[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1038

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: North.Korean.Partisan.in.South.Korea.1990.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.mp4
Video File: North.Korean.Partisan.in.South.Korea.1990.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.849711
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 823
Active Line: 836
Video Position: 128057

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Traditional Arabic,144,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: dddd,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,-1,-1,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: sssss,Arial,99,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,-1,-1,100,100,0,0,3,66,66,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.20,Default,,0,0,0,,تمت استعادة هذا الفيلم بدقة 4ك من قبل أرشيف الفيلم الكوري في عام 2020 تحت إشراف
Dialogue: 0,0:00:10.20,0:00:16.20,Default,,0,0,0,, المخرج جيونغ جي يونغ، باستخدام الصورة\N الأصلية 35 ملم التي عهد بها المخرج في عام 2004
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:18.20,Default,,0,0,0,,تُرجم للغة الإنجليزية بواسطة أكاديمية الترجمة (معهد ترجمة الأدب في كوريا\N( \Nتحرير أليسا كيم\N\Nlti of Korea
Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:20.20,Default,,0,0,0,,hancinema in arabic الترجمة مقدمة من
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:28.20,Default,,0,0,0,,إنتاج نام
Dialogue: 0,0:00:33.91,0:00:38.41,Default,,0,0,0,,هذا الفيلم يستند على\Nتجربة الحياة الحقيقية لـ لي تاي
Dialogue: 0,0:00:38.41,0:00:42.66,Default,,0,0,0,,المراسل الذي كان نشطاً كحزب
Dialogue: 0,0:00:42.66,0:00:49.28,Default,,0,0,0,,خلال الحرب الكورية
Dialogue: 0,0:00:52.37,0:00:58.20,Default,,0,0,0,,حزبي كوري الشمالي في كوريا الجنوبية
Dialogue: 0,0:00:59.41,0:01:04.24,Default,,0,0,0,,آهن سونغ كي
Dialogue: 0,0:01:05.20,0:01:09.53,Default,,0,0,0,,تشوي مين سو، تشوي جين سيل\Nلي هاي يونغ، كانغ تاي كي
Dialogue: 0,0:01:10.54,0:01:14.83,Default,,0,0,0,,تويست كيم، تشو هيونغ كي\Nنا كي سو، سين يون جيونغ
Dialogue: 0,0:01:16.04,0:01:20.49,Default,,0,0,0,,دوكو يونغ جاي، هو كي هو لي يون سوك، كيم يونغ سين
Dialogue: 0,0:01:21.50,0:01:25.57,Default,,0,0,0,,ظهور خاصة لـ مون تشانغ كيون \Nنام بو دونغ، جانغ سيونغ هوا
Dialogue: 0,0:01:33.37,0:01:35.86,Default,,0,0,0,,15أغسطس 1945\Nالتحرر من الحكم الاستعماري الياباني
Dialogue: 0,0:01:35.87,0:01:38.53,Default,,0,0,0,,الرواية الأصلية / لي تاي
Dialogue: 0,0:01:39.04,0:01:41.37,Default,,0,0,0,,أغسطس، 20 ، 1945\Nالقوات السوفيتية تحتل كوريا الشمالية
Dialogue: 0,0:01:41.95,0:01:43.36,Default,,0,0,0,,خط العرض 38
Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:48.16,Default,,0,0,0,,سبتمبر، 9 ، 1945\Nالقوات الأمريكية تحتل كوريا الجنوبية
Dialogue: 0,0:01:48.33,0:01:50.82,Default,,0,0,0,,التخطيط / بارك كيون سيوب
Dialogue: 0,0:01:50.87,0:01:54.91,Default,,0,0,0,,فبراير 15 1946إنشاء جبهة وطنية\Nمن أجل الديمقراطية من قبل بارك هون يونغ ويو أون هيونغ
Dialogue: 0,0:01:54.95,0:01:57.66,Default,,0,0,0,,السيناريو / جانغ سون وو
Dialogue: 0,0:01:57.66,0:02:01.58,Default,,0,0,0,,أكتوبر، 2، 1946 انتفاضة دايجو، 23\Nتأسيس حزب العمال في كوريا الجنوبية
Dialogue: 0,0:02:01.58,0:02:04.24,Default,,0,0,0,,التصوير السينمائي / يو يونغ كيل
Dialogue: 0,0:02:05.66,0:02:09.54,Default,,0,0,0,,مايو، يوليو 1947، انهيار مفاوضات اللجنة الأمريكية السوفيتية \Nالمشتركة، بداية حقبة الحرب الباردة
Dialogue: 0,0:02:09.58,0:02:12.29,Default,,0,0,0,,الإضاءة / كيم دونغ هو
Dialogue: 0,0:02:12.29,0:02:16.11,Default,,0,0,0,,19يوليو 1947، اغتيال يو أون هيونغ \Nزعيم حزب الشعب العمالي
Dialogue: 0,0:02:16.16,0:02:18.87,Default,,0,0,0,,موسيقى / شين بيونغ ها
Dialogue: 0,0:02:18.87,0:02:21.53,Default,,0,0,0,,أبريل 3، 1948 انتفاضة جيجو
Dialogue: 0,0:02:21.54,0:02:24.28,Default,,0,0,0,,تحرير/ كيم هيون
Dialogue: 0,0:02:24.29,0:02:28.53,Default,,0,0,0,,أبريل 19، 1948\Nعقد محادثات حزبية بين الشمال والجنوب في بيونغ يانغ
Dialogue: 0,0:02:28.54,0:02:31.45,Default,,0,0,0,,التسجيل / لي يونغ كيل
Dialogue: 0,0:02:31.45,0:02:34.29,Default,,0,0,0,,10مايو 1948\Nانتخابات مستقلة أجريت في كوريا الجنوبية
Dialogue: 0,0:02:34.29,0:02:37.48,Default,,0,0,0,,قسم الصوت / كيم كيونغ إيل
Dialogue: 0,0:02:37.50,0:02:40.57,Default,,0,0,0,,أكتوبر، 20 ، 1948\Nتمرد يوسو سون تشون
Dialogue: 0,0:02:40.58,0:02:43.70,Default,,0,0,0,,المؤثرات الصوتية / يانغ داي هو
Dialogue: 0,0:02:43.70,0:02:47.62,Default,,0,0,0,,25يونيو 1949، اغتيال كيم غو \Nزعيم حزب استقلال كوريا
Dialogue: 0,0:02:47.62,0:02:50.53,Default,,0,0,0,,الدعائم / كيم هان سانغ\Nالأزياء / شين كيونغ شيم
Dialogue: 0,0:02:51.54,0:02:54.73,Default,,0,0,0,,25يونيو 1950\Nاندلاع الحرب الكورية
Dialogue: 0,0:02:54.75,0:02:57.78,Default,,0,0,0,,المؤثرات الخاصة / لي جيونغ إيل
Dialogue: 0,0:02:57.79,0:03:00.53,Default,,0,0,0,,12يوليو 1950 قيادة الجنوب\Nنقلت الجيش الكوري إلينا
Dialogue: 0,0:03:00.54,0:03:03.53,Default,,0,0,0,,ماكياج / جيونغ جون هو\Nالمدير الفني / تشو يونغ سام
Dialogue: 0,0:03:05.58,0:03:08.65,Default,,0,0,0,,سبتمبر، 2 ، 1950\Nهجوم ناكتونغ العظيم
Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:11.70,Default,,0,0,0,,مدير الإنتاج / كيم هيون تايك\Nمساعد المدير/  شيم سيونغ بو
Dialogue: 0,0:03:11.70,0:03:14.62,Default,,0,0,0,,سبتمبر، 15 ، 1950\Nإنزال قواتنا في إنتشون
Dialogue: 0,0:03:14.62,0:03:18.82,Default,,0,0,0,,المنتج والمخرج / تشونغ جي يونغ
Dialogue: 0,0:03:20.50,0:03:23.57,Default,,0,0,0,,بعد التحرير، لم يكن الصراع على السيادة بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفياتي\N نزاعًا بين اليسار واليمين في شبه الجزيرة الكورية
Dialogue: 0,0:03:23.58,0:03:26.95,Default,,0,0,0,,اندلعت الحرب لأنها دخلت ساحة معركة من الاشتباكات اليمنى واليسرى
Dialogue: 0,0:03:26.95,0:03:29.37,Default,,0,0,0,,مما أدى إلى اندلاع الحرب الكورية
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:34.41,Default,,0,0,0,,خلال هذه الفترة المضطربة، كنت \Nأعمل كمراسل لأخبار هابدونغ
Dialogue: 0,0:03:35.20,0:03:39.57,Default,,0,0,0,,عندما استولى جيش الشعب على سيول\Nواستحوذ على أخبار هابدونغ
Dialogue: 0,0:03:39.62,0:03:41.78,Default,,0,0,0,,أصبحت مراسل حرب\Nلوكالة الأنباء المركزية الكورية الشمالية
Dialogue: 0,0:03:41.79,0:03:43.62,Default,,0,0,0,,أصبحت مراسل حرب لوكالة الأنباء \Nالمركزية الكورية الشمالية \N{\c&H00F0FF&}سبتمبر 1950، جيونجو
Dialogue: 0,0:03:43.62,0:03:45.24,Default,,0,0,0,,وكان يتمركز في جيونجو\N{\c&H00F0FF&}سبتمبر 1950، جيونجو
Dialogue: 0,0:03:45.25,0:03:46.37,Default,,0,0,0,,وكان يتمركز في جيونجو
Dialogue: 0,0:03:51.54,0:03:56.53,Default,,0,0,0,,{\c&H0067FF&}وكالة الأنباء المركزية الكورية الشمالية\Nفرع جيونجو
Dialogue: 0,0:03:56.58,0:03:59.24,Default,,0,0,0,,{\c&H0067FF&}حماية حرية شعبنا
Dialogue: 0,0:03:59.37,0:04:02.11,Default,,0,0,0,,الخط معطل\Nماذا يحدث هنا؟
Dialogue: 0,0:04:02.58,0:04:04.57,Default,,0,0,0,,ربما هبط الأمريكيون هناك؟
Dialogue: 0,0:04:05.54,0:04:08.20,Default,,0,0,0,,أنتِ تقلقين كثيراً
Dialogue: 0,0:04:08.20,0:04:12.32,Default,,0,0,0,,بعد تبذير كل طاقتهم
Dialogue: 0,0:04:12.33,0:04:15.57,Default,,0,0,0,,على الجيش في أوكيناوا، كاكيناوا، أينما كانت
Dialogue: 0,0:04:15.58,0:04:19.24,Default,,0,0,0,,لن يمتلك اليانكيز القوة\Nلفعل أي شيء هنا
Dialogue: 0,0:04:20.58,0:04:22.57,Default,,0,0,0,,أليس هذا صحيحًا، أيها الرفيق؟
Dialogue: 0,0:04:23.58,0:04:25.57,Default,,0,0,0,,أحزموا أمتعتكم
Dialogue: 0,0:04:25.58,0:04:27.41,Default,,0,0,0,,لقد هبط الأمريكيون بالفعل في جزيرة أوسيك
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:28.49,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:28.50,0:04:31.16,Default,,0,0,0,,ولكن هذا يبعد بساعتين فقط من هنا
Dialogue: 0,0:04:31.16,0:04:32.24,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:04:33.12,0:04:35.53,Default,,0,0,0,,سيصلون إلى هنا قريبًا\N يجب أن نسرع
Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:37.24,Default,,0,0,0,,يا إلهي، هذه مشكلة كبيرة
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:55.69,Default,,0,0,0,,الجميع يتجه شمالاً\Nإلى أين نحن ذاهبون؟
Dialogue: 0,0:04:55.70,0:04:58.57,Default,,0,0,0,,لا أعرف، لدينا أوامر من\Nالحزب الإقليمي جيولبوك دو
Dialogue: 0,0:04:58.58,0:04:59.57,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:04:59.58,0:05:02.87,Default,,0,0,0,,قررنا الانضمام إلى قيادة حرب \Nالعصابات دودانغ و يوبونسان
Dialogue: 0,0:05:02.87,0:05:03.87,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:19.16,0:05:22.58,Default,,0,0,0,,ابتهجوا، جميعاً
Dialogue: 0,0:05:24.33,0:05:29.82,Default,,0,0,0,,لابد أنكم الصحافيين الرفاق الذين\Nقرروا الانضمام إلى الحزب الإقليمي
Dialogue: 0,0:05:29.83,0:05:31.36,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، ومن أنت يا رفيق؟
Dialogue: 0,0:05:32.37,0:05:33.49,Default,,0,0,0,,يسعدني أن ألتقي بكم جميعاً
Dialogue: 0,0:05:34.16,0:05:37.98,Default,,0,0,0,,أنا الرفيق مالك الحزين الشهير في جبل يوبونسان
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:39.00,Default,,0,0,0,,للنطلق
Dialogue: 0,0:05:51.95,0:05:54.62,Default,,0,0,0,,الحزبي الذي سمعت عنه فقط
Dialogue: 0,0:05:54.62,0:05:58.03,Default,,0,0,0,,قادنا الرفيق مالك الحزين
Dialogue: 0,0:05:58.04,0:06:01.48,Default,,0,0,0,,إلى يوبونسان، مخبأ للحزبيين في جولابوك دو
Dialogue: 0,0:06:02.70,0:06:06.12,Default,,0,0,0,,،في الواقع، بالنسبة لي\N تقاطع الخوف والفضول
Dialogue: 0,0:06:06.12,0:06:08.87,Default,,0,0,0,,.كان لقاء مع عالم جديد
Dialogue: 0,0:06:06.12,0:06:08.03,Default,,0,0,0,,{\c&H00F0FF&\pos(935.95,114.239)}قيادة حرب العصابات لحزب العمال عند سفح جبل يوبون
Dialogue: 0,0:06:09.45,0:06:11.24,Default,,0,0,0,,من هذا الطريق، أيها المراسل الرفيق
Dialogue: 0,0:06:11.25,0:06:12.86,Default,,0,0,0,,أحسنت العمل، أيها الرفيق
Dialogue: 0,0:06:12.87,0:06:14.24,Default,,0,0,0,,وداعاً -\Nأتبعوني، أيها الرفاق -
Dialogue: 0,0:06:16.08,0:06:18.24,Default,,0,0,0,,حسناً، اتبعوني أيها الرفاق
Dialogue: 0,0:06:19.91,0:06:23.11,Default,,0,0,0,,كنت صحفيًا ولست مهندس اتصالات
Dialogue: 0,0:06:23.12,0:06:26.82,Default,,0,0,0,,انفصلت عن زملائي وتم \Nتعيني في وحدة قتالية
Dialogue: 0,0:06:29.75,0:06:32.08,Default,,0,0,0,,اعتني بنفسك، أيها الرفيق
Dialogue: 0,0:06:36.50,0:06:40.16,Default,,0,0,0,,من اليوم سيتم تعيينكم\Nللشركة الرابعة
Dialogue: 0,0:06:40.87,0:06:43.33,Default,,0,0,0,,سنقوم بتشكيل فصائل الآن
Dialogue: 0,0:06:47.25,0:06:52.54,Default,,0,0,0,,الرفيق سونغ مان سيوك، لديك بعض الخبرة \Nلذلك ستكون قائد فريق الاستطلاع
Dialogue: 0,0:06:52.54,0:06:53.54,Default,,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:06:57.83,0:06:58.83,Default,,0,0,0,,صحفي؟
Dialogue: 0,0:06:59.95,0:07:03.45,Default,,0,0,0,,عندما كنت في المدرسة كنت ناشط في الشؤون المدنية\N ما نوع العمل الذي تقوم به عادة؟
Dialogue: 0,0:07:04.58,0:07:08.45,Default,,0,0,0,,لقد أحتججت على الجيش الأمريكي\N لإنشاء جامعة وطنية
Dialogue: 0,0:07:08.45,0:07:11.99,Default,,0,0,0,,وعارضت لتأسيس ري سينغمان لحكومة \N... منفصلة في الجنوب
Dialogue: 0,0:07:13.25,0:07:14.61,Default,,0,0,0,,هل لديك أي خبرة عسكرية؟
Dialogue: 0,0:07:16.04,0:07:18.20,Default,,0,0,0,,تعلمت كيف إطلاق النار من البندقية\N... في الجيش الياباني
Dialogue: 0,0:07:19.08,0:07:22.49,Default,,0,0,0,,ذهب إلى حرب ضد تحرير بلاده\N هذا ما يعنيه
Dialogue: 0,0:07:26.25,0:07:29.24,Default,,0,0,0,,على أي حال، يجب علينا الاستفادة\Nمن خبرتك العسكرية
Dialogue: 0,0:07:29.25,0:07:32.53,Default,,0,0,0,,سوف نعينك كقائد الفصيلة الثانية
Dialogue: 0,0:07:33.62,0:07:38.36,Default,,0,0,0,,بصفتك مثقفًا صغيرًا
Dialogue: 0,0:07:38.37,0:07:43.74,Default,,0,0,0,,آمل أن يحولك القتال كحزب إلى شيوعي حقيقي
Dialogue: 0,0:07:43.75,0:07:44.75,Default,,0,0,0,,نعم، سيدي
Dialogue: 0,0:07:51.41,0:07:54.58,Default,,0,0,0,,... أنسحب من جامعة يونهي
Dialogue: 0,0:07:56.25,0:08:00.24,Default,,0,0,0,,ستكون شركتنا فكرية جداً
Dialogue: 0,0:08:01.16,0:08:02.24,Default,,0,0,0,,اذهب إلى الفصيلة الثانية
Dialogue: 0,0:08:03.16,0:08:04.16,Default,,0,0,0,,نعم، سيدي
Dialogue: 0,0:08:11.20,0:08:12.20,Default,,0,0,0,,أيها الرفيق
Dialogue: 0,0:08:13.29,0:08:15.65,Default,,0,0,0,,يجب أن يكون الحزبيون شجعانًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:19.29,0:08:21.37,Default,,0,0,0,,أيها الرفيق، ألست خائفاً رغم ذلك؟
Dialogue: 0,0:08:25.25,0:08:30.04,Default,,0,0,0,,حتى تتحرر أمتنا \Nيجب أن يستمر النضال في كل مكان
Dialogue: 0,0:08:30.91,0:08:32.12,Default,,0,0,0,,دعنا ننم
Dialogue: 0,0:08:33.41,0:08:34.87,Default,,0,0,0,,في كل مكان؟
Dialogue: 0,0:08:38.70,0:08:42.24,Default,,0,0,0,,من هناك؟\Nلم أقل شيئاً
Dialogue: 0,0:08:43.16,0:08:45.49,Default,,0,0,0,,أيها الرفيق، ألبس حذائك
Dialogue: 0,0:08:47.58,0:08:48.58,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:08:53.25,0:08:54.86,Default,,0,0,0,,من الأفضل أن تكون حذراً من الآن فصاعداً
Dialogue: 0,0:09:01.37,0:09:04.99,Default,,0,0,0,,أنت لم تنتبه أثناء التدريب اليوم
Dialogue: 0,0:09:06.91,0:09:09.45,Default,,0,0,0,,،سواء كنت رطب أو جاف\Nالحزبي يجب أن يرتدي أحذيته
Dialogue: 0,0:09:09.50,0:09:13.24,Default,,0,0,0,,طوال الوقت، ألم تكن تستمع؟
Dialogue: 0,0:09:18.04,0:09:19.62,Default,,0,0,0,,هل نمتي جيداً؟
Dialogue: 0,0:09:19.62,0:09:20.62,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:29.24,Default,,0,0,0,,أيتها الرفيقة، ما خطبك؟
Dialogue: 0,0:09:31.58,0:09:33.86,Default,,0,0,0,,... الملعقة
Dialogue: 0,0:09:33.87,0:09:36.99,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل فقدتي هوية حزبك؟\Nماذا فعلت بها؟ -
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:38.58,Default,,0,0,0,,ها هي
Dialogue: 0,0:09:59.33,0:10:01.24,Default,,0,0,0,,من هي تلك الرفيقة؟
Dialogue: 0,0:10:03.75,0:10:05.83,Default,,0,0,0,,لقد جئنا إلى هنا معًا من مسقط رأسي
Dialogue: 0,0:10:09.62,0:10:14.28,Default,,0,0,0,,ومع ذلك، لا يمكنك إعطاء هويتك هكذا
Dialogue: 0,0:10:14.95,0:10:17.11,Default,,0,0,0,,ألم تسمع ذلك في التدريب، أيها الرفيق؟
Dialogue: 0,0:10:17.12,0:10:19.95,Default,,0,0,0,,تلك الملعقة على الجثة تخبرنا\N أننا رفاق محاربين
Dialogue: 0,0:10:19.95,0:10:23.24,Default,,0,0,0,,حينها سنغطي الجثة على الأقل بالأوراق
Dialogue: 0,0:10:26.66,0:10:27.66,Default,,0,0,0,,خذ
