1
00:00:00,243 --> 00:03:15,242
تــــرجــــمــــة : Monster
WwW.Vb.OzQ8.CoM
2
00:03:15,243 --> 00:03:17,074
سنذهب للجحيم بسبب هذا
3
00:03:17,144 --> 00:03:18,441
أصمت
4
00:03:20,681 --> 00:03:22,148
أنها تتجمد هنا
5
00:03:23,150 --> 00:03:24,242
تجاوز الأمر
6
00:03:24,318 --> 00:03:26,718
تعرف درجة حرارة حساسيتي يا ديفيد
7
00:03:35,530 --> 00:03:36,827
في الحقيقية قدت أميالاً
8
00:03:36,898 --> 00:03:39,264
أعتقد أنه الغياب الأبعد كان عن ريبيكا
9
00:03:39,333 --> 00:03:40,459
منذ أن تزوجنا
10
00:03:40,535 --> 00:03:41,900
أنا متأكد من أنها ستنجو
11
00:03:41,969 --> 00:03:44,563
حسناً أن لا أشعر براحة لأكذب عليها هكذا
12
00:03:46,007 --> 00:03:47,474
أنت معتاد على ...
13
00:03:57,285 --> 00:03:59,116
أعرف بأنك معتاد على عالم الخداع
14
00:03:59,186 --> 00:04:01,416
علاقتنا تعتمد على رابط الثقة
15
00:04:05,359 --> 00:04:06,485
أتريد بعض الشاي ؟
16
00:04:07,562 --> 00:04:08,756
نعم رجاءاً
17
00:04:10,932 --> 00:04:12,593
أيمكنك أحضار الحليب من السيارة ؟
18
00:04:14,635 --> 00:04:15,829
كيف هو السكر ؟
19
00:04:15,903 --> 00:04:17,598
أنظر كم في غالب صنعت لي شاي
20
00:04:17,672 --> 00:04:19,606
خذ أستراحه
أنت تصدع رأسي
21
00:04:19,674 --> 00:04:21,403
أنا أشير إلى الحقاق فقط يا ديفيد
22
00:04:23,344 --> 00:04:25,073
أحضر الحليب من السيارة من فضلك
23
00:04:49,737 --> 00:04:52,297
يا للهول أنت ترعبني ؟
24
00:04:52,373 --> 00:04:54,534
ألم تنسى شيئاً ؟
25
00:04:54,609 --> 00:04:56,577
نعم , أنا لست معتاداً على هذا , أليس كذلك ؟
26
00:04:56,644 --> 00:04:58,771
كم مرة علي أن أخبرك ؟
27
00:05:33,280 --> 00:05:35,009
هل هي بخير ؟
28
00:05:35,082 --> 00:05:37,175
ما زالت فاقدة وعيها
29
00:05:37,251 --> 00:05:38,878
ذلك المخدر لأجلك
30
00:05:38,953 --> 00:05:41,786
أنها تتجمد هناك
أنا سأقدم أقتراح
31
00:05:41,856 --> 00:05:44,518
أعتقد يجدر بنا أحضارها
هي قد لا تمت من ذات الرئة
32
00:05:44,592 --> 00:05:46,924
أنظر بيتر نحن لتو وصلنا هنا
, أنا متعب جداً
33
00:05:46,994 --> 00:05:49,827
نحن لسنا في ايسلندا
وهي لن تموت من ...
34
00:05:49,897 --> 00:05:51,592
ما الذي تضعه عليك ؟
35
00:05:51,666 --> 00:05:53,190
لأنني برداً
36
00:05:53,267 --> 00:05:55,531
أنا لا أريدك أن تتكلم بعينيك
أنزله
37
00:05:55,603 --> 00:05:57,400
أنت لست برئيسي
38
00:05:57,471 --> 00:05:59,598
أين أنت من فضلك ؟
39
00:06:25,499 --> 00:06:27,228
تخلص منه
40
00:06:27,301 --> 00:06:28,495
ماذا ؟
41
00:06:31,272 --> 00:06:33,570
تباً نعم
أنت لا تحب العثة أليس كذلك ؟
42
00:06:33,641 --> 00:06:35,506
تخلص منها
أو أنا سأنزف
43
00:06:42,717 --> 00:06:44,344
أنا لم أقول لك أقتلها
44
00:06:44,418 --> 00:06:47,251
ما تريد أن أفعل معها , هل أتبناه ؟
45
00:06:47,321 --> 00:06:49,949
أعتقد أنني أود مكالمة ريبيكا ؟
وقتاً طيباً
46
00:06:50,024 --> 00:06:51,389
هل لأنك رأيت عثة ؟
47
00:06:51,459 --> 00:06:53,654
لا , نحب الأطمئنان على بعضنا
48
00:06:53,728 --> 00:06:55,923
ذلك ما تفعله في العلاقات الجدية
49
00:06:55,996 --> 00:06:57,258
لا يقال لها التقارير
50
00:06:57,331 --> 00:07:00,198
ذلك ما تفعله عندما تكون تحت ابهام
شخص سمين جداً
51
00:07:00,267 --> 00:07:03,031
أنا لست تحت ابهام
وأنا لست سمين أيضاً
52
00:07:03,104 --> 00:07:06,130
سبب أتصالي بها هو أنها
ستضع إيمي على السرير
53
00:07:06,207 --> 00:07:07,970
و تذهب لجهاز تسجيل المكالمات
54
00:07:08,042 --> 00:07:10,704
أنا لا أحب أن أطرح عليها الأسئلة
أنا لا أحب الكذب
55
00:07:10,778 --> 00:07:11,836
لا تستغرق اليوم
56
00:07:11,912 --> 00:07:13,903
أنا لا أتذكر وضع مهلات زمنية على الاتصالات
57
00:07:13,981 --> 00:07:15,107
هذا هاتفاً لعين
58
00:07:15,182 --> 00:07:17,742
- أنت كنت أناني دائماً
- أين هاتفك ؟
59
00:07:17,818 --> 00:07:19,308
- في سيارتي ؟
- لماذ ؟
60
00:07:19,386 --> 00:07:22,048
لأنه هاتف العمل
وهو في سيارة العمل
61
00:07:22,123 --> 00:07:23,784
هل نسيت هاتفك ؟
62
00:07:26,360 --> 00:07:28,157
- هاتف عملي
- أحمق
63
00:07:28,229 --> 00:07:29,355
بماذا نعتني ؟
64
00:07:29,430 --> 00:07:31,898
أحمق , أنت أحمق أصلع
65
00:07:31,966 --> 00:07:35,697
حستاً يفضل أن أخفف قليلا يا "مونكي فيل" الذي بلا أصدقاء
66
00:07:35,770 --> 00:07:37,829
أن لا أستطيع الأنتظار حتى أرى ...
67
00:07:40,674 --> 00:07:42,699
مرحباً عزيزتي
أنا أتصل فقط للأطمئنان
68
00:07:42,777 --> 00:07:44,404
كل شيء بخير من جهتي
69
00:07:44,478 --> 00:07:46,139
ما عدا أنني برداً جداً
70
00:07:46,213 --> 00:07:49,011
على أيّ حال سأتصل بك لاحقاً
71
00:07:49,083 --> 00:07:51,779
أعطي إيمي قبلة مني
أحبك كثيراً
72
00:07:57,591 --> 00:07:59,115
نعم أعطيتها قبلة
73
00:08:00,227 --> 00:08:01,319
أذاً؟
74
00:08:09,003 --> 00:08:12,530
أسمع أذا كانت نائمة
أقترح أن نكون هادئين قدر الأمكان
75
00:08:12,606 --> 00:08:14,039
لذا سنبقيها هكذا
76
00:08:19,947 --> 00:08:21,778
هل أستطيع حمل سيقانها ؟
77
00:08:38,465 --> 00:08:39,489
هيا
78
00:08:46,006 --> 00:08:47,803
أنا حقاً لا أريد الخروج هنا يا ديفيد
79
00:08:47,875 --> 00:08:49,399
بسرعه لندخلها
80
00:08:57,484 --> 00:08:59,645
أنتظر , أنتظر , يجب أن أخذ
أستراحة
81
00:08:59,720 --> 00:09:01,654
بحقك نحن على بعد ثلاث خطوات من اأعلى
82
00:09:01,722 --> 00:09:03,189
أنا لست قوياً مثلك يا ديفيد
83
00:09:04,258 --> 00:09:05,384
حسناً لنمضي
84
00:09:14,068 --> 00:09:15,057
تباً
85
00:09:15,135 --> 00:09:17,160
أنا سأرى أذا كانت المفاتيح في الطابق السفلي
86
00:09:20,641 --> 00:09:21,972
لا تسقطها
87
00:09:53,440 --> 00:09:54,737
أبعد يديك عني
88
00:09:54,808 --> 00:09:56,673
أيها اللقيط اللعين
89
00:10:06,921 --> 00:10:10,516
أتركني أيها المنحرف اللعين !
90
00:10:21,135 --> 00:10:23,160
أنت وغد لعين
91
00:10:27,541 --> 00:10:30,339
أنا فقط قلت لك أن تبقها واقفه
ما الذي حدث معك ؟
92
00:10:30,411 --> 00:10:32,208
أعتقد بأنها كسرت أنفي
93
00:10:33,981 --> 00:10:35,710
نعم هذا جيد وقد كسر حقاً
94
00:10:35,783 --> 00:10:37,876
ماذا كنت أفعل بحق الجحيم ؟
أنها حقاً مؤذية
95
00:10:37,952 --> 00:10:40,147
يجب عليك أن تكون مركزاً
96
00:10:40,220 --> 00:10:43,212
أنا أراهن ... أنا أراهن أنك كنت تنظر
إلى صدرها
97
00:10:43,290 --> 00:10:46,782
أنا لم أكن أفعل !
هي نطحت رأسي مراراً وتكراراً !
98
00:10:46,860 --> 00:10:49,488
أنا لم يسبق لي قط أن أن نطحت هكذا
من أحد طوال حياتي !
