ‫بينما الوضع بهذا السوء؟
‫توقفي.
‫علينا تقبّل الوضع.
‫علينا تقبّل الوضع؟
‫أتمنى لو كان بإمكاني أن أكون مثلك.
‫أتمنى لو كان بوسعي عدم إيلاء الكثير ‫من الاهتمام لمشاعري ومخاوفي.
‫يجب أن تقدّري مشاعرك ‫سواء كانت جيدة أو سيئة.
‫هل يمكنك الشعور بهذا؟
‫وهذا؟
‫أجل.
‫أنا آسفة، لا ينبغي أن أفعل هذا. ‫لا ينبغي أن أستغلك.
‫"لي"...
‫يعجبني هذا الشعور.
‫في تلك اللحظة...
‫كوّنت صلة.
‫شعرت بشيء ما.
‫شيء نقي.
‫لم أحسّ بهذا الشعور من قبل.
‫إنه مختلف جدًا عن أي شيء آخر.
‫- آسفة. ‫- لا تتأسفي.
‫لقد رغبت في ذلك.
‫تمكنت من الشعور بضربات قلبك.
‫وطاقتك.
‫أما أنا، فلم أعد أعرف ماذا يعني ذلك.
‫اختُطفت من عائلتي عندما كنت فتاة صغيرة.
‫اختطفني مجموعة من الغزاة.
‫كنت صغيرة جدًا.
‫وتعلمت كم يمكن أن يكون الناس فظيعين.
‫ثم كبرت.
‫ولم يعودوا بحاجة إليّ، لذا...
‫باعوني فحسب.
‫- هكذا انتهى بي المطاف هنا. ‫- أنا سعيدة حقًا لأنك أصلحتني.
‫وأنا أيضًا.
‫كان من المفترض أن تكون امرأة مثالية.
‫إنها نقية، صحيح؟
‫عجبًا.
‫نقية جدًا.
‫لقد منحتك...
‫لقد منحتك كل شيء. لقد ربيتك واحترمتك.
‫أنت لا تفهمين.
‫لقد سلبتني الشيء الوحيد ‫الذي كان من المفترض أن يكون ملكي.
‫لقد أفسدتها.
‫أنت...
‫أنت فيروس.
‫أنت...
‫- فيروس صغير مقرف وخبيث. ‫- لا تقولي هذا.
‫أطبقي فمك اللعين.
‫أتعلمين شيئًا؟ سيكون كل شيء على ما يُرام.
‫أجل. سنصلح الأمر.
‫إذًا...
‫ما سنفعله هو أنك ستمسحين قرصها الصلب.
‫ستمسحين كل البيانات.
‫وينتهي كل شيء. بداية جديدة، صحيح؟ أجل.
‫عندما تستيقظ، لن تتذكرك...
‫أو أيًا من هذا الهراء.
‫عندما تستيقظ...
‫ستراني.
‫سوف...
‫ستحبني.
‫إنهما هناك! أحضروهما! أسرعوا! من هنا!
‫أسرعوا! إنهما هناك!
‫أمسكوا بهما!
‫ما هذا بحق السماء؟
‫"يريد الأطفال عقاقير الهلوسة"
‫لا!
‫إنه قصري وأنا سيدته!
‫اخرجوا من هنا!
‫أجل! تبًا لكم!
‫أنا لا أشعر بالألم أيها الوغد!
‫أيعجبك ذلك؟
‫عاهرة لعينة.
‫مرحبًا.
‫توقفي.
‫خذوهما.
‫لقد حاولا سلبي عروسي!
‫إنها ملكي!
‫لقد حاولا بناء صداقة معها.
‫سلبي إياها.
‫إنها ملكي!
‫- ضعوهما هناك. ‫- هيا.
‫اقطعي رأسيهما.
‫أنت لست كذلك يا "آش".
‫لا تنفذّي أمره يا "آش".
‫هذه ليست أنت.
‫أنت لست كذلك.
‫اقتليهما.
‫- اقتليهما الآن. ‫- لا.
‫أيتها العاهرة الآلية!
‫اقتلوهم!
‫لا!
‫- توقف. ‫- ماذا؟
‫- أوقف الدراجة! ‫- لماذا؟
‫- "آش"، ماذا تفعلين؟ ‫- قف! ترجل!
‫ما الذي تفعلينه؟
‫"آش"!
‫مات أمير الحرب.
‫ولكن آخر سيحل محله.
‫هذا العالم ليس لديه ذاكرة.
‫يا قوم، لقد عاد الأمير!
‫يجب أن أذهب لفعل شيء ما.
‫ماذا؟
‫إلى أين تذهبين؟
‫لقد منحتني روحًا.
‫أمي.
‫أحضرت الدواء.
‫ولدي.
‫سنستمر.
‫في البحث عن أمثالي.
‫علينا أن نجدهم...
‫ونريهم ما تعلمناه.
‫علينا أن نعلمهم أن خلف كل الذكاء والمعرفة، ‫يكمن شيء أعظم،
‫وأقوى من أي شخص...
‫أو سلاح.
‫ألا وهو الأمل.
‫"يوجد مشهد بعد الشارة"
‫ما سبب كل هذا التأخير في إعداد طعامي؟
‫أيمكن لقواد أن يجد ما يأكله ‫في هذا المكان اللعين؟
‫تبًا! إذا اضطررت إلى الانتظار أكثر،
‫فأقسم إنني سأعاقب إحداكن بقسوة ‫أيتها العاهرات.
‫تبًا!
‫عاهرة لعينة!
‫جميعكن حرّات الآن!
‫ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟
‫اللعنة! "روزي"!
‫"روزي"!
‫اللعنة! النجدة! ليساعدني شخص ما!
‫"الحب"