تــــرجــــمــــة : Monster WwW.Vb.OzQ8.CoM
سنذهب للجحيم بسبب هذا
أصمت
أنها تتجمد هنا
تجاوز الأمر
تعرف درجة حرارة حساسيتي يا ديفيد
في الحقيقية قدت أميالاً
أعتقد أنه الغياب الأبعد كان عن ريبيكا
منذ أن تزوجنا
أنا متأكد من أنها ستنجو
حسناً أن لا أشعر براحة لأكذب عليها هكذا
أنت معتاد على ...
أعرف بأنك معتاد على عالم الخداع
علاقتنا تعتمد على رابط الثقة
أتريد بعض الشاي ؟
نعم رجاءاً
أيمكنك أحضار الحليب من السيارة ؟
كيف هو السكر ؟
أنظر كم في غالب صنعت لي شاي
خذ أستراحه أنت تصدع رأسي
أنا أشير إلى الحقاق فقط يا ديفيد
أحضر الحليب من السيارة من فضلك
يا للهول أنت ترعبني ؟
ألم تنسى شيئاً ؟
نعم , أنا لست معتاداً على هذا , أليس كذلك ؟
كم مرة علي أن أخبرك ؟
هل هي بخير ؟
ما زالت فاقدة وعيها
ذلك المخدر لأجلك
أنها تتجمد هناك أنا سأقدم أقتراح
أعتقد يجدر بنا أحضارها هي قد لا تمت من ذات الرئة
أنظر بيتر نحن لتو وصلنا هنا , أنا متعب جداً
نحن لسنا في ايسلندا وهي لن تموت من ...
ما الذي تضعه عليك ؟
لأنني برداً
أنا لا أريدك أن تتكلم بعينيك أنزله
أنت لست برئيسي
أين أنت من فضلك ؟
تخلص منه
ماذا ؟
تباً نعم أنت لا تحب العثة أليس كذلك ؟
تخلص منها أو أنا سأنزف
أنا لم أقول لك أقتلها
ما تريد أن أفعل معها , هل أتبناه ؟
أعتقد أنني أود مكالمة ريبيكا ؟ وقتاً طيباً
هل لأنك رأيت عثة ؟
لا , نحب الأطمئنان على بعضنا
ذلك ما تفعله في العلاقات الجدية
لا يقال لها التقارير
ذلك ما تفعله عندما تكون تحت ابهام شخص سمين جداً
أنا لست تحت ابهام وأنا لست سمين أيضاً
سبب أتصالي بها هو أنها ستضع إيمي على السرير
و تذهب لجهاز تسجيل المكالمات
أنا لا أحب أن أطرح عليها الأسئلة أنا لا أحب الكذب
لا تستغرق اليوم
أنا لا أتذكر وضع مهلات زمنية على الاتصالات
هذا هاتفاً لعين
- أنت كنت أناني دائماً - أين هاتفك ؟
- في سيارتي ؟ - لماذ ؟
لأنه هاتف العمل وهو في سيارة العمل
هل نسيت هاتفك ؟
- هاتف عملي - أحمق
بماذا نعتني ؟
أحمق , أنت أحمق أصلع
حستاً يفضل أن أخفف قليلا يا "مونكي فيل" الذي بلا أصدقاء
أن لا أستطيع الأنتظار حتى أرى ...
مرحباً عزيزتي أنا أتصل فقط للأطمئنان
كل شيء بخير من جهتي
ما عدا أنني برداً جداً
على أيّ حال سأتصل بك لاحقاً
أعطي إيمي قبلة مني أحبك كثيراً
نعم أعطيتها قبلة
أذاً؟
أسمع أذا كانت نائمة أقترح أن نكون هادئين قدر الأمكان
لذا سنبقيها هكذا
هل أستطيع حمل سيقانها ؟
هيا
أنا حقاً لا أريد الخروج هنا يا ديفيد
بسرعه لندخلها
أنتظر , أنتظر , يجب أن أخذ أستراحة
بحقك نحن على بعد ثلاث خطوات من اأعلى
أنا لست قوياً مثلك يا ديفيد
حسناً لنمضي
تباً
أنا سأرى أذا كانت المفاتيح في الطابق السفلي
لا تسقطها
أبعد يديك عني
أيها اللقيط اللعين
أتركني أيها المنحرف اللعين !