99
00:10:49,563 --> 00:10:50,825
حسناً لقد جربت الآن
100
00:10:50,898 --> 00:10:53,332
أرجوك ساعدني
أنا أعاني الكثير من الألم
101
00:10:56,303 --> 00:10:58,703
أنا حينما أكون معك دائما أصاب بأذى في النهاية
102
00:10:58,772 --> 00:11:00,069
كل مرة أضمن ذلك
103
00:11:00,140 --> 00:11:01,732
لا تلمني أنا لم أكن معك
104
00:11:01,809 --> 00:11:04,107
هذا ما قلته عن البيت الزجاجي
104
00:11:08,581 --> 00:11:10,481
ذلك كان قبل 20 عام
105
00:11:12,152 --> 00:11:15,144
حقاً أنا سأذهب
106
00:11:16,222 --> 00:11:17,416
كيف ؟ أنا لا أريد ذلك
106
00:11:16,490 --> 00:11:19,459
- أصمت وتماسك
- أنتظر , أنتظر أفعله ببطئ
107
00:11:39,680 --> 00:11:41,545
شعر جميل يا أندرو
Just had it done?
108
00:11:42,716 --> 00:11:44,240
شعر جميلة أندرو
109
00:12:41,975 --> 00:12:43,033
أندرو
110
00:12:43,110 --> 00:12:45,169
الأب طلب رؤيتي
111
00:12:45,245 --> 00:12:47,645
حلاقة شعر جميلة أندرو
112
00:12:47,714 --> 00:12:49,648
الكثير من العمل في الداخل
113
00:12:50,651 --> 00:12:52,846
أبقه في الخارج حتى نتلقى الأتصال
114
00:13:01,295 --> 00:13:02,284
رباه
115
00:13:02,362 --> 00:13:04,125
حسناً حن وقت العمل
116
00:13:05,399 --> 00:13:07,458
أريد أن تتوقف عن الأنيين وترتب نفسك
117
00:13:07,534 --> 00:13:08,523
لماذا ؟
118
00:13:08,602 --> 00:13:10,536
لأننك سوف تذهب لتكلمها
119
00:13:10,604 --> 00:13:12,504
- "ل" ماذا ؟
- "ل" تكلم اللعينة ...
120
00:13:13,607 --> 00:13:15,575
المرأة التي في الطابق العلوي
121
00:13:15,642 --> 00:13:16,802
لماذا ؟
122
00:13:18,145 --> 00:13:21,308
أخبرتك أنها تعرفني
هي دائماً تأتي إلى الملهى
123
00:13:21,381 --> 00:13:22,575
لهذا يجب أن تكون أنت
124
00:13:22,649 --> 00:13:24,514
نعم , حسناً
ماذا تريد مني قوله ؟
125
00:13:24,585 --> 00:13:26,644
حسنا , يفترض بك قول الكثير من الأشياء لكن ...
126
00:13:26,720 --> 00:13:28,984
لكن الأكثر أهميه
أريد أن تبدو كشخصاً
127
00:13:29,056 --> 00:13:30,956
سيقتلها أذا كذبت
128
00:13:31,024 --> 00:13:33,788
- أن لن أقتلها
- أنا لم أقل هذا أبداً , أليس كذلك ؟
129
00:13:33,861 --> 00:13:36,295
أريد أن تبدو كشخص الذي سيفعلها
130
00:13:36,363 --> 00:13:37,990
حسناً ماذا الذي تريد مني قوله أذن ؟
131
00:13:38,065 --> 00:13:39,191
ستخبرها
132
00:13:39,266 --> 00:13:41,291
أذا أردت أي مشكلة أخرى
133
00:13:41,368 --> 00:13:43,529
أنت ستكسر أصابعها اللعينة
134
00:13:43,604 --> 00:13:46,471
أستطيع قول ذلك بسهوله
لماذا أنت تجعل المشكل تكبر معها ؟
135
00:13:46,540 --> 00:13:49,100
لأنك لا تستطيع أن تخيف طفلاً في الظلام
136
00:13:49,176 --> 00:13:53,374
يجب أن تقول المناسب
يجب أن ... تبدو كجاد لعين
137
00:13:53,447 --> 00:13:54,573
حسناً لنذهب
138
00:13:54,648 --> 00:13:55,740
لكن لا لا لا
139
00:13:56,817 --> 00:13:58,307
قلها لي أولاً
140
00:13:59,319 --> 00:14:00,718
لماذا ؟
141
00:14:00,787 --> 00:14:03,187
أفعل وحسب .. هيا
142
00:14:03,257 --> 00:14:04,519
حسناً حسناً
143
00:14:04,591 --> 00:14:08,186
أي مشكلة أخرى يا آنسة
سأكسر أصابعك
144
00:14:09,763 --> 00:14:11,958
حسناً قلها ثانية بأكثر جدية
145
00:14:13,667 --> 00:14:16,568
أي مشكلة أخرى يا آنسة
سأكسر أصابعك
146
00:14:16,637 --> 00:14:18,798
- هذا كان هراء
- حسناً , كيف ينبغي أن أقولها ...؟
147
00:14:18,872 --> 00:14:20,897
أي مشكلة أكثر أيتها
السافلة اللعينة
148
00:14:20,974 --> 00:14:22,703
سأكسر أصابعك اللعينة
149
00:14:30,184 --> 00:14:31,242
هكذا
150
00:14:32,886 --> 00:14:36,253
حسناً الآن أفهمت
151
00:14:37,257 --> 00:14:39,885
أي هراء أخر منك
سأكسر أصابعك الدامية !
152
00:14:39,960 --> 00:14:41,621
نعم هذا كان ...
كان هذا أفضل
153
00:14:41,695 --> 00:14:43,890
نعم وأخيراً
شكراً لك , شيئاً أخر
154
00:14:43,964 --> 00:14:47,866
نعم , نعم ...
نحن يجب أن نتركها تتحدث لأبيها
155
00:14:47,935 --> 00:14:50,233
وبعدها ستأخذ الهاتف منها
156
00:14:50,304 --> 00:14:51,771
و أخبره أننا نريد المال
157
00:14:51,838 --> 00:14:53,066
- مائة ألف ؟
- نعم
158
00:14:53,140 --> 00:14:55,108
- أتذكر هذه الوصلة
- أعتقد بأنك قد ...
159
00:14:56,743 --> 00:14:58,176
الآن هذه الوصلة مهمة جداً
160
00:14:58,245 --> 00:15:00,509
أريدك أن تقرأ لها هذه الوصلة من الورقة
161
00:15:01,515 --> 00:15:03,039
حسناً
162
00:15:03,116 --> 00:15:05,710
لا لا لا لا أقرائها الآن
لكي تتعرف عليها
163
00:15:16,430 --> 00:15:17,988
- فهمت ؟
- مكتوب بشكل سيء
164
00:15:18,065 --> 00:15:20,499
- بدون تعليق
- بالطبع
165
00:15:21,668 --> 00:15:22,999
حسناً قرائتها
166
00:15:25,973 --> 00:15:27,235
دعنى تحضّر بعض الشاي
167
00:15:49,196 --> 00:15:51,187
أنت لقيط لعين
168
00:15:51,265 --> 00:15:53,324
حرر يديّ
وسأقطعك وأقتلك
169
00:15:58,572 --> 00:16:01,973
أسمعي أذا يجب أن نمر بهذا في كل مرة
أريد الكلام معك
170
00:16:02,042 --> 00:16:05,569
ديفيد هنا وسيستعمل سكينه ليلقنك درسا
171
00:16:06,913 --> 00:16:09,211
لذا أهدئي الآن ؟
172
00:16:15,122 --> 00:16:17,386
أريد أن أسقيك هذا
173
00:16:25,499 --> 00:16:27,490
ليس هناك سكر في هذا
174
00:16:29,002 --> 00:16:31,436
آسف
175
00:16:32,639 --> 00:16:34,539
أنا كسرت أنفك , أليس كذلك ؟
176
00:16:36,543 --> 00:16:37,771
ماذا ... ماذا تقصدين ؟
177
00:16:37,844 --> 00:16:42,838
أقصد أيها الوغد
أنا كسرت أنفك اللعين ؟
178
00:16:42,916 --> 00:16:45,544
بيديّ المربوطة خلف ظهري
179
00:16:45,619 --> 00:16:50,352
هل هذه يجعلك وغد صغير ؟
180
00:16:50,424 --> 00:16:52,051
أنتِ لم تكسريه
181
00:16:52,125 --> 00:16:53,956
أعتقد أنني فعلت
182
00:16:59,466 --> 00:17:01,661
الآن أنظري أنتِ رهينتنا
183
00:17:01,735 --> 00:17:04,704
أذا لم تتبعينا
ستكونين بخير ومعتنى بك
184
00:17:04,771 --> 00:17:07,740
على أيّ حال , أذا عاضتنا
أنا سوف أكسر أصابعك
185
00:17:08,842 --> 00:17:12,334
أنا سوف أتحدث إلى أبيك ؟
لذا رجاءاً كوني هادئة ؟
186
00:17:14,981 --> 00:17:17,040
أيمكن التحدث مع آرني , من فضلك ؟
187
00:17:17,117 --> 00:17:18,709
هذا أنت , حسناً
188
00:17:18,785 --> 00:17:20,844
لا , لا يهم من أنا
189
00:17:20,921 --> 00:17:22,320
نعم , أنا معها ...
