1
00:00:24,744 --> 00:00:44,935
ترجمة
..:: TheGhost ::..

2
00:01:08,819 --> 00:01:11,014
كيف الحال ؟
صباح الخير يا شباب

3
00:01:11,088 --> 00:01:12,919
أحتاج إلى عاملين فقط

4
00:01:12,989 --> 00:01:14,513
كيف الحال يا ولد ؟
لا أحتاجك اليوم

5
00:01:14,591 --> 00:01:16,786
أنت، ماذا تفعل ؟

6
00:01:16,860 --> 00:01:18,851
لا أحتادكم اليوم، مفهوم ؟

7
00:01:18,929 --> 00:01:20,260
سيكون يوماً قاسياً لكم

8
00:01:20,330 --> 00:01:22,355
لك أيضاً

9
00:02:12,618 --> 00:02:14,779
ماذا تفعل ؟

10
00:02:14,853 --> 00:02:16,445
أنت أخذته هو وأنا فقط

11
00:02:16,522 --> 00:02:17,682
لا أملك الوقت لهذا

12
00:02:17,756 --> 00:02:19,747
لا أملك الوقت لهذه الألعاب

13
00:02:19,825 --> 00:02:22,760
بالله عليك يا رجل -
إنزل، إنزل -

14
00:02:24,763 --> 00:02:26,663
أعلم أنك ستحتاجني في الحظيرة

15
00:02:26,732 --> 00:02:28,529
لا أملك أية حظيرة

16
00:02:28,600 --> 00:02:29,897
...تذكر آخر مرة لما قلت

17
00:02:29,968 --> 00:02:31,936
أنك لا تملك حظيرة وأنظر

18
00:02:32,004 --> 00:02:33,995
خذ فطوراً

19
00:02:58,104 --> 00:03:02,456
..::(متجر قطع الغيار)::..

20
00:03:04,537 --> 00:03:07,005
هل ذهبت إلى المنزل الآمن ؟

21
00:03:07,574 --> 00:03:10,873
أريد معرفة إذا ما أختي هناك

22
00:03:12,880 --> 00:03:15,007
حسناً، هل بإمكانك إخباري شيئاً ؟

23
00:03:15,082 --> 00:03:16,709
لِمَ لا ؟

24
00:03:16,784 --> 00:03:19,344
هل رحلت مع (ليلى) ؟

25
00:03:21,255 --> 00:03:22,586
أنت، ابتعدي

26
00:03:22,656 --> 00:03:24,954
أعطني بعض أرقام الهواتف

27
00:03:25,859 --> 00:03:27,850
عاهرة

28
00:04:11,474 --> 00:04:14,910
عذرا، سيداتي وسادتي
عذراً عن المقاطعة

29
00:04:14,977 --> 00:04:16,171
(اسمي (أليخاندرو

30
00:04:16,245 --> 00:04:17,371
(واسمي (كارلوس

31
00:04:17,446 --> 00:04:18,413
لن نكذب عليكم

32
00:04:18,481 --> 00:04:21,712
نحن لسنا هنا لبيع الحلويات
ولا لجمع أي فريق مدرسة

33
00:04:21,784 --> 00:04:23,274
في الحقيقة، أنا لم أذهب أبداً
إلى المدرسة

34
00:04:23,352 --> 00:04:25,013
وإذا أردت عودتي إلى المدرسة اليوم

35
00:04:25,087 --> 00:04:27,180
فلديَّ حلويات لك

36
00:04:29,091 --> 00:04:30,149
كم تريد ؟

37
00:04:30,226 --> 00:04:32,285
كم ؟ -
دولاراً -

38
00:04:32,361 --> 00:04:34,124
وأنت كم تريد ؟ -
سأختار الدولار -

39
00:04:34,196 --> 00:04:36,255
هذا الدولار هنا ؟

40
00:04:36,332 --> 00:04:39,460
كم عندك ؟
ما نوع هذه الحلويات ؟

41
00:04:39,536 --> 00:04:42,937
عندي بعض الشيكولاطة والحلويات

42
00:04:48,145 --> 00:04:49,169
شكراً لك

43
00:04:55,419 --> 00:04:57,580
أتريد بعض الحلوى ؟

44
00:04:59,589 --> 00:05:00,954
زدني حبتان لجعلها خمسة حبات

45
00:05:01,024 --> 00:05:03,618
حبة من هنا والأخرى من هنا
مفهوم ؟

46
00:05:05,028 --> 00:05:08,555
والآن ترجع لي 15 دولار، صحيح ؟

47
00:05:28,319 --> 00:05:31,379
عذرا سيداتي سادتي
أعتذر عن المقاطعة

48
00:05:31,456 --> 00:05:32,718
10 ، 10

49
00:05:32,790 --> 00:05:34,018
11 ،11

50
00:05:34,092 --> 00:05:35,719
12 ،12

51
00:05:35,793 --> 00:05:37,488
13 ،13

52
00:05:37,562 --> 00:05:39,086
14 ،14

53
00:05:39,164 --> 00:05:40,722
15 ،15

54
00:05:40,799 --> 00:05:42,892
إن (روب) يبحث عن أعمال جديدة

55
00:05:42,968 --> 00:05:44,697
حقاً ؟ هل سيدعك تعيش في
مرآبه ؟

56
00:05:44,770 --> 00:05:46,397
أجل، أستطيع توصيلك

57
00:05:46,472 --> 00:05:48,463
حسنا هيا بنا

58
00:06:21,474 --> 00:06:23,374
لدي هذه المرآة

59
00:06:23,443 --> 00:06:25,206
بأية سنة مصنوعة ؟ -
إنها في 1992 -

60
00:06:25,278 --> 00:06:26,836
(إنها 1992 يا (روب

61
00:06:30,683 --> 00:06:34,175
سأصلح هذا الحاجب الزجاجي أيضا
لأنني أراه مكسوراً

62
00:06:34,254 --> 00:06:37,155
تعال هنا
إذا إلى الطابق العلوي، إنها هناك

63
00:06:37,223 --> 00:06:39,418
كيف حالك يا رئيس ؟

64
00:06:49,670 --> 00:06:51,194
أين هي ؟
أنا لا أراها

65
00:06:51,272 --> 00:06:53,797
ابحث جيدا في الرف 51

66
00:06:57,845 --> 00:06:59,369
إنها 180 دولار للحاجب الزجاجي

67
00:06:59,447 --> 00:07:01,381
180دولار،260دولار.. كل شيء

68
00:07:01,449 --> 00:07:02,438
حسناً

69
00:07:02,516 --> 00:07:05,144
هل تقوم بإصلاح الهيكل أيضا؟ -
أجل -

70
00:07:05,219 --> 00:07:07,949
ممكن بعض الإصلاحات في
هيكل الجهة الأخرى للسيارة

71
00:07:08,022 --> 00:07:09,785
ماذا بشأن الفحص ؟

72
00:07:09,858 --> 00:07:11,655
لا، أنا لا أقوم بالفحص

73
00:07:11,726 --> 00:07:13,660
ضعها هناك، وأحضر الأدوات

74
00:07:13,728 --> 00:07:15,525
ضعها من أجلي

75
00:07:15,597 --> 00:07:17,189
أتريد الحاجب الزجاجي أيضاً ؟

76
00:07:17,265 --> 00:07:19,859
كلا، لا تقلق بشأن الحاجب الزجاجي

77
00:08:21,331 --> 00:08:23,799
(هاهو المفتاح يا (آلي

78
00:08:23,867 --> 00:08:26,267
تأكد من أنها مقفلة بإحكام
مفهوم ؟

79
00:08:26,336 --> 00:08:28,497
(هيا بنا يا (رينجو

80
00:08:30,374 --> 00:08:32,274
هيا بنا

81
00:08:34,545 --> 00:08:37,105
ولد جيد، هيا إلى الداخل

82
00:08:37,180 --> 00:08:38,738
إبتعد عن مكتب عملي

83
00:08:38,816 --> 00:08:41,080
لدي الكثير من الأوراق ولا أريد أن
يلمسها أحد، مفهوم ؟