أنت وغد لعين
أنا فقط قلت لك أن تبقها واقفه ما الذي حدث معك ؟
أعتقد بأنها كسرت أنفي
نعم هذا جيد وقد كسر حقاً
ماذا كنت أفعل بحق الجحيم ؟ أنها حقاً مؤذية
يجب عليك أن تكون مركزاً
أنا أراهن ... أنا أراهن أنك كنت تنظر إلى صدرها
أنا لم أكن أفعل ! هي نطحت رأسي مراراً وتكراراً !
أنا لم يسبق لي قط أن أن نطحت هكذا من أحد طوال حياتي !
حسناً لقد جربت الآن
أرجوك ساعدني أنا أعاني الكثير من الألم
أنا حينما أكون معك دائما أصاب بأذى في النهاية
كل مرة أضمن ذلك
لا تلمني أنا لم أكن معك
هذا ما قلته عن البيت الزجاجي
ذلك كان قبل 20 عام
حقاً أنا سأذهب
كيف ؟ أنا لا أريد ذلك
- أصمت وتماسك - أنتظر , أنتظر أفعله ببطئ
شعر جميل يا أندرو Just had it done?
شعر جميلة أندرو
أندرو
الأب طلب رؤيتي
حلاقة شعر جميلة أندرو
الكثير من العمل في الداخل
أبقه في الخارج حتى نتلقى الأتصال
رباه
حسناً حن وقت العمل
أريد أن تتوقف عن الأنيين وترتب نفسك
لماذا ؟
لأننك سوف تذهب لتكلمها
- "ل" ماذا ؟ - "ل" تكلم اللعينة ...
المرأة التي في الطابق العلوي
لماذا ؟
أخبرتك أنها تعرفني هي دائماً تأتي إلى الملهى
لهذا يجب أن تكون أنت
نعم , حسناً ماذا تريد مني قوله ؟
حسنا , يفترض بك قول الكثير من الأشياء لكن ...
لكن الأكثر أهميه أريد أن تبدو كشخصاً
سيقتلها أذا كذبت
- أن لن أقتلها - أنا لم أقل هذا أبداً , أليس كذلك ؟
أريد أن تبدو كشخص الذي سيفعلها
حسناً ماذا الذي تريد مني قوله أذن ؟
ستخبرها
أذا أردت أي مشكلة أخرى
أنت ستكسر أصابعها اللعينة
أستطيع قول ذلك بسهوله لماذا أنت تجعل المشكل تكبر معها ؟
لأنك لا تستطيع أن تخيف طفلاً في الظلام
يجب أن تقول المناسب يجب أن ... تبدو كجاد لعين
حسناً لنذهب
لكن لا لا لا
قلها لي أولاً
لماذا ؟
أفعل وحسب .. هيا
حسناً حسناً
أي مشكلة أخرى يا آنسة سأكسر أصابعك
حسناً قلها ثانية بأكثر جدية
أي مشكلة أخرى يا آنسة سأكسر أصابعك
- هذا كان هراء - حسناً , كيف ينبغي أن أقولها ...؟
أي مشكلة أكثر أيتها السافلة اللعينة
سأكسر أصابعك اللعينة
هكذا
حسناً الآن أفهمت
أي هراء أخر منك سأكسر أصابعك الدامية !
نعم هذا كان ... كان هذا أفضل
نعم وأخيراً شكراً لك , شيئاً أخر
نعم , نعم ... نحن يجب أن نتركها تتحدث لأبيها
وبعدها ستأخذ الهاتف منها
و أخبره أننا نريد المال
- مائة ألف ؟ - نعم
- أتذكر هذه الوصلة - أعتقد بأنك قد ...
الآن هذه الوصلة مهمة جداً
أريدك أن تقرأ لها هذه الوصلة من الورقة
حسناً
لا لا لا لا أقرائها الآن لكي تتعرف عليها
- فهمت ؟ - مكتوب بشكل سيء
- بدون تعليق - بالطبع
حسناً قرائتها
دعنى تحضّر بعض الشاي
أنت لقيط لعين
حرر يديّ وسأقطعك وأقتلك
أسمعي أذا يجب أن نمر بهذا في كل مرة أريد الكلام معك
ديفيد هنا وسيستعمل سكينه ليلقنك درسا
لذا أهدئي الآن ؟
أريد أن أسقيك هذا
ليس هناك سكر في هذا
آسف
أنا كسرت أنفك , أليس كذلك ؟
ماذا ... ماذا تقصدين ؟
أقصد أيها الوغد أنا كسرت أنفك اللعين ؟
بيديّ المربوطة خلف ظهري
هل هذه يجعلك وغد صغير ؟
أنتِ لم تكسريه
أعتقد أنني فعلت
الآن أنظري أنتِ رهينتنا
أذا لم تتبعينا ستكونين بخير ومعتنى بك
على أيّ حال , أذا عاضتنا أنا سوف أكسر أصابعك
أنا سوف أتحدث إلى أبيك ؟ لذا رجاءاً كوني هادئة ؟
أيمكن التحدث مع آرني , من فضلك ؟
هذا أنت , حسناً
لا , لا يهم من أنا
نعم , أنا معها ...