190
00:17:22,389 --> 00:17:24,357
لا تستطيع التحدث إليها للحظات
191
00:17:24,424 --> 00:17:26,756
لا المبلغ مائة ألف
192
00:17:26,827 --> 00:17:30,058
نريد أن تضعها في حقيبة وتعطها أبنك
193
00:17:30,130 --> 00:17:32,963
هو سيقود لوحدة ويبدل الخدمات على "أم 3 "
194
00:17:33,033 --> 00:17:34,660
وينتظر بجانب مراحيض الرجال
195
00:17:34,735 --> 00:17:36,635
تأكد أنك لا ترسل أي رجل ولا أي شخص
196
00:17:36,703 --> 00:17:38,967
تضاعف سلبي فضيع ليس منطقي
197
00:17:39,039 --> 00:17:41,530
أذا أرتكب خطأ أو أحد معه
198
00:17:41,608 --> 00:17:43,439
أبنتك فتاة ميتة
199
00:17:43,510 --> 00:17:45,341
لديك ساعتين
200
00:17:47,280 --> 00:17:48,406
نعم , تستطيع
201
00:17:51,084 --> 00:17:53,416
نعم , أنا بخير
202
00:17:53,487 --> 00:17:55,546
في المنزل
203
00:17:55,622 --> 00:17:58,216
يبدون جماعة من البلداء
204
00:17:59,326 --> 00:18:01,055
واحد منهم يسمى ديفيد
205
00:18:01,128 --> 00:18:03,255
وهم زوج أوغاد يأس ...
206
00:18:04,064 --> 00:18:05,122
صحيح أيها اللقيط
207
00:18:05,198 --> 00:18:08,634
نحن سنأذيها أذا لم تعطنا الذي نحن نريده
208
00:18:08,702 --> 00:18:09,999
الذي نحن نريده
209
00:18:13,540 --> 00:18:15,770
غلطة كبيرة
210
00:18:16,943 --> 00:18:22,142
لم يضربني أحد طوال حياتي
211
00:18:23,550 --> 00:18:26,144
أنت لا تعرف
من هو أبي , أليس كذلك ؟
212
00:18:26,219 --> 00:18:29,655
أتعرف ماذا سيفعل بك وبديفيد هنا
213
00:18:29,723 --> 00:18:32,351
عندما يكتشف من أنتم ؟
214
00:18:32,426 --> 00:18:35,156
كل فرد من عائلتكم الشاذة
215
00:18:35,228 --> 00:18:38,891
سيكون في كرسي معاقين لبقية حياتة
216
00:18:38,965 --> 00:18:40,592
لأنهم سيكونوا بلا ركب
217
00:18:40,667 --> 00:18:42,794
لأن أبي
سيقطعها بفأسه
218
00:18:42,869 --> 00:18:45,167
ثم سيمسكونكم ويقتلوكم
219
00:18:45,238 --> 00:18:47,604
ويقتل عائلتكم وأصدقائكم !
220
00:18:55,115 --> 00:18:56,878
أيها البليد اللعين
221
00:18:56,950 --> 00:18:59,145
لماذا ؟ قلت ما تريد مني قوله , أليس كذلك ؟
222
00:18:59,219 --> 00:19:02,518
السبب أيها البليد أنني أفهمتك
أنها تتكلم أولاً
223
00:19:02,589 --> 00:19:04,216
لأنني لم أرد أحد أن يعرفني
224
00:19:04,291 --> 00:19:05,815
أنا من أبقاها رهينة
225
00:19:05,892 --> 00:19:08,520
الآن هذه الخطة فشلت أذ أنك بدأتها بستخدام أسمي
226
00:19:08,595 --> 00:19:10,495
- هل أنا أستخدمت أسمك ؟
- أنت فعلت
227
00:19:10,564 --> 00:19:14,000
آسف , من الصعب التركيز وحياتك مهددة
228
00:19:14,067 --> 00:19:15,898
أنهم الشيء الأول الذي قلته
229
00:19:15,969 --> 00:19:18,631
أنت لن ترضى أبداً , أليس كذلك ؟
تخرج لي من السماء
230
00:19:18,705 --> 00:19:21,538
وتطلب مساعدتي في شيء غير قانوني بالكامل
231
00:19:21,608 --> 00:19:24,873
أنت لا تعمل هذا صدقة
أنت واثق من نفسك !
232
00:19:24,945 --> 00:19:26,845
أنا أريد هذا المنزل
و أريد أن تخرج منه !
233
00:19:26,913 --> 00:19:30,110
أنا سأخذ بيت أمي
وسأجعلك تأكله
234
00:19:31,251 --> 00:19:33,617
ما الذ يحدث بحق الجحيم ؟
ديفيد أنها تظلم
235
00:19:33,687 --> 00:19:35,746
هدوء
الماتور أنطفئ
236
00:19:36,756 --> 00:19:38,121
أنا فقط وضعت المال فيه
237
00:19:38,191 --> 00:19:40,921
هذا مضحك
ما نوع المكان الذي تبقها في الماتور ؟
238
00:19:46,099 --> 00:19:47,396
صحيح
239
00:19:48,502 --> 00:19:50,129
دعنا نرى كم سيدوم هذا
240
00:19:59,713 --> 00:20:01,476
أدخل يا أندرو
241
00:20:01,548 --> 00:20:03,539
يبدو مثل أولئك البلهاء
الذين أرتكبوا خطأ
242
00:20:03,617 --> 00:20:05,448
وأختطفوا أبنتي
243
00:20:06,453 --> 00:20:10,253
بني ... لدي لك عمل
244
00:20:36,583 --> 00:20:38,141
هو غادر الآن
245
00:20:45,358 --> 00:20:46,450
مرحباً
246
00:20:46,526 --> 00:20:47,788
ديفيد
247
00:20:47,861 --> 00:20:51,126
نعم , أنا قريب جداً
248
00:20:52,465 --> 00:20:54,660
نعم , أخذتها أنها بجانبي
249
00:20:56,036 --> 00:20:57,333
أعتمد علي
250
00:20:58,772 --> 00:21:01,969
أسمع يا ديفيد , أعتقد هذا الهاتف
سينطفئ علي في أيّ لحظة
251
00:21:03,944 --> 00:21:04,968
لا
252
00:21:52,258 --> 00:21:54,317
أنا غني !
253
00:21:58,732 --> 00:21:59,994
أنا لم أكن أعرف بأن عندك أخ
254
00:22:00,066 --> 00:22:01,590
لا أحد يعلم
لهذا أستخدمته
255
00:22:01,668 --> 00:22:02,692
- مرحباً
- مرحباً
256
00:22:02,769 --> 00:22:04,031
جلبت هذا للأحتفال
257
00:22:04,104 --> 00:22:05,628
بيتر أخي الغالي هذا هو
258
00:22:05,705 --> 00:22:08,071
أنا كسبت خمسين ألف باوند
و بيت أمي هو لك
259
00:22:08,141 --> 00:22:10,075
رباه , لقد نجحت , لقد فعلتها
260
00:22:10,143 --> 00:22:11,132
نحن فعلناها
261
00:22:11,211 --> 00:22:12,508
خمسين ألف باوند سأكون حر
262
00:22:12,579 --> 00:22:14,444
أنا لن أعيش في إيست شيين ثانية
263
00:22:14,514 --> 00:22:15,845
أنا سيكون لي أستقلالي الخاص
264
00:22:15,915 --> 00:22:16,973
هذا يبدو مثل ماذا ؟
265
00:22:17,050 --> 00:22:19,348
أنا لا أعرف
أنا لم أنظر في الداخل
266
00:22:19,419 --> 00:22:20,579
ماذا ؟
267
00:22:20,654 --> 00:22:22,144
أنا لم أفحصها
268
00:22:30,563 --> 00:22:34,055
لا !
269
00:22:35,135 --> 00:22:37,569
ربما نظر في الحقيبة
270
00:22:45,545 --> 00:22:47,410
من المفترض كان ينبغي أن أفحصها
271
00:22:47,480 --> 00:22:48,970
نعم . كان ينبغي عليك
272
00:22:49,049 --> 00:22:51,074
ماذا يعني هذا يا ديفيد ؟
273
00:22:51,151 --> 00:22:55,485
هذا يعني المال ليس في الحقيبة
274
00:22:55,555 --> 00:22:57,523
أليس كذلك يا أندرو ؟
275
00:22:58,925 --> 00:23:02,156
يعني أن أباك لديه فكرة جيدة
276
00:23:02,228 --> 00:23:05,061
لذلك أنت متورط
277
00:23:05,131 --> 00:23:07,827
آسف . ماذا سنفعل الآن ؟
278
00:23:10,537 --> 00:23:11,834
هل أنت مراقب ؟
279
00:23:11,905 --> 00:23:13,099
من سيارة ؟
280
00:23:14,407 --> 00:23:15,772
لا أعتقد ذلك
281
00:23:19,045 --> 00:23:20,706
هذا يغير كل شيء
282
00:23:22,215 --> 00:23:24,183
أنا ما زلت أريد المنزل
هذا هو الأتفاق
283
00:23:24,250 --> 00:23:26,548
هذا يحدث عندما أحصل على المال
هذا هو الأتفاق
284
00:23:26,619 --> 00:23:27,711
عرفت بأنك ستنقض الأتفاق
285
00:23:27,787 --> 00:23:29,482
لحظة أن طلبت مني التدخل
286
00:23:29,556 --> 00:23:31,786
كان يجدر بي تقييد نفسي في البيت
287
00:23:31,858 --> 00:23:33,052
قلت عندما أحصل على المال
288
00:23:33,126 --> 00:23:34,718
يمكن أن تأخذ نصفي الذي أملكه في المنزل
289
00:23:34,794 --> 00:23:36,659
أنا لم أقل حقيبة الأنسجة
290
00:23:36,730 --> 00:23:38,994
آرني يعرف
يمكن أن يدخل مجرمين إلى منزلي
291
00:23:39,065 --> 00:23:40,965
هو لا يهتم حتى
هو لا يعرف حتى
292
00:23:41,034 --> 00:23:42,865
هو لا يعرف حتى من أنت
293
00:23:42,936 --> 00:23:44,801
الشخص الوحيد الذي يعرفه
هو من أرسله
294
00:23:44,871 --> 00:23:46,600
أنت أخبرتني أن هذا سيكون سهلاً
295
00:23:46,673 --> 00:23:48,766
أنا لن أصدقك مرة أخرى
296
00:23:48,842 --> 00:23:51,572
أعطني دقيقتين
أنه حدث فقط منذ فترة قصيرة
297
00:23:53,313 --> 00:23:54,746
I'll make it work, Peter.