84
00:08:41,152 --> 00:08:43,177
إذهب غلى محل (ساتيلا) لتأكل
شيئا قبل العاشرة

85
00:08:43,254 --> 00:08:44,846
مفهوم ؟

86
00:08:52,230 --> 00:08:54,494
(ضع هذه الفضلات في المزبلة يا (آلي

87
00:09:46,019 --> 00:09:47,611
هل (إيزمار) هناك ؟

88
00:09:47,687 --> 00:09:48,984
(هذا (أليخاندرو

89
00:09:49,055 --> 00:09:51,455
(هل هذه (ليلى

90
00:09:51,524 --> 00:09:54,049
متى سترجع ؟

91
00:09:54,127 --> 00:09:56,152
أريد ترك رسالة

92
00:10:02,969 --> 00:10:04,766
(ابقى في اتجاهك يا (شورتي

93
00:10:11,979 --> 00:10:13,810
(أنت تقود بكثرة يا (شورتي

94
00:10:13,881 --> 00:10:15,906
عليك بالبقاء هناك يا رجل

95
00:11:47,611 --> 00:11:49,636
كيف الحال ؟

96
00:11:49,713 --> 00:11:52,978
كيف حالك ؟
كيف كنت ؟

97
00:11:53,050 --> 00:11:53,982
بخير

98
00:11:54,051 --> 00:11:55,916
أمتأكدة ؟ -
نعم -

99
00:11:55,986 --> 00:11:58,147
أصبحت هزيلة، ماذا يجري لك ؟

100
00:11:58,222 --> 00:12:00,383
لا شيء

101
00:12:00,457 --> 00:12:03,085
لقد اتصلت بكل
الملاجئ ولم تكوني هناك

102
00:12:03,160 --> 00:12:04,889
أنا لست بالملاجئ

103
00:12:04,962 --> 00:12:06,486
أنا لن أرجع إلى هناك

104
00:12:06,563 --> 00:12:08,588
لِمَ لا ؟ -
لأنني لن أرجع -

105
00:12:08,665 --> 00:12:10,064
(لقد كنت عند (ليلى

106
00:12:10,135 --> 00:12:11,568
لم كل هذه الأسئلة ؟

107
00:12:11,636 --> 00:12:15,003
مازلت تتبعين (ليلي) وتصدقين هراءها ؟

108
00:12:15,073 --> 00:12:16,005
إنه ليس هراء

109
00:12:16,074 --> 00:12:17,735
عمتها حقاً تكتب لنا من فلوريدا

110
00:12:17,809 --> 00:12:19,333
سنذهب إلى هذه المدارس الخاصة

111
00:12:19,410 --> 00:12:20,570
نحن لا نملك المال فقط الآن

112
00:12:20,645 --> 00:12:23,205
نعم بالتأكيد، أنت ذاهبة إلى فلوريدا

113
00:12:23,281 --> 00:12:25,772
كما اتصل عمنا من قبل
منذ عام ؟

114
00:12:25,850 --> 00:12:28,114
وهذه القلادة المزيفة حول عنقك

115
00:12:28,186 --> 00:12:29,414
هل (ليلى) أعطتك إياها أيضا ؟

116
00:12:29,487 --> 00:12:30,511
إنها ليست مزيفة

117
00:12:30,588 --> 00:12:33,751
لقد بعت مثلها في سوق
(آيف السابع والثلاثين)

118
00:12:33,825 --> 00:12:35,292
(لقد عملت هناك أسبوعاً يا (آلي

119
00:12:35,360 --> 00:12:37,021
...إن أسبوعاً لكفاية لمعرفة

120
00:12:37,095 --> 00:12:38,687
أن أحذيتهم الرياضية مزيفة

121
00:12:38,764 --> 00:12:41,130
حذائي ليس مزيفاً، إنه أصلي

122
00:12:41,200 --> 00:12:42,360
دعيني أراه إذاً

123
00:12:42,434 --> 00:12:45,130
...آلي) إنه)

124
00:12:45,204 --> 00:12:46,501
(توقف يا (آلي

125
00:12:46,572 --> 00:12:49,040
(آلي)

126
00:12:51,043 --> 00:12:52,977
أخيراً حصلت لنا على مكان، صحيح ؟

127
00:12:53,045 --> 00:12:55,513
أجل، ولقد حصلت لك على عمل أيضا

128
00:12:57,917 --> 00:12:59,509
إن (لورا) لتجنّن

129
00:12:59,585 --> 00:13:05,717
إنها تطبخ الأرز، الفاصوليا، الملفوف
وكل شيء آخر كما تعلمين

130
00:13:05,791 --> 00:13:07,258
...وليس عليك أن تتقلقي بشأن هذا

131
00:13:07,326 --> 00:13:08,759
لأنك تعرفين فعل ذلك أيضاً

132
00:13:08,829 --> 00:13:10,490
هل سنبقى هنا يا (آلي) ؟

133
00:13:10,564 --> 00:13:13,465
كلا، إنه بالأعلى
هيا بنا

134
00:13:13,533 --> 00:13:15,694
والآن ليس عليك أن تتوقفي عن
العمل كما فعلت بالسابق

135
00:13:15,769 --> 00:13:17,737
حسناً، العمل السابق
كان شاقاً ومملاً

136
00:13:17,804 --> 00:13:19,772
إذن وماذا ؟

137
00:13:21,474 --> 00:13:23,999
هذه هي -
إنها صغيرة -

138
00:13:24,077 --> 00:13:26,011
ليست بصغيرة إنها كبيرة جداً

139
00:13:26,079 --> 00:13:30,106
أنظري، هناك سرير ومايكرويف وثلاجة

140
00:13:30,183 --> 00:13:32,310
أنظري، أنظري

141
00:13:32,385 --> 00:13:33,579
...حسناً

142
00:13:33,653 --> 00:13:35,587
(مشروبات (كانتري كلوب

143
00:13:35,655 --> 00:13:37,714
كلها عنب، أتريدين واحدة الآن ؟

144
00:13:37,791 --> 00:13:40,521
كلا، أنا بخير
شكرا

145
00:13:42,196 --> 00:13:44,221
هذه كل الأغراض التي تملكينها ؟

146
00:13:44,298 --> 00:13:46,061
هل هذا صاحب المنزل ؟ -
(نعم، إنه (روب -

147
00:13:46,133 --> 00:13:47,998
هو يعلم أني هنا، صحيح ؟ -
بكل تأكيد -

148
00:13:48,069 --> 00:13:50,230
(آلي) -
أنا جاد -

149
00:13:50,304 --> 00:13:53,535
لقد أنهيت حديثي معه منذ 4 ساعات

150
00:13:53,608 --> 00:13:55,269
هل هذا الباب يقفل ؟

151
00:13:55,343 --> 00:13:58,744
لِمَ نحتاج إلى قفله وهناك قفل
عملاق في الباب الخارجي ؟

152
00:13:58,813 --> 00:14:00,148
تعالي إلى هنا
أريد أن أريك شيئاً

153
00:14:00,511 --> 00:14:01,082
ماذا ؟

154
00:14:01,117 --> 00:14:03,214
هناك حمام بالطابق السفلي
حمام خاص

155
00:14:03,284 --> 00:14:04,581
حمامنا الخاص ؟ -
نعم -

156
00:14:04,652 --> 00:14:06,415
لديه رشاشة ؟ -
أجل -

157
00:14:06,487 --> 00:14:09,251
أين هو ؟ -
بالأسفل -

158
00:14:11,126 --> 00:14:13,094
أين يا (آلي) ؟

159
00:14:13,161 --> 00:14:15,561
إلى اليسار -
يساري؟ أين ؟ -

160
00:14:15,631 --> 00:14:17,496
كلا، إنه باليمين
إنه باليمين

161
00:14:17,566 --> 00:14:20,160
(مضحك جقاً يا (آلي

162
00:14:44,227 --> 00:14:46,593
(إعطني الرافعة يا (رينجو

163
00:14:53,603 --> 00:14:55,571
إذهب إلى العمل، أنت

164
00:14:55,638 --> 00:14:58,266
(إعطني إياها (رينجو

165
00:14:59,909 --> 00:15:00,841
إعطني إياها

166
00:15:00,910 --> 00:15:03,174
إعطني الرافعة

167
00:15:06,282 --> 00:15:08,307
قال لك اسحيها إى هناك

168
00:15:08,384 --> 00:15:11,285
لقد قال (روب) ذلك، مفهوم ؟

169
00:15:11,355 --> 00:15:13,516
يمكنك المجيء من هذا الطريق

170
00:15:24,501 --> 00:15:27,026
هيا، إسحبها إلى هنا

171
00:15:29,039 --> 00:15:31,303
(بيلي)