Dialogue: 0,0:10:33.04,0:10:34.87,Default,,0,0,0,,مهلاً، لقد وقعتي، هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:10:49.08,0:10:54.62,Default,,0,0,0,,بعد بعض التدريب الأساسي \Nغادرنا لمهمتنا الأولى
Dialogue: 0,0:10:58.58,0:10:59.58,Default,,0,0,0,,أيها الرفاق
Dialogue: 0,0:11:00.25,0:11:03.86,Default,,0,0,0,,لم نأكل شيئًا طوال اليوم
Dialogue: 0,0:11:04.37,0:11:09.19,Default,,0,0,0,,لذلك، من الأفضل أن نتناول بعض الإفطار\Nفي القرية هناك
Dialogue: 0,0:11:10.08,0:11:12.79,Default,,0,0,0,,وكما تعرفون، تلك القرية\N ليست واحدة من قرياتنا بعد
Dialogue: 0,0:11:13.25,0:11:16.16,Default,,0,0,0,,قد يقفز العدو في أي وقت وفي أي مكان
Dialogue: 0,0:11:16.16,0:11:21.61,Default,,0,0,0,,لذلك عليكم أن تنهوا من الأكل\Nفي غضون خمس دقائق من الوصول إلى هناك
Dialogue: 0,0:11:22.08,0:11:23.49,Default,,0,0,0,,... استراتيجيتنا هي
Dialogue: 0,0:11:23.50,0:11:25.16,Default,,0,0,0,,الفصيلة الأولى -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:11:26.08,0:11:29.57,Default,,0,0,0,,أغلقوا جميع الطرق\Nبمجرد وصولكم إلى القرية
Dialogue: 0,0:11:29.87,0:11:32.74,Default,,0,0,0,,الباقي يذهب إلى أي منزل و
Dialogue: 0,0:11:32.75,0:11:36.07,Default,,0,0,0,,انتزاعوا وتناولوا كل ما يمكنكم العثور عليه
Dialogue: 0,0:11:36.08,0:11:39.04,Default,,0,0,0,,أولئك الذين تناولوا الطعام يمكنهم صنع كرات الأرز
Dialogue: 0,0:11:39.04,0:11:40.65,Default,,0,0,0,,لرفاق الفصيلة الأولى
Dialogue: 0,0:11:43.08,0:11:44.24,Default,,0,0,0,,أنا آسف، يا سيدة
Dialogue: 0,0:11:44.25,0:11:45.25,Default,,0,0,0,,يا الهي
Dialogue: 0,0:12:01.83,0:12:04.07,Default,,0,0,0,,شكرا لكِ على الطعام، يا سيدة
Dialogue: 0,0:12:11.08,0:12:13.74,Default,,0,0,0,,الرفيق ما دونغ مو\N هذا من أجل الفصيلة الأولى
Dialogue: 0,0:12:48.33,0:12:50.79,Default,,0,0,0,,يبدو أن هذه العملية ستكون كبيرة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:50.79,0:12:54.45,Default,,0,0,0,,الشتاء قادم\Nلذلك سنقوم بجمع الإمدادات
Dialogue: 0,0:12:54.45,0:12:57.99,Default,,0,0,0,,ونشن هجومًا لنظهر\Nلهم قوتنا النارية
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:02.79,Default,,0,0,0,,ستكون جميع قوات القيادة الإقليمية\Nتم نشرها للهجوم مرة واحدة على جبل هويمونسان
Dialogue: 0,0:13:33.62,0:13:35.78,Default,,0,0,0,,اللعنة، لقد رآنا
Dialogue: 0,0:14:10.83,0:14:11.83,Default,,0,0,0,,أيها الرفاق، من هذا الطريق
Dialogue: 0,0:14:23.41,0:14:25.62,Default,,0,0,0,,الطاقم النسائي، تراجعن
Dialogue: 0,0:14:37.79,0:14:40.57,Default,,0,0,0,,الرفيق لي، نحن بحاجة إلى التراجع
Dialogue: 0,0:14:44.08,0:14:46.16,Default,,0,0,0,,هذا لن ينجح، تراجعوا
Dialogue: 0,0:14:46.16,0:14:48.65,Default,,0,0,0,,تراجعوا وأطلقوا النار
Dialogue: 0,0:14:52.25,0:14:53.91,Default,,0,0,0,,الرفيق جيون، أهرب
Dialogue: 0,0:14:55.08,0:14:56.74,Default,,0,0,0,,إذا لم تركض، ستموت
Dialogue: 0,0:15:08.54,0:15:10.70,Default,,0,0,0,,أيها الرفيق القائد، لقد تركت بندقيتي
Dialogue: 0,0:15:11.12,0:15:12.53,Default,,0,0,0,,البندقية لا تطلق النار
Dialogue: 0,0:15:13.12,0:15:15.78,Default,,0,0,0,,أيها الرفيق القائد، البندقية مكسورة
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:21.41,Default,,0,0,0,,فيقفز الجميع فوق التل لساراك
Dialogue: 0,0:15:23.79,0:15:25.57,Default,,0,0,0,,الرفيق كيم، اعتني بالرفيق جيون
Dialogue: 0,0:15:45.79,0:15:48.28,Default,,0,0,0,,الفصيلة الثانية لا تنسحبوا
Dialogue: 0,0:16:33.50,0:16:36.61,Default,,0,0,0,,كانوا يتابعوننا\Nمن الجيد أننا جئنا من هذا الطريق
Dialogue: 0,0:16:40.04,0:16:41.40,Default,,0,0,0,,أتجهوا للأسفل  -\Nنعم سيدي -
Dialogue: 0,0:16:41.95,0:16:43.19,Default,,0,0,0,,مدفع رشاش، من هذا الطريق
Dialogue: 0,0:17:22.79,0:17:24.28,Default,,0,0,0,,هل تأذيت؟
Dialogue: 0,0:17:30.08,0:17:31.36,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير حقاً
Dialogue: 0,0:18:12.70,0:18:14.69,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}صمت الحب
Dialogue: 0,0:18:25.83,0:18:28.24,Default,,0,0,0,,الرفيق جيون، أعطني تلك المنشفة
Dialogue: 0,0:18:35.25,0:18:36.58,Default,,0,0,0,,عن ماذا تتحدث؟
Dialogue: 0,0:18:38.54,0:18:43.33,Default,,0,0,0,,ترك الرفيق جيون بندقيته وهرب
Dialogue: 0,0:18:43.33,0:18:44.86,Default,,0,0,0,,نحن بحاجة لاتباع الأوامر
Dialogue: 0,0:18:45.66,0:18:47.07,Default,,0,0,0,,.. ولكن وضعه كان
Dialogue: 0,0:18:47.08,0:18:48.19,Default,,0,0,0,,وضعه؟
Dialogue: 0,0:18:49.33,0:18:54.53,Default,,0,0,0,,هل تقصد أن هناك أشخاص يرمون \Nبنادقهم في وضع جيد؟
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:18:59.44,Default,,0,0,0,,لكن أليس هذا الوقت الذي تكون فيه \Nحياة الإنسان أغلى من الندقية؟
Dialogue: 0,0:18:59.45,0:19:03.87,Default,,0,0,0,,تخلص من تلك المشاعر العاطفية\Nفي أسرع وقت ممكن
Dialogue: 0,0:19:03.87,0:19:07.86,Default,,0,0,0,,لا يمكننا أن ننتصر في تحريرنا\Nبهذا النوع من العقلية
Dialogue: 0,0:19:07.87,0:19:09.58,Default,,0,0,0,,حسناً، حسناً، جيد
Dialogue: 0,0:19:09.58,0:19:13.53,Default,,0,0,0,,لقد أحرزنا تقدمًا جيدًا اليوم
Dialogue: 0,0:19:13.54,0:19:15.15,Default,,0,0,0,,دعونا نتوقف عن الحديث عن الأشياء الصعبة
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:18.58,Default,,0,0,0,,الرفيق القائد لديه وجهة نظر
Dialogue: 0,0:19:18.58,0:19:22.78,Default,,0,0,0,,لقد صادرنا الكثير من الأسلحة \Nلكننا نحتاج إلى الناس لاستخدامها
Dialogue: 0,0:19:24.20,0:19:26.91,Default,,0,0,0,,...ولكن ... قائد السرية
Dialogue: 0,0:19:42.91,0:19:46.61,Default,,0,0,0,,بعد أن دفننا قائد السرية\Nتشوي في الجبال أمام القرية
Dialogue: 0,0:19:46.62,0:19:50.49,Default,,0,0,0,,تلقينا أمر إعادة تنظيم الوحدة من القيادة
Dialogue: 0,0:19:51.66,0:19:55.08,Default,,0,0,0,,في ذلك الوقت، كان مقرر بالفعل \N أن ننتقل إلى جبل هيوميونسان
Dialogue: 0,0:19:55.62,0:19:59.41,Default,,0,0,0,,تم إعادة تنظيم شركتنا الرابعة في فيلق النسر
Dialogue: 0,0:19:59.41,0:20:03.66,Default,,0,0,0,,مينغ دونغ، الذي أنقذنا في ذلك اليوم \Nأصبح قائد الفيلق
Dialogue: 0,0:20:03.66,0:20:06.57,Default,,0,0,0,,وأقمنا القاعدة عند سفح جبل بيكريونسان
Dialogue: 0,0:20:10.50,0:20:14.16,Default,,0,0,0,,{\c&HFFC300&}مع الشجيرات المزهرة
Dialogue: 0,0:20:14.16,0:20:17.83,Default,,0,0,0,,{\c&HFFC300&}في الضباب الساخن البعيد
Dialogue: 0,0:20:17.83,0:20:22.15,Default,,0,0,0,,{\c&HFFC300&}أرى وجهك
Dialogue: 0,0:20:22.16,0:20:25.83,Default,,0,0,0,,{\c&HFFC300&}فوق الحقول
Dialogue: 0,0:20:25.83,0:20:29.57,Default,,0,0,0,,{\c&HFFC300&}مزمار الراعي
Dialogue: 0,0:20:29.58,0:20:33.49,Default,,0,0,0,,{\c&HFFC300&}يهدئ الطفل للنوم
Dialogue: 0,0:20:33.50,0:20:37.57,Default,,0,0,0,,{\c&HFFC300&}أرى وجهك
Dialogue: 0,0:20:37.58,0:20:41.53,Default,,0,0,0,,{\c&HFFC300&}انتظرني، حبي
Dialogue: 0,0:20:41.54,0:20:44.57,Default,,0,0,0,,{\c&HFFC300&}حتى ينتهي القتال
Dialogue: 0,0:20:54.08,0:20:56.49,Default,,0,0,0,,جو يونغ جا، باي بونغ سوك
Dialogue: 0,0:20:56.50,0:20:59.24,Default,,0,0,0,,لي إنها، جونغ يون وك، كانغ سون هوي
Dialogue: 0,0:21:00.33,0:21:04.24,Default,,0,0,0,,أيها الرفاق، لقد تم نقلكم إلى المقر\Nغادروا على الفور
Dialogue: 0,0:21:21.70,0:21:23.44,Default,,0,0,0,,.. أيها الرفيق القائد
Dialogue: 0,0:21:25.04,0:21:26.04,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:28.25,0:21:29.49,Default,,0,0,0,,.. الرفيقة جو
Dialogue: 0,0:21:30.91,0:21:33.24,Default,,0,0,0,,ماذا بشأن الرفيقة جو؟
Dialogue: 0,0:21:38.41,0:21:39.41,Default,,0,0,0,,إنه لاشيء
Dialogue: 0,0:22:26.62,0:22:28.24,Default,,0,0,0,,هل تسمح لي بالزيارة؟
Dialogue: 0,0:22:28.91,0:22:30.87,Default,,0,0,0,, الرفيقة بارك
Dialogue: 0,0:22:37.20,0:22:38.41,Default,,0,0,0,,هل أنت على ما يرام؟
Dialogue: 0,0:22:38.41,0:22:40.24,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:22:41.25,0:22:43.28,Default,,0,0,0,,إنني أتطلع إلى العمل معك
Dialogue: 0,0:22:43.29,0:22:46.24,Default,,0,0,0,,أنا أيضاً تم تعييني هنا\Nفي فيلق النسر
Dialogue: 0,0:22:46.25,0:22:48.24,Default,,0,0,0,,آه، هذا أمر جيد
Dialogue: 0,0:22:49.16,0:22:53.24,Default,,0,0,0,,إذن يمكنكِ استخدام مغسلتي الخاصة
Dialogue: 0,0:22:53.62,0:22:54.62,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:23:29.66,0:23:31.87,Default,,0,0,0,,كل ما في الأمر أن الرصاصة قد مرت
Dialogue: 0,0:23:33.16,0:23:35.28,Default,,0,0,0,,لا أصدق أنه لم يخبر أحداً بذلك
Dialogue: 0,0:23:36.62,0:23:38.83,Default,,0,0,0,,إنه منتفخ حقًا
Dialogue: 0,0:23:40.00,0:23:41.03,Default,,0,0,0,,امسكه بإحكام
Dialogue: 0,0:24:08.54,0:24:11.86,Default,,0,0,0,,كيف تشعر؟ ألا يؤلم؟
Dialogue: 0,0:24:25.33,0:24:30.78,Default,,0,0,0,,،ليلة سيلا اللعينة \N... هل تسمع جرس لبلكسابا
Dialogue: 0,0:24:30.79,0:24:31.95,Default,,0,0,0,,أيها الرفيق
Dialogue: 0,0:24:33.45,0:24:36.70,Default,,0,0,0,,استمري، الألم زال
Dialogue: 0,0:24:36.70,0:24:39.54,Default,,0,0,0,,... تسمع جرس بولغوكسا
Dialogue: 0,0:24:39.54,0:24:43.61,Default,,0,0,0,,يجول عابراً
Dialogue: 0,0:24:43.62,0:24:44.78,Default,,0,0,0,,الرفيقة بارك
Dialogue: 0,0:24:45.12,0:24:47.53,Default,,0,0,0,,... خذ إستراحة تحت -\Nالأصغر -
Dialogue: 0,0:24:47.54,0:24:50.28,Default,,0,0,0,,الأرجل مرهقة
Dialogue: 0,0:24:50.29,0:24:55.78,Default,,0,0,0,,... ضوء القمر
Dialogue: 0,0:24:55.79,0:24:57.78,Default,,0,0,0,,أيها الرفيق، ساعدني قليلاً
Dialogue: 0,0:25:06.29,0:25:07.95,Default,,0,0,0,,الرفيقة بارك، خذي هذا
Dialogue: 0,0:25:28.95,0:25:29.78,Default,,0,0,0,,{\c&H00F0FF&}نوفمبر 1950 قرية وولشي، سونتشانغ غون
Dialogue: 0,0:25:29.79,0:25:31.28,Default,,0,0,0,,أسرع
Dialogue: 0,0:25:31.29,0:25:32.57,Default,,0,0,0,,أنا مرهق
Dialogue: 0,0:25:32.58,0:25:34.06,Default,,0,0,0,,{\c&H00F0FF&}نوفمبر 1950 قرية وولشي، سونتشانغ غون
Dialogue: 0,0:25:34.20,0:25:39.24,Default,,0,0,0,,... ليلة سيلا
Dialogue: 0,0:25:39.25,0:25:40.25,Default,,0,0,0,,جرس
Dialogue: 0,0:25:42.08,0:25:43.08,Default,,0,0,0,,الرفيق شين
Dialogue: 0,0:25:56.75,0:25:59.28,Default,,0,0,0,,هاجمونا عندما غادر الجميع من أجل تشونغ وونغ
Dialogue: 0,0:26:03.04,0:26:05.49,Default,,0,0,0,,نار، نار
Dialogue: 0,0:26:12.75,0:26:15.74,Default,,0,0,0,,أركضوا، إلى ذلك الجدار الحجري بالأسفل
Dialogue: 0,0:26:20.04,0:26:21.53,Default,,0,0,0,,الفرقة الثانية، إلى البئر
Dialogue: 0,0:26:30.79,0:26:31.79,Default,,0,0,0,,الرفيق جيون
Dialogue: 0,0:26:33.29,0:26:37.28,Default,,0,0,0,,الدخان سيغطيك\Nاستمر في الجري حتى سفح التل
Dialogue: 0,0:26:37.29,0:26:40.28,Default,,0,0,0,,من هناك، أرمي قنبلة يدوية
Dialogue: 0,0:26:40.29,0:26:43.28,Default,,0,0,0,,عندما تنفجر، سنقوم بالهرب
Dialogue: 0,0:26:43.29,0:26:44.49,Default,,0,0,0,,الآن أركض
Dialogue: 0,0:26:44.50,0:26:46.33,Default,,0,0,0,,أيها الرفيق القائد -\Nفقط اذهب -
Dialogue: 0,0:27:08.62,0:27:10.28,Default,,0,0,0,,إذن نحن سنحرق القرية بأكملها؟
Dialogue: 0,0:27:10.29,0:27:14.08,Default,,0,0,0,,نعم، أمرنا هو حرق كل قرية \Nيحصلون على الإمدادات منها
Dialogue: 0,0:27:15.29,0:27:16.29,Default,,0,0,0,,... أيها الرفيق القائد
Dialogue: 0,0:27:18.75,0:27:20.33,Default,,0,0,0,,لماذا لا تنفجر؟
Dialogue: 0,0:27:22.25,0:27:23.41,Default,,0,0,0,,اسمع أيها الرفيق لي
Dialogue: 0,0:27:24.29,0:27:26.40,Default,,0,0,0,,لا يمكننا اصطحابك معنا
Dialogue: 0,0:27:27.08,0:27:30.28,Default,,0,0,0,,خلف هذا الجدار، أنت ستكون\Nفي مأمن من النار
Dialogue: 0,0:27:31.87,0:27:33.28,Default,,0,0,0,,عندما نذهب
Dialogue: 0,0:27:34.58,0:27:36.28,Default,,0,0,0,,أفعل ماينبغى عليك فعله
Dialogue: 0,0:27:42.29,0:27:43.29,Default,,0,0,0,,الرفيقة مين جا
Dialogue: 0,0:27:45.00,0:27:46.00,Default,,0,0,0,,أتبعيني
Dialogue: 0,0:27:48.37,0:27:49.37,Default,,0,0,0,,بسرعة
Dialogue: 0,0:28:25.75,0:28:26.78,Default,,0,0,0,,نحن نقوم بالإخلاء
Dialogue: 0,0:28:26.79,0:28:28.78,Default,,0,0,0,,إذن ليس علينا حرق هذا؟
Dialogue: 0,0:28:28.79,0:28:30.40,Default,,0,0,0,,لا أدري، ربما سنحرقه بينما نغادر
Dialogue: 0,0:28:40.08,0:28:42.29,Default,,0,0,0,,انتظر، إنه المنزل التالي
Dialogue: 0,0:28:42.29,0:28:43.29,Default,,0,0,0,,هل هو كذلك؟
Dialogue: 0,0:28:47.87,0:28:50.08,Default,,0,0,0,,نحن في أرض العدو\Nعلينا أن نخرج من هنا
Dialogue: 0,0:29:01.91,0:29:02.91,Default,,0,0,0,,الضابط كيم
Dialogue: 0,0:29:06.08,0:29:07.08,Default,,0,0,0,,تعالوا معي
Dialogue: 0,0:29:15.29,0:29:16.29,Default,,0,0,0,,يا سيدة
Dialogue: 0,0:29:17.08,0:29:18.08,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:29:18.37,0:29:20.08,Default,,0,0,0,,هل رأيتي جنديين يمران من هنا؟
Dialogue: 0,0:29:20.66,0:29:22.07,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:29:22.08,0:29:25.37,Default,,0,0,0,,ذهبوا من هذا الطريق
Dialogue: 0,0:29:36.79,0:29:38.70,Default,,0,0,0,,لقد ذهبوا
Dialogue: 0,0:29:38.70,0:29:40.61,Default,,0,0,0,,أنتم لم تأكلو ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:29:41.08,0:29:42.08,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:30:10.25,0:30:12.36,Default,,0,0,0,,يا سيدة -\Nنعم؟ -
Dialogue: 0,0:30:16.25,0:30:18.58,Default,,0,0,0,,ماذا جرى؟
Dialogue: 0,0:30:19.08,0:30:21.62,Default,,0,0,0,,لقد وجدت هذا هناك
Dialogue: 0,0:30:23.08,0:30:24.78,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:30:25.54,0:30:27.45,Default,,0,0,0,,الملعقة التي تنتمي إلى\Nالعصابات الشيوعية
Dialogue: 0,0:30:27.45,0:30:29.91,Default,,0,0,0,,ماذا؟ العصابات الشيوعية؟
Dialogue: 0,0:30:52.29,0:30:53.29,Default,,0,0,0,,من أنتِ؟
Dialogue: 0,0:31:15.54,0:31:17.20,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً، يا سيدة
Dialogue: 0,0:31:17.20,0:31:20.78,Default,,0,0,0,,عندما تبلغين عن هذا لاحقًا \Nأخبريهم أننا هربنا إلى جالجاي
Dialogue: 0,0:31:23.75,0:31:24.75,Default,,0,0,0,,من هنا
Dialogue: 0,0:32:10.20,0:32:11.66,Default,,0,0,0,,هل تعتقدين أن هذه نزهة؟
Dialogue: 0,0:32:12.29,0:32:14.32,Default,,0,0,0,,ماذا لو ظهر العدو؟
Dialogue: 0,0:32:15.08,0:32:17.79,Default,,0,0,0,,كنت أتمنى أن يسمعها شعبنا
Dialogue: 0,0:32:19.37,0:32:21.95,Default,,0,0,0,,تلك القيلولة أعادتني إلى الحياة
Dialogue: 0,0:32:24.16,0:32:25.24,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:32:26.79,0:32:30.33,Default,,0,0,0,,بعد الجري من أجل حياتك \Nأنهرت
Dialogue: 0,0:32:30.33,0:32:33.16,Default,,0,0,0,,بالكاد يمكنك تسميتها غفوة\Nلقد أغمي عليك
Dialogue: 0,0:32:33.16,0:32:34.49,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:32:36.08,0:32:39.90,Default,,0,0,0,,لهذا لم تصرخ\Nعندما كنت أعالجك
