تمت الترجمة من نعمان الخطيب
(( ترجمة وتعديل )) || نعمان الخطيب ||
مررسة ( زنج يي ) للفنون القتالية
(( ترجمة وتعديل )) || نعمان الخطيب ||
(الأجداد السبعة)
مبارك
من هنا لو سمحت
(( ترجمة وتعديل )) || نعمان الخطيب ||
شكرا جزيلا على حضوركم
تهانينا
يونغ تشانغ ) احضرو اللافتة )
نعم
نشكر جلالة الملك
(يونغ تشانغ ) علق اللافتة
حاضر سيدي , اخي ساعدني - حسنا -
ماذا يحدث هنا؟
معلم
هذا يا معلم
سهلاً عليك ان تحصل على لقب لكنك لم تثبت انك اعظم مقاتل
لم تأخذ بطولة المحافظات
أوقفوا الحفل
لماذا ا؟
أبي ، ما الأمر؟
أنا لا أفهم - ماذا يحدث -
عشت في هذه المنطقة منذ أكثر من 30 عامًا
وكنت دائمًا أحظى باحترام كبير من زملائي
لقد نجحت في طرد قطاع الطرق المحليين والغزاة اليابانيين
وقد تم تكريمي من قبل جلالة الملك
وقد منحني اوسمة الشرف
مثل افضل مقاتل وافضل محارب
الجميع يحيك بهذا حتى جلالة الملك
أنت حقا تستحق الشرف
منذ 30 عاما وانا ابذل قصار جهدي لأنال هذا الشرف
كنت انوي بعد هذا الحفل ان اتقاعد لكن حدث شيئ ...
لديك شهرة كبيرة . كيف يمكنك التخلي عنها؟
وهذا شرف لي يا سيد
في كل الاحوال يجب ان اتخذ قراري
ولا أتمنى المزيد من الشهرة أو الثروة
لكن وصلتني رسالة تحذير من قبل ابطال المحافضات
بعدم تعليق هذه الافتة
لحماية سمعتي ، يجب أن أغير قراري
ويجب ان اكون جدير بوسام جلالة الملك لي
سيؤجل حفل قرار اعتزالي
بعد منازلة أبطال المحافظات
النمر ، الفهد، التنين ، الأفعى والنسر
عندها سأتقاعد
جأت لتثبت انك بطل المحافضات
هناك من لا يوافق على ذلك
وهذا يشملني؟
بالفعل جأت لأثبت ذلك
ولكن قد تهين سمعتك
لكن السمعة تجعل للرجل حياة
سيد شا ، يجب أن احافظ على لقبي
كما ترغب
لك شكري
مدرسة زين تيان للفنون القتالية
أبي
هل حقا رأيت هذا
انها قبضة باي مي انها شرسة للغاية
تقنية فائقة جدا
انها حقا مميتة
أنت
شا زينتيان هوا القاتل
محافظة فوجيان: شا زينتيان
أبي ، بماذا تفكر
لا شئ
نحن الآن في محافظة تشجيانغ
المبارزة مع يانغ جون ستكون غدا
هل أنت يانغ جون ، بطل هذه المحافظة؟
نعم انا
هل تعلم لماذا حددت هذا الموعد
أنت واثق بأنك ستغلبني؟
القبضة الاولى
القبضة الثانية
جثم ابتلاع
القبضة الثالثة
قبضة باي مي لا تصدق انها مثيرة
السيد يانغ ، مهاراتك اايضا عالية تستحق الشرف
شكرا لك
لنذهب
سيدي ، هل شاهدت النزال
مثلك تمامًا ، كنت مستمتعا بالمشاهدة
حقا سيحصل على لقب بطل المحافضات
قد لا يستطيع ابطال المحافضات السبع التغلب عليه
يعمل على قبضات فائقة جدا
عجوز مثلك يريد ان يأخذ البطولة
أود أن أرى براعتك
لديك شك بقدراتي
انظر فقط وسأقدم لك عرضًا جيدًا
هذه التقنية تسمى "تسلق القرد شجرة"
لا تلعب معي ألعاب القرد
رأس القرد الحديدي
قرد ليو ، هل هناك أي شيء آخر تود فعله؟
كلا ابدا
فارق كبير في القتال
ولكن كيف فاز
تلك القبضة التي استخدمها
تجعله أفضل مقاتل كونغ فو؟
انها قبضات باي مي الشرسة
هل تعرف شيئ عن قبضة باي مي
شا زينتيان هو وحده يعلم سر هذه القبضات
هذه القبضات لا مثيل لها في العالم
هل ترغب في تعلم الكونغ فو ، فهو أفضل معلم
هل يمكنني ذلك
يجب ان تكون واثق من نفسك
من أنت؟
أنا؟
أنا مجرد رجل يعرف أشياء كثيرة يجب ان تحاول معه مرارا وتكرارا
إذا رفضك ، سوف تجدني في معبد هان شان
سأعلمك قبضة اقوى من قبضته
قبضة اقوى
ايها السيد
تريدون عبور النهر؟
اجل نريد العبور
هل يستطيع قاربك حملنا جميعا؟
انك محق ستكون مخاطرة
الافضل ان تسبح وحدك لهناك
هل اسبح لهناك
شياو تشي
معلمي
انك على خطئ
نعم أنا...