172
00:15:35,145 --> 00:15:37,409
(إن طعامك جاهز يا (بيدرو

173
00:15:37,481 --> 00:15:40,143
تمتع

174
00:15:40,218 --> 00:15:43,085
أظعم نفسك وأعد لي هذا
بسرعة

175
00:15:43,154 --> 00:15:44,382
هناك أناس ينتظرون

176
00:15:44,456 --> 00:15:46,856
هيا بسرعة

177
00:15:46,925 --> 00:15:49,291
هيا يا فتاة

178
00:16:09,148 --> 00:16:10,410
إنه اليوم الأول فقط

179
00:16:10,483 --> 00:16:11,814
إن الأمور ستتحسن

180
00:16:11,884 --> 00:16:14,478
كل ما تفعله هو التذمر مني
(طول الوقت يا (آلي

181
00:16:14,553 --> 00:16:16,214
هيا الآن
ليست بهذا السوء

182
00:16:16,288 --> 00:16:18,153
سأنجح بهذا العمل، لا تقلق بشأنه

183
00:16:18,224 --> 00:16:19,156
في أي عمل ستنجح ؟

184
00:16:19,225 --> 00:16:21,523
حصلت على المكان للبقاء مجانا
(من عند (روب

185
00:16:21,594 --> 00:16:22,652
يمكنني إصلاح هذا أيضاً

186
00:16:22,728 --> 00:16:24,559
أياً كان يا رجل -
أنا جاد -

187
00:16:24,630 --> 00:16:27,963
سأنجح بهذا العمل
لا تقلقي بشأنه

188
00:16:28,034 --> 00:16:30,059
أين ستذهب بهذا الشيء ؟

189
00:16:30,136 --> 00:16:33,037
(أنا ذاهب إلى (جو
هيا، يمكنك مساعدتي

190
00:16:43,683 --> 00:16:46,675
هل هذا ذلك الإطار ؟ -
أجل -

191
00:16:51,625 --> 00:16:52,922
هيا بنا لنذهب

192
00:16:52,993 --> 00:16:54,585
أنا أتفحص

193
00:16:54,661 --> 00:16:57,095
من (آلي) ؟ -
أنا -

194
00:16:57,164 --> 00:16:59,530
هذا هو مالك

195
00:17:04,271 --> 00:17:07,832
جميل، الضربة الثانية

196
00:17:07,908 --> 00:17:10,536
هذه الضربة الثانية ؟

197
00:17:10,611 --> 00:17:13,239
هيا، في نفس الوقت

198
00:17:14,015 --> 00:17:16,483
إنه ثقيل

199
00:17:16,551 --> 00:17:18,985
دعني أجرب إسقاطها

200
00:17:20,421 --> 00:17:23,481
توقف، انتظر هذا

201
00:17:23,558 --> 00:17:26,356
انتظر، دعني أضربها مرة

202
00:17:27,795 --> 00:17:28,853
أنت مريض

203
00:17:28,930 --> 00:17:31,057
إن هذا الهراء ثقيل

204
00:18:41,505 --> 00:18:43,473
إذن أين كنت ؟

205
00:18:43,541 --> 00:18:46,237
هل أيقضتك يا (آلي) ؟
أنا آسفة

206
00:18:54,051 --> 00:18:56,383
(على الأرجح كنت مع (ليلى

207
00:18:56,453 --> 00:18:57,920
لماذا تفكر دائما أني مع (ليلى) ؟

208
00:18:57,988 --> 00:18:59,421
أين كنت إذن ؟

209
00:18:59,490 --> 00:19:00,980
كنت خارجة للتسوق

210
00:19:01,058 --> 00:19:02,582
أنظر ماذا اشتريت

211
00:19:02,660 --> 00:19:06,152
إذا أردته مصنوعا من طرف أعمياء، نعم

212
00:19:06,230 --> 00:19:08,391
إذن أظن أنك لا تريد ما اشتريته لك

213
00:19:08,465 --> 00:19:10,797
انتهى اللعب -
كلا -

214
00:19:10,869 --> 00:19:12,564
انتهى اللعب

215
00:19:12,637 --> 00:19:13,899
لقد أهنت قميصي
لن تحصل عليه

216
00:19:13,972 --> 00:19:15,803
على الأرجح إنه قبيح على أية حال

217
00:19:15,874 --> 00:19:18,434
إنك عنيد جداً

218
00:19:20,645 --> 00:19:22,613
هل أعجبك إذن ؟

219
00:19:22,681 --> 00:19:24,581
إنه أفضل من قميصك

220
00:19:24,649 --> 00:19:27,880
أفضل من قميصي ؟
لقد اشتريته من نفس المحل

221
00:19:27,953 --> 00:19:29,614
وبالتالي خاصتي أفضل
على أية حال

222
00:19:29,688 --> 00:19:32,486
أرجوك، أنت تعلمين أنه ليس كذلك

223
00:19:33,992 --> 00:19:35,983
خاصتي يبدو الأفضل

224
00:19:36,061 --> 00:19:37,085
مهما كان

225
00:19:37,162 --> 00:19:38,720
أنهضي عن سريري

226
00:19:38,798 --> 00:19:41,426
عليّ بغسيل أسناني
على أية حال

227
00:19:41,500 --> 00:19:43,161
جيد لأن رائحة فمك كريهة

228
00:19:43,236 --> 00:19:45,397
رائحة فمك كذلك

229
00:19:52,979 --> 00:19:55,504
هيا بسرعة

230
00:19:55,581 --> 00:19:58,846
لدينا الكثير لعمله
ضعيها هناك

231
00:19:58,918 --> 00:20:01,546
أرجوك اذهبي وأحضري
اثنتين زيادة، مفهوم ؟

232
00:20:01,621 --> 00:20:02,952
أحضري اثنتين زيادة

233
00:20:03,022 --> 00:20:05,047
هيا، هيا

234
00:20:17,170 --> 00:20:19,161
هيا عزيزتي بسرعة
أسرعي

235
00:20:19,239 --> 00:20:21,639
لدينا الكثير لنعمله
نحن متأخرون

236
00:20:21,708 --> 00:20:23,733
هيا بنا

237
00:20:50,471 --> 00:20:53,736
محور العجلة مائل، سآخذ
إلى العم (كارلوس) ليصلحه

238
00:20:53,808 --> 00:20:55,366
أي شيء آخر فهو على ما يرام

239
00:20:55,443 --> 00:20:58,241
كيف كانت العربة إذن ؟
جيدة، صحيح ؟

240
00:20:58,313 --> 00:21:00,645
4.500دولار، لا نملك هذا
النوع من المال

241
00:21:00,715 --> 00:21:02,740
أنا خفضتها من 6000 دولار

242
00:21:02,817 --> 00:21:03,749
تعالي لتري من الداخل

243
00:21:03,818 --> 00:21:05,080
كلا، لقد أخبرتها أني سأرجع
في غضون ساعة

244
00:21:05,153 --> 00:21:06,484
كيف ترحلين بدون رؤية
ما بالداخل ؟

245
00:21:06,554 --> 00:21:08,454
هيا بنا

246
00:21:08,523 --> 00:21:11,185
أنظري، ستكون هنا خزانة

247
00:21:11,260 --> 00:21:12,921
وأواني المائدة هنا

248
00:21:12,995 --> 00:21:15,486
سنطلي هذا ببعض المعدن
سيكون رائعاً

249
00:21:15,564 --> 00:21:16,553
هذا رائع، صحيح ؟

250
00:21:16,632 --> 00:21:19,032
هذه العربة مضروبة -
ليست كلها -

251
00:21:19,101 --> 00:21:21,626
كل ما نحتاجه هو مولد تيار جديد

252
00:21:21,704 --> 00:21:25,162
...ثم، كل شيء آخر
هيكل عادي

253
00:21:25,240 --> 00:21:26,468
يمكنني إصلاحه بنفسي

254
00:21:26,542 --> 00:21:28,339
(لقد تكلمت مع عمي يا (آلي

255
00:21:28,410 --> 00:21:29,741
إنه يقول أنه يستطيع إصلاح
محور العجلة

256
00:21:29,812 --> 00:21:32,042
أتلاحظ؟ الأمور دائما تتحسن

257
00:21:32,114 --> 00:21:34,207
أقصد، ماذا نعرف عن تشغيل عربة ؟

258
00:21:34,283 --> 00:21:35,341
ماذا تعرف (لورا) ؟

259
00:21:35,417 --> 00:21:38,614
إذا اشترينا هذا، فإن (لورا) لن
تكون رئيستك مجدداً

260
00:21:38,688 --> 00:21:40,519
سأرجع بالمال

261
00:21:40,590 --> 00:21:41,852
فقط أخِّر هذه من أجلي
مفهوم ؟

262
00:21:41,925 --> 00:21:43,984
مع السلامة يا عم

263
00:21:55,038 --> 00:21:57,802
إنه يريد زجاجاً

264
00:21:57,874 --> 00:21:59,171
تريد زجاجا ؟ -
مرآة -

265
00:21:59,242 --> 00:22:00,675
هذه المرآة ؟

266
00:22:00,744 --> 00:22:02,871
سأهتم به -
والآن إرحل من هنا -

267
00:22:02,946 --> 00:22:04,072
ماذا تحتاج ؟

268
00:22:04,147 --> 00:22:06,240
...نعم أحتاج لهذه و -
(روب) -

269
00:22:06,316 --> 00:22:09,308
حسنا سأحضرها

270
00:22:09,387 --> 00:22:11,617
هيا ، إجلبها

271
00:22:25,970 --> 00:22:28,336
هذه حماماتك يا (كارلوس) ؟

272
00:22:28,406 --> 00:22:29,805
نعم

273
00:22:29,874 --> 00:22:32,536
من أين جاءوا ؟

274
00:22:32,610 --> 00:22:35,078
لقد جاءوا من ذلك البلد

275
00:22:35,146 --> 00:22:37,239
أترى تلك الحافلة هناك ؟

276
00:22:37,314 --> 00:22:40,181
كل صباح آتي فيه، عندما
يروني يعروفنني

277
00:22:40,252 --> 00:22:42,083
ويتبعونني لأفتح محلي

278
00:22:42,154 --> 00:22:43,416
حقاً ؟ إنهم لا بفعلون

279
00:22:43,488 --> 00:22:45,513
حقاً، أنظر

280
00:22:53,465 --> 00:22:56,866
إذا أردت، أستطيع إمساك
واحدة لك الآن

281
00:22:56,935 --> 00:22:58,664
أنظر

282
00:23:01,506 --> 00:23:04,100
إنهم أصدقائي وهم يحبونني

283
00:23:25,364 --> 00:23:27,525
لقد خسرت

284
00:23:32,171 --> 00:23:34,833
يمكنك المحاولة أحيانا

285
00:23:38,277 --> 00:23:40,837
(آلي)
هاهي أجرتك

286
00:23:40,914 --> 00:23:42,108
سأراك في الصباح

287
00:23:42,182 --> 00:23:44,047
(هيا يا (رينجو

288
00:23:44,117 --> 00:23:46,642
هيا بنا لنذهب

289
00:23:48,589 --> 00:23:51,114
لأجل ماذا تحسب ؟

290
00:24:19,487 --> 00:24:21,216
كان هذا سيئاً

291
00:24:35,737 --> 00:24:38,069
أتركي الهاتف -
(توقف يا (آلي -

292
00:24:38,139 --> 00:24:40,607
...أتركيه
أقفلي الخط، هيا

293
00:24:40,676 --> 00:24:42,439
إنك ستجعلني أسقطه

294
00:24:42,511 --> 00:24:43,808
توقف

295
00:24:43,879 --> 00:24:45,870
سأتصل بك لاحقاً

296
00:24:45,948 --> 00:24:48,109
حسنا، مع السلامة

297
00:24:48,984 --> 00:24:50,144
(أحمد)

298
00:24:50,219 --> 00:24:51,686
أنهيت ؟ -
نعم -

299
00:25:04,967 --> 00:25:07,401
(كارلوس)