298
00:23:54,814 --> 00:23:56,008
I'll believe it when I see it.
299
00:23:56,082 --> 00:23:57,515
أنا سأخرج لأدخن سيجارة
300
00:23:57,584 --> 00:23:59,575
وبعد ذلك قد أذهب للبيت
301
00:24:18,071 --> 00:24:19,129
ديفيد ؟
302
00:24:21,541 --> 00:24:23,202
ألديك فتاحة القوارير ؟
303
00:24:24,711 --> 00:24:27,407
من الأفضل لك أن تختفي من وجودي
304
00:24:27,480 --> 00:24:30,074
أو يحتمل أن أؤذيك
305
00:24:32,619 --> 00:24:34,416
أن سألقي نظرة على تريسي
306
00:24:34,487 --> 00:24:36,114
أنا لا أهتم
307
00:24:37,123 --> 00:24:38,681
دعني لوحدي وحسب
308
00:24:47,167 --> 00:24:49,192
سأفكر بينما أنت تلقي نظرة أيها الأحمق
309
00:24:49,269 --> 00:24:50,429
تذكر القناع
310
00:24:50,503 --> 00:24:54,200
نعم , ستصبح لوحدك في الطريق
311
00:24:54,274 --> 00:24:56,003
عظيم , أغرب الآن
312
00:25:05,552 --> 00:25:06,678
ديفيد ؟
313
00:25:09,889 --> 00:25:11,652
أنا أرتكبت خطأً
314
00:25:14,093 --> 00:25:17,153
أغرب من نظري الآن
315
00:25:18,431 --> 00:25:19,625
آسف
316
00:25:27,307 --> 00:25:30,174
هناك أصلع لعين بالخارج
317
00:25:30,243 --> 00:25:31,608
أصلع لعين هنا
318
00:25:33,179 --> 00:25:34,874
أتعرف هذا الأحمق ؟
319
00:25:34,948 --> 00:25:37,439
أنا لم أراها من قبل
320
00:25:39,252 --> 00:25:40,412
حسناً
321
00:25:42,188 --> 00:25:43,780
تريسي حية
322
00:25:44,791 --> 00:25:46,224
أذهب وشوف من هناك
323
00:25:46,292 --> 00:25:48,055
آرني يريدك أن تعرف في الحال
324
00:25:49,062 --> 00:25:51,758
أنا سأقطعهم
325
00:25:51,831 --> 00:25:54,129
أذهب وشوف من في المنزل
326
00:25:55,368 --> 00:25:57,165
وبعد ذلك يمكن أنا تقطع هذا الأحمق
327
00:26:00,039 --> 00:26:02,200
لا نريد مؤخرته بعد الآن
328
00:26:07,113 --> 00:26:08,876
أترى هذا الساطور ؟
329
00:26:08,948 --> 00:26:10,643
لا أرجوك
330
00:26:10,717 --> 00:26:11,706
عندما أعود
331
00:26:11,784 --> 00:26:15,049
أنا وأنت سنلعب ونقضي وقت ممتع عزيزي
332
00:26:16,055 --> 00:26:17,386
ظريف جداً
333
00:26:17,457 --> 00:26:19,084
لا لا !
334
00:26:34,307 --> 00:26:35,296
ما هذا ؟ القارب ؟
335
00:26:35,375 --> 00:26:37,502
لا أنها شجرة ليمون
336
00:26:39,479 --> 00:26:41,140
أنها لي
337
00:26:41,214 --> 00:26:45,241
أنا سأبتعد عن كل هذا
338
00:26:45,318 --> 00:26:47,548
الشرير يهرب من عالم جرائم زملاء
339
00:26:47,620 --> 00:26:49,315
بقارب ويعيش حياة بسيطة
340
00:26:49,389 --> 00:26:50,583
كم هذا مؤثر
341
00:26:50,657 --> 00:26:52,716
حسناً تريدني أن أغادر
342
00:26:52,792 --> 00:26:56,387
لكي تعيش حياة سعيدة بعدها
مع تلك الخنزيرة السمينة زوجتك ؟
343
00:26:56,462 --> 00:26:58,089
على الأقل عندي زوجة يا ديفيد
344
00:26:58,164 --> 00:26:59,756
أذاً أنت موافق أنها خنزيرة سمينة ؟
345
00:26:59,832 --> 00:27:00,856
لا لست موافق
346
00:27:00,934 --> 00:27:03,425
أنا لست مثلك أنا أحب الأستقرار وأمتلاك شريك
347
00:27:03,503 --> 00:27:05,164
مسيطرة عليك مثل أمي
348
00:27:06,506 --> 00:27:08,497
أنا لا أستطيع مساعدتك
أذ أمي أحبتني أكثر
349
00:27:08,574 --> 00:27:09,768
أنا أعلم أنك تكرهني ذلك
350
00:27:09,842 --> 00:27:11,742
لا يستطيع منحك شيء من أحبتك
351
00:27:11,811 --> 00:27:13,779
هي ما زالت تعطيني نصف المنزل
352
00:27:13,846 --> 00:27:15,609
الخير كان نقطة ضعفها دائماً
353
00:27:15,682 --> 00:27:17,843
توقف عن الكلام لثانيتين , أستفعل ؟
354
00:27:17,917 --> 00:27:19,214
لا تقلق سأفعل
355
00:27:19,285 --> 00:27:20,877
لا شيء أكثر ليقال
356
00:27:21,921 --> 00:27:23,889
أنا أدخن كثيراً بسببك
357
00:27:57,023 --> 00:27:59,423
أستطيع أن أراك
358
00:28:34,327 --> 00:28:36,227
بيتر أحتاج لرقم حسابك المصرفي
359
00:28:36,295 --> 00:28:37,284
لماذا ؟
360
00:28:37,363 --> 00:28:39,627
يجب أن نحول المال
361
00:28:39,699 --> 00:28:42,463
- لماذا لا تستخدم حسابك ؟
- أنا لا أملك حساب
362
00:28:42,535 --> 00:28:43,866
أتعامل بالنقد
363
00:28:43,936 --> 00:28:45,369
أنا أيضاً لا أملك
364
00:28:45,438 --> 00:28:46,632
لماذا لا تملك حساب ؟
365
00:28:46,706 --> 00:28:48,640
أنا و ريبيكا نتشارك في حساب واحد
366
00:28:48,708 --> 00:28:50,801
ألد يك بطاقة البنك ؟
ما هو الرقم الذي عليها ؟
367
00:28:50,877 --> 00:28:53,243
أنا لا أعرف الرقم
ريبيكا هي من معها البطاقة
368
00:28:53,312 --> 00:28:54,540
رباه يجب أن أعرف
369
00:28:55,548 --> 00:28:57,573
أندرو أخبرني
هل لديك حساب بنكي ؟
370
00:28:57,650 --> 00:28:59,811
- نعم
- رائع , ماهو رقمه ؟
371
00:28:59,886 --> 00:29:01,012
أنا لا أعرف
372
00:29:02,288 --> 00:29:04,620
ماذا ستفعل أذا لم يكن لدينا أيّ حساب بنكي ؟
373
00:29:06,325 --> 00:29:07,815
أنا أعرف الحساب الذي سنستعمله ؟
374
00:29:07,894 --> 00:29:09,589
رائع , لمن هو ؟
375
00:29:09,662 --> 00:29:10,924
لأمي
376
00:29:10,997 --> 00:29:13,124
ماذا ؟ من المفترض أن أغلق
377
00:29:13,199 --> 00:29:15,292
حسناً , أنا لم أجرب وهو يعمل جيداً أيضاً
378
00:29:15,368 --> 00:29:17,859
أيها الوغد تريد أن تجرف أمي إلى نشاط أجرامي
379
00:29:17,937 --> 00:29:20,098
أنا لن أسمح بذلك وهذا بسيط
380
00:29:20,173 --> 00:29:23,836
أما هو أو لا مال و لا منزل
381
00:29:23,910 --> 00:29:25,901
أنت تبتزني وتدنس أمي
382
00:29:25,978 --> 00:29:28,412
ماذا أذا تبعو التفاصيل وعادو إلى أمي ؟
383
00:29:28,481 --> 00:29:30,881
حسناً لا شيء مهم أليس كذلك ؟
لأنها ميته
384
00:29:32,318 --> 00:29:34,479
أنت وغد يا ديفيد
385
00:29:39,058 --> 00:29:42,721
بيتر أنا لم أقصد قول ذلك ... حقاً
386
00:29:44,831 --> 00:29:48,130