أنا آسف يا سيدي ، أنا آسف
كنت أمزح فقط ، هيا
شكرا لك
انتظر
اعذرني سيدي
أنا شاو نيو
ماذا يعني
أنا شاو نيو
ما الذي تريده
اتمنى ان اصبح احد تلاميذك وتكون معلمي سأكون مخلصا لك
تكون تلميذي
لكني لا أقبل الطلاب
سأكون مخلصًا لك ما دمت تأخذني
أنا مستعد لمواجهة أي مشقة
ارجوك اقبلني تلميذك
لا استطيع
لنركب - سيدي -
سيدي ، من فضلك استمع إلي
سيدي
ايبتعد
هل تظن ان الامر بهذه البساطة
انت لا تعلم
سيدي
شاو يينغ
شاو يينغ ، لا يمكنك الذهاب
شاو يينغ ، لا تذهب
إركب
حاضر
لا اريد
شاو يينغ
لا اريد : اريد ان اصبح قويا
لا تنتظريني ابحثي عن زوج اخر
أتوسل إليك ، شاو ينغ
شاو يينغ
انتظروني
سيدي ، انظر
إنه يسبح نحونا
شاو يينغ ، لا يمكنك الذهاب
ابي
انتظرني يا سيدي
ارجوك انتظرني يا سيدي
سطوع الشمس حامية جدا
أبي ، تناول بعض الماء
أنت..
احترامي من فضلك لا تهتم بي
ولكن...
أنا فقط أجفف ملابسي
ان سطوع الشمس حامية سيدي اريد التخفيف عليك
سيدي
انت الا ترى انك ثقيل الدم
ثقيل الدم
لكني احاول ان اكون تلميذ مطيع
اخرس
هوا ليس معلمك
معلمي
انتظروا
معلمي
انظر انت مجرد قرف ملقا على الارض
معلمي ، خذ ساق الدجاج هذه
أبي ، هل سنبقى هنا الليلة؟
تناول الطعام ثم نأخذ قسط من النوم
المبارزة الرابعة ستكون غدا
رائحته طيبة ولكن معي نبيذ لتستمتع به
سيدي ، قد يصبح الجو باردا
من فضلك تناول بعض النبيذ
لا اريد
مسائكم جميل
كيف حالكم ايها الاخوة؟
أعتقد هذا يحميكم من البرد
تناولو مشروبًا للتدفئة
هل تريد بعضاً منه
يا أخت
تريد هذا الرأس
شكرا
رأس الدجاج مفيد للدماغ
تريد مشروب؟
للا اريد
هنا
كيف طعمها؟
إنه مؤخرة دجاج ، أليس كذلك؟
مؤخرة الدجاجة لذيذة سأكون أحمق إذا لم أجربها
أنت
هل انت غبي اخرج من هنا
اخي
انا لست اخوك
اخرج من هنا , اخرج
المعلم سيفوز بالتأكيد
بالطبع
انظري الى وقفة معلمي ثابتة
انه ليس معلمك , اخرس
سيد شوان ، سنتقاتل دون ان يتأذا احد
اجل هذا جيد دون اذية
انا سأفعل
وأنت
السيد شوان ، أرجوك سامحني
اعترف بخسارتي هذا شرف لي , شكرا
هذا ليس ضروريًا ، ابتعد
انتظروني
استيقض يا هذا
سيدي
سيدي ، هل ترغب في المبيت هنا؟
هل لديكم غرف جيدة؟
نعم ، يوجد بالطابق العلوي غرف نظيفة وكبيرة
دعنا نراها
نعم بالطبع
ايها النادل
أيها النادل ، أريد بعض النبيذ
جيد
نعم سيدي
تفضل سيدي
هذا جيد
كيف سنعالجه
لا اعلم
لقد تعب من سفر هذه الرحلة
يبدو انه مريض بنزلة برد شديدة
علينا المناوبة على رعاية المعلم وغدا سأبحث له عن طبيب