Dialogue: 0,0:32:54.54,0:33:01.61,Default,,0,0,0,,كانت مسقط رأسي
Dialogue: 0,0:33:01.62,0:33:06.19,Default,,0,0,0,,في الجبال المليئة بالزهور
Dialogue: 0,0:33:09.91,0:33:11.90,Default,,0,0,0,,من علمكِ كيف تصفرين بالعشب؟
Dialogue: 0,0:33:13.83,0:33:15.32,Default,,0,0,0,, أخي علمني ذلك
Dialogue: 0,0:33:17.33,0:33:20.74,Default,,0,0,0,,لقد فقدنا والدينا\Nعندما كنا صغاراً
Dialogue: 0,0:33:22.50,0:33:24.08,Default,,0,0,0,,بعد الانتهاء من المدرسة
Dialogue: 0,0:33:25.25,0:33:29.53,Default,,0,0,0,,عملت في مستشفى مقاطعة دايجون \Nلكنني قررت الذهاب مع أخي
Dialogue: 0,0:33:31.50,0:33:34.61,Default,,0,0,0,,قبل الحرب\Nعملت في العيادة الطبية
Dialogue: 0,0:33:34.62,0:33:36.83,Default,,0,0,0,,في موقع بناء سد وانام
Dialogue: 0,0:33:39.37,0:33:42.11,Default,,0,0,0,,لكن عندما اندلعت الحرب
Dialogue: 0,0:33:43.25,0:33:45.41,Default,,0,0,0,,تمت تجنيد أخي
Dialogue: 0,0:33:47.29,0:33:51.08,Default,,0,0,0,,بعد ذلك بفترة قصيرة، قيل لي\Nأنه مات في المعركة
Dialogue: 0,0:33:54.16,0:33:56.70,Default,,0,0,0,,عندما عدت إلى دايجون
Dialogue: 0,0:33:57.70,0:34:01.70,Default,,0,0,0,,لقد تغير المستشفى\Nإلى مستشفى الشعب الميداني
Dialogue: 0,0:34:04.70,0:34:06.57,Default,,0,0,0,,لذلك أصبحت طبيبة
Dialogue: 0,0:34:09.70,0:34:12.37,Default,,0,0,0,,تم إرسالي إلى الجبهة\Nولكن خلال تراجع ناكدونغ
Dialogue: 0,0:34:13.04,0:34:17.33,Default,,0,0,0,,لقد تخلفت وانتهى بي الأمر\Nبالانضمام إلى هذه الشركة
Dialogue: 0,0:34:20.75,0:34:23.86,Default,,0,0,0,,انتهى بكِ الأمر إلى جانب هؤلاء\Nمن قتلوا اخاكِ
Dialogue: 0,0:34:24.79,0:34:26.37,Default,,0,0,0,,من الصعب علي أن أفهم
Dialogue: 0,0:34:27.91,0:34:29.32,Default,,0,0,0,,أعتقد أنه يجب أن يكون كذلك
Dialogue: 0,0:34:30.66,0:34:34.70,Default,,0,0,0,,لكنني لا أفهم\Nلماذا هناك جانبان
Dialogue: 0,0:34:36.91,0:34:43.41,Default,,0,0,0,,والمصابون يحتاجونني \Nبغض النظر عن الجانب الذي يتواجدون فيه
Dialogue: 0,0:35:09.75,0:35:11.66,Default,,0,0,0,,الجو يزداد برودة
Dialogue: 0,0:35:13.20,0:35:16.20,Default,,0,0,0,,يجب أن تبقى دافئاً\Nلشفاء جرحك
Dialogue: 0,0:35:18.04,0:35:19.74,Default,,0,0,0,,ضمني إليك
Dialogue: 0,0:35:49.70,0:35:50.70,Default,,0,0,0,,أنهضا
Dialogue: 0,0:35:57.87,0:36:00.41,Default,,0,0,0,,أنا قائد فصيلة فوج النسر
Dialogue: 0,0:36:00.41,0:36:01.70,Default,,0,0,0,,وهي مسعفة
Dialogue: 0,0:36:02.54,0:36:03.54,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:36:04.08,0:36:05.08,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:36:11.29,0:36:14.03,Default,,0,0,0,,نحن ننتمي إلى فوج البرق\Nلنذهب
Dialogue: 0,0:36:17.16,0:36:20.70,Default,,0,0,0,,نعم، نعم، حسناً فهمت
Dialogue: 0,0:36:21.95,0:36:26.90,Default,,0,0,0,,فوج النسر موجود في مولغو ري للدفاع عن قمة ياكدام
Dialogue: 0,0:36:27.50,0:36:32.54,Default,,0,0,0,,أيضاً، تم تعيين المسعفة في\N مستشفى في هوي يوتيو
Dialogue: 0,0:36:32.54,0:36:34.28,Default,,0,0,0,,يجب أن تذهبي الآن
Dialogue: 0,0:36:35.66,0:36:39.74,Default,,0,0,0,,الجنود الجرحى يتدفقون\Nإنهم بحاجة إلى كل الأيدي التي يمكنهم الحصول عليها
Dialogue: 0,0:36:40.79,0:36:43.45,Default,,0,0,0,,هل يمكنكِ أن تجدي طريقك\Nإلى هوي يوتيو وحدك؟
Dialogue: 0,0:36:44.08,0:36:45.08,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:36:45.70,0:36:48.95,Default,,0,0,0,,جيد، إذا فلتذهبا
Dialogue: 0,0:36:48.95,0:36:49.95,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:37:12.95,0:37:16.62,Default,,0,0,0,,إذا أصبت مرة أخرى \Nمن سوف يعتني بك؟
Dialogue: 0,0:37:17.79,0:37:19.78,Default,,0,0,0,,أنا متأكد من الرفيقة هيو سوف تفعل ذلك
Dialogue: 0,0:37:21.37,0:37:24.82,Default,,0,0,0,,آمل ألا تطلب منها\Nعناق لتبقى دافئ
Dialogue: 0,0:37:26.37,0:37:28.03,Default,,0,0,0,,هل تعتقدين أنها ستعطيني واحد؟
Dialogue: 0,0:37:29.66,0:37:30.66,Default,,0,0,0,,لا أعرف
Dialogue: 0,0:37:40.08,0:37:41.08,Default,,0,0,0,,من هناك؟
Dialogue: 0,0:37:49.16,0:37:50.16,Default,,0,0,0,,سيونغ
Dialogue: 0,0:37:51.62,0:37:52.70,Default,,0,0,0,,الرفيق القائد
Dialogue: 0,0:37:55.91,0:37:57.45,Default,,0,0,0,,حرارته مرتفعة
Dialogue: 0,0:38:04.20,0:38:06.54,Default,,0,0,0,,عندما تنتهي الحرب
Dialogue: 0,0:38:06.54,0:38:10.08,Default,,0,0,0,,ستعمل كصحفي\Nفي مكان ما في سيول، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:38:12.54,0:38:15.03,Default,,0,0,0,,أتساءل ماذا سأفعل أنا
Dialogue: 0,0:38:16.62,0:38:17.70,Default,,0,0,0,,... لا أدري
Dialogue: 0,0:38:18.45,0:38:21.62,Default,,0,0,0,,ربما سوف تنتظرينني على مائدة العشاء؟
Dialogue: 0,0:38:28.54,0:38:33.24,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أننا سنكون قادرين\Nعلى اللقاء مرة أخرى؟
Dialogue: 0,0:38:35.41,0:38:37.07,Default,,0,0,0,,... طالما نبقى على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:38:39.00,0:38:41.91,Default,,0,0,0,,في حال لم نفعل ذلك
Dialogue: 0,0:38:43.33,0:38:45.24,Default,,0,0,0,,أتمنى أن تصبح صحفيًا جيدًا
Dialogue: 0,0:38:49.45,0:38:50.94,Default,,0,0,0,,أريد أن أعطيكِ شيئًا أيضًا
Dialogue: 0,0:38:51.70,0:38:53.69,Default,,0,0,0,,ماذا استطيع ان اعطيكِ؟
Dialogue: 0,0:38:54.37,0:38:57.99,Default,,0,0,0,,استخدم ذلك لكتابة شيء لي\Nشيء يمكن أن أحمله معي
Dialogue: 0,0:39:21.62,0:39:26.07,Default,,0,0,0,,على الرغم من أن أقدارنا لبعضنا البعض تتقاطع
Dialogue: 0,0:39:27.41,0:39:30.58,Default,,0,0,0,,اللهب الذي داخل صدري يحترق
Dialogue: 0,0:39:32.41,0:39:36.41,Default,,0,0,0,,أتمنى ألا يزعج سلامك
Dialogue: 0,0:39:39.16,0:39:42.40,Default,,0,0,0,,في يوم ثلجي قرب نهر سيوجين
Dialogue: 0,0:39:44.08,0:39:46.91,Default,,0,0,0,,مين جا، مع حب، تاي
Dialogue: 0,0:39:53.41,0:39:57.36,Default,,0,0,0,,على الرغم من أن أقدارنا لبعضنا \N...البعض تتقاطع
Dialogue: 0,0:39:58.41,0:40:01.37,Default,,0,0,0,,لبعضنا البعض تتقاطع
Dialogue: 0,0:40:02.20,0:40:03.99,Default,,0,0,0,,هذا السطر يزعجني
Dialogue: 0,0:40:05.20,0:40:06.78,Default,,0,0,0,,إنه من قصيدة بايرون
Dialogue: 0,0:40:41.33,0:40:43.79,Default,,0,0,0,,كوني حذرة، حافظي على حذرك
Dialogue: 0,0:40:55.25,0:40:56.25,Default,,0,0,0,,اذهبي الآن
Dialogue: 0,0:41:22.79,0:41:23.79,Default,,0,0,0,,كوني حذرة
Dialogue: 0,0:42:16.58,0:42:20.32,Default,,0,0,0,,لم أستطع سحب دبوس القنبلة\Nلأنني خفت
Dialogue: 0,0:42:22.50,0:42:27.29,Default,,0,0,0,,.. بالتفكير أن أمي لوحدها في المنزل
Dialogue: 0,0:42:28.83,0:42:29.91,Default,,0,0,0,,.. أنا فقط لم أستطع
Dialogue: 0,0:42:33.37,0:42:36.41,Default,,0,0,0,,قلت أن والدك مات العام الماضي؟
Dialogue: 0,0:42:36.41,0:42:37.41,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:42:39.41,0:42:41.78,Default,,0,0,0,,جاءت الشرطة لتقبض عليه ذات يوم
Dialogue: 0,0:42:42.41,0:42:46.16,Default,,0,0,0,,ضربوه طوال الليل\Nبعد عودته إلى المنزل، أصبح طريح الفراش
Dialogue: 0,0:42:47.62,0:42:49.78,Default,,0,0,0,,لم يكن هناك شيء\Nيمكننا القيام به من أجله
Dialogue: 0,0:42:56.70,0:42:59.19,Default,,0,0,0,,أيها الرفيق القائد -\Nنعم؟ -
Dialogue: 0,0:43:00.75,0:43:02.86,Default,,0,0,0,,إذا واصلنا القتال هكذا
Dialogue: 0,0:43:04.00,0:43:06.20,Default,,0,0,0,,ستأتي الأوقات الجيدة ذات يوم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:43:07.04,0:43:08.15,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:43:09.95,0:43:12.91,Default,,0,0,0,,ستأتي الأوقات الجيدة
Dialogue: 0,0:43:14.50,0:43:15.58,Default,,0,0,0,,أيها الرفيق القائد
Dialogue: 0,0:43:16.08,0:43:20.82,Default,,0,0,0,,بعد الحرب، ستأخذني إلى سيول، صحيح؟
Dialogue: 0,0:43:22.79,0:43:24.07,Default,,0,0,0,,لماذا سيول؟
Dialogue: 0,0:43:24.66,0:43:27.28,Default,,0,0,0,,أريد أن أذهب إلى مدرسة مهمة مثلك
Dialogue: 0,0:43:30.08,0:43:33.53,Default,,0,0,0,,بالتأكيد، سآخذك إلى هناك
Dialogue: 0,0:43:42.62,0:43:48.37,Default,,0,0,0,,مدفع الهاون، أنت رفيقي وصديقي
Dialogue: 0,0:43:48.37,0:43:53.41,Default,,0,0,0,,في كل مرة أراك فيها\Nقلبي يحترق
Dialogue: 0,0:43:53.41,0:43:57.61,Default,,0,0,0,,الرشاش، أنت مسبب لمشاكلي
Dialogue: 0,0:43:57.62,0:44:01.49,Default,,0,0,0,,في كل مرة أراك فيها\Nأشعر بالغضب الشديد
Dialogue: 0,0:44:02.16,0:44:04.45,Default,,0,0,0,,الرفيق ماو، أراهن أن لا شيء يثير حنقك
Dialogue: 0,0:44:05.33,0:44:07.69,Default,,0,0,0,,أنت دائماً تهرب من المعارك
Dialogue: 0,0:44:10.58,0:44:13.70,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ماذا قلت؟\Nمتى فعلت ذلك
Dialogue: 0,0:44:24.20,0:44:25.61,Default,,0,0,0,,يجب عليك أن تخجل
Dialogue: 0,0:44:30.62,0:44:34.32,Default,,0,0,0,,الأمر المثير للغضب هو أننا يجب \Nأن نضيع سوجو على هذه الأسلحة
Dialogue: 0,0:44:34.33,0:44:38.32,Default,,0,0,0,,لأنه ليس لدينا مضاد للتجميد
Dialogue: 0,0:44:42.87,0:44:46.28,Default,,0,0,0,,وهذا أشبه لذلك
Dialogue: 0,0:44:46.29,0:44:49.45,Default,,0,0,0,,مهلاً، هل تريد رشفة؟
Dialogue: 0,0:44:58.87,0:45:01.61,Default,,0,0,0,,أي حمار غبي يحشى قارورتي؟
Dialogue: 0,0:45:01.62,0:45:04.61,Default,,0,0,0,,،مع برودة الشتاء\Nعلينا أن نكون أكثر حذراً
Dialogue: 0,0:45:04.62,0:45:07.11,Default,,0,0,0,,بالنسبة للحزبي، فإن الكحول مثل السم
Dialogue: 0,0:45:09.33,0:45:13.53,Default,,0,0,0,,لا أستطيع أن أتحمل عندما يكون\N الجو باردًا وهذا يزعجني
Dialogue: 0,0:45:13.54,0:45:15.37,Default,,0,0,0,,أوامر بالحشد للحرب
Dialogue: 0,0:45:15.37,0:45:17.28,Default,,0,0,0,,سيظهر العدو في جالدام
Dialogue: 0,0:45:19.20,0:45:21.44,Default,,0,0,0,,يجب أن تنتقل الفصيلة الثانية إلى ساغوسيل
Dialogue: 0,0:45:21.45,0:45:23.79,Default,,0,0,0,,نحن، الفصيلة الأولى، سوف ننتقل إلى غاغوك
Dialogue: 0,0:45:42.62,0:45:45.11,Default,,0,0,0,,أختبئوا\Nالكلاب الصفراء قادمة
Dialogue: 0,0:46:01.20,0:46:03.41,Default,,0,0,0,,الرفيق سونغ، اركض من هذا الطريق\Nسنقوم بتغطيتك
Dialogue: 0,0:46:46.91,0:46:48.40,Default,,0,0,0,,ماكدونغ
Dialogue: 0,0:46:49.41,0:46:50.41,Default,,0,0,0,,ماكدونغ
Dialogue: 0,0:46:53.16,0:46:55.41,Default,,0,0,0,,أوقفوا إطلاق النار
Dialogue: 0,0:46:59.41,0:47:00.41,Default,,0,0,0,,ماكدونغ
Dialogue: 0,0:47:01.25,0:47:03.41,Default,,0,0,0,,يا طفل، تعال إلى هنا\Nالمكان خطير
Dialogue: 0,0:47:04.50,0:47:06.11,Default,,0,0,0,,تعال إلى هنا، إيها الصبي
Dialogue: 0,0:47:06.12,0:47:08.99,Default,,0,0,0,,تعال الينا! استمع الينا\Nنحن الجنود
Dialogue: 0,0:47:09.50,0:47:11.45,Default,,0,0,0,, يا فتى، تعال إلى هنا
Dialogue: 0,0:47:11.45,0:47:15.45,Default,,0,0,0,,هؤلاء هم الشيوعيين\Nتعال إلى هنا، سنقدم لك البسكويت
Dialogue: 0,0:47:15.45,0:47:18.41,Default,,0,0,0,,لا تذهب إلى الكلاب الصفراء\Nتعال إلى هنا
Dialogue: 0,0:47:22.41,0:47:25.53,Default,,0,0,0,,دول! ماذا تفعل هناك؟
Dialogue: 0,0:47:25.54,0:47:26.78,Default,,0,0,0,,تعال إلى هنا الآن
Dialogue: 0,0:47:28.95,0:47:29.95,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:47:34.04,0:47:38.53,Default,,0,0,0,,أنتم، أيها الكلاب صفراء\Nمن الجيد رؤية أنكم ما زلتم أناس
Dialogue: 0,0:47:40.58,0:47:45.65,Default,,0,0,0,,مهلاً، يا خنازير البرية \Nإذن لديكم قلب بعد كل شيء
Dialogue: 0,0:47:46.33,0:47:48.41,Default,,0,0,0,,ألا تريدون العودة إلى المنزل؟
Dialogue: 0,0:47:48.41,0:47:52.20,Default,,0,0,0,,اذهبوا إلى منازلكم واعتنوا بأسركم
Dialogue: 0,0:47:53.16,0:47:56.58,Default,,0,0,0,,مهلاً، نحن نعلم سبب توقفكم عن إطلاق النار
Dialogue: 0,0:47:56.58,0:48:00.95,Default,,0,0,0,,لم يكن من أجل الصبي، بل من أجل الكلب
Dialogue: 0,0:48:00.95,0:48:02.74,Default,,0,0,0,,أليست واحدة منكم؟
Dialogue: 0,0:48:04.20,0:48:08.03,Default,,0,0,0,,الخنازير البرية أو الكلاب الصفراء
Dialogue: 0,0:48:08.04,0:48:10.40,Default,,0,0,0,,جميعنا لدينا نفس الأسلاف
Dialogue: 0,0:48:10.41,0:48:12.40,Default,,0,0,0,,أليس هذا صحيحاً، أيها الخنازير؟
Dialogue: 0,0:48:13.04,0:48:16.07,Default,,0,0,0,,إذن أيها الأوغاد، أنتم تعرفون\Nشيء او شيئين
Dialogue: 0,0:48:16.08,0:48:19.65,Default,,0,0,0,,صحيح، لهذا السبب علينا أن نوحد أمتنا
Dialogue: 0,0:48:19.66,0:48:23.48,Default,,0,0,0,,ونحرر الشعب، أيها الحمقى الجهلة
Dialogue: 0,0:48:24.87,0:48:26.66,Default,,0,0,0,,اخرجوا مع رفع يديكم
Dialogue: 0,0:48:26.66,0:48:29.78,Default,,0,0,0,,بهذه الطريقة، ستنجون بحياتكم
Dialogue: 0,0:48:30.58,0:48:34.07,Default,,0,0,0,,توقفوا عن التحدث بالهراء، أستمعوا إلى هذه الأغنية
Dialogue: 0,0:48:35.41,0:48:42.16,Default,,0,0,0,,على المياه الزرقاء لنهر دومان
Dialogue: 0,0:48:42.16,0:48:47.08,Default,,0,0,0,,مجموعة المجذاف سا
Dialogue: 0,0:48:48.70,0:48:53.20,Default,,0,0,0,,.. قبل وقت طويل
Dialogue: 0,0:48:53.20,0:48:54.32,Default,,0,0,0,,كم تعتقد عددهم؟
Dialogue: 0,0:48:54.70,0:48:58.07,Default,,0,0,0,,لست متأكداً، هل يجب علينا الانضمام؟
Dialogue: 0,0:48:58.08,0:49:05.15,Default,,0,0,0,,لقد أبحر القارب
Dialogue: 0,0:49:05.79,0:49:11.03,Default,,0,0,0,,أين ذهبت؟
Dialogue: 0,0:49:12.45,0:49:17.40,Default,,0,0,0,,أشتقت إلى حبيبتي
Dialogue: 0,0:49:18.91,0:49:23.70,Default,,0,0,0,,أشتقت إلى حبيبتي
Dialogue: 0,0:49:25.41,0:49:26.95,Default,,0,0,0,,يبدو أنهم ضعف عددنا
Dialogue: 0,0:49:28.04,0:49:30.32,Default,,0,0,0,,نحن منتشرون، لذلك سوف يبدو\Nوكأن هناك المزيد منا
Dialogue: 0,0:49:30.33,0:49:31.33,Default,,0,0,0,,هل تعتقد ذلك؟
Dialogue: 0,0:49:32.04,0:49:34.03,Default,,0,0,0,,أيها الكلاب الصفراء
Dialogue: 0,0:49:34.66,0:49:38.78,Default,,0,0,0,,هل تعتقدون أنه يمكنكم أخذ قريتنا\Nمع 30 رجلاً فقط؟
Dialogue: 0,0:49:38.79,0:49:40.65,Default,,0,0,0,,فكروا مرة أخرى، أيها الأوغاد
Dialogue: 0,0:49:40.66,0:49:43.53,Default,,0,0,0,,أيها الخنازير
Dialogue: 0,0:49:43.54,0:49:46.95,Default,,0,0,0,,كفى خداعاً، كم عددكم؟
Dialogue: 0,0:49:46.95,0:49:48.74,Default,,0,0,0,,ألا يمكنكم معرفة ذلك من النظر؟
Dialogue: 0,0:49:48.75,0:49:56.40,Default,,0,0,0,,على المياه الزرقاء لنهر دومان
Dialogue: 0,0:49:56.41,0:50:01.41,Default,,0,0,0,,مجموعة المجذاف سا / أنا
Dialogue: 0,0:50:03.16,0:50:10.49,Default,,0,0,0,,،قبل وقت طويل\Nصعد حبيبي قاربه
Dialogue: 0,0:50:10.50,0:50:17.78,Default,,0,0,0,,لقد أبحر القارب
Dialogue: 0,0:50:17.79,0:50:20.32,Default,,0,0,0,,أين ذهبت؟
Dialogue: 0,0:50:20.33,0:50:21.57,Default,,0,0,0,,لا أستطيع رؤيتهم
Dialogue: 0,0:50:24.33,0:50:28.95,Default,,0,0,0,,أشتقت إلى حبيبتي
Dialogue: 0,0:50:29.66,0:50:30.66,Default,,0,0,0,,الرفيق كيم
Dialogue: 0,0:50:31.33,0:50:36.65,Default,,0,0,0,,أشتقت إلى حبيبتي
Dialogue: 0,0:50:37.62,0:50:44.40,Default,,0,0,0,,متى ستعود؟
Dialogue: 0,0:51:10.20,0:51:12.07,Default,,0,0,0,,أنت، أنهض
Dialogue: 0,0:51:17.45,0:51:18.45,Default,,0,0,0,,الرفيق كيم