300
00:25:14,511 --> 00:25:15,944
أتظن أن لدينا أرجل كافية ؟

301
00:25:16,012 --> 00:25:17,843
أجل

302
00:25:29,993 --> 00:25:33,861
(إذا تفاهمنا، فستكون (عربة إيزي
وتكون حمراء

303
00:25:33,930 --> 00:25:35,830
كيف بك وضعت اسمك
واخترت اللون ؟

304
00:25:35,899 --> 00:25:37,628
...لأنني أكبر منك

305
00:25:37,701 --> 00:25:40,261
أنا التي أطبخ، وأنا التي أقود
هذه العربة

306
00:25:40,338 --> 00:25:43,205
حسناً، أنا الذي يصقلها
أنا الذي يزيّنها

307
00:25:43,274 --> 00:25:46,175
أنا الذي يرسم ويكتب الرسائل

308
00:25:46,243 --> 00:25:48,302
لكن اسمى سيبقى على العربة

309
00:25:48,379 --> 00:25:50,347
:حسنا ستكون كما يلي

310
00:25:50,414 --> 00:25:53,212
اسمي سيكون قطرياً

311
00:25:53,284 --> 00:25:55,115
وحروف اسمك الأولي
ربما ستكون هنا

312
00:25:55,186 --> 00:25:56,847
حروف اسمي الأولى ؟ -
أجل -

313
00:25:56,921 --> 00:25:59,515
(حسناً سنضع (إيزي

314
00:25:59,590 --> 00:26:02,684
(كلا، إنها ستكون (عربة إيزي

315
00:26:02,760 --> 00:26:06,719
اسمك في السطح السفلي
فقط (آلي) للإختصار

316
00:26:06,797 --> 00:26:08,890
لا، لا ، لا
أريد اسمي الكامل

317
00:26:08,967 --> 00:26:10,958
حسنا سيكون اسمك
الكامل صغيراً

318
00:26:11,036 --> 00:26:11,968
وستكون حمراء

319
00:26:12,037 --> 00:26:13,129
صغيراً ؟ -
أجل -

320
00:26:13,205 --> 00:26:15,036
لماذا اسمك سيكون كبيراً ؟

321
00:26:15,107 --> 00:26:16,870
لأنها ستكون عربتي

322
00:26:16,942 --> 00:26:19,069
الشباب يحبون أسماء الفتيات
على أية حال

323
00:26:19,144 --> 00:26:20,907
...حسنا، هاهي كيف ستكون

324
00:26:20,979 --> 00:26:23,812
...اسمي على العربة واختاري أنت اللون

325
00:26:23,882 --> 00:26:26,442
وأنا من يجمع المال لأنك
لا تعرفين الحساب

326
00:26:26,518 --> 00:26:27,644
عن ماذا تتحدث ؟

327
00:26:27,719 --> 00:26:29,311
أنت لم تنه أبدا المدرسه

328
00:26:29,388 --> 00:26:31,481
على الأقل أنهيت الرتبة العاشرة

329
00:26:31,556 --> 00:26:33,888
أنت لم تذهب إلى المدرسة

330
00:26:33,959 --> 00:26:36,655
وماذا إذن؟
لازلت أعرف الحساب

331
00:26:36,728 --> 00:26:38,889
وعليك بوعدي أنك لن تأكلي
كل الطعام

332
00:26:38,965 --> 00:26:40,262
وتوفير البعض للزبائن

333
00:26:40,333 --> 00:26:42,767
لأن يديك تتطاول كل دقيقة

334
00:26:42,835 --> 00:26:44,234
إخرس

335
00:26:44,303 --> 00:26:45,235
أتدري ماذا ؟

336
00:26:47,140 --> 00:26:50,632
سمِّ خمسة من أنواع الحبوب ؟ -
لا أعرف أية حبوب -

337
00:26:50,710 --> 00:26:53,440
أرجوك، أنا لا أعرف أية حبوب

338
00:26:53,513 --> 00:26:54,775
ستسمين خمسة أنواع

339
00:26:54,847 --> 00:26:58,146
ستسمينهم

340
00:26:59,385 --> 00:27:03,082
سمِّ، سمِّ .... سمهم

341
00:27:04,157 --> 00:27:05,385
لا،لا،لا توقفي عن هذا

342
00:27:27,114 --> 00:27:29,139
(آلي)

343
00:27:29,216 --> 00:27:30,740
بسرعة، اللعبة ستبدأ

344
00:27:30,818 --> 00:27:32,581
تريدين المجيء ؟ -
لا -

345
00:27:32,653 --> 00:27:35,679
أتعارضين إذا ذهبت ؟ -
تفضل بالذهاب -

346
00:27:40,695 --> 00:27:43,061
(آلي)

347
00:27:48,737 --> 00:27:50,295
خذ

348
00:27:50,371 --> 00:27:51,668
لأجل ماذا هذه ؟

349
00:27:51,740 --> 00:27:54,300
هذا مال العربة إذا كنت جاداً

350
00:27:54,375 --> 00:27:56,536
سأضع هذا في مدخرتي غداً

351
00:27:56,611 --> 00:27:57,976
متأكدة بأنك لا تريدين الذهاب ؟

352
00:27:58,046 --> 00:28:00,207
إذهب واستمتع

353
00:28:05,720 --> 00:28:07,915
أنظر، هناك بعض الأشخاص
يسخنون في الملعب

354
00:28:07,989 --> 00:28:09,650
أجل

355
00:28:10,960 --> 00:28:13,793
إنه منظر أفضل هنا
من هناك

356
00:28:13,863 --> 00:28:15,353
نعم

357
00:28:19,902 --> 00:28:22,632
لا أزال أظن أن القاعدة الثانية
جد مهمة

358
00:28:22,705 --> 00:28:24,002
كلا، لا أظن ذلك

359
00:28:24,073 --> 00:28:26,564
أظن أن التوقف القصير مهمّ
أتدري لماذا ؟

360
00:28:26,642 --> 00:28:31,204
...لأنه إذا حصل وضربت الكرة لهم

361
00:28:31,280 --> 00:28:33,510
سيلعبون اللعبة المزدوجة

362
00:28:40,023 --> 00:28:42,548
ماذا حدث ؟

363
00:28:42,626 --> 00:28:43,558
ماذا حدث ؟

364
00:28:43,627 --> 00:28:45,219
هيا

365
00:28:45,295 --> 00:28:47,263
لقد شاهدت هذا

366
00:28:47,330 --> 00:28:49,560
كلا، لقد فقدته

367
00:28:49,633 --> 00:28:52,659
لنذهب إلى موقف الشاحنة
ولنرَ بعض العاهرات

368
00:28:52,736 --> 00:28:54,897
نعم، هيا بنا

369
00:28:55,639 --> 00:28:58,130
هيا، بسرعة

370
00:28:58,208 --> 00:29:00,642
لقد دخلت عاهرة إلى الشاحنة للتوِّ
أرأيتها ؟

371
00:29:00,710 --> 00:29:02,268
نعم

372
00:29:08,753 --> 00:29:10,550
أتساءل ماذا يجري هناك

373
00:29:10,621 --> 00:29:11,918
هذا الشاب محظوظ

374
00:29:11,989 --> 00:29:14,116
نعم، إنه على الأرجح يمص في
حلمتي الثدي الآن

375
00:29:14,192 --> 00:29:16,285
كلا، إنها الأولى التي تبدأ بالمص

376
00:29:16,360 --> 00:29:19,261
هيا، أنت لم تمارس المداعبة
من قبل أبداً

377
00:29:19,330 --> 00:29:20,354
نعم، لقد مارست

378
00:29:20,431 --> 00:29:22,126
كلا، لم تمارس
أنت كاذب لعين

379
00:29:22,200 --> 00:29:23,633
أنظر، أنت لم تشتعل الآن

380
00:29:23,701 --> 00:29:26,067
أبعد يديك عني

381
00:29:26,971 --> 00:29:29,166
هيا بنا، سأدفع لأجلك

382
00:29:29,240 --> 00:29:30,229
كلا

383
00:29:30,308 --> 00:29:31,240
كلا" ؟"