انتم
احضرت الطبيب
ايها الطبيب استيقض
استيقظ
عالج المعلم وستأخذ الاجر الذي تريد
سأذهب افتح الباب
طبيب
ماذا تريد
لقد أحضرت طبيبًا لرؤية معلمي
إنه ليس معلمك
من الذي طلب منك أن تحضر طبيب؟
هذا ليس من شأنك
اذهب بعيدا وخذه معك
هو الذي أجبرني على المجيء
أخي ، اصبح الطبيب هنا
ولما لا دعه يكشف عليه
حسنا ادخل وعالج معلمي
اجل
هل هذا الدواء لمعلمي؟
اجل قال الطبيب ان تغلي ثلاث اعشاب في وعاء واحد
دعني ألقي نظرة
أعطني إياها الآن
حسنا ولكن مجرد نظرة
الآن انصرف
ماذا تفعل؟
انا الذي احضرت الدواء
حسنًا ، بما أنك احضرتها ، خذها إن استطعت
هل تريد اعادة المحاولة؟
أرجعها
حقا تريده
حسنًا ، تعال واحصل عليه
حسنًا ، سآخذه
الدواء
هيا ، لما لا تأتي وتأخذه؟
حسنا ، أنا أستسلم
لقد غلبتني - اذا استسلمت -
غلبتك
ماذا تفعل؟
لا شيء ، فقط كي لا يندلق الدواء
تفضل
ابي
معلمي
ابي
معلمي
ليس هناك جسر أو قارب كيف نعبر؟
يجب أن نفكر كيف نعبر
لدي فكرة
سأحمل معلمي على ظهري
كفاك مزاح
ولكن...
ابتعد
لا يمكننا المخاطرة ببلل معلمي
حسنا
أختي ، أنتِ تبقي هنا مع معلمي
أنتما الاثنان ، تعال معي
حسنا
أبي ، خذ قسطا من الراحة
أختي ،معلمي ما زال مريضا
يجب ألا يبتل
اجل
كان يجب أن يرتاح لفترة أطول
اسرع
دعني اساعدك
ابتعد
أختي ، أحضري معلمي هناك
لنتحرك
أبي ، هيا بنا
اختي فاليأتي معلمي عليها
حسنا
أختي إنتظري
انتظروا
أخت ، أنا أقوى
اسمحوا لي أن أحمل معلمي
حسنا
بحذر
اجل
ابي
معلمي
ابي
معلمي
اسرعوا
معلمي
ابي
معلمي
أبي ، هل أنت بخير؟
هل انت بخير
معلمي ، أنا لم أقصد ذلك
لم يكن خطئي
يا للهول
أيها الأحمق ، هل ستقف هنا طوال الليل؟
أنت أحمق ولكن لديك الشجاعة
معلمي هل سامحتني
تشينغ لونغ (التنين )
ماذا عملت
معلمي ، ستنازل (سون هونغ) غداً عند الظهر
جيد أحسنت
اجلس ودعنا نأكل
اجل
إذن والدك مازال لا يقبلني كطالبه؟
تحدثت اليه اليوم
لكنه ما زال يرفض
أعتقد يجب ان ترحل
ولكني مصر
لديه ثلاثة طلاب ماذا لو زادو واحد
ابي يعرفهم جيدا
ويعرف ماضيهم ايضا
هذه ليست مشكلة سيعرفني جيدا مع اسمرار الوقت
سأحاول معه ثانيتاً
ابي
إنه على حق ، لدي ثلاثة طلاب
ماذا لو زادو واحد
أبي ، هل غيرت رأيك؟
اخشى ان يحدث لي كما حدث مع معلمي كان لديه طالب سيء
لن انسى ذلك ابدا منذ 30 عاما
شا زينتيان
تعال معي
اجل معلمي
معلمي
هذا كتاب باي مي 12 قبضة يجب ان تحافظ على سريتها وتبقى أمنة
واذا لم تجد طالب مناسب لنقلها اليه اكتم سرها وقم بتدميرها
لهذا السبب..