Dialogue: 0,0:51:19.08,0:51:21.79,Default,,0,0,0,,هل تقرأ أثناء القتال؟ \Nوضعه بعيداً
Dialogue: 0,0:51:24.00,0:51:25.00,Default,,0,0,0,,من هناك؟
Dialogue: 0,0:51:25.20,0:51:26.36,Default,,0,0,0,,نهر سيوم جين
Dialogue: 0,0:51:26.37,0:51:27.49,Default,,0,0,0,,جبل بايكدو
Dialogue: 0,0:51:30.04,0:51:31.57,Default,,0,0,0,,الأمور لا تبدو جيدة في غاغوك
Dialogue: 0,0:51:32.04,0:51:36.08,Default,,0,0,0,,الفصيلة الأولى تبقى هنا\Nالفصيلة الثانية وفريق الاستطلاع، تعالوا معي
Dialogue: 0,0:51:36.08,0:51:37.49,Default,,0,0,0,,سنذهب إلى غاغوك
Dialogue: 0,0:51:37.50,0:51:38.61,Default,,0,0,0,,نعم، سيدي
Dialogue: 0,0:51:38.62,0:51:40.36,Default,,0,0,0,,فريق الاستطلاع -\Nالفصلية الاولى -
Dialogue: 0,0:51:42.91,0:51:44.03,Default,,0,0,0,,الرفيق جيون
Dialogue: 0,0:51:44.04,0:51:47.40,Default,,0,0,0,,ابقى هنا وإذا حدث شيء ما\Nأتصل بغاغوك على الفور
Dialogue: 0,0:51:47.41,0:51:48.41,Default,,0,0,0,,نعم، سيدي
Dialogue: 0,0:52:07.20,0:52:09.32,Default,,0,0,0,,يبدو أن العدو قد تراجع
Dialogue: 0,0:52:12.75,0:52:15.53,Default,,0,0,0,,ما رأيكم بالذهاب إلى\Nالفصيلة الأولى الآن؟
Dialogue: 0,0:52:16.08,0:52:19.53,Default,,0,0,0,,هذا مجرد هدوء ما قبل العاصفة، انتظر
Dialogue: 0,0:52:20.58,0:52:21.58,Default,,0,0,0,,نعم، سيدي
Dialogue: 0,0:52:29.16,0:52:32.15,Default,,0,0,0,,الرفيق كيم، هل تكتب الشعر؟
Dialogue: 0,0:52:35.08,0:52:36.08,Default,,0,0,0,,لا، سيدي
Dialogue: 0,0:52:46.50,0:52:49.61,Default,,0,0,0,,هل الخوف من الموت جريمة؟
Dialogue: 0,0:52:52.25,0:52:55.91,Default,,0,0,0,,لقد عرفتك دائماً\Nكجندي شجاع
Dialogue: 0,0:52:58.04,0:52:59.72,Default,,0,0,0,,وبخت الرفيق ما\Nأمام الآخرين
Dialogue: 0,0:53:00.83,0:53:03.37,Default,,0,0,0,,لكونه جبان
Dialogue: 0,0:53:04.04,0:53:05.74,Default,,0,0,0,,ثم فكرت في الأمر
Dialogue: 0,0:53:07.29,0:53:11.58,Default,,0,0,0,,أليس من الإنسانية أن\N يخاف المرء من الموت؟
Dialogue: 0,0:53:13.79,0:53:15.49,Default,,0,0,0,,هذا شاعري جداً منك
Dialogue: 0,0:53:17.75,0:53:22.03,Default,,0,0,0,,،من الخطأ الخوف من الموت \N،وهو إنساني جداً
Dialogue: 0,0:53:23.08,0:53:25.03,Default,,0,0,0,,لأننا في حرب
Dialogue: 0,0:53:26.50,0:53:28.08,Default,,0,0,0,,يا الهي، الجو بارد
Dialogue: 0,0:53:31.33,0:53:34.74,Default,,0,0,0,,لا أستطيع تحمل هذا البرد بعد الآن\Nأنا سأذهب للداخل
Dialogue: 0,0:53:35.87,0:53:36.87,Default,,0,0,0,,لا، لا يمكنك
Dialogue: 0,0:53:37.08,0:53:39.95,Default,,0,0,0,,يجب أن نراقب\Nحتى عودة قائد الفصيل
Dialogue: 0,0:53:39.95,0:53:43.53,Default,,0,0,0,,،الكلاب السوداء أو الكلاب الصفراء \Nإنهم يخشون منا أن نتحرك في الليل
Dialogue: 0,0:53:45.16,0:53:47.28,Default,,0,0,0,,هل علينا حقاً أن نبقى مستيقظين\Nطوال الليل في هذا البرد؟
Dialogue: 0,0:53:54.04,0:53:56.03,Default,,0,0,0,,لنشرب قليلاً فقط
Dialogue: 0,0:54:05.87,0:54:07.74,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل الآن؟
Dialogue: 0,0:54:08.87,0:54:10.35,Default,,0,0,0,,أنت تعرف ما أفعله\Nأنا أشرب
Dialogue: 0,0:54:11.41,0:54:13.03,Default,,0,0,0,,ستوقع نفسك في مشكلة
Dialogue: 0,0:54:14.62,0:54:18.53,Default,,0,0,0,,لا يهمني\Nهذا يسخنني
Dialogue: 0,0:54:18.54,0:54:20.82,Default,,0,0,0,,الرفيق كانغ! تعال إلى هنا\Nتعال إلى هنا
Dialogue: 0,0:54:22.79,0:54:24.45,Default,,0,0,0,,انضممت إلى العصابات الحزبية
Dialogue: 0,0:54:26.33,0:54:29.49,Default,,0,0,0,,لأن الأوقات أجبرتني
Dialogue: 0,0:54:30.70,0:54:33.16,Default,,0,0,0,,أن أختار بين اليمين أو اليسار
Dialogue: 0,0:54:35.45,0:54:39.40,Default,,0,0,0,,إذا كانت هذه الحرب يمكن أن تضمن\Nحياة أفضل لنا جميعًا
Dialogue: 0,0:54:41.04,0:54:44.70,Default,,0,0,0,,بالطبع، سأهب حياتي بكل سرور
Dialogue: 0,0:54:46.50,0:54:49.03,Default,,0,0,0,,لكن أجبروا على قتل بعضهم البعض
Dialogue: 0,0:54:49.62,0:54:55.78,Default,,0,0,0,,ناهيك عن قتل أبناء وطننا
Dialogue: 0,0:54:55.79,0:55:01.03,Default,,0,0,0,,... من أجل مستقبل أفضل \N... المفارقة في كل ذلك
Dialogue: 0,0:55:01.04,0:55:03.88,Default,,0,0,0,,مثل هذا الصراع العاطفي\N سيجعلك تفقد روحك القتالية فقط
Dialogue: 0,0:55:05.54,0:55:06.95,Default,,0,0,0,,لقد شربت ما يكفي
Dialogue: 0,0:55:12.08,0:55:16.07,Default,,0,0,0,,توقف عن كونك جبان وخذ رشفة
Dialogue: 0,0:55:19.08,0:55:20.74,Default,,0,0,0,,ها أنت ذا
Dialogue: 0,0:55:27.04,0:55:28.65,Default,,0,0,0,, لقد أنهيناه
Dialogue: 0,0:55:32.70,0:55:33.86,Default,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,0:55:36.04,0:55:38.15,Default,,0,0,0,,نحن نطلق النار فقط من أجل البقاء
Dialogue: 0,0:55:41.04,0:55:42.70,Default,,0,0,0,,إذا كان علينا إطلاق النار\N... فقط للبقاء على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:55:44.16,0:55:49.95,Default,,0,0,0,,ربما لن يمكنك تحمل وصول حياتك\N إلى مثل هذه النهاية التافهة
Dialogue: 0,0:55:51.79,0:55:55.33,Default,,0,0,0,,لكن إذا تمكنا من صنع التاريخ بأسلحتنا
Dialogue: 0,0:55:55.33,0:56:00.28,Default,,0,0,0,,أعتقد أن الأمر يستحق المخاطرة بحياتنا
Dialogue: 0,0:56:05.54,0:56:06.54,Default,,0,0,0,,لا أعرف
Dialogue: 0,0:56:08.83,0:56:11.54,Default,,0,0,0,,هذه الحرب معقدة للغاية لدرجة \Nيصعب أن تقتنع بها
Dialogue: 0,0:56:11.54,0:56:12.54,Default,,0,0,0,,الرفيق كيم
Dialogue: 0,0:56:13.87,0:56:17.03,Default,,0,0,0,,أنت تتصرف بغرابة منذ أن \Nغادرت الرفيقة جو إلى مركز القيادة
Dialogue: 0,0:56:19.87,0:56:21.95,Default,,0,0,0,,من قال ذلك، هاه؟
Dialogue: 0,0:56:22.75,0:56:25.86,Default,,0,0,0,,من قال اني جرفت على براز\Nالخيل في سلاح الفرسان؟
Dialogue: 0,0:56:25.87,0:56:27.74,Default,,0,0,0,,من قالها بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:56:27.75,0:56:30.86,Default,,0,0,0,,إذن، هل تقول أنك حقاً قاتلت على حصان؟
Dialogue: 0,0:56:31.79,0:56:35.08,Default,,0,0,0,,إذن، إن لم أفعل، من سيفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:56:35.87,0:56:38.45,Default,,0,0,0,,عندما كنت خياطًا\Nفي سيول منذ وقت طويل
Dialogue: 0,0:56:39.04,0:56:42.03,Default,,0,0,0,,ركبت جميع الخياطات\Nفي محل الخياطة
Dialogue: 0,0:56:43.87,0:56:49.07,Default,,0,0,0,,من أنا؟ أنا العظيم ما دال هو
Dialogue: 0,0:56:49.08,0:56:50.49,Default,,0,0,0,,تقصد الرفيقة جو يونغ جا؟
Dialogue: 0,0:56:51.83,0:56:54.82,Default,,0,0,0,,تنحدر من عائلة المالك\Nوكانت تحب الكتب
Dialogue: 0,0:56:56.16,0:56:58.74,Default,,0,0,0,,ذات يوم قرأت قصيدتي\Nوسقطت لي
Dialogue: 0,0:57:00.04,0:57:02.78,Default,,0,0,0,,عندما انضممت إلى الثوار \Nقررت أن تأتي معي
Dialogue: 0,0:57:05.87,0:57:09.24,Default,,0,0,0,,إنها هشة وبريئة لدرجة لا يمكن تلقينها
Dialogue: 0,0:57:10.62,0:57:13.74,Default,,0,0,0,,إذن ما السبب الذي يستحق المخاطرة\N بحياتها من أجله؟
Dialogue: 0,0:57:16.91,0:57:18.87,Default,,0,0,0,,تلك كانت الأوقات الجيدة
Dialogue: 0,0:57:20.25,0:57:21.86,Default,,0,0,0,,بالتأكيد كانت كذلك
Dialogue: 0,0:57:24.75,0:57:29.36,Default,,0,0,0,,لذلك نحن الآن نقاتل\Nلاستعادة أيام الخوالي تلك
Dialogue: 0,0:57:29.37,0:57:32.53,Default,,0,0,0,,أنت على حق\Nأنت أصغر مني ولكنك
Dialogue: 0,0:57:32.54,0:57:35.03,Default,,0,0,0,,أنت متأكد أنك أكثر نضجًا مني
Dialogue: 0,0:57:35.58,0:57:36.58,Default,,0,0,0,,من هناك؟
Dialogue: 0,0:57:36.87,0:57:37.87,Default,,0,0,0,,ما هذا
Dialogue: 0,0:57:38.62,0:57:39.74,Default,,0,0,0,, نهر سيوم جين
Dialogue: 0,0:57:39.75,0:57:43.66,Default,,0,0,0,,من هو نهر سيوم جين بحق الجحيم؟\N... هاه؟ أنا سـ
Dialogue: 0,0:57:46.50,0:57:47.86,Default,,0,0,0,,أليس الصوت قادم من ساجو سيل؟
Dialogue: 0,0:57:47.87,0:57:48.91,Default,,0,0,0,,اعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:58:05.62,0:58:07.66,Default,,0,0,0,,الرفيق جيون
Dialogue: 0,0:58:08.83,0:58:10.03,Default,,0,0,0,,... الرفيق جيون
Dialogue: 0,0:58:10.83,0:58:11.83,Default,,0,0,0,,يا فتى
Dialogue: 0,0:58:12.50,0:58:13.86,Default,,0,0,0,,الرفيق القائد
Dialogue: 0,0:58:15.41,0:58:16.95,Default,,0,0,0,,... لقد تعرضنا للضرب
Dialogue: 0,0:58:19.83,0:58:22.79,Default,,0,0,0,,إنهم الأن في كل مكان
Dialogue: 0,0:58:24.04,0:58:28.08,Default,,0,0,0,,... شكراً لك على كل شيء
Dialogue: 0,0:58:28.08,0:58:29.08,Default,,0,0,0,,... مهلاً
Dialogue: 0,0:58:36.62,0:58:39.82,Default,,0,0,0,,الأوغاد! لقد كانوا يشربوا
Dialogue: 0,0:58:43.16,0:58:45.62,Default,,0,0,0,,أمي! أمي
Dialogue: 0,0:58:45.62,0:58:48.16,Default,,0,0,0,,إذن إنه منزل مليء بالرجعيين
Dialogue: 0,0:58:48.16,0:58:50.90,Default,,0,0,0,,أمي! أمي
Dialogue: 0,0:58:50.91,0:58:53.37,Default,,0,0,0,,هذه منطقة محررة
Dialogue: 0,0:58:53.37,0:58:56.61,Default,,0,0,0,,بعد انسحاب قواتنا الجزئية
Dialogue: 0,0:58:56.62,0:59:00.94,Default,,0,0,0,,لابد أنكم تشون علينا\Nللكلاب الصفراء
Dialogue: 0,0:59:02.33,0:59:03.49,Default,,0,0,0,,قولي الحقيقة
Dialogue: 0,0:59:05.25,0:59:06.74,Default,,0,0,0,,لقد أخبرتيهم، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:59:07.70,0:59:09.82,Default,,0,0,0,,أمي! أمي
Dialogue: 0,0:59:09.83,0:59:14.03,Default,,0,0,0,,قائد الفصيلة، خذ الصبي
Dialogue: 0,0:59:14.04,0:59:16.28,Default,,0,0,0,,وأجمع سكان القرية في قطعة الأرض
Dialogue: 0,0:59:16.29,0:59:17.37,Default,,0,0,0,,نعم، سيدي
Dialogue: 0,0:59:17.37,0:59:19.08,Default,,0,0,0,,أمي! أمي
Dialogue: 0,0:59:19.08,0:59:20.08,Default,,0,0,0,,الجميع، إلى الخارج
Dialogue: 0,0:59:46.04,0:59:48.07,Default,,0,0,0,,زوجكِ ضابط شرطة
Dialogue: 0,0:59:48.62,0:59:51.03,Default,,0,0,0,,لكنكِ بقيتي في المنطقة المحررة
Dialogue: 0,0:59:51.62,0:59:54.08,Default,,0,0,0,,للبحث عن المعلومات، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:00:04.54,1:00:06.62,Default,,0,0,0,,زوجكِ مات مؤخراً؟
Dialogue: 0,1:00:07.66,1:00:09.40,Default,,0,0,0,,كيف مات؟
Dialogue: 0,1:00:11.00,1:00:13.66,Default,,0,0,0,,لقد قُتل من قبل الناس
Dialogue: 0,1:00:13.66,1:00:17.95,Default,,0,0,0,,لهذا السبب أصبحتي واشية\Nلكي تنتقمي لموته
Dialogue: 0,1:00:42.62,1:00:43.70,Default,,0,0,0,,الجميع، ابتعدوا
Dialogue: 0,1:01:04.41,1:01:07.48,Default,,0,0,0,,عضت والدة الصبي على لسانها\Nونزفت حتى الموت
Dialogue: 0,1:01:09.04,1:01:10.49,Default,,0,0,0,,هل هناك أي شيء تريد أن تقوله؟
Dialogue: 0,1:01:15.66,1:01:17.24,Default,,0,0,0,,ارفع رأسك
Dialogue: 0,1:02:12.45,1:02:16.95,Default,,0,0,0,,عاشت جمهورية الشعب
Dialogue: 0,1:02:41.33,1:02:42.61,Default,,0,0,0,,حييوا بتصفيق
Dialogue: 0,1:02:44.41,1:02:48.08,Default,,0,0,0,,نرحب بوفاة الرفيق هوانغ \Nالذي كان عار
Dialogue: 0,1:02:48.08,1:02:51.87,Default,,0,0,0,, على حرب التحرير الوطنية\N التي شنها الثوار الشجعان
Dialogue: 0,1:02:55.87,1:02:57.36,Default,,0,0,0,,حييوا بتصفيق
Dialogue: 0,1:03:11.16,1:03:12.40,Default,,0,0,0,,الجميع يغادر
Dialogue: 0,1:03:13.91,1:03:16.78,Default,,0,0,0,,ما علاقتك مع الرفيقة\N بارك مين جا، المسعفة؟
Dialogue: 0,1:03:17.95,1:03:20.49,Default,,0,0,0,,... لقد عاملتني فقط كمريض لها
Dialogue: 0,1:03:22.16,1:03:24.45,Default,,0,0,0,,أنتم جميعاً جبناء، كما تعلم
Dialogue: 0,1:03:31.37,1:03:34.08,Default,,0,0,0,,مصيرك ومصيري، ماذا؟
Dialogue: 0,1:03:34.87,1:03:36.20,Default,,0,0,0,,ما هذه القصيدة؟
Dialogue: 0,1:03:37.08,1:03:39.44,Default,,0,0,0,,إنها قصيدة للورد بايرون
Dialogue: 0,1:03:39.45,1:03:42.16,Default,,0,0,0,,من هو بايرون؟ هل هو كاتب مناهض للشيوعية؟
Dialogue: 0,1:03:42.95,1:03:44.82,Default,,0,0,0,,.. لم يكن شيوعي ولكن
Dialogue: 0,1:03:44.83,1:03:45.86,Default,,0,0,0,,جيد
Dialogue: 0,1:03:46.54,1:03:49.45,Default,,0,0,0,,لقد كنت مكرسًا تمامًا لمهامك
Dialogue: 0,1:03:50.45,1:03:53.07,Default,,0,0,0,,لكن هذا يمكن النظر فيه\Nكمشكلة خطيرة
Dialogue: 0,1:03:54.50,1:03:57.53,Default,,0,0,0,,الانغماس في الرومانسية \Nفي مثل هذا الوقت
Dialogue: 0,1:03:57.54,1:04:00.28,Default,,0,0,0,,هو ارتكاب خطأ جسيم\Nضد بلدنا وشعبنا
Dialogue: 0,1:04:01.08,1:04:02.24,Default,,0,0,0,,أي شيء تريد أن تقوله؟
Dialogue: 0,1:04:02.87,1:04:03.87,Default,,0,0,0,,لا، سيدي
Dialogue: 0,1:04:04.66,1:04:06.74,Default,,0,0,0,,إذن أنت تتفق معي؟
Dialogue: 0,1:04:06.75,1:04:07.75,Default,,0,0,0,,نعم، سيدي
Dialogue: 0,1:04:08.62,1:04:11.08,Default,,0,0,0,,وضب أغراضك\Nستقوم بالإبلاغ في مركز القيادة
Dialogue: 0,1:04:11.54,1:04:12.54,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,1:04:13.16,1:04:15.45,Default,,0,0,0,,لا تقلق\Nليس بسبب ملاحظتك
Dialogue: 0,1:04:16.45,1:04:19.90,Default,,0,0,0,,فريق الاتصالات\Nطلب نقلك
Dialogue: 0,1:04:19.91,1:04:21.65,Default,,0,0,0,,جاء وكيل من جبل هوي مون
Dialogue: 0,1:04:24.95,1:04:27.44,Default,,0,0,0,,كما أشار الرفيق هوانغ\Nقبل استبعاده
Dialogue: 0,1:04:28.08,1:04:30.87,Default,,0,0,0,,أنت رقيق جداً وعاطفي
Dialogue: 0,1:04:32.25,1:04:33.78,Default,,0,0,0,,أخلع هذا الجانب منك
Dialogue: 0,1:04:34.45,1:04:37.16,Default,,0,0,0,,حينها، ستكون محاربًا عظيمًا\Nأينما ذهبت
Dialogue: 0,1:04:37.70,1:04:38.94,Default,,0,0,0,,فهمت، سيدي
Dialogue: 0,1:04:44.20,1:04:46.07,Default,,0,0,0,,أعتني بنفسك
Dialogue: 0,1:04:49.08,1:04:51.16,Default,,0,0,0,,قائد الفصيلة
Dialogue: 0,1:04:53.45,1:04:58.95,Default,,0,0,0,,من فضلك أعطي هذا للرفيقة جو يونغ جا\Nفي مركز القيادة
Dialogue: 0,1:05:01.75,1:05:05.36,Default,,0,0,0,,لقد قمت بتدوين بضعة أسطر لها
Dialogue: 0,1:05:05.37,1:05:06.95,Default,,0,0,0,,بالتفكير أنك ستفهم
Dialogue: 0,1:05:18.00,1:05:21.49,Default,,0,0,0,,بغض النظر عن المكان الذي \N... تختبئ فيه في الشتاء، يمكنني
Dialogue: 0,1:05:23.58,1:05:28.28,Default,,0,0,0,,أين يتم إعادة النساء \Nؤلائك من شركتنا؟
Dialogue: 0,1:05:28.29,1:05:31.48,Default,,0,0,0,,ربما لشركة جديدة\Nتتكون من النساء فقط
Dialogue: 0,1:05:31.50,1:05:33.33,Default,,0,0,0,,في مركز القيادة؟
Dialogue: 0,1:05:33.33,1:05:38.45,Default,,0,0,0,,إنهم وحدة قتالية \Nلذلك لا يمكن أن يكونوا في المؤخرة
Dialogue: 0,1:05:42.54,1:05:45.95,Default,,0,0,0,,إذا كان لديك شيء \Nيمكنني أن أنقله
Dialogue: 0,1:05:46.45,1:05:49.04,Default,,0,0,0,,طالما أنه ليس رسالة أو شيئ من هذا
Dialogue: 0,1:05:49.91,1:05:50.91,Default,,0,0,0,,لاتهتم
Dialogue: 0,1:05:52.66,1:05:54.62,Default,,0,0,0,,ماذا عن الوحدة الطبية؟
Dialogue: 0,1:05:55.33,1:05:59.95,Default,,0,0,0,,كلاهما يأخذ ليلة كاملة\Nللوصول إلى هناك سيرًا على الأقدام
Dialogue: 0,1:06:02.20,1:06:03.44,Default,,0,0,0,,حسنًا، يجب أن أحصل على واحدة أخرى
Dialogue: 0,1:06:20.91,1:06:23.98,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}مركز قيادة حرب العصابات لحزب\Nجولابوك دو الإقليمي
Dialogue: 0,1:06:35.95,1:06:38.11,Default,,0,0,0,,انظر، من هنا؟
Dialogue: 0,1:06:38.12,1:06:39.20,Default,,0,0,0,,أوه، الرفيق لي