384
00:29:31,309 --> 00:29:34,369
هيا بنا، هل أنت خائف الآن ؟

385
00:29:34,445 --> 00:29:35,707
هل أنت عاهرة صغيرة الآن ؟

386
00:29:35,780 --> 00:29:37,077
أنت لا تدري كم يكلف ذلك حتى

387
00:29:37,148 --> 00:29:38,080
كلا، أنا أعرف

388
00:29:38,149 --> 00:29:40,276
40دولار للمداعبة
80دولار للمضاجعة

389
00:29:40,352 --> 00:29:41,376
هيا بنا

390
00:29:41,453 --> 00:29:42,920
كيف تعرف كل هذا ؟

391
00:29:42,988 --> 00:29:45,286
الكلمة تنتشر

392
00:29:45,357 --> 00:29:46,324
هيا بنا

393
00:29:46,391 --> 00:29:48,655
ألا تريد أن يُمصّ قضيبك الآن ؟

394
00:29:48,727 --> 00:29:49,659
هيا بنا

395
00:29:49,728 --> 00:29:51,821
أنظر، هاهي
هاهي هناك

396
00:30:05,544 --> 00:30:08,012
(انتظر يا (آلي

397
00:30:12,085 --> 00:30:14,519
(انتظر يا (آلي

398
00:30:23,563 --> 00:30:25,087
(انتظر يا (آلي

399
00:30:25,164 --> 00:30:26,791
(انتظر يا (آلي

400
00:30:26,866 --> 00:30:28,959
هيا بنا لنضرب هذا الشخص ضرباً مبرحاً

401
00:30:29,035 --> 00:30:30,434
لدي أنبوب في الدكان

402
00:30:30,503 --> 00:30:31,731
يمكنك تكسير نوافذه

403
00:30:31,804 --> 00:30:35,069
هيا يا رجل
يمكننا قتله فقط

404
00:30:35,141 --> 00:30:36,972
لقد كان الظلام يا رجل

405
00:30:37,043 --> 00:30:38,476
مستحيل أن تكون أختك

406
00:30:38,545 --> 00:30:40,410
إخرس، اللعنة عليك

407
00:30:40,481 --> 00:30:41,573
ماذا حل بك يا رجل ؟

408
00:30:41,649 --> 00:30:43,048
انهض، فبصراحة أنا لمستك

409
00:30:43,117 --> 00:30:44,709
اللعنة عليك يا رجل -
اللعنة عليك -

410
00:30:44,785 --> 00:30:47,185
أتظن أني لا أعرف عن هذا الهراء ؟

411
00:30:47,254 --> 00:30:51,520
من الآن فصاعداً راقب تصرفاتك
مفهوم ؟

412
00:30:54,561 --> 00:30:57,052
(انتظر يا (آلي

413
00:30:57,998 --> 00:31:00,091
هيا يا رجل

414
00:33:23,582 --> 00:33:25,277
(لقد أخفتني يا (روب

415
00:33:25,350 --> 00:33:26,977
(أنت أيضاً أخفتني يا (إيزي
ماذا تفعلين ؟

416
00:33:27,052 --> 00:33:28,986
أحاول أخذ هذه الملابس
لتنشيفها

417
00:33:29,054 --> 00:33:30,146
لقد بقيت بعض الأوراق هنا

418
00:33:30,222 --> 00:33:31,917
لِمَ لا تستعملين المدفأة ؟ -
أأنت متأكد ؟ -

419
00:33:31,990 --> 00:33:35,289
نعم، لقد أخبرتكما يا أولاد أن تفعلا
ما يحلو لكما

420
00:33:41,501 --> 00:33:43,901
دعيني أصله بالمأخذ الكهربائي
ولتري

421
00:33:49,442 --> 00:33:51,740
أهو جيد ؟ -
نعم إنه يعمل جيداً -

422
00:33:51,811 --> 00:33:53,938
تأكدي من المقبس
وحذاري أن تحترقي

423
00:33:54,013 --> 00:33:54,945
حسناً -
سأراك لاحقاً -

424
00:33:55,014 --> 00:33:56,675
شكرا

425
00:34:46,601 --> 00:34:49,069
ماذا تفعل هنا يا (آلي) ؟
أنت مبلل من المطر

426
00:34:49,137 --> 00:34:50,729
خذي -
ما هذا ؟ -

427
00:34:50,805 --> 00:34:52,864
هذا للتخزين إذا احتجت المال الإضافي

428
00:34:52,941 --> 00:34:53,999
ضعيه هناك

429
00:34:54,075 --> 00:34:56,202
حسناً، شكراً

430
00:35:37,453 --> 00:35:41,082
كيف الحال يا رجل ؟
ماذا لديك هنا ؟

431
00:35:41,158 --> 00:35:43,592
هل أصلحت محور العجلة ؟

432
00:35:43,660 --> 00:35:45,787
لدي شاحنة مثلجات هناك
وأنت لا تريدها

433
00:35:45,862 --> 00:35:47,227
...لماذا كل مرة آتي فيها هنا

434
00:35:47,297 --> 00:35:49,162
تسألني عن شاحنة المثلجات ؟

435
00:35:49,233 --> 00:35:50,825
تخلصك من مشكل
إنها جيدة

436
00:35:50,901 --> 00:35:51,868
كلا

437
00:35:51,935 --> 00:35:53,163
أتريد واحدة أم لا ؟

438
00:35:53,237 --> 00:35:55,102
نعم، سآخذ هذه إلى زوجتي

439
00:35:55,172 --> 00:35:57,037
هي تحب هذا الفيلم
كم يساوي ؟

440
00:35:57,107 --> 00:35:58,734
5دولارات وسأعطيك اثنين بـ 8

441
00:35:58,809 --> 00:36:00,800
كلا، أنا لا أملك الوقت لهذا
خذ

442
00:36:00,877 --> 00:36:02,674
لا تنسى أن تصلح محوري

443
00:36:02,746 --> 00:36:04,714
لا تقلق بشأنه
سأراك لاحقاً

444
00:37:29,202 --> 00:37:31,727
(هيا انهض يا (آلي

445
00:38:08,409 --> 00:38:10,104
آلي) إنهض)

446
00:39:01,931 --> 00:39:03,956
(آلي)

447
00:39:04,434 --> 00:39:07,562
إلى أين أنت ذاهب يا (آلي) ؟

448
00:39:07,970 --> 00:39:11,269
ما الأمر يا (آلي) ؟

449
00:39:14,211 --> 00:39:16,008
إبحث عن وقاء عجلة 1996

450
00:39:16,079 --> 00:39:18,639
(يا (أحمد -
ما الأمر ؟ -

451
00:39:23,454 --> 00:39:25,081
هم ليسوا مسروقين، أليس كذلك ؟

452
00:39:25,155 --> 00:39:28,090
أنظر إليهم وأخبرني إذا أردتهم

453
00:39:30,160 --> 00:39:32,890
سأعطيك 25 دولار -
ماذا 25 دولار ؟ -

454
00:39:32,963 --> 00:39:34,055
لأن هذه مجموعة كاملة
وهذه لا

455
00:39:34,131 --> 00:39:35,120
اجعلها 30 دولار

456
00:39:35,199 --> 00:39:37,565
أتريدها أم لا يا ولد ؟
خذها أو دعها

457
00:40:08,634 --> 00:40:10,192
نذهب إلى هناك ؟

458
00:40:10,269 --> 00:40:12,601
نعم هيا بنا

459
00:40:21,780 --> 00:40:23,668
إن هذا الحذاء دافئ

460
00:40:23,668 --> 00:40:25,210
سترتدينه كل يوم، صحيح ؟

461
00:40:25,284 --> 00:40:28,515
نعم، ما رأيك بهذا المكان ؟

462
00:40:29,788 --> 00:40:30,720
إنه عادي

463
00:40:30,789 --> 00:40:33,223
(عادي؟ لديهم أحسن طعام (بوريتو

464
00:40:33,292 --> 00:40:34,281
(ليلى)

465
00:40:34,360 --> 00:40:35,554
ماذا تفعل هنا ؟

466
00:40:35,628 --> 00:40:37,459
لا أدري، سأكتشف هذا

467
00:40:37,530 --> 00:40:39,122
كيف الحال ؟

468
00:40:59,786 --> 00:41:01,083
ماذا يحدث ؟

469
00:41:01,154 --> 00:41:03,088
سنذهب أنا وليلى للتجول
قليلا، مفهوم ؟

470
00:41:03,156 --> 00:41:04,145
إلى أين أنت ذاهبة ؟

471
00:41:04,224 --> 00:41:06,158
(أنا ذاهبة إلى (وودسايد
لن أتأخر

472
00:41:06,226 --> 00:41:08,160
لأجل ماذا ؟ -
للتجول -

473
00:41:08,228 --> 00:41:09,490
التجول مع من ؟ -

474
00:41:09,564 --> 00:41:11,555
مجموعة من الأصدقاء
مفهوم ؟

475
00:41:11,632 --> 00:41:13,725
مجموعة أصدقاء ؟
وماذا عن العشاء ؟

476
00:41:13,801 --> 00:41:14,733
لقد كان جيداً

477
00:41:14,802 --> 00:41:16,599
فقط خذه إلى مكان الإقامة
وسآكل هناك، مفهوم ؟

478
00:41:16,671 --> 00:41:18,366
شكراً على الحذاء

479
00:42:15,832 --> 00:42:17,766
أنت لا شيء

480
00:42:17,834 --> 00:42:19,995
تراجع يا رجل

481
00:42:20,069 --> 00:42:21,195
لا تتعارك هنا

482
00:42:21,270 --> 00:42:22,237
الجو ساخن

483
00:42:22,305 --> 00:42:24,364
إنه ساخن

484
00:42:53,771 --> 00:42:55,705
(آلي)