أنظر أذا لم نحصل على المال
387
00:29:48,201 --> 00:29:50,362
سيكون كل هذا بلا مقابل
388
00:29:52,105 --> 00:29:56,872
حلمي القارب ومنزل أمي لك
389
00:29:56,943 --> 00:29:58,877
نحن كلانا يجازف كثير هنا
390
00:29:58,945 --> 00:30:00,640
و أنا
391
00:30:00,713 --> 00:30:03,409
أنت ألم في المؤخرة أنت تخرب أي شيئاً تلمسه
392
00:30:06,986 --> 00:30:09,887
حسناً يا ديفيد أريد أن يغلق الحساب بعد هذا
393
00:30:09,956 --> 00:30:10,945
سيكون كذلك
394
00:30:11,023 --> 00:30:13,048
أنا لا أملك رقم الحساب
هل تملكه ؟
395
00:30:13,126 --> 00:30:14,218
أنه في البيت
396
00:30:14,293 --> 00:30:16,420
أنا سأوقظ ريبيكا هي لا تحب هذا
397
00:30:21,467 --> 00:30:22,593
شكراً لك
398
00:30:50,396 --> 00:30:52,387
مرحباً
399
00:30:53,432 --> 00:30:54,922
كنت نائمة ؟
400
00:30:58,571 --> 00:30:59,868
آسف
401
00:31:00,873 --> 00:31:02,465
هل أنتِ مرهقة ؟
402
00:31:02,542 --> 00:31:03,941
نعم آسف
403
00:31:04,944 --> 00:31:06,605
أعلم و أنا آسف
404
00:31:06,679 --> 00:31:08,943
هذا سيبدو طلب غريب
405
00:31:09,015 --> 00:31:11,142
أريد الحصول على ملفات أمي
406
00:31:12,151 --> 00:31:15,552
أنا فقط ... أريد بعض التفاصيل
وسوف أنهي المكالمة
407
00:31:16,956 --> 00:31:20,619
لا تقولي هذا
هو فقط نسي كل ذلك
408
00:31:20,693 --> 00:31:23,184
لا لا لست أدافع عنه
409
00:31:23,262 --> 00:31:27,198
نعم آسف
نعم أعرف أنا آسف
410
00:31:27,266 --> 00:31:29,427
أيمكن أنا حصل عليه من فضلك ؟
411
00:31:29,502 --> 00:31:30,901
شكراً لك
412
00:31:33,773 --> 00:31:37,470
أيها الوغد اللعين
413
00:31:38,177 --> 00:31:42,204
أخرجني من هذه الغرفة اللعينة كريهة الرائحة
414
00:31:42,281 --> 00:31:44,112
أيها الوغد اللعين
415
00:31:46,118 --> 00:31:48,143
أخرجني من هذه الغرفة الخبيثة
416
00:31:48,221 --> 00:31:52,157
أنا لم أكل شيء
أنا لست بحيوان لعين
417
00:31:52,225 --> 00:31:53,385
أندرو
418
00:31:53,459 --> 00:31:58,055
أعرف انه كان أنت أيها اللعين كريهة الرائحة
أنت ميت لعين
419
00:31:58,130 --> 00:32:01,065
ديفيد أنا أسقطت الهاتف في الماء
420
00:32:01,133 --> 00:32:03,124
لقد رأيت وجهك أيها الوغد
421
00:32:03,202 --> 00:32:05,295
أنت ميت
أنتم كلكم ميتون
422
00:32:05,371 --> 00:32:08,932
ديفيد القبيح
و أندرو السمين اللعين
423
00:32:31,364 --> 00:32:33,594
أنا أكبر أحمق
424
00:32:33,666 --> 00:32:36,601
لمشاركتك أنت و مشاركتك أنت
425
00:32:36,669 --> 00:32:37,658
ماذا سنفعل ؟
426
00:32:40,239 --> 00:32:41,297
دعني أرى الهاتف ؟
427
00:32:45,911 --> 00:32:47,173
أنه معطل
428
00:32:47,246 --> 00:32:49,043
أستطيع أن أرى هذا
429
00:32:49,115 --> 00:32:50,844
أنا آسف وقع في البركة
430
00:32:56,656 --> 00:32:57,918
كيف هو هاتفك ؟
431
00:33:03,229 --> 00:33:04,924
البطارية فارغة
432
00:33:07,900 --> 00:33:09,959
- حسناً هل معك شاحنه ؟
- نعم
433
00:33:10,036 --> 00:33:11,025
رائع , أين هو ؟
434
00:33:11,103 --> 00:33:12,536
في الملهى
435
00:33:12,605 --> 00:33:14,334
ماذا يفعل هناك ؟
436
00:33:14,407 --> 00:33:15,840
هو مشبوك في الجدار
437
00:33:15,908 --> 00:33:18,172
لقد كان سؤال مجازي
438
00:33:24,717 --> 00:33:27,481
أن سأذهب للقرية وأستخدم هاتف عمومي
439
00:33:27,553 --> 00:33:29,248
ألن يميز صوتك ؟
440
00:33:29,322 --> 00:33:30,584
هي تعرفك الآن , أليست كذلك ؟
441
00:33:30,656 --> 00:33:32,487
لذلك ليوجد وسيلة أخرى
442
00:33:32,558 --> 00:33:34,253
أنا لست الوحيد الذي يرتكب الأخطاء
443
00:33:34,327 --> 00:33:35,385
أتعتقد أنك مثالي
444
00:33:35,461 --> 00:33:40,023
أصمت يا بيتر
لمرة واحد في حياتك , أصمت
445
00:33:40,099 --> 00:33:42,533
وتحمل بعض المسؤولية
446
00:33:50,943 --> 00:33:53,070
سأخذ هذا لا بأس
447
00:34:06,859 --> 00:34:08,827
تباً
448
00:34:24,143 --> 00:34:26,304
حجزت سيارتي أيها الوغد
449
00:34:41,794 --> 00:34:42,761
ما هذا ؟
450
00:34:42,828 --> 00:34:44,295
ماذا تفعل ؟
451
00:34:44,363 --> 00:34:46,194
ماذا تفعل أنت ؟
452
00:34:48,134 --> 00:34:49,761
مرحباً آرني
453
00:34:51,404 --> 00:34:52,462
كم العدد ؟
454
00:34:52,538 --> 00:34:56,474
أندرو , والرجل ديفيد
وذلك الأصلع
455
00:34:56,542 --> 00:34:58,407
ماذا تريد منا فعله ؟
456
00:34:59,478 --> 00:35:02,003
حسناً سأرسل لك التفاصيل
457
00:35:02,081 --> 00:35:04,379
مك لي تخلص من هذا اللعين
458
00:35:04,450 --> 00:35:05,678
ماذا قلت ؟
459
00:35:05,751 --> 00:35:08,777
آرني قادم وهو غاضب جداً
460
00:35:12,858 --> 00:35:15,486
حسناً أيها الغبي لنذهب
461
00:35:15,561 --> 00:35:17,688
لا أرجوك لا
462
00:35:19,932 --> 00:35:21,593
لا أرجوك
463
00:36:06,445 --> 00:36:07,912
آرني؟
464
00:36:07,980 --> 00:36:09,880
نعم هذا أنا
465
00:36:09,949 --> 00:36:11,746
نعم شكراً لذلك
466
00:36:11,817 --> 00:36:14,342
أنت لا تعلم عندما ستحتاج النسيج
467
00:36:17,223 --> 00:36:19,851
سأتفحص الحساب صباحاً
وأعاود الأتصال بك
468
00:36:20,860 --> 00:36:22,020
ماذا ؟
469
00:36:32,738 --> 00:36:33,762
تباً
470
00:36:48,020 --> 00:36:50,648
لماذا تحدقون إلي ؟
471
00:36:51,657 --> 00:36:53,454
غريب ؟
472
00:36:53,526 --> 00:36:57,963
أنا رأيت أنوار السيارة تمر من هنا في الليل
473
00:36:58,030 --> 00:37:00,999
أنت واقف على كوخ بارنبي ؟
474
00:37:01,066 --> 00:37:03,534
وماذا أفعل لك ؟
475
00:37:03,602 --> 00:37:06,435
تأكد من أغلاق أبوابك
476
00:37:06,505 --> 00:37:09,941
الغرباء لا يفعلون خيراً في هذه المناطق
477
00:37:10,009 --> 00:37:11,101
ماذا ؟
478
00:37:12,111 --> 00:37:14,375
تورن تورن !