Dialogue: 0,1:06:41.54,1:06:43.70,Default,,0,0,0,,لقد عملت بجد
Dialogue: 0,1:06:45.29,1:06:46.32,Default,,0,0,0,,هذا هو الوافد الجديد، الرفيقة مين
Dialogue: 0,1:06:46.33,1:06:49.78,Default,,0,0,0,,مرحباً، أوه، أخيرًا\Nالتقيت بحزبي حقيقي
Dialogue: 0,1:06:59.87,1:07:01.99,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل الآن؟
Dialogue: 0,1:07:04.70,1:07:07.04,Default,,0,0,0,,في الواقع، لقد اتصلنا بك بالفعل لهذا
Dialogue: 0,1:07:11.00,1:07:12.33,Default,,0,0,0,,{\c&H0067FF&}ناس جي الص يد الى جيتش
Dialogue: 0,1:07:12.33,1:07:14.03,Default,,0,0,0,,لابد أن هذا نوعًا من الترميز
Dialogue: 0,1:07:14.04,1:07:15.30,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:07:15.33,1:07:19.07,Default,,0,0,0,,كان هذا ممكنا بسببي
Dialogue: 0,1:07:20.16,1:07:22.49,Default,,0,0,0,,هل رأيت مولد التوربينات\N المائية بجانب الجدول؟
Dialogue: 0,1:07:23.41,1:07:27.20,Default,,0,0,0,,هذا هو عملي
Dialogue: 0,1:07:36.50,1:07:38.99,Default,,0,0,0,,يا الهي، كيف عرفت ذلك بسرعة؟
Dialogue: 0,1:07:39.91,1:07:42.32,Default,,0,0,0,,لا أدري، أتمنى فقط أن يكون ذلك صحيحًا
Dialogue: 0,1:07:44.83,1:07:48.37,Default,,0,0,0,,جيش الشعب والجيش الصيني يُدفعان\N إلى جيتشيون؟
Dialogue: 0,1:07:50.00,1:07:52.99,Default,,0,0,0,, بتدخل الجيش الصيني \Nقُلب مجرى الحرب
Dialogue: 0,1:07:53.00,1:07:55.53,Default,,0,0,0,,الأيام في مركز القيادة\Nكانت سلمية نسبيًا
Dialogue: 0,1:07:57.00,1:08:00.32,Default,,0,0,0,,حتى أنني كنت قادرًا على الإرسال\Nالرسائل الإخبارية في زمن الحرب
Dialogue: 0,1:08:01.00,1:08:04.61,Default,,0,0,0,,كانت تلك الأيام الأكثر راحة\Nمنذ أن انضممت إلى الثوار
Dialogue: 0,1:08:04.61,1:08:08.83,Default,,0,0,0,,ولكن لم يكن لدي الوقت الكافي \Nللذهاب لرؤية صديقتي مين جا
Dialogue: 0,1:08:09.08,1:08:11.62,Default,,0,0,0,,لم أستطع أن أجد\Nالشركة النسائية
Dialogue: 0,1:08:11.62,1:08:14.08,Default,,0,0,0,,من أجل أن أسلم\Nخطاب الرفيق كيم يونغ
Dialogue: 0,1:08:15.00,1:08:16.49,Default,,0,0,0,,اشتقت لهم
Dialogue: 0,1:08:16.50,1:08:18.99,Default,,0,0,0,,أعضاء الفصيلة الثانية\Nبما في ذلك الرفيق كيم يونغ
Dialogue: 0,1:08:19.00,1:08:22.44,Default,,0,0,0,,وبارك مين جا في الوحدة الطبية
Dialogue: 0,1:08:23.08,1:08:24.08,Default,,0,0,0,,ومع ذلك
Dialogue: 0,1:08:25.29,1:08:27.70,Default,,0,0,0,,{\c&H0090FF&}مارس 1951
Dialogue: 0,1:09:26.00,1:09:27.58,Default,,0,0,0,,أيها الرفاق، أسرعوا وتراجعوا
Dialogue: 0,1:09:28.41,1:09:30.90,Default,,0,0,0,,إلى أين؟ -\Nالتجمع في أراضي ديسو مال -
Dialogue: 0,1:09:31.62,1:09:34.74,Default,,0,0,0,,كل القوات من المحافظة سوف\Nيتراجعون من جبل هيومون الليلة
Dialogue: 0,1:09:35.37,1:09:37.99,Default,,0,0,0,,سنقسم إلى مجموعتين\Nمجموعة واحدة ستذهب إلى جبل سوبيك
Dialogue: 0,1:09:38.00,1:09:40.03,Default,,0,0,0,,والآخرى لبيونسان بان دو
Dialogue: 0,1:09:40.04,1:09:41.99,Default,,0,0,0,,ماذا عنا؟ -\Nلجبل سوبيك -
Dialogue: 0,1:09:43.00,1:09:44.68,Default,,0,0,0,,هذا هو المكان الذي سيتجه إليه مركز القيادة
Dialogue: 0,1:09:46.08,1:09:48.87,Default,,0,0,0,,أيها الرفيق، أيها الرفيق
Dialogue: 0,1:10:02.00,1:10:03.99,Default,,0,0,0,,هل تعرف إلى أي اتجاه تتجه الوحدة الطبية؟
Dialogue: 0,1:10:04.00,1:10:06.24,Default,,0,0,0,,الوحدة الطبية؟\Nسمعت أنهم سينقسمون أيضًا إلى قسمين
Dialogue: 0,1:10:06.25,1:10:08.28,Default,,0,0,0,,لأن كلا الفريقين سيكون لهما إصابات
Dialogue: 0,1:10:08.29,1:10:09.29,Default,,0,0,0,,حسنًا، لنذهب
Dialogue: 0,1:11:36.79,1:11:37.79,Default,,0,0,0,,هذا هو
Dialogue: 0,1:11:39.70,1:11:40.70,Default,,0,0,0,,هل هذه هي الوحدة الطبيبة؟
Dialogue: 0,1:11:52.33,1:11:53.82,Default,,0,0,0,,هل هذه هي الوحدة الطبيبة؟
Dialogue: 0,1:11:55.33,1:11:57.07,Default,,0,0,0,,هل تعرفين طبيبة اسمها بارك مين جا؟
Dialogue: 0,1:11:57.08,1:11:59.16,Default,,0,0,0,,الرفيقة بارك ذهبت \Nلبيونسان دو
Dialogue: 0,1:11:59.16,1:12:00.82,Default,,0,0,0,,أين هي الأن؟
Dialogue: 0,1:12:00.83,1:12:03.24,Default,,0,0,0,,ذهبت من ذلك الطريق\Nلقد غادروا للتو
Dialogue: 0,1:12:35.95,1:12:37.61,Default,,0,0,0,,هل هذه هي الوحدة الطبية؟
Dialogue: 0,1:12:37.62,1:12:39.08,Default,,0,0,0,,لقد عادت هناك
Dialogue: 0,1:12:58.54,1:12:59.65,Default,,0,0,0,,عذراً، هنا
Dialogue: 0,1:13:02.83,1:13:04.16,Default,,0,0,0,,أين هي الوحدة الطبية؟
Dialogue: 0,1:13:04.16,1:13:05.32,Default,,0,0,0,,أنا لا أعرف
Dialogue: 0,1:13:28.00,1:13:29.74,Default,,0,0,0,,هل هذه هي الوحدة الطبية؟
Dialogue: 0,1:13:29.75,1:13:31.28,Default,,0,0,0,,الوحدة الطبية؟ لا
Dialogue: 0,1:14:19.54,1:14:22.37,Default,,0,0,0,,في النهاية، لم أتمكن من العثور على بارك مين جا
Dialogue: 0,1:14:22.37,1:14:25.53,Default,,0,0,0,,واضطررت للتحرك شمالاً على طول جبل سوبيك
Dialogue: 0,1:14:25.54,1:14:28.53,Default,,0,0,0,,مع 400 أو نحو ذلك من رجال\N جيش جيولابوك دو الشعبي
Dialogue: 0,1:14:29.29,1:14:32.95,Default,,0,0,0,,في غضون ذلك، كانت القوات المشتركة\N الأمريكية-الكورية تندفع
Dialogue: 0,1:14:32.95,1:14:35.16,Default,,0,0,0,,شمالًا مرة أخرى باتجاه خط عرض 38
Dialogue: 0,1:14:41.87,1:14:45.36,Default,,0,0,0,,{\c&H0090FF&}مايو 1951، بيكوون، هاميانغ غون، جيونغ سانغ نامدو
Dialogue: 0,1:14:51.29,1:14:53.53,Default,,0,0,0,,تلوح في الأفق سحابة مظلمة أخرى فوقنا
Dialogue: 0,1:14:55.04,1:15:00.70,Default,,0,0,0,,وباء مستوطن مروع يسمى "الحمى الراجعة" التي اندلعت
Dialogue: 0,1:15:00.70,1:15:03.04,Default,,0,0,0,,في شركة جيولابوك دو\Nاجتاحت شركتنا أيضًا
Dialogue: 0,1:15:04.66,1:15:06.53,Default,,0,0,0,,ترتفع حرارة الحمى الراجعة
Dialogue: 0,1:15:06.54,1:15:10.70,Default,,0,0,0,,إلى جانب الآلام الشديدة والآثار اللاحقة
Dialogue: 0,1:15:11.54,1:15:14.07,Default,,0,0,0,,بما أننا لم نحصل على علاج طبي\Nلا يمكننا فعل أي شيء
Dialogue: 0,1:15:14.08,1:15:17.70,Default,,0,0,0,,ضد هذا المرض الذي\Nأودى بحياة العديد من الأشخاص
Dialogue: 0,1:17:22.70,1:17:29.53,Default,,0,0,0,,هل هذه الشجرة المفترض\Nأن تكون مفيدة للحمى؟
Dialogue: 0,1:17:32.04,1:17:33.04,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,1:17:34.79,1:17:36.20,Default,,0,0,0,,هذا ما سمعته
Dialogue: 0,1:17:46.16,1:17:47.28,Default,,0,0,0,,الرفيق كيم يونغ
Dialogue: 0,1:17:51.75,1:17:53.20,Default,,0,0,0,,قائد الفصيلة
Dialogue: 0,1:18:10.79,1:18:12.70,Default,,0,0,0,,... بشأن رسالتك
Dialogue: 0,1:18:14.62,1:18:17.69,Default,,0,0,0,,عندما وصلت إلى مركز القيادة
Dialogue: 0,1:18:18.91,1:18:24.83,Default,,0,0,0,,أصبحت مشغولاً جداً\Nبالتعامل مع أعمال الاتصال
Dialogue: 0,1:18:26.08,1:18:27.91,Default,,0,0,0,,لم أستطع البحث عنها
Dialogue: 0,1:18:29.37,1:18:31.78,Default,,0,0,0,,وفقدت رسالتك\Nفي كل هذه الضجة
Dialogue: 0,1:18:35.16,1:18:36.16,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,1:18:38.54,1:18:40.37,Default,,0,0,0,,هل سمعت شيئاً عنها؟
Dialogue: 0,1:18:44.50,1:18:46.66,Default,,0,0,0,,لاشىء على الاطلاق
Dialogue: 0,1:18:52.37,1:18:56.36,Default,,0,0,0,,هناك شائعة بأنها ماتت\Nليلة هروبنا من جبل هيوميون
Dialogue: 0,1:18:59.20,1:19:03.40,Default,,0,0,0,,قال البعض إنها ذهبت إلى الغرب
Dialogue: 0,1:19:12.37,1:19:14.36,Default,,0,0,0,,هذا كله خطأي
Dialogue: 0,1:19:58.08,1:19:59.61,Default,,0,0,0,,هل لديك قلم رصاص؟
Dialogue: 0,1:20:00.37,1:20:02.36,Default,,0,0,0,,ليس لدي
Dialogue: 0,1:20:04.54,1:20:08.28,Default,,0,0,0,,ما هو قلم الحبر هذا؟
Dialogue: 0,1:20:11.04,1:20:12.04,Default,,0,0,0,,هذا؟
Dialogue: 0,1:20:14.75,1:20:17.03,Default,,0,0,0,,لا يمكنني استخدامه\N لا يوجد به حبر
Dialogue: 0,1:20:19.08,1:20:21.32,Default,,0,0,0,,إذن، من الأفضل أن ترميه
Dialogue: 0,1:20:22.37,1:20:24.45,Default,,0,0,0,,لماذا تهتم بحمله؟
Dialogue: 0,1:20:25.37,1:20:26.95,Default,,0,0,0,,لا توجد طريقة لرميه
Dialogue: 0,1:20:35.00,1:20:38.32,Default,,0,0,0,,الرفيق سونغ، ما الذي أتى بك إلى هنا؟
Dialogue: 0,1:20:41.29,1:20:42.45,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,1:20:43.08,1:20:46.90,Default,,0,0,0,,أنت تعرف الرفيقة بارك مين جا\Nالتي ذهبت غرباً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:20:49.37,1:20:51.83,Default,,0,0,0,,لقد عادت للتو من هناك
Dialogue: 0,1:20:52.58,1:20:56.03,Default,,0,0,0,,عندما سمعت أنني عميل مراسل من مركز القيادة
Dialogue: 0,1:20:56.04,1:20:59.48,Default,,0,0,0,,جاءت وسألتني عن أخبارك
Dialogue: 0,1:21:02.33,1:21:03.36,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,1:21:03.37,1:21:06.16,Default,,0,0,0,,لذلك أخبرتها أنك أصبت بالحمى
Dialogue: 0,1:21:06.16,1:21:08.53,Default,,0,0,0,,وثم، أعطتني هذا
Dialogue: 0,1:21:09.75,1:21:11.36,Default,,0,0,0,,لقد طلبت مني أن أعطيه لك
Dialogue: 0,1:21:37.25,1:21:39.20,Default,,0,0,0,,أليس هذا أسبرين؟
Dialogue: 0,1:21:40.37,1:21:42.36,Default,,0,0,0,,أنا أحسدك، أيها الرفيق
Dialogue: 0,1:21:43.87,1:21:46.24,Default,,0,0,0,,حسنًا، يجب أن أذهب الآن\Nهل لديك أي شيء لتقوله لها؟
Dialogue: 0,1:21:46.95,1:21:49.24,Default,,0,0,0,,يمكنني تمرير رسالتك التالية\Nعندما أكون هناك
Dialogue: 0,1:21:51.66,1:21:53.37,Default,,0,0,0,,حسناً، إذا
Dialogue: 0,1:21:55.37,1:21:57.20,Default,,0,0,0,, انتظر، أيها الرفيق -\Nنعم؟ -
Dialogue: 0,1:22:00.66,1:22:05.99,Default,,0,0,0,,في بايونسان، هل التقيت\Nرفيقة تدعى جو يونغ جا؟
Dialogue: 0,1:22:07.25,1:22:12.24,Default,,0,0,0,,إنها صغيرة الحجم ولها وجه نحيل
Dialogue: 0,1:22:13.37,1:22:15.24,Default,,0,0,0,,لا أعتقد أنني أعرف جو يونغ جا
Dialogue: 0,1:22:18.54,1:22:20.70,Default,,0,0,0,,اعتدنا أن نسميها الزنبق الأبيض
Dialogue: 0,1:22:22.12,1:22:24.66,Default,,0,0,0,,في المرة القادمة التي تكون فيها في بايونسان
Dialogue: 0,1:22:24.66,1:22:26.99,Default,,0,0,0,,من فضلك ابحث عن شخص ما\N... تدعى الزنبق الأبيض
Dialogue: 0,1:22:28.00,1:22:29.16,Default,,0,0,0,,أنتظر
Dialogue: 0,1:22:38.62,1:22:40.24,Default,,0,0,0,,هل هذه رسالة؟
Dialogue: 0,1:22:42.20,1:22:45.49,Default,,0,0,0,,لا أستطيع أخذها\Nهذا مخالف للقوانين
Dialogue: 0,1:22:49.20,1:22:52.40,Default,,0,0,0,,سأقدم لها تحياتك إذا رأيتها
Dialogue: 0,1:22:52.41,1:22:54.37,Default,,0,0,0,,إذن، اعتني بنفسك
Dialogue: 0,1:23:01.12,1:23:03.36,Default,,0,0,0,,أيها الرفاق! رئيس اللجنة هنا
Dialogue: 0,1:23:09.83,1:23:13.82,Default,,0,0,0,,هؤلاء الرجال موجودون هنا لاختيار\N المجندين بناء على أوامر الرفيق لي هيون سانغ
Dialogue: 0,1:23:13.83,1:23:17.53,Default,,0,0,0,,من قيادة حرب العصابات\N الجنوبية للجيش الشعبي
Dialogue: 0,1:23:17.54,1:23:19.70,Default,,0,0,0,,يرجى اتباع أوامرهم
Dialogue: 0,1:23:19.70,1:23:22.70,Default,,0,0,0,,إذا بدأت تشعر بالتحسن \Nتطوع رجاءً
Dialogue: 0,1:23:22.70,1:23:26.03,Default,,0,0,0,,إذا قمت بنحويل المال، فسيكون لديك المزيد لتأكله
Dialogue: 0,1:23:33.16,1:23:35.15,Default,,0,0,0,,لم نتعافى تماماً بعد
Dialogue: 0,1:23:36.12,1:23:40.44,Default,,0,0,0,,لكن الوعد بإمدادات غذائية أفضل
Dialogue: 0,1:23:41.16,1:23:44.28,Default,,0,0,0,,كان كافياً لإقناعي أنا\Nوالرفيق كيم يونغ
Dialogue: 0,1:23:46.08,1:23:49.24,Default,,0,0,0,,{\c&H00F0FF&}جنوب جبل ديوجيو\Nيونيو 1951
Dialogue: 0,1:23:54.45,1:23:56.16,Default,,0,0,0,,شكرا لكم على القيام بالرحلة الطويلة
Dialogue: 0,1:23:56.87,1:23:59.41,Default,,0,0,0,,أنا كيم هيونغ بوك \Nقائد كتيبة النصر
Dialogue: 0,1:23:59.95,1:24:04.53,Default,,0,0,0,,لقد قررنا إعادة تعيينكم
Dialogue: 0,1:24:04.54,1:24:06.90,Default,,0,0,0,,بغض النظر عن رتبتكم السابقة ومنصبكم
Dialogue: 0,1:24:07.58,1:24:11.15,Default,,0,0,0,,إن هدف كفاحنا ليس مجرد\N توسيع للأراضي المحررة
Dialogue: 0,1:24:11.79,1:24:14.40,Default,,0,0,0,,هدفنا هو جذب أكبر عدد ممكن \Nمن الأعداء إلى جانبنا
Dialogue: 0,1:24:14.41,1:24:16.62,Default,,0,0,0,,وبذلك قيام جبهة ثانية
Dialogue: 0,1:24:16.62,1:24:20.19,Default,,0,0,0,,لخلق ميزة لجيش الشعب
Dialogue: 0,1:24:20.20,1:24:22.80,Default,,0,0,0,,وفقًا لذلك، سنعمل باستمرار\N على تعطيل العدو
Dialogue: 0,1:24:23.95,1:24:28.74,Default,,0,0,0,,سترون قريبًا سبب تسميتنا بكتيبة النصر
Dialogue: 0,1:24:30.04,1:24:32.62,Default,,0,0,0,,أيها الجنود، أظهروا الرفاق الجدد لقواتهم
Dialogue: 0,1:24:33.54,1:24:35.57,Default,,0,0,0,, الصف الأول قوات دايجو -\Nقوات دايجو -
Dialogue: 0,1:24:35.58,1:24:37.53,Default,,0,0,0,,الصف الثاني، قوات سيول -\Nقوات سيول -
Dialogue: 0,1:24:37.54,1:24:39.53,Default,,0,0,0,, الصف الثالث، قوات جيونجو -\Nقوات جيونجو -
Dialogue: 0,1:24:39.54,1:24:41.32,Default,,0,0,0,,الصف الرابع، قوات يوسو -\Nقوات يوسو -
Dialogue: 0,1:24:41.33,1:24:42.33,Default,,0,0,0,,هذا كل شيء
Dialogue: 0,1:24:51.50,1:24:53.16,Default,,0,0,0,,خذوا الأسلحة والزي الرسمي الخاص بكم
Dialogue: 0,1:25:10.91,1:25:14.45,Default,,0,0,0,,الرفيق قائد الفصيلة\Nهؤلاء الرجال يبدون يرثى لهم
Dialogue: 0,1:25:15.25,1:25:18.57,Default,,0,0,0,,في الأيام الخوالي، كان البطل الحقيقي دائمًا\Nله لحية كثيفة
Dialogue: 0,1:25:18.58,1:25:20.57,Default,,0,0,0,,أليس هذا صحيحاً؟
Dialogue: 0,1:25:20.58,1:25:26.65,Default,,0,0,0,,هذه الايام، الجنود\Nيبدون وكأنهم عرسان
Dialogue: 0,1:25:27.33,1:25:30.40,Default,,0,0,0,,لابد أن تلك الحمى كانت صعبة للغاية، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:25:30.41,1:25:32.99,Default,,0,0,0,,لكن لا يزال، انظر إليك
Dialogue: 0,1:25:33.00,1:25:34.16,Default,,0,0,0,,لقد قمت بعمل جيد
Dialogue: 0,1:25:42.12,1:25:43.16,Default,,0,0,0,,لحظة
Dialogue: 0,1:25:44.16,1:25:47.23,Default,,0,0,0,,هل أنت من تشيونغجو؟
Dialogue: 0,1:25:49.66,1:25:52.62,Default,,0,0,0,,آه! أنا أتذكرك
Dialogue: 0,1:25:52.62,1:25:55.11,Default,,0,0,0,,لقد مثلت شيونغجوون غون\Nفي مسابقة الكلام
Dialogue: 0,1:25:55.58,1:25:59.20,Default,,0,0,0,,نعم، أنت تتذكر\Nأنا سعيد لرؤيتك
Dialogue: 0,1:25:59.20,1:26:01.66,Default,,0,0,0,,أنت أول شخص أراه من الوطن منذ الانضمام
Dialogue: 0,1:26:07.12,1:26:08.16,Default,,0,0,0,,أنتظموا
Dialogue: 0,1:26:09.91,1:26:10.91,Default,,0,0,0,,أنتظموا
Dialogue: 0,1:26:24.58,1:26:26.44,Default,,0,0,0,,غير مقصود، غير مقصود
Dialogue: 0,1:26:27.54,1:26:29.62,Default,,0,0,0,,من الأحمق الذي فعل ذلك؟
Dialogue: 0,1:26:30.16,1:26:34.49,Default,,0,0,0,,لتلك الرصاصة الخاطئة \Nعليك أن تسرق 200
Dialogue: 0,1:26:34.50,1:26:36.86,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد من أنك\N لن تفقد كراتك بعد ذلك؟
Dialogue: 0,1:26:36.87,1:26:39.30,Default,,0,0,0,,إذا كان العدو في الجوار \Nكان من الممكن أن تكون رقبتك على المحك
Dialogue: 0,1:26:39.33,1:26:40.53,Default,,0,0,0,,حسناً، تحركوا
Dialogue: 0,1:26:49.62,1:26:52.49,Default,,0,0,0,,بعد مغادرة جبل ديوجيو \Nكتيبة النصر