485
00:42:55,773 --> 00:42:57,934
تعال هنا، واسمعني

486
00:43:00,177 --> 00:43:01,872
عليك بالذهاب إلى
الفراش مبكرا الليلة

487
00:43:01,945 --> 00:43:03,344
لأننا سنرسِّم هذه السيارة
في الصباح

488
00:43:03,414 --> 00:43:04,381
هل يمكنني دهنها ؟

489
00:43:04,448 --> 00:43:06,075
أولا عليك أن تعرف كيف تُرَسِّم
قبل دهنها

490
00:43:06,150 --> 00:43:09,142
خد، أراك في الصباح

491
00:43:11,189 --> 00:43:12,247
ماذا أخبرتك ؟

492
00:43:12,323 --> 00:43:15,451
لا تفعل هذا في حضوري
مجددا، أتسمع ؟

493
00:43:15,527 --> 00:43:18,587
ليلة سعيدة -
ليلة سعيدة -

494
00:43:25,136 --> 00:43:26,569
أنظر

495
00:43:30,275 --> 00:43:32,675
أتريدها ؟

496
00:43:32,744 --> 00:43:34,041
بــِكم ؟

497
00:43:34,112 --> 00:43:35,977
اثنتان بـ 8 دولارات

498
00:43:36,047 --> 00:43:37,776
أنظر

499
00:43:43,656 --> 00:43:44,748
أتريدها ؟

500
00:43:44,824 --> 00:43:46,382
كلا، لا أريد

501
00:43:46,459 --> 00:43:48,552
مهما أردت

502
00:43:48,627 --> 00:43:49,719
حسناً لأجل هذه

503
00:43:49,795 --> 00:43:52,525
سأعطيك 5 دولارات
على أية حال

504
00:43:53,265 --> 00:43:55,392
خذ

505
00:45:55,458 --> 00:45:57,119
متى ستأتين ثانية ؟

506
00:46:14,245 --> 00:46:15,439
هل هذه شاحنة ؟

507
00:46:15,512 --> 00:46:16,706
ماذا بحق الجحيم تفعل هنا ؟

508
00:46:16,780 --> 00:46:18,372
هل هذه شاحنتك ؟
نعم أم لا ؟

509
00:46:18,449 --> 00:46:21,350
ماذا؟ هل أنت ترتعش ؟

510
00:46:21,418 --> 00:46:23,113
أخبرني إذا كانت هذه شاحنتك

511
00:46:23,187 --> 00:46:24,950
لا إنها ليست شاحنتي يا رجل

512
00:46:25,022 --> 00:46:26,649
ما هذه الأسئلة الكثيرة
التي تسألني إياها ؟

513
00:46:26,724 --> 00:46:28,589
ماذا ؟
أتريد "مداعبة" ؟

514
00:46:28,659 --> 00:46:30,786
لأنه إذا أردت، عليك أن
تجد بنفسك

515
00:46:30,861 --> 00:46:31,793
هي لا تمزح

516
00:46:31,862 --> 00:46:35,992
إذا كانت تمص لك قضيبك
فبكم تقيِّمها ؟

517
00:46:37,902 --> 00:46:40,302
ماذا تفعل الليلة -
لا شيء -

518
00:46:40,372 --> 00:46:43,000
لدي بعض الرفاق
سيأتون للسهر

519
00:46:43,074 --> 00:46:45,099
لم لا تأتي وتعطيني يد العون ؟

520
00:46:45,176 --> 00:46:46,905
كم تدفع لي ؟

521
00:47:34,126 --> 00:47:36,390
بكل جدية

522
00:47:39,800 --> 00:47:41,927
كيف حالك يا رجل ؟
مسرور برؤيتك

523
00:47:42,002 --> 00:47:42,969
أعجبتك هذه ؟

524
00:47:43,036 --> 00:47:45,004
إنها حقاً جميلة يا رجل

525
00:47:45,072 --> 00:47:47,063
ساعد (جيرارد) يا (آلي)، مفهوم ؟

526
00:47:47,140 --> 00:47:50,075
أي شيء يريده أحضره
له بسرعة، مفهوم ؟

527
00:47:58,852 --> 00:48:03,186
(انزع الغطاء عني يا (آلي
بسرعة

528
00:48:27,882 --> 00:48:29,577
اسمعوني يا رفاق، هيا

529
00:48:29,650 --> 00:48:30,742
لننزع هذه الأجزاء
ونضعها بجانب الباب

530
00:48:30,818 --> 00:48:31,978
ثم نرجع إليها وننهيها

531
00:48:32,053 --> 00:48:33,816
آلي) هيا)
دعها

532
00:48:33,888 --> 00:48:35,879
(بيدرو)

533
00:48:41,397 --> 00:48:43,558
(انزع الباب يا (بيدرو

534
00:49:20,804 --> 00:49:23,637
هيا، انهض يا ولد

535
00:49:26,943 --> 00:49:29,377
هيا هيا هيا
لنبدأ

536
00:49:35,718 --> 00:49:38,050
ما الأمر ؟ هل تشعر
بالدوار من الخمر ؟

537
00:49:44,595 --> 00:49:46,893
أحسب المبلغ وتفحصه
وارحل من هنا

538
00:49:46,964 --> 00:49:50,331
لديّ الكثير لأعمله
مفهوم ؟ هيا

539
00:50:35,113 --> 00:50:37,707
(آلي) (آلي)

540
00:50:41,687 --> 00:50:43,450
لم لم تأت للغداء ؟

541
00:50:43,523 --> 00:50:44,455
كنت مشغولاً

542
00:50:44,524 --> 00:50:47,186
خذ، لقد دخرت لك هذا
أين كنت البارحة إذن ؟

543
00:50:47,260 --> 00:50:49,023
(أنت تعلمين أني كنت مع (كارلوس

544
00:50:49,095 --> 00:50:51,563
نعم، لكن عليك أن تخبرني
أين تكون من الآن فصاعداً

545
00:50:51,631 --> 00:50:54,828
أوه انتظر
خذ من أجل العربة

546
00:50:54,901 --> 00:50:56,698
متى سنحصل عليها إذن ؟

547
00:50:56,769 --> 00:50:57,827
(آلي)

548
00:50:57,904 --> 00:51:01,067
سنحصل عليها قريباً
(لكن عليّ بإعطاء هذا لـ (راي

549
00:51:01,140 --> 00:51:03,472
حسنا، صحيح
كن حذراً

550
00:51:03,543 --> 00:51:04,601
كُل طعامك

551
00:51:04,677 --> 00:51:06,645
مع السلامة

552
00:51:24,298 --> 00:51:25,629
كيف الحال يا (آلي) ؟

553
00:51:25,699 --> 00:51:27,997
ماذا تفعل هنا ؟
هل تتتبعني ؟

554
00:51:28,068 --> 00:51:30,536
لا، لقد رأيتك تجري إلى هنا فقط
لذا أردت أن آتي لألعب