479
00:37:17,816 --> 00:37:19,579
لا تتجول وحسب
480
00:37:20,653 --> 00:37:22,382
تلك نصيحتي لك يا بني
481
00:37:22,955 --> 00:37:24,286
شكراً , رائع
482
00:38:31,957 --> 00:38:33,356
مك لي
483
00:38:34,493 --> 00:38:36,222
هل انتهيت ؟
484
00:38:55,280 --> 00:38:57,214
ما هذا ؟
485
00:39:21,340 --> 00:39:22,830
تباً
486
00:39:22,908 --> 00:39:24,170
بيتر
487
00:39:25,077 --> 00:39:26,374
بيتر
488
00:39:37,790 --> 00:39:41,590
استيقظ أيها السمين
أين تلك السافلة وأخي ؟
489
00:39:57,376 --> 00:40:00,504
أنا غبت لأقل من ساعة
ما الذي حدث ؟
490
00:40:00,579 --> 00:40:02,444
توقف عن عصري أنا لا أتستطيع أن أفكر
491
00:40:02,514 --> 00:40:04,982
لست قادر على التفكير أيها الأحمق السمين
492
00:40:06,685 --> 00:40:09,313
ماذا حدث ؟
493
00:40:09,388 --> 00:40:12,516
حسناً , أنتظر
494
00:40:12,591 --> 00:40:13,990
أين بيتر ؟
495
00:40:14,059 --> 00:40:16,391
هذا المهم هو وأختك مفقودين
496
00:40:16,462 --> 00:40:18,487
هي ضربتني
497
00:40:18,564 --> 00:40:20,657
أنا سأضربك الآن
498
00:40:20,733 --> 00:40:23,759
توقف أنا أتذكر
499
00:40:23,836 --> 00:40:25,428
كنا جالسين حول الطاولة
500
00:40:25,504 --> 00:40:27,699
عندما هي بدأت القرع
على السقف
501
00:40:27,773 --> 00:40:30,799
ونحن ذهبنا لطابق العلوي
لنرى ماذا تريد
502
00:40:31,376 --> 00:40:33,367
هي أرادت أستخدام الحمام
503
00:40:33,445 --> 00:40:35,936
أنا قلت أنها فكرة سيئة
504
00:40:36,014 --> 00:40:38,847
هو قال علينا أن نسمح لها
505
00:40:38,917 --> 00:40:41,511
أنا أخبرته أن لا نثق بها
506
00:40:41,587 --> 00:40:45,387
ذهبنا معها
507
00:40:45,457 --> 00:40:50,190
وبعد أن استخدمت الحمام
قالت أن عليها أن تغتسل
508
00:40:50,262 --> 00:40:55,290
وما أردت فعله هو
أن نحررها
509
00:40:55,367 --> 00:40:56,834
حسناً لم يعجبني ذلك
510
00:40:56,902 --> 00:40:58,870
ولم أعتقد أنا
وأخوك أنها ستفعل
511
00:41:00,272 --> 00:41:01,671
نحن حررناها
512
00:41:03,342 --> 00:41:05,276
لكن
عندما بدأ يخاف
513
00:41:07,613 --> 00:41:11,105
أنا لا أعرف لماذا
كان هناك شيئاً في الغرفة
514
00:41:11,183 --> 00:41:13,242
- كانت عثة ؟
- نعم
515
00:41:13,318 --> 00:41:17,186
حسناً وبعد أن صرفنا أنتباهها
هي أندفعت علينا
516
00:41:17,256 --> 00:41:19,156
وتشاجرنا على الباب
517
00:41:20,159 --> 00:41:21,148
وتأذيت
518
00:41:22,494 --> 00:41:24,052
هي كانت غاضبة
519
00:41:26,265 --> 00:41:27,630
هي مسكت بيتر
520
00:41:32,604 --> 00:41:35,801
وبعدها جاءت
وضربتني
521
00:41:38,844 --> 00:41:40,368
هي لوحدها
522
00:41:42,181 --> 00:41:44,581
هو من الأفضل أن يكون بخير
523
00:41:46,151 --> 00:41:48,142
ما الشيء الأخر الذي سيفشل ؟
524
00:41:49,922 --> 00:41:52,049
ساعدني
525
00:41:52,124 --> 00:41:54,217
ما هذا ؟
526
00:42:05,103 --> 00:42:06,092
ستيفن ؟
527
00:42:07,806 --> 00:42:09,171
هل تعرفه ؟
528
00:42:09,241 --> 00:42:11,835
نعم , أنا رأيته هذا الصباح
529
00:42:11,910 --> 00:42:13,104
هو قص شعري
530
00:42:14,780 --> 00:42:16,441
ما الذي يفعله هنا ؟
531
00:42:18,584 --> 00:42:22,884
أنتظر ,أنت لم تخبره عن هذا , أليس كذلك؟
532
00:42:22,955 --> 00:42:24,286
لا
533
00:42:25,591 --> 00:42:28,151
نعم
لا , أنا فعلت
534
00:42:28,894 --> 00:42:31,294
أنت حقاً غير معقول
535
00:42:34,333 --> 00:42:35,493
من أحضرك إلى هنا ؟
536
00:42:35,567 --> 00:42:39,663
صينيون ... كوريون ؟
537
00:42:40,772 --> 00:42:42,831
- مك لي و شان يو
- لا
538
00:42:42,908 --> 00:42:44,341
تباً
539
00:42:46,044 --> 00:42:47,375
أين هم ؟
540
00:42:47,446 --> 00:42:48,811
هل رأيت شخص أصلع ؟
541
00:42:48,881 --> 00:42:50,371
لا
542
00:42:50,449 --> 00:42:52,076
لا تذهب إلى هناك
543
00:42:54,019 --> 00:42:57,079
ستقتل
544
00:43:14,273 --> 00:43:16,935
يا إلهي
لقد قطعّوه
545
00:43:18,644 --> 00:43:20,305
هل هو مات ؟
546
00:43:20,379 --> 00:43:21,368
ماذا تعتقد ؟
547
00:43:23,248 --> 00:43:26,911
حسناً , أذا هم استطاعو فعل هذا معه
هم يستطيعون فعل هذا معنا
548
00:43:28,487 --> 00:43:29,476
حسناً
549
00:43:33,725 --> 00:43:35,659
هذا من أجل كل شيء لم تفعله
550
00:43:38,297 --> 00:43:40,731
حسناً وصلنا في ساعة ونص
551
00:43:40,799 --> 00:43:43,734
هذا يعني أن آرني يعرف أين نحن
552
00:43:43,802 --> 00:43:45,099
هو على بعد أقل من ساعة
553
00:43:45,170 --> 00:43:46,501
حسناً , جهز السيارة
554
00:43:47,272 --> 00:43:49,467
لنجد أخي ونمسك بأختك
555
00:43:49,541 --> 00:43:51,839
وبعدها سنعود للمدينة
556
00:43:51,910 --> 00:43:52,934
أين سكيني ؟
557
00:43:58,016 --> 00:44:00,951
في وجهي
لقد حطمتِ فكي أعرف
558
00:44:01,553 --> 00:44:03,646
أغلق فمك وتابع المشي
559
00:44:03,722 --> 00:44:06,190
أنا لدي عائلة ماذا ستفعلين بي ؟
560
00:44:06,258 --> 00:44:07,987
أنا لا أفهم ما تقوله
561
00:44:08,060 --> 00:44:09,925
لماذا جلبتني هنا ؟
562
00:44:09,995 --> 00:44:12,691
لأننا سنتحرك أيها الوغد السمين
563
00:44:12,764 --> 00:44:14,254
وعندما نرى أبي
564
00:44:14,333 --> 00:44:17,700
هو سيتحدث إلى أحدهم
وذلك هو أنت
565
00:44:17,769 --> 00:44:20,363
لماذا تمشي نحو الغابة ؟
أكره الغابات ؟
566
00:44:20,439 --> 00:44:23,169
ماذا بشأن الذئاب
هل فكرتي بهذا ؟
567
00:44:23,241 --> 00:44:26,438
أنا بردان جداً
درجة حرارة حساسيتي , أتعرفين ؟
568
00:44:26,511 --> 00:44:27,978
ماذا ؟
569
00:44:28,046 --> 00:44:32,312
در - جة - حرا - رة - حسا - سي -تي
570
00:44:32,384 --> 00:44:34,818
من الأفضل أن نجد هاتف قريب
571
00:44:34,886 --> 00:44:38,117
أو سأغرس السكين بين خصيتيك
572
00:44:38,190 --> 00:44:40,988
الآن أبقى قريب مني
و تحرك
573
00:44:43,862 --> 00:44:45,591
تلك سكين أخي
574
00:45:00,979 --> 00:45:04,745
"أبتعد عن الأرض"
575
00:45:04,816 --> 00:45:06,977
من الواضح يعيش هنا بعض الأوغاد
576
00:45:11,923 --> 00:45:13,584
أنا لا أستطيع تسلق هذا
577
00:45:13,658 --> 00:45:16,786
توقف عن النظر وأصعده
578
00:45:19,464 --> 00:45:22,490
ينبغي ألا نكون هنا
مكتوب "أبتعد عن الأرض"
579
00:45:22,567 --> 00:45:24,432
هناك حيوانات مميتة
580
00:45:37,015 --> 00:45:38,482
سندخل الغابة
581
00:46:43,415 --> 00:46:44,643
أهناك أحد ؟
582
00:46:44,716 --> 00:46:45,705
ماذا ؟
583
00:46:45,784 --> 00:46:47,342
أهناك أحد في المنزل ؟
584
00:46:49,454 --> 00:46:50,443
مرحباً
585
00:46:58,563 --> 00:47:00,554
سأحط رأسك أذا تذمرت أو بكيت
586
00:47:00,632 --> 00:47:02,759
أو أي شيء تفعله لتعلم ملاك المنزل
587
00:47:02,834 --> 00:47:05,064
سأقتلك , سأقتلك أفهمت ؟
588
00:47:05,137 --> 00:47:06,536
هي لم تكن خطتي حتى ...
589
00:47:06,605 --> 00:47:08,539
أي حركة سأحطم رأسك
590
00:47:47,812 --> 00:47:48,801
مرحباً
591
00:48:18,977 --> 00:48:20,877
قمامة
592
00:48:42,133 --> 00:48:44,124
ما كل هذا ؟
593
00:49:00,352 --> 00:49:03,913
هذا ليس طبيعي
594
00:49:12,063 --> 00:49:14,088
إلى أين ذاهبه ؟
595
00:49:14,165 --> 00:49:16,292
أنا سأصعد الطابق العلوي لأرى أذا هناك هاتف
596
00:49:16,368 --> 00:49:18,233
حسناً , قد أهرب
597
00:49:18,403 --> 00:49:19,495
هل ستهرب ؟
598
00:49:28,546 --> 00:49:30,673
رباه لا أستطيع تحمل هذا أكثر
599
00:49:31,349 --> 00:49:35,046
أستطيع التحدث
أستطيع التحدث ثانية
600
00:49:37,856 --> 00:49:40,154
الآن أهرب أيها الوغد
601
00:50:12,123 --> 00:50:14,819
بتأكيد لست قادر على الذهاب للبيت ثانية
602
00:50:14,893 --> 00:50:17,384
كان يجب أن أفحص حقيبة المال
603
00:50:17,462 --> 00:50:19,987
اللعنة , لأرى تلك الأنسجة ...
604
00:50:20,065 --> 00:50:21,498
أندرو أصمت للحظة
605
00:50:21,566 --> 00:50:22,555
ماذا ؟
606
00:50:22,634 --> 00:50:24,829
أتعرف كيف يبدو مك لي سان ؟
607
00:50:24,903 --> 00:50:26,097
نعم
608
00:50:31,776 --> 00:50:32,868
تباً
609
00:50:33,645 --> 00:50:35,772
نعم هذا هو
ماذا حدث ؟
610
00:50:35,847 --> 00:50:38,111
هو قطع حنجرته
611
00:50:38,183 --> 00:50:40,879
ربما كان شان يو فو دائماً يتجادلان
612
00:50:40,952 --> 00:50:43,011
لم تحصل على شق في حنجرت بسبب جدال
613
00:50:44,923 --> 00:50:46,413
شيئاً غير صحيح
614
00:52:08,640 --> 00:52:12,167
يا إلهي
615
00:53:48,907 --> 00:53:50,499
مساعد تعالي
616
00:53:50,675 --> 00:53:52,802
تعال بسرعه
617
00:53:52,877 --> 00:53:54,708
أحمق لعين
618
00:53:58,516 --> 00:54:00,416
ما هو الأمر معك ؟
619
00:54:01,819 --> 00:54:04,253
لماذ البازلاء تغطي الأرضية ؟
620
00:54:04,322 --> 00:54:07,814
أنا سمعت شيئاً تحت الباب
621
00:54:07,892 --> 00:54:08,881
ماذا ؟
622
00:54:08,960 --> 00:54:10,825
هناك , هناك , تحت
623
00:54:33,418 --> 00:54:35,147
هذا هو
624
00:54:37,121 --> 00:54:39,851
لا لا لا لا تفتحيه
لا تفتحيه سيقتلك
625
00:54:39,924 --> 00:54:42,449
هذا بيت مخيف في مكان مجهول
626
00:54:42,527 --> 00:54:44,290
هناك دجاجة تحت الباب
627
00:54:44,362 --> 00:54:46,523
مع ضجة غريبة تأتي من تحت الباب
628
00:54:46,598 --> 00:54:49,965
ما الذي تعتقد هنا بالأسفل ؟
629
00:55:08,753 --> 00:55:10,414
أنظر لا شيء
630
00:55:10,488 --> 00:55:13,787
من المحتمل كان جرذ لهذا سمعته
631
00:55:13,858 --> 00:55:16,554
الآن توقف عن التسبب بالمشاكل وإلا سأمزقك ..