Dialogue: 0,1:26:52.50,1:26:56.24,Default,,0,0,0,,كانوا دائماً في حالة تنقل\Nيسيرون ويقاتلون
Dialogue: 0,1:26:57.50,1:27:00.61,Default,,0,0,0,,هاجمنا أبراج مراقبة الشرطة في وضح النهار
Dialogue: 0,1:27:00.62,1:27:03.61,Default,,0,0,0,,كان الثوار شرسين كما سمعنا
Dialogue: 0,1:27:03.62,1:27:06.53,Default,,0,0,0,,وكانت معنويات الجنود عالية
Dialogue: 0,1:27:16.00,1:27:17.00,Default,,0,0,0,,أيها الرفاق
Dialogue: 0,1:27:18.54,1:27:19.99,Default,,0,0,0,,تلك دالديغيو هناك
Dialogue: 0,1:27:21.00,1:27:23.91,Default,,0,0,0,,سنصل إلى جبل جيري قريباً
Dialogue: 0,1:27:26.00,1:27:28.99,Default,,0,0,0,,... الجبل الذي تحدث عنه معلمنا دائمًا
Dialogue: 0,1:27:30.00,1:27:34.24,Default,,0,0,0,,المكان الذي سنقيم فيه لصنع قاعدتنا
Dialogue: 0,1:27:34.25,1:27:35.99,Default,,0,0,0,,للثورة في الجنوب
Dialogue: 0,1:27:37.25,1:27:39.53,Default,,0,0,0,,إذا اجتمعت كل القوى الحزبية
Dialogue: 0,1:27:39.54,1:27:41.78,Default,,0,0,0,,ربما سنرى معلمنا، لي هيون سانغ
Dialogue: 0,1:27:43.04,1:27:44.57,Default,,0,0,0,,يبدو وكأنه حلم
Dialogue: 0,1:27:46.41,1:27:47.57,Default,,0,0,0,,لنلتف
Dialogue: 0,1:29:01.00,1:29:02.78,Default,,0,0,0,, إلى ماذا تنظر؟ إلى ماذا تنظر؟
Dialogue: 0,1:29:04.58,1:29:06.49,Default,,0,0,0,,يا له من منظر
Dialogue: 0,1:29:33.54,1:29:34.90,Default,,0,0,0,,أيها المعلم
Dialogue: 0,1:29:36.25,1:29:37.20,Default,,0,0,0,,أيها المعلم
Dialogue: 0,1:29:37.20,1:29:42.28,Default,,0,0,0,,رأيت القائد الأسطوري للثوار لأول مرة
Dialogue: 0,1:29:43.08,1:29:44.08,Default,,0,0,0,,لي هيون سانغ
Dialogue: 0,1:29:45.08,1:29:47.99,Default,,0,0,0,,استخدم خبرته من\Nحركة الاستقلال ضد اليابانيين
Dialogue: 0,1:29:48.00,1:29:52.36,Default,,0,0,0,,لقيادة الثوار عندما ذهب حزب\N العمال الجنوبي تحت الأرض
Dialogue: 0,1:30:19.87,1:30:23.86,Default,,0,0,0,,بعد قضاء ليلة\Nفي قمة أونغسيوك
Dialogue: 0,1:30:23.87,1:30:30.07,Default,,0,0,0,,خططنا لهجوم مشترك\Nمع أنصار جيونغ سانغ نامدو
Dialogue: 0,1:30:30.08,1:30:33.99,Default,,0,0,0,,على برجي مراقبة للشرطة قاما بإغلاق جبل\N المدخل الجنوبي لجيري
Dialogue: 0,1:30:52.70,1:30:54.57,Default,,0,0,0,,دعونا ننفذ الهجوم الليلة
Dialogue: 0,1:31:19.66,1:31:20.66,Default,,0,0,0,,هجوم العدو
Dialogue: 0,1:31:24.08,1:31:27.32,Default,,0,0,0,,هجوم العدو على الأسلاك الشائكة\Nأطلقوا قنبلة مضيئة
Dialogue: 0,1:32:20.33,1:32:22.28,Default,,0,0,0,,يبدو أننا عاجزون
Dialogue: 0,1:32:23.16,1:32:26.98,Default,,0,0,0,,هذا لن يعمل، يجب أن نخرج\Nبرج المراقبة بقذيفة هاون عيار 81 ملم
Dialogue: 0,1:32:31.91,1:32:34.03,Default,,0,0,0,,لكن هناك منازل مدنية بجواره
Dialogue: 0,1:32:34.04,1:32:37.53,Default,,0,0,0,,لقد قطعنا ثقبين فقط في السلك بعد 5 ساعات من القتال
Dialogue: 0,1:32:37.54,1:32:40.37,Default,,0,0,0,,لم نقم بهذا السوء في معركة من قبل
Dialogue: 0,1:32:42.00,1:32:44.99,Default,,0,0,0,,هذا سوف يسقط معنويات القوات
Dialogue: 0,1:32:47.37,1:32:48.99,Default,,0,0,0,,ماذا عن تشكيل فرقة خاصة
Dialogue: 0,1:32:49.00,1:32:52.07,Default,,0,0,0,,لإجلاء السكان\Nبالقرب من برج المراقبة
Dialogue: 0,1:32:52.08,1:32:54.32,Default,,0,0,0,,ثم نضربه بقذائف الهاون؟
Dialogue: 0,1:33:04.16,1:33:06.74,Default,,0,0,0,,لقد هدأوا الآن\Nبعد قصف جيد
Dialogue: 0,1:33:07.75,1:33:10.99,Default,,0,0,0,,لن يستسلموا بهذه السهولة\Nأليس هذا صحيحاً؟
Dialogue: 0,1:33:18.58,1:33:19.99,Default,,0,0,0,,قنبلة مضيئة! قنبلة مضيئة
Dialogue: 0,1:34:03.04,1:34:06.33,Default,,0,0,0,,سأعتني ببرج المراقبة\Nمع الرفيق تشوي
Dialogue: 0,1:34:06.33,1:34:08.79,Default,,0,0,0,,أنتم اذهبوا جميعًا ونفذوا العملية
Dialogue: 0,1:34:11.83,1:34:12.91,Default,,0,0,0,,كن حذراً
Dialogue: 0,1:34:12.91,1:34:15.90,Default,,0,0,0,,تأكد من عدم قتل المدنيين\Nأثناء إجلائهم
Dialogue: 0,1:34:36.12,1:34:37.86,Default,,0,0,0,,الرفيق تشوي، واصل إطلاق النار
Dialogue: 0,1:34:41.37,1:34:42.74,Default,,0,0,0,,لا تخافوا
Dialogue: 0,1:34:43.91,1:34:47.70,Default,,0,0,0,,ستُقصف هذه المنطقة بقذائف الهاون \Nلذلك عليكم المغادرة
Dialogue: 0,1:34:47.70,1:34:49.91,Default,,0,0,0,,آسفة، سأحتاج هذه البطانيات أيضًا
Dialogue: 0,1:34:57.12,1:35:00.20,Default,,0,0,0,,الرفيق تشول
Dialogue: 0,1:35:00.20,1:35:01.66,Default,,0,0,0,,تعال الى هنا
Dialogue: 0,1:35:04.75,1:35:05.75,Default,,0,0,0,,خذ هذه
Dialogue: 0,1:36:01.66,1:36:03.65,Default,,0,0,0,,أسرعوا واخرجوا من هنا\Nبسرعة
Dialogue: 0,1:36:03.66,1:36:04.66,Default,,0,0,0,,بسرعة، أركضوا
Dialogue: 0,1:36:06.25,1:36:07.25,Default,,0,0,0,,بسرعة
Dialogue: 0,1:36:12.70,1:36:13.98,Default,,0,0,0,, استعدوا للانطلاق -\Nنعم، سيدي -
Dialogue: 0,1:36:17.08,1:36:18.08,Default,,0,0,0,,أطلقوا النار
Dialogue: 0,1:36:25.83,1:36:26.86,Default,,0,0,0,,هجوم
Dialogue: 0,1:36:36.45,1:36:39.65,Default,,0,0,0,,الرفيق كيم هويسوك \Nالمفوض السياسي الرفيق لي بونغاك
Dialogue: 0,1:36:39.66,1:36:42.95,Default,,0,0,0,,وبعض الآخرين الذين أصيبوا في المعركة
Dialogue: 0,1:36:42.95,1:36:45.66,Default,,0,0,0,,توجهوا إلى مخبأ الجنود\Nالمصابين بعجز في غيوريمغول
Dialogue: 0,1:36:46.45,1:36:49.07,Default,,0,0,0,,كما أعيقت حركتي بسبب الإصابة بمرض البري \N(نقص الثيامين)
Dialogue: 0,1:36:49.08,1:36:54.20,Default,,0,0,0,,تم إرسالي معهم، للإعتناء بهم
Dialogue: 0,1:37:00.08,1:37:01.66,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:37:03.08,1:37:06.53,Default,,0,0,0,,من حسن الحظ أنكِ تعرضتي للضرب\Nفي الفخذ ، الرفيقة كيم
Dialogue: 0,1:37:06.54,1:37:10.78,Default,,0,0,0,,بعيدًا قليلاً عن هذا \Nولا أحد سيرغب بالزواج منكِ
Dialogue: 0,1:37:11.33,1:37:13.24,Default,,0,0,0,,الإستماع إلى هراء هذا اللقيط مزعج
Dialogue: 0,1:37:14.58,1:37:18.65,Default,,0,0,0,,وجه جميل مثل الزهرة \Nلكن هذا فمك
Dialogue: 0,1:37:20.04,1:37:23.66,Default,,0,0,0,,أنتِ تبدين أكثر أنثوية قليلاً هكذا
Dialogue: 0,1:37:24.25,1:37:27.28,Default,,0,0,0,,لديك هراء الأيديولوجية، أيها الرفيق
Dialogue: 0,1:37:27.87,1:37:28.87,Default,,0,0,0,,الأيديولوجية
Dialogue: 0,1:37:30.50,1:37:34.44,Default,,0,0,0,,إذا كانت الأيديولوجية الثورية التي تريدينها \N فأنا من أفضل طبقة
Dialogue: 0,1:37:34.45,1:37:36.94,Default,,0,0,0,,الطبقة العاملة، أنا من\Nالطبقة الأكثر تأسيسية
Dialogue: 0,1:37:38.91,1:37:43.66,Default,,0,0,0,,ومع ذلك كل ما تتحدث عنه\Nهو النساء والخمر
Dialogue: 0,1:37:43.66,1:37:45.45,Default,,0,0,0,,إذن ماذا عن ذلك؟
Dialogue: 0,1:37:45.45,1:37:47.57,Default,,0,0,0,,أنت لا تحب النساء، الرفيق لي؟
Dialogue: 0,1:37:49.54,1:37:52.61,Default,,0,0,0,,لا يوجد رجل يكره الخمر والنساء
Dialogue: 0,1:37:52.62,1:37:56.07,Default,,0,0,0,,حاول قول ذلك عندما يكون المفوض السياسي موجودًا
Dialogue: 0,1:37:56.08,1:37:58.79,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أنني لا أستطيع أن أقول ذلك أمامه؟
Dialogue: 0,1:37:58.79,1:38:00.07,Default,,0,0,0,,تقول ماذا، أيها الرفيق جو؟
Dialogue: 0,1:38:01.33,1:38:02.66,Default,,0,0,0,,... أوه، ذلك
Dialogue: 0,1:38:02.66,1:38:07.20,Default,,0,0,0,,أنت لم تعطني\N... أي أوامر اليوم، لذلك كنت
Dialogue: 0,1:38:08.50,1:38:09.50,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,1:38:10.62,1:38:12.83,Default,,0,0,0,,الرفيق بارك، لقد شفيت الآن، صحيح؟
Dialogue: 0,1:38:12.83,1:38:13.66,Default,,0,0,0,,نعم، سيدي
Dialogue: 0,1:38:13.66,1:38:15.65,Default,,0,0,0,,إذن عد إلى موقعك غداً
Dialogue: 0,1:38:15.66,1:38:16.66,Default,,0,0,0,,نعم، سيدي
Dialogue: 0,1:38:19.66,1:38:21.82,Default,,0,0,0,,كان ذلك قريبًا
Dialogue: 0,1:38:31.62,1:38:34.08,Default,,0,0,0,,إنه لأمر مخز، الرفيق لي
Dialogue: 0,1:38:34.08,1:38:38.70,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعل زوجتك\Nإذا رأتك هنا تطبخ؟
Dialogue: 0,1:38:38.70,1:38:41.82,Default,,0,0,0,,ليس هناك قلق من هذا\Nأنا لست متزوجاً
Dialogue: 0,1:38:42.95,1:38:46.45,Default,,0,0,0,,أنا الوحيدة التي تشعر\Nبالقلق عليك، إذن؟
Dialogue: 0,1:38:52.66,1:38:55.40,Default,,0,0,0,,هذا الصبي يغني عن أشجار الكرز طوال اليوم
Dialogue: 0,1:38:57.20,1:39:01.74,Default,,0,0,0,,ربما تكون فتاته قد هربت إلى سيول مع رجل آخر
Dialogue: 0,1:39:02.41,1:39:06.03,Default,,0,0,0,,ما الأمر الذي لديه مع صغير \N لم يخلع الفراء حتى
Dialogue: 0,1:39:06.04,1:39:07.62,Default,,0,0,0,,هل تعرف عن الحب؟
Dialogue: 0,1:39:10.16,1:39:12.40,Default,,0,0,0,,هل تعرفين أي شيء عن الحب إذن؟
Dialogue: 0,1:39:13.95,1:39:16.41,Default,,0,0,0,,أين أجد وقتاً للحب؟
Dialogue: 0,1:39:18.41,1:39:22.41,Default,,0,0,0,,تعرض والدي للضرب حتى الموت\N على يد عصبة الشباب اليمينية
Dialogue: 0,1:39:24.08,1:39:28.62,Default,,0,0,0,,تعرضت أمي للجلد بسبب\N إنجابها لإبنة شيوعية
Dialogue: 0,1:39:31.37,1:39:34.86,Default,,0,0,0,,.. بينما كنت في بيونغوان\N شعرت بالغضب الشديد
Dialogue: 0,1:39:35.95,1:39:41.32,Default,,0,0,0,,انضممت إلى الثوار للانتقام\N وتركتها ورائي
Dialogue: 0,1:39:42.95,1:39:44.91,Default,,0,0,0,,ربما كان علي التفكير في الأمر أكثر قليلاً
Dialogue: 0,1:39:46.41,1:39:49.48,Default,,0,0,0,,هل هي على قيد الحياة.. هل ماتت
Dialogue: 0,1:39:51.41,1:39:54.98,Default,,0,0,0,,.. الكلاب الصفراء، الكلاب السوداء
Dialogue: 0,1:39:55.87,1:39:58.70,Default,,0,0,0,,جميعهم يشبهون\Nالأشخاص الذين قتلوا والدي
Dialogue: 0,1:40:00.00,1:40:04.44,Default,,0,0,0,,أريد أن أضع يدي عليهم\Nوأنزع أحشائهم
Dialogue: 0,1:40:11.20,1:40:15.57,Default,,0,0,0,,بعد ثلاثة أسابيع، تعافينا وغادرنا المخبأ
Dialogue: 0,1:40:15.58,1:40:19.40,Default,,0,0,0,,جاء رسول من القسم ليقودنا إلى مواقعنا
Dialogue: 0,1:40:20.00,1:40:23.41,Default,,0,0,0,,يقولون عندما نعود، سوف نحصل\N أنا وأنتِ على ميداليات
Dialogue: 0,1:40:23.41,1:40:25.37,Default,,0,0,0,,لقتالنا بشكل جيد في المعركة الأخيرة
Dialogue: 0,1:40:26.08,1:40:27.44,Default,,0,0,0,,توقف عن التحدث بالهراء
Dialogue: 0,1:40:28.62,1:40:30.36,Default,,0,0,0,,إنها الحقيقة
Dialogue: 0,1:40:32.33,1:40:33.94,Default,,0,0,0,,المفوض السياسي قال ذلك
Dialogue: 0,1:40:35.37,1:40:38.41,Default,,0,0,0,,الرفيق المفوض السياسي، هل هذا صحيح؟\Nهل سنحصل على ميداليات؟
Dialogue: 0,1:40:42.70,1:40:43.70,Default,,0,0,0,,الرفيق لي تاي
Dialogue: 0,1:40:47.16,1:40:49.82,Default,,0,0,0,,تعال وانضم إلى فريق الشؤون السياسية\Nعندما تعود
Dialogue: 0,1:40:51.95,1:40:54.19,Default,,0,0,0,,أنا؟ كيف يمكنني
Dialogue: 0,1:40:54.20,1:40:55.20,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,1:40:55.41,1:40:59.95,Default,,0,0,0,,ستكون خسارتنا أن نتركك\Nكجندي منخفض الرتبة
Dialogue: 0,1:41:23.00,1:41:26.91,Default,,0,0,0,,في أواخر سبتمبر، تجمعت جميع\N القوات الحزبية في بياغول
Dialogue: 0,1:41:28.45,1:41:31.20,Default,,0,0,0,,هناك، القائد العام لي هيون سانغ
Dialogue: 0,1:41:28.62,1:41:31.28,Default,,0,0,0,,{\c&H00F0FF&}بياغول، جبل جيري
Dialogue: 0,1:41:31.29,1:41:31.37,Default,,0,0,0,,هناك، القائد العام لي هيون سانغ
Dialogue: 0,1:41:31.37,1:41:33.61,Default,,0,0,0,,قدم الميداليات بنفسه في حفل
Dialogue: 0,1:41:34.41,1:41:38.36,Default,,0,0,0,,جنود الفرقة الخاصة خلال المعركة الأخيرة
Dialogue: 0,1:41:38.37,1:41:41.33,Default,,0,0,0,,حصلوا على ميداليات لخدمتهم
Dialogue: 0,1:41:41.33,1:41:44.87,Default,,0,0,0,,تمت ترقية الرفيق كيم هويسوك\Nلقائد كتيبة
Dialogue: 0,1:41:45.58,1:41:48.54,Default,,0,0,0,,كان هناك احتفال ضخم في تلك الليلة
Dialogue: 0,1:41:53.45,1:41:54.45,Default,,0,0,0,,أيها الرفاق
Dialogue: 0,1:41:55.87,1:41:58.61,Default,,0,0,0,,ألقوا التحية، هذا الرفيق لي تاي \Nالذي ذكرته سابقاً
Dialogue: 0,1:42:00.08,1:42:02.41,Default,,0,0,0,,قابل رفاقك الجدد في فريق الشؤون السياسية
Dialogue: 0,1:42:06.79,1:42:08.95,Default,,0,0,0,,الرفيق بارك هيونغ غيو\Nضابط تعليم عام
Dialogue: 0,1:42:09.41,1:42:10.41,Default,,0,0,0,,مرحباً بك
Dialogue: 0,1:42:13.41,1:42:15.07,Default,,0,0,0,,الرفيق يانغ جي ها
Dialogue: 0,1:42:17.41,1:42:18.41,Default,,0,0,0,,سعيد بوجودك
Dialogue: 0,1:42:21.41,1:42:24.32,Default,,0,0,0,, الرفيق لي دونغ يو -\Nاتطلع للعمل معك -
Dialogue: 0,1:42:27.50,1:42:30.41,Default,,0,0,0,,والرفيقة تشو مون هوي\Nضابطة ثقافة
Dialogue: 0,1:42:30.41,1:42:31.41,Default,,0,0,0,,سعيدة بلقائك
Dialogue: 0,1:42:34.33,1:42:37.45,Default,,0,0,0,,{\c&H0067FF&}اسم عضوية الحزب: لي تاي
Dialogue: 0,1:42:42.41,1:42:43.41,Default,,0,0,0,,جيد
Dialogue: 0,1:42:43.75,1:42:47.41,Default,,0,0,0,,أنت الآن عضو في\Nحزب العمال العظيم في كوريا
Dialogue: 0,1:42:51.41,1:42:53.99,Default,,0,0,0,,سوف تعمل كمحرر\Nومسجل  في وقت الحرب
Dialogue: 0,1:42:54.00,1:42:58.61,Default,,0,0,0,,لصحيفة جبهة القتال\N"جريسان: طريق النصر"
Dialogue: 0,1:43:09.62,1:43:11.70,Default,,0,0,0,,في ذلك الخريف، القوات الحزبية\Nنظمت الهجمات في
Dialogue: 0,1:43:11.70,1:43:16.62,Default,,0,0,0,,غوك سيونغ ودمرت خط سكة حديد جيولا
Dialogue: 0,1:43:17.41,1:43:20.28,Default,,0,0,0,,لكن القوات المضادة بدأت الهجمات\Nمما أجبرنا على أن نطوف بين
Dialogue: 0,1:43:20.29,1:43:24.91,Default,,0,0,0,,مقاطعة جيونغسانغ وجيولا\Nعلى الجانب الشمالي الشرقي من جبل جيري
Dialogue: 0,1:43:28.41,1:43:31.65,Default,,0,0,0,,،مع اقتراب الشتاء\Nخيمنا في هاكدونغ غول
Dialogue: 0,1:43:32.25,1:43:36.24,Default,,0,0,0,,في جبهة المعركة أمام محادثات الهدنة\Nالتي بدأت في جايسونغ
Dialogue: 0,1:43:36.25,1:43:39.94,Default,,0,0,0,,انتقلنا إلى بانمونجوم\Nوفي الـ 27 من نوفمبر
Dialogue: 0,1:43:39.95,1:43:43.62,Default,,0,0,0,,كادوا يتفقون على\Nخط وقف إطلاق نار مؤقت
Dialogue: 0,1:43:45.70,1:43:48.24,Default,,0,0,0,,يبدو أن محادثات وقف إطلاق النار\Nتسير على ما يرام
Dialogue: 0,1:43:48.25,1:43:50.53,Default,,0,0,0,,هل هي محادثات وقف إطلاق النار\Nأو محادثات الهدنة؟
Dialogue: 0,1:43:50.54,1:43:52.24,Default,,0,0,0,,كله متشابه، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:43:52.95,1:43:57.78,Default,,0,0,0,,القضية هي ماذا سيقررون عنا نحن الثوار
Dialogue: 0,1:43:57.79,1:43:59.90,Default,,0,0,0,,هذا واضح
Dialogue: 0,1:43:59.91,1:44:02.24,Default,,0,0,0,,نحن قوات انتماء شرعية\Nتابعة لأحد المتحاربين
Dialogue: 0,1:44:02.25,1:44:06.16,Default,,0,0,0,,إنها ليست وحدة قتالية جيدة شكلتها \Nالقيادة العامة للجيش الشعبي
Dialogue: 0,1:44:06.16,1:44:09.23,Default,,0,0,0,,،عندما تنتهي الحرب \Nسوف نعود إلى كوريا الشمالية
Dialogue: 0,1:44:09.25,1:44:13.16,Default,,0,0,0,,وسيرحب بنا كأبطال\Nللجمهورية الشعبية
Dialogue: 0,1:44:13.16,1:44:14.87,Default,,0,0,0,,أليس هذا صحيحاً؟
Dialogue: 0,1:44:16.70,1:44:18.03,Default,,0,0,0,,يبدو وكأنه حلم
Dialogue: 0,1:44:21.29,1:44:25.99,Default,,0,0,0,,ماذا لو لم يتم الإعتراف \Nبقواتنا حرب العصابات