حتى لا تقع في الأيدي الخطأ
معلمي انت مريض
اني احتضر
يبدوا ان احدهم دس لي السم
بيدو واني انتهيت
معلمي من فعل هذا بك؟
لا يهم - لا بد لي من الانتقام لك -
هذا خطأي
تذكر
الضربات الـ 12 لباي مي كلها متصلة
معلمي
معلمي، اطمئن
سأحافظ على الكتاب آمنًا
وقتل معلمي على يد تلميذ سيئ
أبي ، فمن هذا القاتل؟
من سرق الضربات الثلاث الأخيرة لباي مي؟
إذا كنت على حق ، فهو من فعل ذلك
أبي ، من الذي تتحدث عنه؟
جو يفنج , ذلك الصعلوك الصغير
لأكثر من 30 عامًا ، كنت اتحرى عن ذلك
وكنت أبحث عن تلك الضربات الثلاث لباي مي
لهذا السبب لا اقبل اي طالب
لكن شاو نيو صادق جدا لا تكن قلقا بشأنه
أبي ، هل يمكنك ...
هذا يكفي فل ننهي الحديث الآن
ليس الآن يجب أن تذهب للنوم
ابي
اذهبي للنوم
من هناك
هذا الشاي الذي طلبته
ادخل
اجل
الشاي الخاص بك
معلم ، هل أنت بخير؟
أبي ، هل أنت بخير؟
من الذي ارسلك
تحدث
انه ... انه سون هونغ
يكفي
لا علاقة لهم بهذا
دعهم يذهبون
ارحلو
معلمي
معلمي ، هل أنت بخير؟
صن هونغ ، لماذا ارسلت رجالك لقتلي؟
انت سيئ للغاية
أردت حماية لقبي بصفتي بطل محافظتي
لحفظ لقبك ، لقد خاطرت بسمعتك
الى اللقاء
شاو نيو
شكرا لك
شكرا لك يا أخي الأكبر
التالي هو هونان ثم جوانجكسي
سأقاتلهم ، اما الفوز او الخسارة
معلم
معلمي ، انت الفائز بالتأكيد
سنرتاح ونبقى هنا طوال الليل
شياو تشي ، دعني أطرح عليك سؤالاً
كيف انا هُزمت صن هونغ
لأنك كنت الاقوى
اريد تفسيرا لذلك سيكون هذا درسا لكم
ما هي نقطة ضعفه ؟
أنا أعرف
أنت تعرف ؟
حسنًا ، لدي تخمين ، على أي حال
إذا كنت على صواب ، فسأقبل بك كطالب
صن هونغ لا يوجد له اسلوب محدد ولا قبضة يعتمد عليها حتى في الاسلحة
اجل حتى في السلاح لا يختار الانسب له
سيختار الرجل الحكيم الأنسب له
ويختار السلاح المناسب
لا يستطيع الرجل التخصص في عدة اسلحة
اشكرك على هذا الدرس معلمي
تعال الى هنا
هل ترغب حقًا ان تكون تلميذي؟
أنا ملتزم ومستعد من كل قلبي
الآن قل لي اسمك الكامل
أنا شاو يينغ
شا شاوينغ؟
من سماك بهذا الاسم السخيف؟
حسنًا ...