لا تستطيع التحدث إليها للحظات
لا المبلغ مائة ألف
نريد أن تضعها في حقيبة وتعطها أبنك
هو سيقود لوحدة ويبدل الخدمات على "أم 3 "
وينتظر بجانب مراحيض الرجال
تأكد أنك لا ترسل أي رجل ولا أي شخص
تضاعف سلبي فضيع ليس منطقي
أذا أرتكب خطأ أو أحد معه
أبنتك فتاة ميتة
لديك ساعتين
نعم , تستطيع
نعم , أنا بخير
في المنزل
يبدون جماعة من البلداء
واحد منهم يسمى ديفيد
وهم زوج أوغاد يأس ...
صحيح أيها اللقيط
نحن سنأذيها أذا لم تعطنا الذي نحن نريده
الذي نحن نريده
غلطة كبيرة
لم يضربني أحد طوال حياتي
أنت لا تعرف من هو أبي , أليس كذلك ؟
أتعرف ماذا سيفعل بك وبديفيد هنا
عندما يكتشف من أنتم ؟
كل فرد من عائلتكم الشاذة
سيكون في كرسي معاقين لبقية حياتة
لأنهم سيكونوا بلا ركب
لأن أبي سيقطعها بفأسه
ثم سيمسكونكم ويقتلوكم
ويقتل عائلتكم وأصدقائكم !
أيها البليد اللعين
لماذا ؟ قلت ما تريد مني قوله , أليس كذلك ؟
السبب أيها البليد أنني أفهمتك أنها تتكلم أولاً
لأنني لم أرد أحد أن يعرفني
أنا من أبقاها رهينة
الآن هذه الخطة فشلت أذ أنك بدأتها بستخدام أسمي
- هل أنا أستخدمت أسمك ؟ - أنت فعلت
آسف , من الصعب التركيز وحياتك مهددة
أنهم الشيء الأول الذي قلته
أنت لن ترضى أبداً , أليس كذلك ؟ تخرج لي من السماء
وتطلب مساعدتي في شيء غير قانوني بالكامل
أنت لا تعمل هذا صدقة أنت واثق من نفسك !
أنا أريد هذا المنزل و أريد أن تخرج منه !
أنا سأخذ بيت أمي وسأجعلك تأكله
ما الذ يحدث بحق الجحيم ؟ ديفيد أنها تظلم
هدوء الماتور أنطفئ
أنا فقط وضعت المال فيه
هذا مضحك ما نوع المكان الذي تبقها في الماتور ؟
صحيح
دعنا نرى كم سيدوم هذا
أدخل يا أندرو
يبدو مثل أولئك البلهاء الذين أرتكبوا خطأ
وأختطفوا أبنتي
بني ... لدي لك عمل
هو غادر الآن
مرحباً
ديفيد
نعم , أنا قريب جداً
نعم , أخذتها أنها بجانبي
أعتمد علي
أسمع يا ديفيد , أعتقد هذا الهاتف سينطفئ علي في أيّ لحظة
لا
أنا غني !
أنا لم أكن أعرف بأن عندك أخ
لا أحد يعلم لهذا أستخدمته
- مرحباً - مرحباً
جلبت هذا للأحتفال
بيتر أخي الغالي هذا هو
أنا كسبت خمسين ألف باوند و بيت أمي هو لك
رباه , لقد نجحت , لقد فعلتها
نحن فعلناها
خمسين ألف باوند سأكون حر
أنا لن أعيش في إيست شيين ثانية
أنا سيكون لي أستقلالي الخاص
هذا يبدو مثل ماذا ؟
أنا لا أعرف أنا لم أنظر في الداخل
ماذا ؟
أنا لم أفحصها
لا !