Dialogue: 0,1:44:26.91,1:44:28.74,Default,,0,0,0,,كجيش نظامي، بل كمنظمة اجرامية؟
Dialogue: 0,1:44:28.75,1:44:30.35,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه الرفيق لي؟
Dialogue: 0,1:44:30.91,1:44:34.23,Default,,0,0,0,,الجمهورية الشعبية ستطلب بالتأكيد\Nعودتنا الآمنة في المحادثات
Dialogue: 0,1:44:34.25,1:44:35.41,Default,,0,0,0,,لا مزيد من هذا
Dialogue: 0,1:44:35.41,1:44:38.48,Default,,0,0,0,,،مع الأمور كما هي \Nوقف إطلاق النار هو مجرد مؤامرة
Dialogue: 0,1:44:38.50,1:44:40.74,Default,,0,0,0,,من أجل التوحيد الوطني\N،وتحرير الشعب
Dialogue: 0,1:44:40.75,1:44:43.70,Default,,0,0,0,,يجب أن يكون وقف إطلاق النار أو الهدنة غير وارد
Dialogue: 0,1:44:45.25,1:44:47.41,Default,,0,0,0,,الرفيق لي، إنه دورك للحراسة
Dialogue: 0,1:44:49.12,1:44:52.99,Default,,0,0,0,,الجو بارد، لقد قمت بجولة واحدة \Nوأنا متجمد
Dialogue: 0,1:45:05.66,1:45:12.11,Default,,0,0,0,,هناك الكثير من الحديث عن وقف إطلاق النار\Nوهجوم الشتاء في الجنوب
Dialogue: 0,1:45:13.29,1:45:16.70,Default,,0,0,0,,مع تقدم محادثات وقف إطلاق النار \Nستستمر المعارك في الجبهة
Dialogue: 0,1:45:16.70,1:45:21.12,Default,,0,0,0,,حيث يحاول كلا الجانبين تأمين خط هدنة مفيد
Dialogue: 0,1:45:21.83,1:45:25.70,Default,,0,0,0,,هذا يعني أنه يجب علينا إغراء\N أكبر عدد ممكن من قوات العدو
Dialogue: 0,1:45:25.75,1:45:32.03,Default,,0,0,0,,لهذه الجبال لمساعدة جيش الشعب في الجبهة
Dialogue: 0,1:45:32.04,1:45:36.03,Default,,0,0,0,,في هذه الحالة، نحن بحاجة لإخراج\N قوات العدو من الخط الرئيسي
Dialogue: 0,1:45:38.00,1:45:42.07,Default,,0,0,0,,تم إرساله لقتالنا، فنحن جيدون مثل فيلق كامل
Dialogue: 0,1:45:42.08,1:45:47.15,Default,,0,0,0,,من أجل تعزيز الخط الثاني للمعركة \Nوالحصول على الإمدادات الشتوية
Dialogue: 0,1:45:47.16,1:45:50.91,Default,,0,0,0,,سننضم إلى قسم جيونجنام 57
Dialogue: 0,1:45:50.91,1:45:53.53,Default,,0,0,0,,ونهاجم بعض المواقع الإستراتيجية حولها
Dialogue: 0,1:45:54.08,1:45:57.04,Default,,0,0,0,,رجاءً أكتب خطاب مثير لهذه المناسبة
Dialogue: 0,1:45:57.04,1:46:00.03,Default,,0,0,0,,لتُقرأ على جميع الرفاق
Dialogue: 0,1:46:01.41,1:46:05.58,Default,,0,0,0,,سأنتظر كتابتك\Nلتجعل دمائنا تغلي
Dialogue: 0,1:46:08.54,1:46:13.53,Default,,0,0,0,,حتى لو تم إبادة ثلاثمائة منا
Dialogue: 0,1:46:14.45,1:46:17.49,Default,,0,0,0,,كنا قد فعلنا أكثر من قسم كامل
Dialogue: 0,1:46:17.50,1:46:20.08,Default,,0,0,0,,أو حتى فيلق كامل
Dialogue: 0,1:46:21.04,1:46:25.03,Default,,0,0,0,,نحن نفوز إذا فزنا \Nونفوز حتى لو خسرنا
Dialogue: 0,1:46:25.04,1:46:26.53,Default,,0,0,0,, \N{\c&H0067FF&}جبل جيري، 12ديسمبر 1951 ، هاغدونغ غول
Dialogue: 0,1:46:26.54,1:46:28.45,Default,,0,0,0,,لدينا الأفضلية في هذه المعركة
Dialogue: 0,1:46:28.45,1:46:29.89,Default,,0,0,0,,لدينا الأفضلية في هذه المعركة
Dialogue: 0,1:46:29.91,1:46:33.40,Default,,0,0,0,,وأخيراً حان الوقت\Nللتضحية بدمائنا
Dialogue: 0,1:46:33.41,1:46:37.03,Default,,0,0,0,,من أجل أمتنا وشعبها
Dialogue: 0,1:46:42.83,1:46:44.39,Default,,0,0,0,,اللعنة! لابد أن المعلومات قد سُربت
Dialogue: 0,1:46:44.87,1:46:46.03,Default,,0,0,0,,تجهزوا للقتال
Dialogue: 0,1:46:54.33,1:46:57.45,Default,,0,0,0,,الأوغاد يتدفقون
Dialogue: 0,1:46:57.45,1:46:59.07,Default,,0,0,0,,إنها مداهمة بالتأكيد
Dialogue: 0,1:46:59.08,1:47:02.74,Default,,0,0,0,,يبدو أن قسم كامل يهاجمنا
Dialogue: 0,1:47:03.79,1:47:05.37,Default,,0,0,0,,ماذا عن التراجع في الوقت الحالي؟
Dialogue: 0,1:47:09.58,1:47:12.49,Default,,0,0,0,,اتصلوا بخط الطوارئ في كل قسم
Dialogue: 0,1:47:13.04,1:47:16.66,Default,,0,0,0,,خط التراجع الأول، تشيلسون غول\Nخط التراجع الثاني، جيوري ملغول
Dialogue: 0,1:47:16.66,1:47:19.07,Default,,0,0,0,,من أجل إضعاف هجومهم
Dialogue: 0,1:47:19.08,1:47:21.16,Default,,0,0,0,,سنفرق قواتنا ونحن نتراجع
Dialogue: 0,1:48:17.75,1:48:18.75,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,1:48:19.41,1:48:22.07,Default,,0,0,0,,احتفظوا بموقفكم، لا تتراجعوا
Dialogue: 0,1:48:31.95,1:48:35.20,Default,,0,0,0,,أيتها الرفيقة، هناك أوامر\Nبالتراجع إلى تشيلسون غول
Dialogue: 0,1:48:35.20,1:48:38.16,Default,,0,0,0,,اللعنة ... كيف يفترض بنا أن نتراجع؟
Dialogue: 0,1:48:38.16,1:48:41.23,Default,,0,0,0,,ليس لدينا عدد كافٍ من الرجال\Nأو أسلحة للرد
Dialogue: 0,1:48:41.25,1:48:42.91,Default,,0,0,0,,هيا، أسرعي
Dialogue: 0,1:48:46.91,1:48:48.32,Default,,0,0,0,,تراجعوا
Dialogue: 0,1:48:59.41,1:49:00.41,Default,,0,0,0,,الرفيق تشول
Dialogue: 0,1:49:11.20,1:49:14.04,Default,,0,0,0,,... أمي، أمي
Dialogue: 0,1:49:15.91,1:49:16.91,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,1:49:18.70,1:49:19.70,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,1:49:20.87,1:49:24.07,Default,,0,0,0,,،لقد فعلت ما يكفي \Nلذا كن مع والدتك
Dialogue: 0,1:50:11.91,1:50:14.87,Default,,0,0,0,,أشعلوا النيران على طول قمة الجبل\Nودعهوم يعرفون أنهم محاصرون
Dialogue: 0,1:50:14.87,1:50:15.61,Default,,0,0,0,,نعم، سيدي
Dialogue: 0,1:50:15.62,1:50:20.03,Default,,0,0,0,,عندما يأتي الصباح، أغلقوا كل\N الطرق المؤدية إلى تشيلسون وجوريم
Dialogue: 0,1:50:20.29,1:50:21.62,Default,,0,0,0,,وأغلقوها عليهم
Dialogue: 0,1:50:22.45,1:50:23.99,Default,,0,0,0,,نحن محاصرون من جميع الجهات
Dialogue: 0,1:50:25.04,1:50:28.07,Default,,0,0,0,,إذا لم نتمكن من الخروج من هنا\Nبحلول الصباح، جميعنا سنموت
Dialogue: 0,1:50:29.00,1:50:30.16,Default,,0,0,0,,ما مدى الضرر؟
Dialogue: 0,1:50:31.16,1:50:36.16,Default,,0,0,0,,اختلطت الانقسامات في المنتجع\N لذا لست متأكدًا
Dialogue: 0,1:50:36.16,1:50:39.15,Default,,0,0,0,,ولكن يبدو أن أكثر من نصفهم إما ماتوا أو فقدوا
Dialogue: 0,1:50:42.16,1:50:44.78,Default,,0,0,0,,انطفأ الحريق على الجرف هناك
Dialogue: 0,1:50:44.79,1:50:46.70,Default,,0,0,0,,لا توجد طريقة أخرى سوى النزول إلى الجرف\N(جرف/منحدر)
Dialogue: 0,1:50:47.37,1:50:48.58,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,1:52:35.37,1:52:39.57,Default,,0,0,0,,تم إرسال 40.000 جندي\N إلى جبل جيري لطردنا
Dialogue: 0,1:52:39.58,1:52:44.20,Default,,0,0,0,,هجوم مشترك من قبل الفيلق الميداني\N تحت قيادة بايك سيونيوب
Dialogue: 0,1:52:44.20,1:52:48.20,Default,,0,0,0,,وفرقة مشاة العاصمة التابعة للقيادة القتالية الجنوبية الغربية
Dialogue: 0,1:52:50.12,1:52:52.95,Default,,0,0,0,,تراجعنا في فصائلنا
Dialogue: 0,1:52:52.95,1:52:56.87,Default,,0,0,0,,مشينا عبر الجبال المغطاة بالثلوج
Dialogue: 0,1:52:57.50,1:53:00.41,Default,,0,0,0,,لإعادة التجمع عند خط\N التراجع الأول، جيوريم غول
Dialogue: 0,1:53:46.50,1:53:47.50,Default,,0,0,0,,إلى الوادي
Dialogue: 0,1:54:14.29,1:54:15.40,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,1:54:22.25,1:54:23.74,Default,,0,0,0,,الرفيقة هوي سوك
Dialogue: 0,1:54:24.75,1:54:25.75,Default,,0,0,0,,استمري في التحرك
Dialogue: 0,1:54:37.37,1:54:38.37,Default,,0,0,0,,تماسك
Dialogue: 0,1:55:01.79,1:55:04.12,Default,,0,0,0,,الرفيقة هوي سوك، أستعيدي رشدك
Dialogue: 0,1:55:04.95,1:55:06.49,Default,,0,0,0,,لا استطيع
Dialogue: 0,1:55:09.95,1:55:14.53,Default,,0,0,0,,... مالعمل، أنت تنزف
Dialogue: 0,1:55:14.54,1:55:15.95,Default,,0,0,0,,أنا بخير
Dialogue: 0,1:55:16.66,1:55:19.95,Default,,0,0,0,,الرفيقة هوي سوك، انهضي\Nعليكِ النجاة
Dialogue: 0,1:55:19.95,1:55:21.94,Default,,0,0,0,,عليكِ أن تذهبي لرؤية والدتك
Dialogue: 0,1:55:25.25,1:55:26.70,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,1:55:30.16,1:55:32.37,Default,,0,0,0,,الرفيقة هوي سوك
Dialogue: 0,1:56:14.29,1:56:15.29,Default,,0,0,0,,مر
Dialogue: 0,1:56:16.08,1:56:17.86,Default,,0,0,0,,مر وستدير
Dialogue: 0,1:56:18.12,1:56:23.03,Default,,0,0,0,,مر وستدير
Dialogue: 0,1:56:45.20,1:56:47.95,Default,,0,0,0,,مر وستدير
Dialogue: 0,1:56:51.79,1:56:53.95,Default,,0,0,0,,مر وستدير
Dialogue: 0,1:57:05.95,1:57:09.28,Default,,0,0,0,,مر وستدير
Dialogue: 0,1:57:09.62,1:57:16.12,Default,,0,0,0,,مر وستدير
Dialogue: 0,1:57:36.54,1:57:37.74,Default,,0,0,0,,انهضوا
Dialogue: 0,1:57:37.75,1:57:39.53,Default,,0,0,0,,لقد انسحبت الكلاب الصفراء
Dialogue: 0,1:57:45.41,1:57:47.28,Default,,0,0,0,,انهضوا الان
Dialogue: 0,1:57:48.29,1:57:50.53,Default,,0,0,0,,انهض
Dialogue: 0,1:57:55.08,1:57:56.08,Default,,0,0,0,,بسرعة
Dialogue: 0,1:58:06.79,1:58:08.15,Default,,0,0,0,,الرفيق كيم يونغ
Dialogue: 0,1:58:09.54,1:58:10.65,Default,,0,0,0,,أنت على قيد الحياة
Dialogue: 0,1:58:14.04,1:58:16.37,Default,,0,0,0,,هل هذه هي فرقة يوسو؟
Dialogue: 0,1:58:17.66,1:58:18.70,Default,,0,0,0,,لا، ليست كذلك
Dialogue: 0,1:58:19.70,1:58:24.65,Default,,0,0,0,,أثناء التراجع، أختلطت مع قواتك
Dialogue: 0,1:58:24.66,1:58:25.66,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,1:58:28.54,1:58:30.37,Default,,0,0,0,,يمكنكم إشعال النيران
Dialogue: 0,1:58:30.37,1:58:34.03,Default,,0,0,0,,قوموا بالاحماء قليلاً وتوجهوا إلى\Nغيوريم غول على قمة سامسين
Dialogue: 0,1:58:34.54,1:58:36.49,Default,,0,0,0,,لقد قمنا بتخزين الأرز هناك
Dialogue: 0,1:58:37.08,1:58:39.62,Default,,0,0,0,,يمكنكم أن تأكلوا الأرز المبخر
Dialogue: 0,1:58:48.16,1:58:53.53,Default,,0,0,0,,لقد كنا هاربين\Nلمدة أسبوع بدون طعام
Dialogue: 0,1:58:55.75,1:58:59.57,Default,,0,0,0,,علاوة على ذلك، يعاني معظم الرجال\N من قضمة الصقيع في أرجلهم
Dialogue: 0,1:58:59.58,1:59:01.49,Default,,0,0,0,,ولا يمكن حتى المشي بشكل صحيح
Dialogue: 0,1:59:02.91,1:59:05.24,Default,,0,0,0,,إذا لم نحصل على دعم من\N... الشمال، لن
Dialogue: 0,1:59:05.25,1:59:08.41,Default,,0,0,0,,انظر هنا! أنت تدعى بضابط التعليم العام
Dialogue: 0,1:59:08.41,1:59:11.53,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك أن تتلفظ بصوتٍ عالٍ \Nبمثل هذا الخطاب الانهزامي؟
Dialogue: 0,1:59:12.50,1:59:15.57,Default,,0,0,0,,كل ما أقوله هو أننا بحاجة إلى مواجهة الحقيقة
Dialogue: 0,1:59:17.08,1:59:19.44,Default,,0,0,0,,لقد قاتلنا في أسوأ الظروف
Dialogue: 0,1:59:20.58,1:59:23.82,Default,,0,0,0,,نحن مرهقون من البرد والجوع
Dialogue: 0,1:59:25.33,1:59:27.44,Default,,0,0,0,,في زمن الثورة البلشفية \N(الثورة الروسية)
Dialogue: 0,1:59:27.45,1:59:31.82,Default,,0,0,0,,حصل الثوار السيبيريون على الإمدادات\N التي تم تسليمها لهم بالشاحنات
Dialogue: 0,1:59:31.83,1:59:34.57,Default,,0,0,0,,الثوار في منشوريا خلال الحقبة\N الاستعمارية اليابانية
Dialogue: 0,1:59:34.58,1:59:37.54,Default,,0,0,0,,زرعوا الحقول للحصول \N... على الطعام أثناء كفاحهم
Dialogue: 0,1:59:38.08,1:59:39.53,Default,,0,0,0,,ولكن ماذا عنا؟
Dialogue: 0,1:59:41.54,1:59:46.16,Default,,0,0,0,,جبل جيري هو أفضل مكان لإقامة قاعدة\N... في الجنوب للحزبيين
Dialogue: 0,1:59:47.37,1:59:51.03,Default,,0,0,0,,لكننا عالقون هنا في دائرة \Nنصف قطرها 15 كيلومترًا
Dialogue: 0,1:59:51.04,1:59:55.03,Default,,0,0,0,,لا يمكننا حتى إرسال إشارة إلى الشمال\Nناهيكم عن التواصل
Dialogue: 0,1:59:56.91,1:59:57.91,Default,,0,0,0,,أيها الرفيق
Dialogue: 0,1:59:58.70,2:00:02.45,Default,,0,0,0,,بدلاً من هذا الموقف الانهزامي، أنت\Nبحاجة إلى وعي تاريخي قوي
Dialogue: 0,2:00:03.12,2:00:05.72,Default,,0,0,0,,،بغض النظر عن الصعوبات التي نواجهها\N فإن التاريخ دائمًا في صالحنا
Dialogue: 0,2:00:05.75,2:00:08.49,Default,,0,0,0,, سوف نكون المنتصرين -\Nنعم، بالطبع -
Dialogue: 0,2:00:09.79,2:00:12.62,Default,,0,0,0,,ليس هناك انتصار على أي من الجانبين
Dialogue: 0,2:00:14.54,2:00:17.83,Default,,0,0,0,,بدأت مأساتنا عندما لم نتمكن من تحرير أنفسنا
Dialogue: 0,2:00:17.83,2:00:22.20,Default,,0,0,0,,من الإمبرياليين اليابانيين بقوتنا الخاصة
Dialogue: 0,2:00:22.20,2:00:25.65,Default,,0,0,0,,بدلا من ذلك، كسبنا تحريرنا\N.بأيدي الدول الأخرى
Dialogue: 0,2:00:27.08,2:00:29.95,Default,,0,0,0,,هذه هو الجمر من حيث
Dialogue: 0,2:00:29.95,2:00:32.95,Default,,0,0,0,,النضال الذي لا ينتهي\Nمن أهل الجنوب
Dialogue: 0,2:00:32.95,2:00:35.54,Default,,0,0,0,,وظهرت مأساة ما تسمى\N .بالحرب الأهلية
Dialogue: 0,2:00:36.70,2:00:39.49,Default,,0,0,0,,سواء كان الجنوب أو الشمال\N،هو الذي يفوز
Dialogue: 0,2:00:40.20,2:00:41.96,Default,,0,0,0,,لن يكون النصر\Nمن أجل شعبنا الكوري
Dialogue: 0,2:00:43.20,2:00:46.53,Default,,0,0,0,,.بل انتصار الاتحاد السوفياتي أو أمريكا
Dialogue: 0,2:00:47.58,2:00:48.58,Default,,0,0,0,,.أيها الرفيق
Dialogue: 0,2:00:50.25,2:00:51.53,Default,,0,0,0,,قل ذلك مرة أخرى
Dialogue: 0,2:00:55.20,2:00:57.07,Default,,0,0,0,,.دعونا نهدأ
Dialogue: 0,2:00:57.75,2:01:01.69,Default,,0,0,0,,لا ينبغي للقادة أمثالك\N.إضاعة الوقت في المناقشات الغير لائقة
Dialogue: 0,2:01:02.41,2:01:04.65,Default,,0,0,0,,لماذا لا نتوصل إلى بعض الخطط البناءة
Dialogue: 0,2:01:04.66,2:01:06.53,Default,,0,0,0,,لرفع معنويات رفاقنا المتعبين؟
Dialogue: 0,2:01:30.79,2:01:32.45,Default,,0,0,0,,.خذ قسطاً من الراحة
Dialogue: 0,2:01:36.75,2:01:39.94,Default,,0,0,0,,كنت أستمع إلى المناقشة\Nبين القادة
Dialogue: 0,2:01:43.91,2:01:48.95,Default,,0,0,0,,عندما كنت في هاك دونغ غول، التقيت بالرفيق\Nلي بونغ جاك من اللجنة السياسية
Dialogue: 0,2:01:50.87,2:01:53.83,Default,,0,0,0,,سمعت أنك أوصيتني بالانقسام السياسي
Dialogue: 0,2:01:55.66,2:01:56.99,Default,,0,0,0,,سمعت أنك رفضت
Dialogue: 0,2:01:58.12,2:02:00.78,Default,,0,0,0,,أن تقاتل كجندي عادي
Dialogue: 0,2:02:03.37,2:02:05.78,Default,,0,0,0,,من خلال قتال العدو وجهاً لوجه
Dialogue: 0,2:02:07.37,2:02:09.53,Default,,0,0,0,,أردت أن أعرف لماذا انضمت زهرة\Nالزنبق الأبيض إلى الثوار
Dialogue: 0,2:02:10.70,2:02:13.24,Default,,0,0,0,,والسبب الذي يجعلنا نفترق
Dialogue: 0,2:02:14.41,2:02:18.36,Default,,0,0,0,,شعرت أنه عندها فقط يمكنني أن أجد\Nالمعنى الحقيقي لهذه الحرب، و
Dialogue: 0,2:02:19.79,2:02:24.20,Default,,0,0,0,,الهوية الحقيقية \N لمواجهة العدو من جذور البندقية
Dialogue: 0,2:02:29.75,2:02:31.49,Default,,0,0,0,,انظر إلى رفاقنا
Dialogue: 0,2:02:33.41,2:02:37.08,Default,,0,0,0,,في هذه اللحظة، أليس أعداءنا
Dialogue: 0,2:02:38.08,2:02:43.57,Default,,0,0,0,,جائعين ويشعرون بالبرد؟\Nوقليلي النوم؟
Dialogue: 0,2:02:45.45,2:02:46.45,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,2:02:48.25,2:02:49.66,Default,,0,0,0,,أكثر شيء لا يطاق هو
Dialogue: 0,2:02:51.00,2:02:55.79,Default,,0,0,0,,مواجهة الألم والجوع والبرد
Dialogue: 0,2:02:57.16,2:03:01.53,Default,,0,0,0,,لم يبق لي شيء\Nعادا غريزة البقاء
Dialogue: 0,2:03:04.29,2:03:08.86,Default,,0,0,0,,... زهرة الزنبق الأبيض والمعنى من هذه الحرب
Dialogue: 0,2:03:10.33,2:03:11.69,Default,,0,0,0,,لقد نسيت كل ذلك
Dialogue: 0,2:03:16.25,2:03:17.95,Default,,0,0,0,,كل ما أريده هو البقاء على قيد الحياة