555
00:51:30,604 --> 00:51:32,265
ماذا لديك هناك ؟

556
00:51:32,339 --> 00:51:34,705
(أقراص (دي في دي
تريد واحداً ؟

557
00:51:34,775 --> 00:51:35,901
كلا، أنا على ما يرام

558
00:51:35,976 --> 00:51:37,967
إن هذا المكان هادئ يا رجل

559
00:51:38,045 --> 00:51:39,706
هل هذه مزبلة السيارات ؟

560
00:51:39,781 --> 00:51:41,078
كلا

561
00:51:41,149 --> 00:51:43,777
إن مزبلة السيارة من هنا

562
00:51:44,886 --> 00:51:47,081
اللعنة، إنها تبدو مثل متجري

563
00:51:47,155 --> 00:51:48,850
على الأرجح إنها كذلك

564
00:51:48,923 --> 00:51:50,481
يمكنك رؤيتها أفضل من الخارج

565
00:51:50,558 --> 00:51:51,547
هيا بنا

566
00:51:52,594 --> 00:51:54,824
إنها هناك

567
00:51:54,896 --> 00:51:57,228
أنظر، أتراها ؟
أترى مكان إقامتك ؟

568
00:51:57,298 --> 00:52:00,529
نعم، اللعنة
إن هذا مكان إقامتي

569
00:52:00,602 --> 00:52:03,400
(أنظر إلى بنايات (توم
هناك

570
00:52:04,138 --> 00:52:06,698
أتظن أنه يمكننا
ركوب السيارة عليها ؟

571
00:52:06,774 --> 00:52:09,470
هذا سيكون رائعاً
علينا فعلها

572
00:52:10,579 --> 00:52:13,275
ماذا تفعل ؟

573
00:52:13,349 --> 00:52:16,318
اللعنة، أتريد رمي هذا من فوق ؟

574
00:52:27,563 --> 00:52:31,397
ضربة موفقة، أرأيتها ؟
كان هذا رائعاً يا رجل

575
00:52:31,867 --> 00:52:35,132
كان هذا رائعاً
ومجننا

576
00:52:35,204 --> 00:52:37,297
هل رأيت هذا ؟

577
00:52:39,576 --> 00:52:42,875
أهناك شيء آخر نستطيع رميه ؟

578
00:52:42,946 --> 00:52:45,312
هاهي قطعة، أنظر

579
00:53:31,495 --> 00:53:34,020
ماذا تفعلان هنا ؟

580
00:53:34,098 --> 00:53:35,292
ما الأمر ؟

581
00:53:35,366 --> 00:53:37,857
أين أختي يا (ليلى) ؟ -
اذهب وابحث عنها -

582
00:53:37,935 --> 00:53:39,698
ماالذي تقولينه"إذهب وابحث عنها" ؟

583
00:53:39,771 --> 00:53:41,432
ومن أين حصلتما على
هذه المشروبات ؟

584
00:53:41,506 --> 00:53:42,666
(من عند (إيزيمار

585
00:53:42,741 --> 00:53:45,073
هذا مشروباتي
عليكما بالمغادرة

586
00:53:45,143 --> 00:53:47,441
أين كنت يا (آلي) ؟

587
00:53:47,512 --> 00:53:48,444
إلى أين أنت ذاهب ؟

588
00:53:48,513 --> 00:53:50,777
بحث اللعنة، لم تركتهما
هنا لوحدهما ؟

589
00:53:50,849 --> 00:53:52,111
وأين كنت ؟

590
00:53:52,184 --> 00:53:53,845
كنت بمحل (ستيلا) لشراء الصودا

591
00:53:53,919 --> 00:53:55,546
إن (ليلى) ذاهبة إلى فلوريدا

592
00:53:55,546 --> 00:53:56,026
جميل

593
00:53:56,254 --> 00:53:57,278
عليهما بالمغادرة

594
00:53:57,356 --> 00:53:59,916
إذا اكتشف (روب) هذا فسنطرد

595
00:53:59,991 --> 00:54:01,458
(إن هذه (ليلى) يا (آلي

596
00:54:01,526 --> 00:54:03,960
ومن (ليلى) هذه ؟

597
00:54:04,029 --> 00:54:06,429
(هؤلاء المتشرودون سيخبرون (روب

598
00:54:06,498 --> 00:54:08,159
بالله عليك يا فتاة
لنخرج من هنا

599
00:54:08,233 --> 00:54:09,962
ماذا حدث ؟

600
00:54:10,036 --> 00:54:11,970
أنا لست ذاهبة
لا أستطيع الذهاب

601
00:54:12,038 --> 00:54:14,131
لدي عمل غداً -
اتصلي بي فقط -

602
00:54:14,207 --> 00:54:15,538
(أبعثي لي بطاقة بريدية يا (ليلى

603
00:54:15,608 --> 00:54:17,542
متأكدة بأنك
لا تستطيعين الذهاب ؟

604
00:54:17,610 --> 00:54:18,668
نعم، لا أسطيع

605
00:54:18,745 --> 00:54:21,305
سأراك بالجوار

606
00:54:27,387 --> 00:54:30,584
أنظري، أشياء تافهة كهذه
ستجعلنا نُطرَد

607
00:54:30,656 --> 00:54:32,487
(دعها هناك يا (آلي
سأنظف الأمر

608
00:54:32,558 --> 00:54:33,991
وانظري لهذا أيضا

609
00:54:34,060 --> 00:54:35,584
نعم، هذا ما حدث
عندما جاء أصدقاءك

610
00:54:35,661 --> 00:54:38,357
اللعنة يا (آلي) قلت
لك سأنظفه

611
00:54:40,601 --> 00:54:43,764
ماذا؟ ما عساك تفعل هنا ؟

612
00:54:55,582 --> 00:54:59,541
تصليح، طلاء، ممتص
صدمات جديد للسيارة

613
00:54:59,987 --> 00:55:01,716
250دولار -
250دولار ؟ -

614
00:55:01,789 --> 00:55:03,848
250دولار -
بالله عليك كم ؟ -

615
00:55:03,924 --> 00:55:05,721
أقل تخفيض أستطيعه
يصبح 200 دولار

616
00:55:05,793 --> 00:55:06,987
200دولار ؟ -
أجل -

617
00:55:07,060 --> 00:55:08,721
ستماثل الأصلية ؟ -
نعم سنجعلها كذلك -

618
00:55:08,797 --> 00:55:10,321
أتريد ذلك أم لا ؟

619
00:55:10,398 --> 00:55:12,958
ماذا تحتاج ؟ -
قطع، قطع -

620
00:55:13,034 --> 00:55:14,626
ماذا تحتاج أنت ؟

621
00:55:14,702 --> 00:55:17,364
قطع، هيكل السيارة

622
00:55:24,913 --> 00:55:27,006
أنت، ماذا تحتاج ؟

623
00:55:40,563 --> 00:55:43,327
بالطبع سآتي لرؤيتك

624
00:55:44,400 --> 00:55:46,561
كان وقتا ممتعاً

625
00:55:46,635 --> 00:55:48,000
(يا (آلي

626
00:55:48,070 --> 00:55:50,265
ناولني المكبس من هناك

627
00:55:50,339 --> 00:55:51,499
ذلك

628
00:55:51,574 --> 00:55:53,405
نعم، ذلك

629
00:55:55,845 --> 00:55:58,075
الآن، ضعه هناك

630
00:55:59,181 --> 00:56:01,012
نعم

631
00:56:03,285 --> 00:56:04,843
الآن أنا أقوم بهذا العمل

632
00:56:04,920 --> 00:56:08,754
لقد أخبرتك، أنا ذاهب الآن
نعم، مفهوم

633
00:56:08,825 --> 00:56:11,191
حسناً نعم

634
00:56:16,132 --> 00:56:17,360
نعم، أعلم

635
00:56:17,434 --> 00:56:20,562
لا أستطيع الإنتظار

636
00:56:20,637 --> 00:56:22,901
نعم

637
00:57:17,863 --> 00:57:19,854
(آلي)

638
00:57:22,200 --> 00:57:24,532
(آلي)

639
00:57:26,905 --> 00:57:30,238
لورا) قالت أنني أستطيع)
تحضير الأطباق في العربة اليوم

640
00:57:30,309 --> 00:57:31,936
حاول التوقف عندها، مفهوم ؟

641
00:57:32,010 --> 00:57:33,034
إنها ساخنة

642
00:57:33,111 --> 00:57:34,135
كلا، أنا جادة

643
00:57:34,212 --> 00:57:36,271
على حوالي 11:00 و11:30
مر عليها

644
00:57:36,348 --> 00:57:37,280
حسناً

645
00:57:37,349 --> 00:57:39,214
حسناً مع السلامة

646
00:57:50,697 --> 00:57:52,494
لماذا لم تصلح محور العجلة ؟

647
00:57:52,565 --> 00:57:54,624
لأنني انتظرتك إلى
أن تأتني بالمال

648
00:57:54,701 --> 00:57:56,566
وهو هنا

649
00:57:56,636 --> 00:57:57,898
ستكون عندك يوم الخميس

650
00:57:57,971 --> 00:57:59,632
وماذا عن فاتورة البيع ؟

651
00:57:59,706 --> 00:58:03,198
سيكون لديك فاتورة بيع
وكذلك حق شرعي

652
00:58:03,276 --> 00:58:05,938
ستحصل عليهما
تمتع

653
00:58:06,012 --> 00:58:07,809
تأكد منها لتكون
واجدة يوم الخميس

654
00:58:07,880 --> 00:58:09,279
لا تقلق، ستأخذها

655
00:58:09,350 --> 00:58:11,580
تمتع يا صغيري
اعتني بنفسك يا عزيزي

656
00:58:11,652 --> 00:58:13,620
مع السلامة يا عمي
شكراً

657
00:58:13,687 --> 00:58:15,621
انتظر

658
00:58:17,157 --> 00:58:20,558
علينا بإحضار البواب
لإصلاح هذه

659
00:58:20,628 --> 00:58:22,152
نعم

660
00:58:23,230 --> 00:58:25,755
ماذا تقول ؟

661
00:58:25,833 --> 00:58:28,734
كل ما عليكما فعله
هو التوقيع هنا أنت وأختك

662
00:58:28,802 --> 00:58:31,566
هنا ؟ -
نعم -

663
00:58:31,639 --> 00:58:33,664
من أين حصلت على
كل هذه الأوراق ؟

664
00:58:33,741 --> 00:58:35,504
إنه ليس شأنك

665
00:58:35,576 --> 00:58:36,975
لقد كنت تتلعثم مؤخراً

666
00:58:37,044 --> 00:58:39,774
كلا، أنت من يتلعثم
4.500دولار إنه مال كثير

667
00:58:39,848 --> 00:58:41,247
إضافة إلى أنك ذلك اليوم
كنت تتخلص مني

668
00:58:41,316 --> 00:58:42,283
ماذا حدث ؟

669
00:58:42,350 --> 00:58:45,080
ربما كنت مع أمك

670
00:58:45,153 --> 00:58:47,451
أنا أمزح فقط يا رجل

671
00:58:47,522 --> 00:58:50,389
أنت تعلم بما يوجد خلف
مزبلة السيارات

672
00:58:50,458 --> 00:58:52,153
يمكننا أخذ دراجة الرِّجل
والتمتع

673
00:58:52,227 --> 00:58:53,159
هيا، إنها من هذا الطريق

674
00:58:53,228 --> 00:58:55,128
لا أستطيع الذهاب
لدي أعمال عليّ القيام بها

675
00:58:55,196 --> 00:58:57,790
بالله عليك
سنذهب مرةً فقط بالجوار

676
00:58:57,866 --> 00:59:00,130
كلا، سألحق بك فيما بعد

677
00:59:09,478 --> 00:59:11,946
حسناً لنلعب اللعبة الحاسمة هنا

678
00:59:12,014 --> 00:59:13,675
سأريك كيف أربح

679
00:59:15,685 --> 00:59:17,346
(هيا يا (سين
لنرى ما لديك

680
00:59:17,420 --> 00:59:20,787
لدي 6
لدي 6

681
00:59:20,856 --> 00:59:22,084
هل تعارض إن لعبنا
هناك يا رجل ؟

682
00:59:22,158 --> 00:59:23,420
أنا أحاول أن ألعب لعبة هناك

683
00:59:23,492 --> 00:59:24,550
ليس لديك أية موهبة
على أية حال

684
00:59:24,627 --> 00:59:26,094
إن المرأة أفضل منك

685
00:59:26,162 --> 00:59:28,392
هيا

686
00:59:28,464 --> 00:59:30,295
سين)، إنك تبلي حسناً فالأحسن)