ربما نظر في الحقيبة
من المفترض كان ينبغي أن أفحصها
نعم . كان ينبغي عليك
ماذا يعني هذا يا ديفيد ؟
هذا يعني المال ليس في الحقيبة
أليس كذلك يا أندرو ؟
يعني أن أباك لديه فكرة جيدة
لذلك أنت متورط
آسف . ماذا سنفعل الآن ؟
هل أنت مراقب ؟
من سيارة ؟
لا أعتقد ذلك
هذا يغير كل شيء
أنا ما زلت أريد المنزل هذا هو الأتفاق
هذا يحدث عندما أحصل على المال هذا هو الأتفاق
عرفت بأنك ستنقض الأتفاق
لحظة أن طلبت مني التدخل
كان يجدر بي تقييد نفسي في البيت
قلت عندما أحصل على المال
يمكن أن تأخذ نصفي الذي أملكه في المنزل
أنا لم أقل حقيبة الأنسجة
آرني يعرف يمكن أن يدخل مجرمين إلى منزلي
هو لا يهتم حتى هو لا يعرف حتى
هو لا يعرف حتى من أنت
الشخص الوحيد الذي يعرفه هو من أرسله
أنت أخبرتني أن هذا سيكون سهلاً
أنا لن أصدقك مرة أخرى
أعطني دقيقتين أنه حدث فقط منذ فترة قصيرة
I'll make it work, Peter.
I'll believe it when I see it.
أنا سأخرج لأدخن سيجارة
وبعد ذلك قد أذهب للبيت
ديفيد ؟
ألديك فتاحة القوارير ؟
من الأفضل لك أن تختفي من وجودي
أو يحتمل أن أؤذيك
أن سألقي نظرة على تريسي
أنا لا أهتم
دعني لوحدي وحسب
سأفكر بينما أنت تلقي نظرة أيها الأحمق
تذكر القناع
نعم , ستصبح لوحدك في الطريق
عظيم , أغرب الآن
ديفيد ؟
أنا أرتكبت خطأً
أغرب من نظري الآن
آسف
هناك أصلع لعين بالخارج
أصلع لعين هنا
أتعرف هذا الأحمق ؟
أنا لم أراها من قبل
حسناً
تريسي حية
أذهب وشوف من هناك
آرني يريدك أن تعرف في الحال
أنا سأقطعهم
أذهب وشوف من في المنزل
وبعد ذلك يمكن أنا تقطع هذا الأحمق
لا نريد مؤخرته بعد الآن
أترى هذا الساطور ؟
لا أرجوك
عندما أعود
أنا وأنت سنلعب ونقضي وقت ممتع عزيزي
ظريف جداً
لا لا !
ما هذا ؟ القارب ؟
لا أنها شجرة ليمون
أنها لي
أنا سأبتعد عن كل هذا
الشرير يهرب من عالم جرائم زملاء
بقارب ويعيش حياة بسيطة
كم هذا مؤثر
حسناً تريدني أن أغادر
لكي تعيش حياة سعيدة بعدها مع تلك الخنزيرة السمينة زوجتك ؟
على الأقل عندي زوجة يا ديفيد
أذاً أنت موافق أنها خنزيرة سمينة ؟
لا لست موافق
أنا لست مثلك أنا أحب الأستقرار وأمتلاك شريك
مسيطرة عليك مثل أمي
أنا لا أستطيع مساعدتك أذ أمي أحبتني أكثر
أنا أعلم أنك تكرهني ذلك
لا يستطيع منحك شيء من أحبتك
هي ما زالت تعطيني نصف المنزل
الخير كان نقطة ضعفها دائماً
توقف عن الكلام لثانيتين , أستفعل ؟
لا تقلق سأفعل
لا شيء أكثر ليقال
أنا أدخن كثيراً بسببك
أستطيع أن أراك
بيتر أحتاج لرقم حسابك المصرفي
لماذا ؟
يجب أن نحول المال
- لماذا لا تستخدم حسابك ؟ - أنا لا أملك حساب
أتعامل بالنقد
أنا أيضاً لا أملك
لماذا لا تملك حساب ؟
أنا و ريبيكا نتشارك في حساب واحد
ألد يك بطاقة البنك ؟ ما هو الرقم الذي عليها ؟
أنا لا أعرف الرقم ريبيكا هي من معها البطاقة
رباه يجب أن أعرف
أندرو أخبرني هل لديك حساب بنكي ؟