كم عمرك؟
ومن أين أنت؟
هل لديك اقارب
أبلغ من العمر 21 عامًا ، اسكن في هو نانيانغ
مات والداي عندما كنت صغيرا
أنا ... وحيدة الآن
تبين لي مؤخرا انك رجل صالح
سوف أقبلك كطالب لي
شكرا لك معلمي
يمكنك أن تكون تلميذي ولكن لدي ثلاثة شروط
انا موافق ولو كانت 30
أولاً ، لا تتقاتل بسهولة مع الآخرين
اجل
ثانيًا ، حاول الصلاح ولا يكن خيارك القتال
اجل
ثالثًا ، لا تقتل ، مهما كان السبب
هل ترفض اتباع الشرط الثالث؟
لا اعدك بأتباع كل الشروط
حسنا قف
سلم على اختك وعلى اخوانك
الاخت
أيها الإخوة ، اخوكم الجديد
خذ هذا ، أنت الجديد
وهذا ايضا
أسرع
لا تعتقد الامر بهذه السهولة
يجب ان تكون شديد
اجل
هيا
وجهتنا التالية هي هونان
أمامنا 10 أيام أخرى قبل أن نصل إلى هناك
المعلم يريد منا التدريب بجد
والترحيب بأخينا الجديد ، سأعلمه قبضة جديدة اليوم
حقاً ستعلمني
طبعاً
حاول ضربي
تذكر هذه قبضة لا لي لالي
الأخ الأكبر ، لا داعي لأن تكون قاسيًا
دعه لي
بالتأكيد ، تفضل
انهض الآن
ألا تريد أن تتعلم الكونغ فو؟
حسنا ، اضربني
انت ايضا
هذه تسمى قبضة الارجل في السماء
أخي الجديد ، إنهم يمازحونك فقط
انا من سيعلمك
هذه تسمى "قبضة السباحة على الارض
انا لن أعطيك درساً
كل ما سأخبرك به حاول ان لا تقع دائماً
هل فهمت؟
حاول ان تبقى واقفاً
تدرب بجد
تابع
اجل
انها قدمي
حركات قدمك سيئة ، حاول مرة أخرى
تكرارا
يدك ضعيفة
يديك وقدميك ضعيفتان
بطل محافضة هونان
شي جون ، قبضة فرس النبي لديك قوية احترافية
هل استسلمت يبدو انك لا تستطيع المقاومة - ليس لهذا الحد -
هذا يفي بغرورك
لا ينبغي لمقاتل الكونج فو ان يكون مغروراً يجب ان يكون متعاطف
بقي الاخير زو لونج بعد ان انتهي منه سأسترجع حياتي الطبيعية
معلمي
قريباً سوف نستريح
يا معلمي أين يسكن زو لونج؟
في بيت التنين والنمور في قوانغشي
أبي ، لا يزال أمامنا 450 ميلاً لنقطعها
الطرق وعرة وأنت لست على ما يرام لما لا نلغي الرحلة
غالبًا ما تكون الخطوة الأخيرة هي الأصعب ولن اتخلى عنها مهما كلف الامر
يبدو ان هذا التحدي مهم جدا
اجل ، انه مهم للغاية
زو لونج يتمتع بفنون قتالية كبيرة وهوا بطل كل المحافضات الجنوبية
إذا لم أتحداه ، ضاع كل الذي بنيناه
ابي
لا مجال للكلام في هذا
كل منكما ينازل شاو ينغ اريد ان ارى الى اي مرحلة وصل
اجل
هذا يكفي
الأخ الثالث ، نازل شاو ينج؟
قاتلني يا أخي الثالث
اجل كن حذرا
الأخ الثالث ، هل أنت بخير؟
جاء دوري
أختي ، حاولي معه
أختي ، لا يمكن ...
هيا
قم
انسى انها فتاة
استخدم كل ما لديك
أيها الأحمق ، لماذا لا تنازلني؟
ماذا يحدث إذا كان خصمك فتاة حقًا؟
..... لكن
اختي
أختي ، هوا يستحي منك
دعيه لي
سأهزمك بالتأكيد في وقت لاحق
قم بتنفيذ عجلة الدوران
الظب يغادر الكهف
الافعى تخلع جلدها
ذيل التنين
النمر يلتقط التنين
واقفًا على يديه
طائر السنونو
لذغة العقرب
يبدو وانه نائم
دعنا نعطيه شياً من المرح - اجل , هيا بنا -
يبدو هذا الغر اصبح يقاوم
يمكن للفأر أحيانًا التغلب على القطة
حسنًا ، الآن سأعيد الفئر الى جحره
هل شعرت بقوة ساقي
كيف هي قبضتي الآن؟
هذه قبضة الجسد يتمرمغ في التراب
حسنًا ، يبدو قبضة يدك قوية حقًا
دعني اخمن هل تذكر قبضة الارجل في السماء
الأخ الأكبر ، يجب ان تحذر
الأخ الأكبر ، هل تذكر قبضة لا لي لالي
هذه...