632
00:55:17,862 --> 00:55:21,195
ماذا ؟ ماذا ؟
633
00:55:22,567 --> 00:55:24,432
لمذا هناك أيادي في الثلاجة ؟
634
00:55:35,947 --> 00:55:38,177
أعتقد ينبغي أن نغادر الآن
635
00:55:38,249 --> 00:55:39,238
نعم
636
00:58:18,442 --> 00:58:19,466
انتظر
637
00:58:21,979 --> 00:58:25,278
لا تتركيني
لا تتركيني
638
00:58:26,551 --> 00:58:28,917
بيتر أنا آسفه
639
00:58:28,986 --> 00:58:31,921
وأنا لن أخبر أبي
أعدك بأن تكون بخير
640
00:58:31,989 --> 00:58:33,854
لماذا عليّ أن أصدقك ؟
641
00:58:33,925 --> 00:58:38,225
لأنني أستنجد بكرجاءاً أنا لا أريد أن أموت
642
00:58:38,296 --> 00:58:40,161
ماذا أفعل ؟
643
00:58:40,231 --> 00:58:43,394
أنتِ أذيتني أو كنتي وقحة معي
644
00:58:43,467 --> 00:58:44,456
أنا يجب أن أكون أحمق
645
00:58:44,535 --> 00:58:46,196
فقط أسرع
646
00:58:47,805 --> 00:58:49,272
أنه هناك
647
00:58:49,340 --> 00:58:50,932
أسرع تحرك
648
00:58:53,077 --> 00:58:57,275
أنت وغد لعين
أرجع هنا حالاً
649
00:58:57,348 --> 00:58:59,816
أرجع هنا
أنت وغد لعين
650
00:58:59,884 --> 00:59:02,216
أيها الجبان أيها الدجاجة القذرة
651
00:59:09,393 --> 00:59:11,759
ما الذ تنظر إليه أيها القبيح ؟
652
00:59:26,377 --> 00:59:28,208
رجاءاً لا تقول شيئاً
653
00:59:43,027 --> 00:59:44,619
هذه أسوأ ليلة في حياتي
654
00:59:47,198 --> 00:59:48,187
ليس فقط لمقابلتك
655
00:59:48,266 --> 00:59:50,291
لقد تعثرت في بيت الوحيد في البلاد
656
00:59:50,368 --> 00:59:51,858
مع شخص أسوأ منك
657
00:59:51,936 --> 00:59:53,301
أصمت
658
00:59:53,371 --> 00:59:54,861
أنا أنقذتك
659
00:59:55,506 --> 00:59:57,701
حسناً هذه غلطتك أيها الأحمق
660
00:59:57,775 --> 01:00:01,074
رجاءاً بيتر أحتاج إليك
661
01:00:01,145 --> 01:00:02,806
662
01:00:02,880 --> 01:00:05,474
علافت أنني ساذج جداً
663
01:00:05,549 --> 01:00:08,279
كان يجب أن أتركك , لكنت على بعد أميال الآن
664
01:00:10,855 --> 01:00:12,379
ماذا تريدن مني فعله بهذا ؟
665
01:00:13,224 --> 01:00:14,555
سنقتله
666
01:00:15,426 --> 01:00:16,825
لا أنا لن أفعل
667
01:00:16,894 --> 01:00:18,521
نعم ستفعل
668
01:00:18,596 --> 01:00:20,962
عندما ينهض , هو لن يكون سعيد جداً
669
01:00:21,032 --> 01:00:23,762
سنقتله قبل أن ينهض
670
01:00:23,834 --> 01:00:25,699
أنا لا أستطيع , أنا لا أعرف ما أفعل
671
01:00:25,770 --> 01:00:28,136
أطعنه فقط أيها الجبان
672
01:00:52,229 --> 01:00:53,218
أين ؟
673
01:00:53,297 --> 01:00:55,128
في رأسه
674
01:00:58,736 --> 01:01:00,499
اليوم
675
01:01:04,542 --> 01:01:06,066
أعطني هذا الشيء اللعين
676
01:01:06,143 --> 01:01:08,338
أذا كنت خائف إلى حد التبول , أنا سأفعلها بنفسي
677
01:01:08,412 --> 01:01:10,471
توقفي عن شتمي أنا لست مثلك
678
01:01:10,548 --> 01:01:12,243
أعرف هذا أيها الفتى الصغير
679
01:01:12,316 --> 01:01:14,546
أنا لست فتى صغير
أحتمال عمرك ضعف عمرك مرتين
680
01:01:14,618 --> 01:01:16,415
فقط لأنني لست مجرم أو قاتل...
681
01:01:39,143 --> 01:01:41,611
أفعلها أطعنه أيها القبيح
682
01:01:41,679 --> 01:01:43,840
أقطع رأس هذا الوغد
هيا
683
01:01:43,914 --> 01:01:46,348
أفعلها
ما الذي تنتظره ؟
684
01:01:46,417 --> 01:01:47,884
أنا رجلاً لعين أليس كذلك ؟
685
01:01:47,952 --> 01:01:51,388
أو أنت أمرأة لعينة مثل الأخرون الملاعين ؟
686
01:01:51,455 --> 01:01:52,444
هيا
687
01:01:52,523 --> 01:01:53,854
ليس لدي اليوم بطوله انتظر
688
01:01:53,924 --> 01:01:56,825
القبيح يطعن الوغد
689
01:03:51,775 --> 01:03:53,538
هم كانوا على السياج
690
01:03:53,611 --> 01:03:54,703
كيف عرفت ذلك ؟
691
01:03:55,880 --> 01:03:58,280
لأن الحوت والطفل هم عائلته
692
01:04:00,050 --> 01:04:01,517
دعنا نذهب
693
01:04:16,033 --> 01:04:18,263
أتستطيع التوقف للحظة ؟
أنا متعب جداً
694
01:04:18,335 --> 01:04:20,826
- لا , لا أستطيع
- أنا لست معتاد على المشي
695
01:04:20,905 --> 01:04:22,133
أنا لا أهتم
696
01:04:22,206 --> 01:04:23,867
ينبغي أن ننتبه للأفخاخ
697
01:04:23,941 --> 01:04:24,930
لماذا ؟
698
01:04:25,009 --> 01:04:28,001
لأنني بالقرب من مزرعة
هل هم لا يستعملون الأفخاخ دائماً ؟
699
01:04:32,816 --> 01:04:34,750
- ديفيد
- أصمت
700
01:04:40,424 --> 01:04:41,823
حسناً
701
01:04:59,810 --> 01:05:02,540
- من يفكر في العيش هنا ؟
- ماكدونالد العجوز
702
01:05:02,613 --> 01:05:04,843
- من هذا ؟
- أصمت
703
01:05:04,915 --> 01:05:06,610
أبقي عينيك مفتوحة وكن حذراً
704
01:05:09,787 --> 01:05:12,517
هل تعتقد يجب علينا أن نلقي نظرة في الداخل
ونرى أذا هم بقو في البيت ؟
705
01:05:15,526 --> 01:05:16,515
نعم
706
01:05:18,329 --> 01:05:20,695
ما هذا ؟
707
01:05:26,537 --> 01:05:27,868
ما هذا ؟
708
01:05:27,938 --> 01:05:31,499
أذا لم أكن مخطئ هذه قطعة من حذاء أخي
709
01:05:34,211 --> 01:05:37,203
و رجله , تباً
710
01:05:37,281 --> 01:05:38,839
ماذا ؟
711
01:05:38,916 --> 01:05:40,577
هم قطعو رجله
712
01:05:43,721 --> 01:05:45,712
من فعل هذا ؟
713
01:05:45,789 --> 01:05:47,256
هل نالو من تريسي ؟
714
01:05:49,860 --> 01:05:54,524
تباً للخطة , تباً للمال
715
01:05:55,332 --> 01:05:56,663
أريد أن أجد أخي
716
01:05:58,002 --> 01:05:58,991
ما كان هذا ؟
717
01:06:01,005 --> 01:06:02,097
ذلك الباب هناك
718
01:06:04,642 --> 01:06:05,768
لا تغب طويلاً
719
01:06:19,757 --> 01:06:21,054
بيتر ؟
720
01:06:26,764 --> 01:06:27,753
بيتر ؟
721
01:07:21,685 --> 01:07:25,280
الأطفال وجدو رجلاً شاب مربوط في الحضيرة
722
01:07:25,356 --> 01:07:27,586
هو لا يملك وجه
723
01:07:28,759 --> 01:07:32,957
أعتقد أنه سيأذينا
سنحاول الهرب الليلة
724
01:07:33,731 --> 01:07:35,631
يجب أن أتوقف
هو قادم
725
01:07:41,071 --> 01:07:43,232
ما هذا المكان بحق الجحيم ؟
726
01:08:21,445 --> 01:08:22,434
تريسي ؟
727
01:08:23,147 --> 01:08:24,546
تريسي ؟
728
01:08:28,252 --> 01:08:29,981
ديفيد , ديف...