- نعم - رائع , ماهو رقمه ؟
أنا لا أعرف
ماذا ستفعل أذا لم يكن لدينا أيّ حساب بنكي ؟
أنا أعرف الحساب الذي سنستعمله ؟
رائع , لمن هو ؟
لأمي
ماذا ؟ من المفترض أن أغلق
حسناً , أنا لم أجرب وهو يعمل جيداً أيضاً
أيها الوغد تريد أن تجرف أمي إلى نشاط أجرامي
أنا لن أسمح بذلك وهذا بسيط
أما هو أو لا مال و لا منزل
أنت تبتزني وتدنس أمي
ماذا أذا تبعو التفاصيل وعادو إلى أمي ؟
حسناً لا شيء مهم أليس كذلك ؟ لأنها ميته
أنت وغد يا ديفيد
بيتر أنا لم أقصد قول ذلك ... حقاً
أنظر أذا لم نحصل على المال
سيكون كل هذا بلا مقابل
حلمي القارب ومنزل أمي لك
نحن كلانا يجازف كثير هنا
و أنا
أنت ألم في المؤخرة أنت تخرب أي شيئاً تلمسه
حسناً يا ديفيد أريد أن يغلق الحساب بعد هذا
سيكون كذلك
أنا لا أملك رقم الحساب هل تملكه ؟
أنه في البيت
أنا سأوقظ ريبيكا هي لا تحب هذا
شكراً لك
مرحباً
كنت نائمة ؟
آسف
هل أنتِ مرهقة ؟
نعم آسف
أعلم و أنا آسف
هذا سيبدو طلب غريب
أريد الحصول على ملفات أمي
أنا فقط ... أريد بعض التفاصيل وسوف أنهي المكالمة
لا تقولي هذا هو فقط نسي كل ذلك
لا لا لست أدافع عنه
نعم آسف نعم أعرف أنا آسف
أيمكن أنا حصل عليه من فضلك ؟
شكراً لك
أيها الوغد اللعين
أخرجني من هذه الغرفة اللعينة كريهة الرائحة
أيها الوغد اللعين
أخرجني من هذه الغرفة الخبيثة
أنا لم أكل شيء أنا لست بحيوان لعين
أندرو
أعرف انه كان أنت أيها اللعين كريهة الرائحة أنت ميت لعين
ديفيد أنا أسقطت الهاتف في الماء
لقد رأيت وجهك أيها الوغد
أنت ميت أنتم كلكم ميتون
ديفيد القبيح و أندرو السمين اللعين
أنا أكبر أحمق
لمشاركتك أنت و مشاركتك أنت
ماذا سنفعل ؟
دعني أرى الهاتف ؟
أنه معطل
أستطيع أن أرى هذا
أنا آسف وقع في البركة
كيف هو هاتفك ؟
البطارية فارغة
- حسناً هل معك شاحنه ؟ - نعم
رائع , أين هو ؟
في الملهى
ماذا يفعل هناك ؟
هو مشبوك في الجدار
لقد كان سؤال مجازي
أن سأذهب للقرية وأستخدم هاتف عمومي
ألن يميز صوتك ؟
هي تعرفك الآن , أليست كذلك ؟
لذلك ليوجد وسيلة أخرى
أنا لست الوحيد الذي يرتكب الأخطاء
أتعتقد أنك مثالي
أصمت يا بيتر لمرة واحد في حياتك , أصمت
وتحمل بعض المسؤولية
سأخذ هذا لا بأس
تباً
حجزت سيارتي أيها الوغد
ما هذا ؟
ماذا تفعل ؟
ماذا تفعل أنت ؟
مرحباً آرني
كم العدد ؟
أندرو , والرجل ديفيد وذلك الأصلع
ماذا تريد منا فعله ؟
حسناً سأرسل لك التفاصيل
مك لي تخلص من هذا اللعين
ماذا قلت ؟
آرني قادم وهو غاضب جداً
حسناً أيها الغبي لنذهب
لا أرجوك لا
لا أرجوك
آرني؟
نعم هذا أنا
نعم شكراً لذلك
أنت لا تعلم عندما ستحتاج النسيج
سأتفحص الحساب صباحاً وأعاود الأتصال بك
ماذا ؟
تباً
لماذا تحدقون إلي ؟
غريب ؟
أنا رأيت أنوار السيارة تمر من هنا في الليل
أنت واقف على كوخ بارنبي ؟
وماذا أفعل لك ؟
تأكد من أغلاق أبوابك
الغرباء لا يفعلون خيراً في هذه المناطق
ماذا ؟
تورن تورن !