وانت قبضة يدك ضعيفة والقدمين ايضا
انت لست اهلاً لتعلم الكونج فو
سمعت أنك هزمت الأبطال في كل المحافضات اني اهنئك
لكني لم انازلك بعد يا سيد زو
لن أقاتلك
ولم لا؟
يبدو ان وضعك الصحي غير مطمئً من الواضح أنك مريض
لكن يجب أن أتحداك
اذا كنت مصراً فعندي الحل - ما هوا -
سنعمل على نزال ثلاثة طلاب من عندي وثلاثة من عندك وعلى الاغلبية نحدد الفائز
حسنا هذا جيد
لنبدء بأول تلميذ
نان فاي
معلمي
تانغ مين
معلمي
سيد شا زينتيان لقد خسرت الجولة الاولى
يونغ تشانغ
معلمي
ليكن دوري
نان لين ، انطلق
معلمي
حسنًا ، حاول معي؟
انت غر صغير انصحك بالابتعاد
حاول معي وستكون الخاسر
ايها الغر لم تستأذن معلمك ابتعد الآن
لا تنظر إلي باستخفاف
حسناً سأنازلكم الثلاثة معاً ربما سيكون ذلك أكثر إنصافًا
أنت غر مجنون سأستمتع بضربك وحدي
حسناً اذاً جرب
الم تقل انك ستفعلها وحدك
هيا
ماذا تنتظرون
لما لا تحاولون معاً
كان يجب ان تهاجمو ثلاثتكم سابقاً
هيا
هل تستسلم؟
اجل
وأنت؟
هل تستسلم؟
نعم ، أستسلم
هذا يكفي
طالب عظيم من معلم عظيم سيد شا زينتيان تستحق الفوز
تهانينا
سيد زو انت تمدحني كان تلميذي محظوظاَ
أبي ، لقد فزنا
اجل ، كل هذا بسبب شاو ينج
لقد كانت رحلة شاقة استمرت لمدة عامين
حققنا فيها سبع انتصارات متتالية
لقد تحققت رغبتي
مينغ تشو ، ما بك
لا شيئ أبي ، أريد فقط العودة إلى الديار
الديار
اجل لنعد الى ديارنا
مدينة قوانغتشو
أنا آسف
مدرسة زينتيان للفنون القتالية
في الثلاثين عامًا التي أمضيتها في نعليم الكونج فو
لم ارتكب اي خطأ احاسب عليه
لم أستخدم القوة لقمع الضعيف
لهذا السبب منحني جلالة الملك هذا الشرف
لقب السماء الازرق
أدعوكم الآن لتكونوا شاهدي
أنا مستعد لقبول أي تحدِ خلال اسبوعين
اذا لم يأتي احد سأعلن تقاعدي
واكون ايضاَ نلت بطل جميع المحافضات
تتقاعد
من سيحل مكانه
الرجاء الهدوء
حتى لو تقاعدت سيبقى اسمي على هذه المدرسة
اسمحوا لي أن أقدم لكم طالب لامع
الذي انضم إلينا خلال رحلتنا العظيمة
هو شاويينغ
هيا
اذهب
أنا...