729
01:08:31,155 --> 01:08:32,144
ديفيد
730
01:08:37,528 --> 01:08:41,487
ديفيد , أحدهم قطع رأس تريسي
731
01:08:41,565 --> 01:08:43,499
أعرف , أنا أنظر
732
01:08:44,468 --> 01:08:46,129
يجب أن نخرج الآن ؟
733
01:08:46,870 --> 01:08:48,497
أنا لن أغادر بدون بيتر
734
01:08:49,773 --> 01:08:51,070
وجدت معطف
735
01:08:57,848 --> 01:08:59,713
أعتقد هناك ضوء
736
01:09:19,603 --> 01:09:23,801
يا للهول
737
01:09:47,898 --> 01:09:50,423
حسناً بيتر لس هنا
لذ هو قد يكون حي
738
01:09:52,836 --> 01:09:54,133
هذا تحرك
739
01:09:55,606 --> 01:09:56,937
أيّ واحد ؟
740
01:09:57,007 --> 01:09:58,634
القبيح
741
01:10:11,688 --> 01:10:14,248
من أنت أيها اللعين ؟
742
01:10:45,889 --> 01:10:47,880
رباه
743
01:10:49,192 --> 01:10:50,250
ديفيد
744
01:12:08,872 --> 01:12:10,999
مرحباً ؟ لا
745
01:12:11,975 --> 01:12:14,705
أبي ؟ أهذا أنت ؟
746
01:12:14,778 --> 01:12:18,009
أرجوك تعال بسرعة نحن في المزرعة
747
01:12:18,081 --> 01:12:20,675
تريسي ماتت وهناك مجنون بعدي
748
01:12:42,606 --> 01:12:44,574
بيتر ؟
749
01:12:44,641 --> 01:12:46,370
ديفيد
750
01:12:46,443 --> 01:12:48,707
ماذا يحدث ؟
751
01:12:48,779 --> 01:12:50,076
أين أنت ؟
752
01:12:50,981 --> 01:12:53,779
هناك في المزرعة
أنه مجنون
753
01:12:53,850 --> 01:12:57,286
هو قتل تريسي
أنا معلق في خطّاف
754
01:12:58,321 --> 01:13:00,516
أنا أتألم بشدة
755
01:13:00,590 --> 01:13:02,421
أنتظر
756
01:13:02,492 --> 01:13:04,187
أنا أحاول أن أتحرر
757
01:13:12,769 --> 01:13:14,964
بيتر أتستطيع التحرك ؟
758
01:13:16,707 --> 01:13:18,800
أنا لا أستطيع
759
01:13:18,875 --> 01:13:23,039
أنا مثبت في الأرض
أحتاج مساعدتك
760
01:13:23,113 --> 01:13:26,344
حسناً أنتظر هناك
761
01:13:27,784 --> 01:13:30,685
حسناً سأنتظر هناك
762
01:14:00,016 --> 01:14:02,917
حسناً ديفيد أنا قادم
763
01:14:03,086 --> 01:14:05,350
لا تقلق أنا قادم
764
01:14:34,251 --> 01:14:35,513
رباه
765
01:14:38,088 --> 01:14:39,817
هذا أخذ الأعمار
766
01:14:49,666 --> 01:14:51,930
أسرع من أجلي
767
01:15:12,622 --> 01:15:13,748
أنا هنا
768
01:15:15,659 --> 01:15:16,921
أعرف
769
01:15:19,896 --> 01:15:20,885
هل أنت بخير ؟
770
01:15:21,598 --> 01:15:24,158
لا أنا أعاني الكثير من الألم
771
01:15:37,314 --> 01:15:40,249
هذا سيأذي
772
01:16:09,279 --> 01:16:11,338
أنا أملك نص قدم
773
01:16:11,414 --> 01:16:12,403
أنا أعرف
774
01:16:13,416 --> 01:16:15,316
وجدت النصف الأخر هناك
775
01:16:16,486 --> 01:16:18,477
ماذا فعلت به ؟
776
01:16:18,555 --> 01:16:20,113
فقدته
777
01:16:20,190 --> 01:16:22,784
لا تقلق
778
01:16:26,563 --> 01:16:27,860
هو واضح في الليل
779
01:16:30,333 --> 01:16:32,096
يمكن في الحقيقة أن ترى النجوم
780
01:16:34,137 --> 01:16:37,971
رائع هذا مدهش
781
01:16:40,277 --> 01:16:43,678
بيتر أنا آسف
782
01:16:43,747 --> 01:16:46,113
أنسى الأمر
783
01:16:46,182 --> 01:16:48,275
أنا لم أظن أنك توقعت هذا
784
01:16:54,157 --> 01:16:56,125
ما هذا ؟
785
01:16:56,192 --> 01:16:58,524
سند ملكية منزل أمنا
786
01:16:58,595 --> 01:17:00,688
حسناً ...
787
01:17:02,098 --> 01:17:04,566
أنا متأكد أننا سنموت خلال ساعة
788
01:17:04,634 --> 01:17:08,263
دعنا نتشرك فيه لبقية حياتنا
789
01:17:09,472 --> 01:17:10,837
يبدو كخطة
790
01:17:12,542 --> 01:17:14,806
أمي ... كانت ستحب ذلك
791
01:17:17,681 --> 01:17:18,807
نعم ستفعل
792
01:18:02,993 --> 01:18:04,620
تباً لهذا
793
01:18:04,694 --> 01:18:05,888
أريد قاربي
794
01:18:05,962 --> 01:18:08,829
أريد الأبحار طوال حياتي
795
01:18:08,898 --> 01:18:10,991
نحن لن نموت هنا الليلة
796
01:18:12,869 --> 01:18:13,858
حسناً
797
01:18:36,459 --> 01:18:37,892
هل رأيت هاتف ؟
798
01:18:37,961 --> 01:18:40,088
لا . ليس صحيح
أنا كنت مطارد من المجنون
799
01:18:40,163 --> 01:18:41,323
أنا سأبحث عن واحد
800
01:18:41,398 --> 01:18:43,161
لا لا ينبغي أن نحاول الهرب
801
01:18:43,233 --> 01:18:44,894
سيأخذ منا عشرة دقائق لبحث هنا
802
01:18:44,968 --> 01:18:46,799
ليس هناك بيت أخر لأميال
803
01:18:46,870 --> 01:18:48,633
أفضل شيء أننا نتلقى المساعدة هنا
804
01:18:48,705 --> 01:18:50,229
- ماذا ستفعل ؟
- أنتظر هنا
805
01:18:50,306 --> 01:18:52,297
أذا المزارع جاء أصرخ لي
806
01:18:52,375 --> 01:18:53,399
حسناً كن حذراً
807
01:18:53,476 --> 01:18:56,001
نعم وأنت أيضاً
لا تفعل شيء غبي
808
01:18:56,079 --> 01:18:57,171
لا
809
01:19:00,817 --> 01:19:02,944
- بيتر
- نعم ؟
810
01:19:04,120 --> 01:19:05,382
عن البيت الزجاجي ...
811
01:19:07,490 --> 01:19:08,479
أنا آسف
812
01:21:19,689 --> 01:21:22,089
تباً
813
01:21:25,628 --> 01:21:28,324
بيتر أنه في الخارج
814
01:21:28,398 --> 01:21:31,094
في الخارج , في الخارج
815
01:21:35,572 --> 01:21:38,097
- أعتقد أنك قلت أنه كان في الخارج
- أنه في الخارج
816
01:21:42,312 --> 01:21:43,802
أنا لا أستطيع أن أراه
817
01:21:53,756 --> 01:21:55,053
هل سمعت هذا ؟
818
01:22:00,630 --> 01:22:02,860
أنه رأس !
أنه رأس أندرو
819
01:22:02,932 --> 01:22:04,832
أنا لا أستطيع تحمل هذا أكثر
820
01:22:04,901 --> 01:22:06,266
نحن لا نستطيع الخروج من هذا الطريق
821
01:22:06,336 --> 01:22:07,530
يجب أن نذهب من هذا الطريق
822
01:22:49,679 --> 01:22:52,409
هل تريد هذا أليس كذلك ؟
823
01:22:54,384 --> 01:22:59,219
أنت مجنون لعين , أنت وغد لعين
824
01:23:05,395 --> 01:23:06,760
أقسم
825
01:23:07,363 --> 01:23:10,764
لو حركت عضلة واحد لأقطع هذه لثنتان
826
01:23:13,369 --> 01:23:16,167
حسناً بيتر أهرب من باب القبو
827
01:23:17,206 --> 01:23:20,004
ستنزل من القبو
828
01:23:20,076 --> 01:23:22,943
بيتر حرك الخزانة على باب القبو
829
01:23:23,012 --> 01:23:24,877
نحن سنقفل على الوغد هناك بالأسفل
830
01:23:26,716 --> 01:23:28,513
هيا
أنزل الآن
831
01:23:28,584 --> 01:23:29,573
تحرك
832
01:23:30,820 --> 01:23:32,117
تحرك
833
01:23:34,957 --> 01:23:37,425
هيا أيها الزوج اللعين
834
01:23:38,995 --> 01:23:41,361
أنت لديك كتب من هذه الصور
835
01:24:13,262 --> 01:24:16,163
لا يا ديفيد
836
01:24:18,901 --> 01:24:21,597
لا لا لا لا لا ديفيد
837
01:24:28,644 --> 01:24:31,408
أنت وغد
أنت وغد
838
01:24:31,481 --> 01:24:33,540
أنت قتلت أخي
839
01:26:26,128 --> 01:26:27,857
يجب أن تكون مزحة
840
01:26:27,858 --> 01:31:31,000
تــــرجــــمــــة : Monster
WwW.Vb.OzQ8.CoM