لا تتجول وحسب
تلك نصيحتي لك يا بني
شكراً , رائع
مك لي
هل انتهيت ؟
ما هذا ؟
تباً
بيتر
استيقظ أيها السمين أين تلك السافلة وأخي ؟
أنا غبت لأقل من ساعة ما الذي حدث ؟
توقف عن عصري أنا لا أتستطيع أن أفكر
لست قادر على التفكير أيها الأحمق السمين
ماذا حدث ؟
حسناً , أنتظر
أين بيتر ؟
هذا المهم هو وأختك مفقودين
هي ضربتني
أنا سأضربك الآن
توقف أنا أتذكر
كنا جالسين حول الطاولة
عندما هي بدأت القرع على السقف
ونحن ذهبنا لطابق العلوي لنرى ماذا تريد
هي أرادت أستخدام الحمام
أنا قلت أنها فكرة سيئة
هو قال علينا أن نسمح لها
أنا أخبرته أن لا نثق بها
ذهبنا معها
وبعد أن استخدمت الحمام قالت أن عليها أن تغتسل
وما أردت فعله هو أن نحررها
حسناً لم يعجبني ذلك
ولم أعتقد أنا وأخوك أنها ستفعل
نحن حررناها
لكن عندما بدأ يخاف
أنا لا أعرف لماذا كان هناك شيئاً في الغرفة
- كانت عثة ؟ - نعم
حسناً وبعد أن صرفنا أنتباهها هي أندفعت علينا
وتشاجرنا على الباب
وتأذيت
هي كانت غاضبة
هي مسكت بيتر
وبعدها جاءت وضربتني
هي لوحدها
هو من الأفضل أن يكون بخير
ما الشيء الأخر الذي سيفشل ؟
ساعدني
ما هذا ؟
ستيفن ؟
هل تعرفه ؟
نعم , أنا رأيته هذا الصباح
هو قص شعري
ما الذي يفعله هنا ؟
أنتظر ,أنت لم تخبره عن هذا , أليس كذلك؟
لا
نعم لا , أنا فعلت
أنت حقاً غير معقول
من أحضرك إلى هنا ؟
صينيون ... كوريون ؟
- مك لي و شان يو - لا
تباً
أين هم ؟
هل رأيت شخص أصلع ؟
لا
لا تذهب إلى هناك
ستقتل
يا إلهي لقد قطعّوه
هل هو مات ؟
ماذا تعتقد ؟
حسناً , أذا هم استطاعو فعل هذا معه هم يستطيعون فعل هذا معنا
حسناً
هذا من أجل كل شيء لم تفعله
حسناً وصلنا في ساعة ونص
هذا يعني أن آرني يعرف أين نحن
هو على بعد أقل من ساعة
حسناً , جهز السيارة
لنجد أخي ونمسك بأختك
وبعدها سنعود للمدينة
أين سكيني ؟
في وجهي لقد حطمتِ فكي أعرف
أغلق فمك وتابع المشي
أنا لدي عائلة ماذا ستفعلين بي ؟
أنا لا أفهم ما تقوله
لماذا جلبتني هنا ؟
لأننا سنتحرك أيها الوغد السمين
وعندما نرى أبي
هو سيتحدث إلى أحدهم وذلك هو أنت
لماذا تمشي نحو الغابة ؟ أكره الغابات ؟
ماذا بشأن الذئاب هل فكرتي بهذا ؟
أنا بردان جداً درجة حرارة حساسيتي , أتعرفين ؟
ماذا ؟
در - جة - حرا - رة - حسا - سي -تي
من الأفضل أن نجد هاتف قريب
أو سأغرس السكين بين خصيتيك
الآن أبقى قريب مني و تحرك
تلك سكين أخي
"أبتعد عن الأرض"
من الواضح يعيش هنا بعض الأوغاد
أنا لا أستطيع تسلق هذا
توقف عن النظر وأصعده
ينبغي ألا نكون هنا مكتوب "أبتعد عن الأرض"
هناك حيوانات مميتة
سندخل الغابة
أهناك أحد ؟
ماذا ؟
أهناك أحد في المنزل ؟
مرحباً
سأحط رأسك أذا تذمرت أو بكيت
أو أي شيء تفعله لتعلم ملاك المنزل
سأقتلك , سأقتلك أفهمت ؟
هي لم تكن خطتي حتى ...
أي حركة سأحطم رأسك
مرحباً
قمامة
ما كل هذا ؟
هذا ليس طبيعي
إلى أين ذاهبه ؟
أنا سأصعد الطابق العلوي لأرى أذا هناك هاتف
حسناً , قد أهرب
هل ستهرب ؟
رباه لا أستطيع تحمل هذا أكثر
أستطيع التحدث أستطيع التحدث ثانية
الآن أهرب أيها الوغد
بتأكيد لست قادر على الذهاب للبيت ثانية
كان يجب أن أفحص حقيبة المال
اللعنة , لأرى تلك الأنسجة ...