عمي ليو
اريد ان اعرف من قتل والدي؟
لا استطيع القول
ولم لا؟
عندما تحقق مهارات قتالية عالية وتكون قوياَ سأخبرك حينها
من قتل والدي ؟
العم ليو
لقد عدت واصبحت قوياً بما فيه الكفاية
جيد ، هذا رائع
أريد أن أعرف الرجل الذي قتل والدي ارجوك اخبرني
أخشى ألا تتمكن من هزيمته
سأحاول حتى لو قتلني من هو
انه المعلم شا زينتيان
نعم ، لقد كان هو
رأيت والدك يموت على يديه
لم أتوقع حضورك بهذه السرعة
لقد وعدت بتعليمي بحيث اصبح لا اقهر
ماذا
ولكن لماذا تريد مني ان اعلمك
لا بد لي من هزيمة رجل
وانتقم لوالدي
ومن هوا
شا زينتيان
كانت مبارزة ودية بينه وبين والدي لكنه قتله
شا زينتيان ليس من السهل هزيمته
هناك معلم واحد فقط يستطيع أن يهزمه - ارجوك دعني اكون طالب عنده -
حسنًا ، سأقدمك إليه
شكرا لك سيدي
اقدم لكم الطالب شا ينج لديه خبرة في تقنيات متعددة
الرجاء قبوله للتدريب
ماذا تعلمت من شا زينتيان
القبضات التسع لباي مي؟ - القبضات التسع لباي مي؟ -
هو بطل بسبب تلك الضربات التسع
حسنًا ، ستريهم لي
القبضات التسعة لباي مي كلها قوية جداَ
لكنها لا شيئ امام القبضات الثلاث لباي مي المتبقية
ثلاث قبضات متبقية
هذا صحيح
لا أحد يعلم بها سواي
ارجوك يا معلم علمني
معلمي
تهانينا
بطل السماء الازرق
غدا
بعد الحفل
سأعلن تقاعدي
ستكون بطولاتي من الذاكرة
معلمي
معلم
معلم شيء غير متوقع
ما هوا
شاو يينغ يرفع علم التحدي يود ان يتحداك
معلم
شاو يينغ ، لقد وثقت بك لتكون تلميذي
وتعلمت سر القبضات مني لقد خنت الامانة
ارجو المسامحة
حقاَ تريد منازلتي اذاً من انت
اسمي شا شاوهو
والدي ، شاوهو ، أجرى مبارزة ودية معك وكانت المبارزة للتحدي فقط
ومع ذلك ، قتلته ظلماَ
أنا لم أقتله
جأت هناك ، ورأيته ، أنا متأكد من ذلك
رأيت ذلك بعيني
أقسمت على الانتقام لموت والدي
هل نسيت؟ من علمك الكونغ فو ؟
لم أكن أعرف أنه انت من قتل والدي
اني مضطر لهذا
أيها الأحمق ، أنا لم أقتل والدك
لماذا لا تصدقني
عندما تركت والدك بعد المبارزة في ذلك اليوم
سمعته يصرخ
كان هناك رجل ملثم قتل والدك
حاولت اللحاق به فضربته على خاصرته لكنه هرب
هذا كل ما حدث
أنا لا أصدقك
شاو يينغ ، أيها الخائن الجاحد
لم تكن تستحق ليقبلك المعلم تلميذه
هذا غير مهم يجب أن أنتقم لوالدي الآن
هذا اتهام باطل انا ايضاَ حاولت الامساك بذلك القاتل
شا زينتيان لا تنكر كان اباه امامك ينزف بالدم
رأيت ذلك بنفسي
يجب أن أنتقم لوالدي لن ادع من قتله ينفذ من العقاب
شاو يينغ ، هل تريد حقا أن تقاتلني؟
ليس لدي أي خيار آخر
حسنًا ، سأفعل ما تريد
معلمي دعه لي
يونغ تشانغ ، ارجع للخلف
هل انت جاهز
النسر يلتقط دجاج
من علمك هذه الضربة ؟
فرس النبي ينقلب
ابي
معلمي
لا احد يقترب
معلم
معلمي
من الذي علمك
معلم
أنت أحمق عديم الفائدة
لماذا لا تقتله حتى الان ؟
انه انت
هل أنت قو يفينغ؟
انظر الى خاصرته انها علامة الضربة
هذا صحيح
أنا غو يفينغ
أنا أيضا من مدرسة معبد هان شان
وانا من قتل والدك شاوهو
لقد كنت أنت؟
قبل 20 عامًا ، عهد معلمنا إليه بـ 12 ضربة لباي مي
لم يريدني لأكون خليفته
ثم سرقت القبضات الثلاث الأخيرة وهربت
وكانت فرصتي قبل ان يتقاعد شا زينتيان بأن اتهمه بأنه هو من قتل والدك
ثم أقنعتك أن تتعلم تحت قيادتي ، وفي النهاية
كلاكما ينتهي بقتل بعضهما البعض
اذاً انت من فعل هذا منذ البداية
بالطبع
لكن هذا الأحمق لن يقتلك
الآن ، لا بد لي من القيام بذلك بنفسي
معلمي
تذكر أن جميع ضربات باي مي متتالية
شاو يينغ ، استمع إلي
التنين يلتف على النمر
الافعى تسقط جلدها
ذيل التنين
الساقين في السماء
يمشي على الهواء
معلمي
ابي
النهاية