Dialogue: 0,2:03:24.04,2:03:25.04,Default,,0,0,0,,الرفيق بارك
Dialogue: 0,2:03:31.79,2:03:32.79,Default,,0,0,0,,أنظروا للأعلى
Dialogue: 0,2:03:33.33,2:03:34.33,Default,,0,0,0,,للأعلى
Dialogue: 0,2:03:37.62,2:03:38.66,Default,,0,0,0,,ضربة جوية
Dialogue: 0,2:03:49.41,2:03:53.53,Default,,0,0,0,,،مع قاذفات القنابل التي تدعمهم \Nجيش كوريا الجنوبية
Dialogue: 0,2:03:53.58,2:03:56.04,Default,,0,0,0,,أغلق علينا
Dialogue: 0,2:03:56.79,2:03:59.37,Default,,0,0,0,,كنا نصبح\Nمنهمكين أكثر وأكثر
Dialogue: 0,2:04:25.70,2:04:28.04,Default,,0,0,0,,أيها الرفيق، انظر إلى الحالة التي أنت فيها
Dialogue: 0,2:04:28.83,2:04:31.07,Default,,0,0,0,,عليك أن تعتني بقدميك
Dialogue: 0,2:04:32.62,2:04:35.53,Default,,0,0,0,,!هذه اقدام الجمهورية\N!اقدام الشعب
Dialogue: 0,2:04:40.20,2:04:41.82,Default,,0,0,0,,تم قطع الخط
Dialogue: 0,2:04:44.16,2:04:46.70,Default,,0,0,0,,لابد أن هناك أبله قد غاب \Nوضل الطريق
Dialogue: 0,2:04:48.29,2:04:50.70,Default,,0,0,0,,أيها الرفيق، يجب أن تعيدهم \Nوتنضم إلينا
Dialogue: 0,2:04:50.70,2:04:52.91,Default,,0,0,0,,سوف نتباطأ من أجلك
Dialogue: 0,2:04:52.91,2:04:53.91,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,2:04:54.08,2:04:57.74,Default,,0,0,0,,سنحدد طريقنا بفروع مكسورة
Dialogue: 0,2:04:57.75,2:04:59.08,Default,,0,0,0,,سأذهب معه
Dialogue: 0,2:05:08.41,2:05:11.07,Default,,0,0,0,,{\c&H00F0FF&}ديسونغ غول في جبل جيري
Dialogue: 0,2:06:00.37,2:06:01.53,Default,,0,0,0,,أيها الرفيق
Dialogue: 0,2:06:03.45,2:06:04.49,Default,,0,0,0,,أيها الرفيق
Dialogue: 0,2:06:08.08,2:06:13.28,Default,,0,0,0,,،مسعفة أغمي عليها من الإرهاق \N... لذلك توقفت لأعتني بها
Dialogue: 0,2:06:14.20,2:06:15.36,Default,,0,0,0,,و الاخرون؟
Dialogue: 0,2:06:16.08,2:06:17.32,Default,,0,0,0,,الاخرون؟
Dialogue: 0,2:06:18.08,2:06:21.37,Default,,0,0,0,,هناك المزيد ممن ضاعوا
Dialogue: 0,2:06:23.00,2:06:25.24,Default,,0,0,0,,نحن هنا لإعادتهم
Dialogue: 0,2:06:36.00,2:06:38.03,Default,,0,0,0,,أيتها الرفيقة! أيتها الرفيقة
Dialogue: 0,2:07:07.08,2:07:10.74,Default,,0,0,0,,.. إذا عبرنا جبل جريوم غول
Dialogue: 0,2:07:10.75,2:07:14.24,Default,,0,0,0,,يمكننا الانضمام إلى رفاقنا هناك
Dialogue: 0,2:07:14.25,2:07:15.25,Default,,0,0,0,,ابقوا أقوياء
Dialogue: 0,2:07:27.29,2:07:29.07,Default,,0,0,0,,أستطيع رؤيتهم
Dialogue: 0,2:07:30.08,2:07:31.28,Default,,0,0,0,,إنهم يأكلون
Dialogue: 0,2:09:16.62,2:09:20.28,Default,,0,0,0,,أيها الرفاق، هل أنا حقاً على قيد الحياة؟
Dialogue: 0,2:09:23.58,2:09:25.49,Default,,0,0,0,,أين البقية؟
Dialogue: 0,2:09:25.50,2:09:26.98,Default,,0,0,0,,أين نقطة التقاء الطوارئ؟
Dialogue: 0,2:09:27.75,2:09:30.33,Default,,0,0,0,,... أين الأسلحة المخفية
Dialogue: 0,2:09:30.33,2:09:31.82,Default,,0,0,0,,مستودع الأسلحة؟
Dialogue: 0,2:09:31.83,2:09:34.82,Default,,0,0,0,,إنه في بانيابونغ\Nيستغرق الأمر يومًا للوصول إلى هناك
Dialogue: 0,2:09:35.91,2:09:39.15,Default,,0,0,0,,علينا أن نمشي فوق قمة جبل أخرى؟
Dialogue: 0,2:09:40.83,2:09:46.24,Default,,0,0,0,,قدمي متعفنة\Nمن قضمة الصقيع
Dialogue: 0,2:09:49.70,2:09:51.11,Default,,0,0,0,,سيستغرق يومين، وليس يوم واحد
Dialogue: 0,2:10:01.62,2:10:02.62,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,2:10:03.08,2:10:06.49,Default,,0,0,0,,نحن نتضور جوعاً منذ أكثر من عشرة أيام
Dialogue: 0,2:10:06.95,2:10:10.20,Default,,0,0,0,,كما أننا لم ننم
Dialogue: 0,2:10:12.20,2:10:15.99,Default,,0,0,0,,لذا؟ لا يزال يتعين علينا العودة إلى خطنا
Dialogue: 0,2:10:16.83,2:10:21.82,Default,,0,0,0,,إذا لم نفعل، فسوف نتجمد حتى الموت\Nأو نصبح علفًا لتلك الكلاب
Dialogue: 0,2:10:23.83,2:10:29.37,Default,,0,0,0,,إذن، ما رأيكم أن نذهب حول\Nيونغسو روك وإيمجول ريونغ؟
Dialogue: 0,2:10:29.37,2:10:30.41,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,2:10:31.83,2:10:33.19,Default,,0,0,0,,سيكون أسهل
Dialogue: 0,2:10:34.25,2:10:38.16,Default,,0,0,0,,يوجد كوخ من الطين للمزارعين\Nقبل عبور إيمجول ريونغ
Dialogue: 0,2:10:38.16,2:10:40.28,Default,,0,0,0,,سنكون قادرين على الحصول على الطعام
Dialogue: 0,2:10:40.29,2:10:45.28,Default,,0,0,0,,يمكننا الوصول إلى هناك قبل المساء اليوم
Dialogue: 0,2:11:15.58,2:11:16.58,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,2:11:36.54,2:11:38.82,Default,,0,0,0,,{\c&H00F0FF&}بطاقة انشقاق
Dialogue: 0,2:11:38.83,2:11:43.32,Default,,0,0,0,,{\c&H00F0FF&}انظر إلى رفاقك السابقين\Nلقد وجدوا حياة جديدة سعيدة
Dialogue: 0,2:11:45.45,2:11:49.28,Default,,0,0,0,,يقولون إذا استسلمت مع هذا \Nسيسمحون لك بالعيش
Dialogue: 0,2:11:50.29,2:11:52.15,Default,,0,0,0,,لن يقتلوك على الأقل
Dialogue: 0,2:12:54.37,2:12:55.91,Default,,0,0,0,,هذا المكان هو نفسه
Dialogue: 0,2:12:57.91,2:13:00.62,Default,,0,0,0,,ليس هناك حتى حبة بطاطا فاسدة للأكل
Dialogue: 0,2:13:02.29,2:13:06.03,Default,,0,0,0,,لابد أن الكلاب الصفراء نقلت\Nالمزارعين بعيداً
Dialogue: 0,2:13:06.04,2:13:08.87,Default,,0,0,0,,وأمروهم بعدم ترك\Nكيس واحد من الأرز
Dialogue: 0,2:13:12.95,2:13:14.94,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,2:13:15.41,2:13:18.07,Default,,0,0,0,,الرفيق ها لا يمكنه الذهاب أبعد من ذلك
Dialogue: 0,2:13:18.75,2:13:21.08,Default,,0,0,0,,تعفنت ساقيه حتى الركبة
Dialogue: 0,2:13:29.70,2:13:31.82,Default,,0,0,0,,عندما طويت سرواله
Dialogue: 0,2:13:31.83,2:13:34.11,Default,,0,0,0,,أغمي عليه عند رؤية حالة ساقيه
Dialogue: 0,2:13:38.87,2:13:41.86,Default,,0,0,0,,لم يكن يعلم أنها كانت بهذا السوء
Dialogue: 0,2:13:44.70,2:13:47.57,Default,,0,0,0,,إنها معجزة أنه سار كل هذا الطريق
Dialogue: 0,2:13:49.12,2:13:51.66,Default,,0,0,0,,إذا تركناه هكذا، فسوف يموت قريباً
Dialogue: 0,2:18:18.91,2:18:20.24,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,2:18:20.83,2:18:23.49,Default,,0,0,0,,ساقي! ساقي! أين ساقي؟
Dialogue: 0,2:18:23.50,2:18:27.28,Default,,0,0,0,,ساقي! ساقي
Dialogue: 0,2:18:30.25,2:18:31.25,Default,,0,0,0,,... ساقي
Dialogue: 0,2:18:33.91,2:18:36.82,Default,,0,0,0,,الرفيق كيم، اعتني بالرفيق ها
Dialogue: 0,2:18:36.83,2:18:38.49,Default,,0,0,0,,سوف ألقي نظرة في الخارج
Dialogue: 0,2:19:17.95,2:19:20.82,Default,,0,0,0,,الرفيق كيم، ساقي
Dialogue: 0,2:19:53.00,2:19:54.00,Default,,0,0,0,,الرفيق ها
Dialogue: 0,2:19:56.87,2:20:00.32,Default,,0,0,0,,في ولايتك، سيكون\Nمن الصعب الوصول إليها في بانيابونغ
Dialogue: 0,2:20:02.83,2:20:05.74,Default,,0,0,0,,إنه منحدر هابط\Nمن هنا الى القرية
Dialogue: 0,2:20:06.29,2:20:08.82,Default,,0,0,0,,ستكون قادرًا على النزول\Nحتى لو كان عليك أن تتدحرج
Dialogue: 0,2:20:10.00,2:20:13.78,Default,,0,0,0,,أظهر هذا للعدو\Nلن يقتلوك بعد ذلك
Dialogue: 0,2:20:18.12,2:20:19.36,Default,,0,0,0,, لا أريد ذلك
Dialogue: 0,2:20:20.79,2:20:22.82,Default,,0,0,0,,أنا خائف من الذهاب وحدي
Dialogue: 0,2:20:24.70,2:20:27.54,Default,,0,0,0,,أريد أن اذهب معكم
Dialogue: 0,2:20:29.29,2:20:33.28,Default,,0,0,0,,أيها الرفيق ها، هذا هو السبيل لنا \Nجميعًا للبقاء على قيد الحياة
Dialogue: 0,2:20:33.29,2:20:34.29,Default,,0,0,0,, لا أريد ذلك
Dialogue: 0,2:20:35.16,2:20:38.70,Default,,0,0,0,,قائد الفصيل والمسعفة\Nنزلا الليلة الماضية
Dialogue: 0,2:20:38.70,2:20:39.82,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,2:20:40.83,2:20:42.24,Default,,0,0,0,,لقد هربوا
Dialogue: 0,2:20:44.54,2:20:49.16,Default,,0,0,0,,الجبناء الملعونين! أنا لن افعل هذا ابداً
Dialogue: 0,2:20:51.66,2:20:53.53,Default,,0,0,0,,أنت مختلف عنهم
Dialogue: 0,2:20:53.54,2:20:55.45,Default,,0,0,0,,أنت تستسلم\Nلأنه ليس لديك خيار
Dialogue: 0,2:20:57.20,2:20:58.20,Default,,0,0,0,,أيها الرفيق كيم
Dialogue: 0,2:21:02.41,2:21:03.49,Default,,0,0,0,,أيها الرفيق
Dialogue: 0,2:21:07.08,2:21:09.99,Default,,0,0,0,,الرفيق كيم، خذني معك أرجوك
Dialogue: 0,2:21:11.37,2:21:13.16,Default,,0,0,0,,الرفيق كيم، أرجوك
Dialogue: 0,2:21:15.50,2:21:16.50,Default,,0,0,0,,الرفيق كيم
Dialogue: 0,2:21:17.66,2:21:19.24,Default,,0,0,0,,الرفيق كيم، أرجوك
Dialogue: 0,2:21:23.91,2:21:24.91,Default,,0,0,0,,رجاءً
Dialogue: 0,2:21:31.45,2:21:35.37,Default,,0,0,0,,،إذا أخذناك \Nجميعنا سوف نتجمد حتى الموت
Dialogue: 0,2:21:38.41,2:21:39.41,Default,,0,0,0,,هنا
Dialogue: 0,2:21:40.08,2:21:41.19,Default,,0,0,0,,أستسلم
Dialogue: 0,2:21:42.08,2:21:43.08,Default,,0,0,0,,أو
Dialogue: 0,2:21:50.50,2:21:51.50,Default,,0,0,0,,الرفيق كيم
Dialogue: 0,2:21:53.66,2:21:54.66,Default,,0,0,0,,الرفيق كيم
Dialogue: 0,2:22:04.75,2:22:06.49,Default,,0,0,0,,أيها الرفاق
Dialogue: 0,2:22:08.08,2:22:10.24,Default,,0,0,0,,أيها الرفاق
Dialogue: 0,2:22:18.00,2:22:19.95,Default,,0,0,0,,أيها الرفاق
Dialogue: 0,2:22:22.45,2:22:24.28,Default,,0,0,0,,الرفيق كيم
Dialogue: 0,2:22:26.33,2:22:28.69,Default,,0,0,0,,لن ينتحر، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,2:22:39.08,2:22:40.16,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,2:22:43.70,2:22:44.70,Default,,0,0,0,,أيها الرفيق
Dialogue: 0,2:22:48.29,2:22:49.29,Default,,0,0,0,,لا تتحرك
Dialogue: 0,2:22:51.45,2:22:54.70,Default,,0,0,0,,لا بد أن قائد الفصيل قد وشى بنا
Dialogue: 0,2:22:55.33,2:22:59.03,Default,,0,0,0,,إنه جيد بطريقة ما\Nسوف يجدون الرفيق ها
Dialogue: 0,2:23:00.79,2:23:01.70,Default,,0,0,0,,هيا، لنركض
Dialogue: 0,2:23:01.70,2:23:02.74,Default,,0,0,0,,لا تقتربوا
Dialogue: 0,2:23:03.87,2:23:04.95,Default,,0,0,0,,لا تقتربوا أكثر
Dialogue: 0,2:23:10.41,2:23:11.49,Default,,0,0,0,,إنه خطير
Dialogue: 0,2:23:13.20,2:23:14.61,Default,,0,0,0,,قلت لكم أن لا تتقربوا
Dialogue: 0,2:23:18.54,2:23:19.99,Default,,0,0,0,,أعد دبوس الأمان
Dialogue: 0,2:23:21.08,2:23:24.82,Default,,0,0,0,,لابد أنك قد رأيت البطاقة\Nسنسمح لك بالرحيل إذا استسلمت
Dialogue: 0,2:23:24.83,2:23:25.83,Default,,0,0,0,,حالاً
Dialogue: 0,2:24:03.66,2:24:07.36,Default,,0,0,0,,الرفيق ها\Nمات بسببي
Dialogue: 0,2:24:07.37,2:24:08.37,Default,,0,0,0,,ابحثوا في المنزل
Dialogue: 0,2:24:09.25,2:24:10.28,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,2:24:20.00,2:24:21.49,Default,,0,0,0,,الكوخ فارغ
Dialogue: 0,2:24:22.12,2:24:23.12,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,2:24:30.66,2:24:32.49,Default,,0,0,0,,أيها الرفيق
Dialogue: 0,2:26:00.33,2:26:01.33,Default,,0,0,0,,لا يمكنني الذهاب أبعد من ذلك
Dialogue: 0,2:26:12.29,2:26:14.20,Default,,0,0,0,,الرفيق كيم
Dialogue: 0,2:26:15.83,2:26:16.83,Default,,0,0,0,,أوقفوا إطلاق النار
Dialogue: 0,2:27:14.50,2:27:15.74,Default,,0,0,0,,هنا تنتهي آثار الأقدام
Dialogue: 0,2:27:19.75,2:27:20.99,Default,,0,0,0,,لا يمكنه أن يذهب بعيداً
Dialogue: 0,2:27:22.29,2:27:24.37,Default,,0,0,0,,ابحثوا في المنطقة بدقة
Dialogue: 0,2:33:45.00,2:33:48.28,Default,,0,0,0,,سنقوم بتمييز مساراتنا\N بفروع الأشجار المكسورة
Dialogue: 0,2:36:02.37,2:36:04.08,Default,,0,0,0,,9مارس 1952
Dialogue: 0,2:36:04.08,2:36:07.07,Default,,0,0,0,,تم القبض علي\Nفي قرية ويغونغلي، سيتشون ميون
Dialogue: 0,2:36:12.91,2:36:14.57,Default,,0,0,0,,،بعد 16 شهرًا \Nتم التوقيع على اتفاقية الهدنة
Dialogue: 0,2:36:14.58,2:36:16.94,Default,,0,0,0,,في الاتفاقية، كانت هناك بنود حول\N،هدم مستودع الأسلحة و
Dialogue: 0,2:36:16.95,2:36:19.99,Default,,0,0,0,,استرجاع ونقل\Nضحايا الحرب
Dialogue: 0,2:36:20.00,2:36:22.49,Default,,0,0,0,,لكن لم يرد ذكر\Nأولئك الذين كانوا على قيد الحياة و
Dialogue: 0,2:36:22.50,2:36:24.33,Default,,0,0,0,,تركوا للتجول في الجبال الجنوبية
Dialogue: 0,2:36:24.33,2:36:26.33,Default,,0,0,0,,{\c&H0090FF&}(هناك تكملة للكلام)
Dialogue: 0,2:36:26.33,2:36:29.45,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&}الترجمة العربية مقدمة من هانسينما بالعربي
Dialogue: 0,2:36:29.45,2:36:31.45,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&}أتمنى أن تكون الترجمة حازت على إعجابكم وعذراً إن كانت ضعيفة
Dialogue: 0,2:38:28.91,2:38:33.91,Default,,0,0,0,,بين عامي 1949 و 1954، 20 ألف\N فرد من جيش كوريا الجنوبية
Dialogue: 0,2:38:33.91,2:38:37.03,Default,,0,0,0,,وقُتل الثوار\Nفي جبال سبيك وجيري
Dialogue: 0,2:38:37.04,2:38:41.03,Default,,0,0,0,,في ثلاث سنوات من الحرب الكورية
Dialogue: 0,2:38:41.04,2:38:44.15,Default,,0,0,0,,مات 1.3 مليون شخص
Dialogue: 0,2:38:44.16,2:38:47.83,Default,,0,0,0,,و 1.1 مليون فقدوا\Nمن كلا الجانبين
Dialogue: 0,2:38:47.83,2:38:51.74,Default,,0,0,0,,هذا الفيلم مخصص لأولئك الذين فقدوا حياتهم في الحرب
Dialogue: 0,2:38:54.75,2:38:58.74,Default,,0,0,0,,تُرجم للغة الإنجليزية بواسطة أكاديمية الترجمة (معهد ترجمة الأدب في كوريا\N( \Nتحرير أليسا كيم\N\Nlti of Korea
Dialogue: 0,2:38:58.74,2:39:00.74,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:52:22.25,1:52:32.70,dddd,,0,0,0,,{\pos(1216.534,442.873)}#############\N#############\N#############
Dialogue: 0,1:52:26.08,1:52:32.70,dddd,,0,0,0,,{\pos(859.791,579.135)}#############\N#############\N#############
Dialogue: 0,1:28:32.75,1:28:34.75,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&}تنويه: التالي مشهد عراة، قمت بالتغطية عليه بشكل كامل
Dialogue: 0,1:28:34.75,1:28:44.66,sssss,,0,0,0,,####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################
Dialogue: 0,1:28:53.04,1:28:59.58,sssss,,0,0,0,,####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################
Dialogue: 0,1:28:52.58,1:28:59.62,sssss,,0,0,0,,####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################
Dialogue: 0,1:29:08.87,1:29:36.33,sssss,,0,0,0,,####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################
Dialogue: 0,1:29:56.00,1:30:07.08,sssss,,0,0,0,,####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################
Dialogue: 0,1:29:52.37,1:29:56.49,Default,,0,0,0,,{\pos(955.992,991.93)}كان شيوعيًا وقوميًا متحمسًا
Dialogue: 0,1:29:57.00,1:30:01.49,Default,,0,0,0,,{\pos(947.975,1007.961)}لكنه كان مقاتلاً وحيدًا \N رافضًا سياسيًا لكوريا الشمالية
Dialogue: 0,1:30:01.50,1:30:06.32,Default,,0,0,0,,{\pos(968.017,991.93)}وبقى وفياً لحزب العمال\Nبحلم ثورة في الجنوب
Dialogue: 0,1:28:53.37,1:28:55.99,Default,,0,0,0,,{\pos(960,999.946)}الرفيق لي \Nمتى كانت اخر مرة استحممت فيها؟
Dialogue: 0,1:28:56.00,1:28:59.57,Default,,0,0,0,,{\pos(939.958,1011.969)}لا أتذكر آخر مرة
Dialogue: 0,1:28:46.87,1:28:53.04,sssss,,0,0,0,,####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################\N####################################################################################