أندرو أصمت للحظة
ماذا ؟
أتعرف كيف يبدو مك لي سان ؟
نعم
تباً
نعم هذا هو ماذا حدث ؟
هو قطع حنجرته
ربما كان شان يو فو دائماً يتجادلان
لم تحصل على شق في حنجرت بسبب جدال
شيئاً غير صحيح
يا إلهي
مساعد تعالي
تعال بسرعه
أحمق لعين
ما هو الأمر معك ؟
لماذ البازلاء تغطي الأرضية ؟
أنا سمعت شيئاً تحت الباب
ماذا ؟
هناك , هناك , تحت
هذا هو
لا لا لا لا تفتحيه لا تفتحيه سيقتلك
هذا بيت مخيف في مكان مجهول
هناك دجاجة تحت الباب
مع ضجة غريبة تأتي من تحت الباب
ما الذي تعتقد هنا بالأسفل ؟
أنظر لا شيء
من المحتمل كان جرذ لهذا سمعته
الآن توقف عن التسبب بالمشاكل وإلا سأمزقك ..
ماذا ؟ ماذا ؟
لمذا هناك أيادي في الثلاجة ؟
أعتقد ينبغي أن نغادر الآن
نعم
انتظر
لا تتركيني لا تتركيني
بيتر أنا آسفه
وأنا لن أخبر أبي أعدك بأن تكون بخير
لماذا عليّ أن أصدقك ؟
لأنني أستنجد بكرجاءاً أنا لا أريد أن أموت
ماذا أفعل ؟
أنتِ أذيتني أو كنتي وقحة معي
أنا يجب أن أكون أحمق
فقط أسرع
أنه هناك
أسرع تحرك
أنت وغد لعين أرجع هنا حالاً
أرجع هنا أنت وغد لعين
أيها الجبان أيها الدجاجة القذرة
ما الذ تنظر إليه أيها القبيح ؟
رجاءاً لا تقول شيئاً
هذه أسوأ ليلة في حياتي
ليس فقط لمقابلتك
لقد تعثرت في بيت الوحيد في البلاد
مع شخص أسوأ منك
أصمت
أنا أنقذتك
حسناً هذه غلطتك أيها الأحمق
رجاءاً بيتر أحتاج إليك
علافت أنني ساذج جداً
كان يجب أن أتركك , لكنت على بعد أميال الآن
ماذا تريدن مني فعله بهذا ؟
سنقتله
لا أنا لن أفعل
نعم ستفعل
عندما ينهض , هو لن يكون سعيد جداً
سنقتله قبل أن ينهض
أنا لا أستطيع , أنا لا أعرف ما أفعل
أطعنه فقط أيها الجبان
أين ؟
في رأسه
اليوم
أعطني هذا الشيء اللعين
أذا كنت خائف إلى حد التبول , أنا سأفعلها بنفسي
توقفي عن شتمي أنا لست مثلك
أعرف هذا أيها الفتى الصغير
أنا لست فتى صغير أحتمال عمرك ضعف عمرك مرتين
فقط لأنني لست مجرم أو قاتل...
أفعلها أطعنه أيها القبيح
أقطع رأس هذا الوغد هيا
أفعلها ما الذي تنتظره ؟
أنا رجلاً لعين أليس كذلك ؟
أو أنت أمرأة لعينة مثل الأخرون الملاعين ؟
هيا
ليس لدي اليوم بطوله انتظر
القبيح يطعن الوغد
هم كانوا على السياج
كيف عرفت ذلك ؟
لأن الحوت والطفل هم عائلته
دعنا نذهب
أتستطيع التوقف للحظة ؟ أنا متعب جداً
- لا , لا أستطيع - أنا لست معتاد على المشي
أنا لا أهتم
ينبغي أن ننتبه للأفخاخ
لماذا ؟
لأنني بالقرب من مزرعة هل هم لا يستعملون الأفخاخ دائماً ؟
- ديفيد - أصمت
حسناً
- من يفكر في العيش هنا ؟ - ماكدونالد العجوز
- من هذا ؟ - أصمت
أبقي عينيك مفتوحة وكن حذراً
هل تعتقد يجب علينا أن نلقي نظرة في الداخل ونرى أذا هم بقو في البيت ؟
نعم
ما هذا ؟
أذا لم أكن مخطئ هذه قطعة من حذاء أخي
و رجله , تباً
ماذا ؟
هم قطعو رجله
من فعل هذا ؟
هل نالو من تريسي ؟
تباً للخطة , تباً للمال
أريد أن أجد أخي
ما كان هذا ؟
ذلك الباب هناك
لا تغب طويلاً
بيتر ؟
الأطفال وجدو رجلاً شاب مربوط في الحضيرة
هو لا يملك وجه
أعتقد أنه سيأذينا سنحاول الهرب الليلة
يجب أن أتوقف هو قادم
ما هذا المكان بحق الجحيم ؟
تريسي ؟
ديفيد , ديف...
ديفيد
ديفيد , أحدهم قطع رأس تريسي
أعرف , أنا أنظر
يجب أن نخرج الآن ؟
أنا لن أغادر بدون بيتر
وجدت معطف
أعتقد هناك ضوء
يا للهول
حسناً بيتر لس هنا لذ هو قد يكون حي
هذا تحرك
أيّ واحد ؟
القبيح
من أنت أيها اللعين ؟
رباه
ديفيد
مرحباً ؟ لا
أبي ؟ أهذا أنت ؟
أرجوك تعال بسرعة نحن في المزرعة
تريسي ماتت وهناك مجنون بعدي
بيتر ؟
ديفيد
ماذا يحدث ؟
أين أنت ؟
هناك في المزرعة أنه مجنون
هو قتل تريسي أنا معلق في خطّاف
أنا أتألم بشدة
أنتظر
أنا أحاول أن أتحرر
بيتر أتستطيع التحرك ؟
أنا لا أستطيع
أنا مثبت في الأرض أحتاج مساعدتك
حسناً أنتظر هناك
حسناً سأنتظر هناك
حسناً ديفيد أنا قادم
لا تقلق أنا قادم
رباه
هذا أخذ الأعمار
أسرع من أجلي
أنا هنا
أعرف
هل أنت بخير ؟
لا أنا أعاني الكثير من الألم
هذا سيأذي
أنا أملك نص قدم
أنا أعرف
وجدت النصف الأخر هناك
ماذا فعلت به ؟
فقدته
لا تقلق
هو واضح في الليل
يمكن في الحقيقة أن ترى النجوم
رائع هذا مدهش
بيتر أنا آسف
أنسى الأمر
أنا لم أظن أنك توقعت هذا
ما هذا ؟
سند ملكية منزل أمنا
حسناً ...
أنا متأكد أننا سنموت خلال ساعة
دعنا نتشرك فيه لبقية حياتنا
يبدو كخطة
أمي ... كانت ستحب ذلك
نعم ستفعل
تباً لهذا
أريد قاربي
أريد الأبحار طوال حياتي
نحن لن نموت هنا الليلة
حسناً
هل رأيت هاتف ؟
لا . ليس صحيح أنا كنت مطارد من المجنون
أنا سأبحث عن واحد
لا لا ينبغي أن نحاول الهرب
سيأخذ منا عشرة دقائق لبحث هنا
ليس هناك بيت أخر لأميال
أفضل شيء أننا نتلقى المساعدة هنا
- ماذا ستفعل ؟ - أنتظر هنا
أذا المزارع جاء أصرخ لي
حسناً كن حذراً
نعم وأنت أيضاً لا تفعل شيء غبي
لا
- بيتر - نعم ؟
عن البيت الزجاجي ...
أنا آسف
تباً
بيتر أنه في الخارج
في الخارج , في الخارج
- أعتقد أنك قلت أنه كان في الخارج - أنه في الخارج
أنا لا أستطيع أن أراه
هل سمعت هذا ؟
أنه رأس ! أنه رأس أندرو
أنا لا أستطيع تحمل هذا أكثر
نحن لا نستطيع الخروج من هذا الطريق
يجب أن نذهب من هذا الطريق
هل تريد هذا أليس كذلك ؟
أنت مجنون لعين , أنت وغد لعين
أقسم
لو حركت عضلة واحد لأقطع هذه لثنتان
حسناً بيتر أهرب من باب القبو
ستنزل من القبو
بيتر حرك الخزانة على باب القبو
نحن سنقفل على الوغد هناك بالأسفل
هيا أنزل الآن
تحرك
هيا أيها الزوج اللعين
أنت لديك كتب من هذه الصور
لا يا ديفيد
لا لا لا لا لا ديفيد
أنت وغد أنت وغد
أنت قتلت أخي
يجب أن تكون مزحة
تــــرجــــمــــة : Monster WwW.Vb.OzQ8.CoM