687
00:59:30,366 --> 00:59:32,197
عن ماذا هو يتكلم ؟

688
00:59:32,268 --> 00:59:34,896
هذا ليس صحيحا

689
00:59:34,970 --> 00:59:37,837
المرأة جيدة
إنها كذلك، توقف

690
00:59:37,907 --> 00:59:39,704
أنت تغش
أنت غشاش

691
00:59:39,776 --> 00:59:41,107
هذا صحيح، لقد قلتها
أنت غشاش

692
00:59:41,178 --> 00:59:43,112
إنه دورك، دورك

693
00:59:43,180 --> 00:59:45,512
ضع رصيدك على المنضدة

694
00:59:47,050 --> 00:59:48,176
ما اللعنة التي تحدث يا رجل ؟

695
00:59:49,586 --> 00:59:52,146
إن هذا هراء لعين يا رجل

696
00:59:52,222 --> 00:59:54,747
هيا يا رفاق
إنهم يلعبون فقط

697
00:59:54,825 --> 00:59:55,757
توقف عن هذا

698
00:59:55,826 --> 00:59:58,386
إنه ليس يمزح

699
00:59:58,462 --> 01:00:00,521
ما هذا يا رجل ؟ -
إنهم يلعبون فقط -

700
01:00:00,597 --> 01:00:02,189
هيا، أنت لا تأخذها بمحمل الجد

701
01:00:02,265 --> 01:00:03,664
أخرس يا رجل

702
01:00:03,734 --> 01:00:05,759
أتدري ماذا يا (أحمد) ؟
إخرس أيها المعون

703
01:00:05,836 --> 01:00:07,303
أنا لست أتكلم معك، مفهوم ؟

704
01:00:07,370 --> 01:00:09,600
أبق الطفل خارج الأمر
حسناً، ما هذا ؟

705
01:00:09,674 --> 01:00:10,902
أرحل من هنا إذا لم
يعجبك الأمر

706
01:00:10,975 --> 01:00:12,602
ماذا ستفعل ؟

707
01:00:12,677 --> 01:00:13,871
ماذا ستفعل حيال الأمر ؟

708
01:00:13,945 --> 01:00:15,378
هيا بالله عليكم

709
01:00:15,446 --> 01:00:18,244
لم تتحدثون عن هذا الهراء ؟

710
01:00:18,316 --> 01:00:21,285
دعني أخبرك شيئاً يا رجل

711
01:00:21,352 --> 01:00:23,752
ابتعد عن طريقي

712
01:01:01,260 --> 01:01:02,420
(آلي)

713
01:01:02,494 --> 01:01:04,485
ما عساك لازلت تفعلين ؟

714
01:01:04,563 --> 01:01:05,860
أريد معرفة من بقي
بالطابق العلوي اليوم

715
01:01:05,931 --> 01:01:06,863
لماذا ؟

716
01:01:06,932 --> 01:01:09,594
لأنني فقدت مالاً وأنا أريد
فقط معرفته

717
01:01:09,669 --> 01:01:11,193
أي مال ؟ -
مالي -

718
01:01:11,271 --> 01:01:13,705
حسناً، هل تمعنت جيداً -
نعم -

719
01:01:13,773 --> 01:01:14,865
متأكدة ؟ -
أنا أرى جيداً -

720
01:01:14,941 --> 01:01:15,873
لقد بحثت في كل مكان

721
01:01:15,942 --> 01:01:18,672
(الشخص الذي جاء بذاكرتي هو (ليلى

722
01:01:18,745 --> 01:01:19,973
مجدداً مع (ليلى) ؟

723
01:01:20,046 --> 01:01:21,570
كانت الوحيدة التي بالغرفة

724
01:01:21,648 --> 01:01:23,912
أنظر، لقد حسبت مالي البارحة

725
01:01:23,983 --> 01:01:25,883
و(ليلى) كانت هنا بالأسبوع الفارط

726
01:01:25,952 --> 01:01:27,476
من كان هنا أيضا ؟

727
01:01:27,554 --> 01:01:30,421
حسناً، (بيلي) و(توني) دائما
صاعدان نازلان

728
01:01:30,490 --> 01:01:31,787
بيلي) و (توني) ؟)

729
01:01:31,858 --> 01:01:32,916
لكنني لا أفهم

730
01:01:32,992 --> 01:01:34,721
لماذا تتركين مالك
هناك على أية حال ؟

731
01:01:34,794 --> 01:01:36,659
(أنا أعيش هنا يا (آلي

732
01:01:36,729 --> 01:01:39,027
عليّ بحفض أشيائي هنا أيضاً

733
01:01:39,099 --> 01:01:42,728
حسناً، كم كان المبلغ ؟ -
لا أدري -

734
01:01:42,803 --> 01:01:44,896
لقد أخبرتني للتوِّ أنك
حسبتهم البارحة

735
01:01:44,972 --> 01:01:47,964
أنا مضطربة الآن، لا أتذكر

736
01:01:48,042 --> 01:01:50,272
إذن ماذا تريدنني أن أفعل ؟

737
01:01:50,344 --> 01:01:51,811
لا شيء

738
01:01:52,479 --> 01:01:55,539
أنظري، العربة سوف نحصل عليها
لا تقلقي بشأنها

739
01:01:55,616 --> 01:01:57,083
سوف نجلب الكثير من المال

740
01:01:57,151 --> 01:01:58,550
طبعاً

741
01:01:58,619 --> 01:01:59,916
سوف تحضرين أطباقك

742
01:01:59,987 --> 01:02:01,352
أنت تعلمين أنها ستكون جيدة

743
01:02:01,422 --> 01:02:03,253
حسناً

744
01:02:03,324 --> 01:02:05,258
من سيقفل الباب ؟
أنا ام أنت ؟

745
01:02:05,326 --> 01:02:06,258
أوه أنا

746
01:02:06,327 --> 01:02:07,259
متأكدة ؟ -
نعم -

747
01:02:07,328 --> 01:02:10,491
متأكدة تعرفين إقفاله ؟ -
أنا متأكدة -

748
01:02:19,307 --> 01:02:22,834
إننا سنمسح هذا
الوسخ بالأسفل يا رجل

749
01:02:29,818 --> 01:02:32,753
لا أستطيع الإنتضار لقيادتها

750
01:02:32,821 --> 01:02:35,915
سوف أحب هذا

751
01:02:38,895 --> 01:02:41,762
نعم، علينا بإصلاح العجلة أيضا

752
01:02:43,366 --> 01:02:46,529
حركها إلى الجانب الآخر قليلا

753
01:02:59,382 --> 01:03:01,373
ولن تكون إلا زرقاءً

754
01:03:01,450 --> 01:03:02,644
بلى ستكون

755
01:03:02,718 --> 01:03:03,707
...ربما ستكون

756
01:03:03,786 --> 01:03:07,415
كلا ، لأنه يتوجب أن نغير هذا

757
01:03:07,490 --> 01:03:08,616
...لا أريد

758
01:03:08,692 --> 01:03:10,785
..حسناً، كل العربة بيضاء

759
01:03:10,861 --> 01:03:13,694
والأشرطة مثل هذه تكون حمراء

760
01:03:13,764 --> 01:03:15,425
كلا

761
01:03:15,499 --> 01:03:20,061
بلى، مثل هذه النافذة
على الأرجح هذه حمراء

762
01:03:20,137 --> 01:03:21,934
نعم، الحروف الألى للاسم هنا

763
01:03:22,005 --> 01:03:23,199
(دعني أرى أوراق العمل يا (آلي -
لماذا ؟ -

764
01:03:23,273 --> 01:03:25,503
دعني أراهم فقط

765
01:03:25,575 --> 01:03:26,837
هل رأيتم ما بالداخل يا رفاق

766
01:03:26,910 --> 01:03:28,571
نعم، إنها مضروبة قليلا
لكن لا بأس

767
01:03:28,645 --> 01:03:29,771
مضروبة قليلا ؟

768
01:03:29,846 --> 01:03:31,609
أنت تعرفين مسبقاً أي
الأطباق ستحضرين، صحيح ؟

769
01:03:31,682 --> 01:03:34,242
أولا الفطائر المحشوة باللحم

770
01:03:34,318 --> 01:03:35,785
أعرف أن هذا يجيء أولاً

771
01:03:35,852 --> 01:03:37,114
آلي) هل أنت أحمق)
أو شيء من هذا القبيل ؟

772
01:03:37,187 --> 01:03:39,087
ماذا ؟

773
01:03:39,691 --> 01:03:40,783
انظر لداخل المكان يا رجل

774
01:03:40,858 --> 01:03:42,655
كل هذه الأشياء سوف
تخضع لقوانين شرعية

775
01:03:42,727 --> 01:03:44,285
إنهم لا يقومون
بإجراءات قانونية هنا

776
01:03:44,362 --> 01:03:45,556
إنهم حتى لا يهتمون بها

777
01:03:45,630 --> 01:03:46,722
أنظر لهذا المطبخ يا رجل

778
01:03:46,798 --> 01:03:48,789
إنه يحمل صدأ بالطبع يا رجل

779
01:03:48,866 --> 01:03:49,992
إذن ماذا ؟ -
إنها كذلك -

780
01:03:50,068 --> 01:03:52,002
لقد قيل ذلك هنا، ألم تقرأ هذا ؟

781
01:03:52,070 --> 01:03:53,435
أنظر

782
01:03:53,504 --> 01:03:55,870
من أمضى هذا ؟
هل أمضيته ؟

783
01:03:55,940 --> 01:03:57,601
أنا فعلت

784
01:03:57,675 --> 01:03:59,267
هل قرأت هذا ؟

785
01:03:59,344 --> 01:04:00,538
هذا لا يهم

786
01:04:00,611 --> 01:04:01,737
(إنه يهم يا (آلي

787
01:04:01,813 --> 01:04:03,747
إنكما ستحضران الطعام
في هذا المطبخ

788
01:04:03,815 --> 01:04:05,305
وانظر، لا يوجد أية فتحة تنفس هنا

789
01:04:05,383 --> 01:04:07,544
هناك ثقوب في كل مكان
وكل المكان مصدأ

790
01:04:07,618 --> 01:04:09,552
بالله عليك، توقف
عن المبالغة

791
01:04:09,621 --> 01:04:10,986
يمكننا تنظيف كل هذا

792
01:04:11,056 --> 01:04:12,580
هيا يا رجل

793
01:04:12,658 --> 01:04:14,626
بهيكل وكل شيء وعمل طلاء

794
01:04:14,693 --> 01:04:17,218
نعم، ستبدو جيدة
في الخارج وهذا ليس بمشكل

795
01:04:17,296 --> 01:04:18,263
لكن يمكنني إصلاحها

796
01:04:18,330 --> 01:04:19,469
هذا ما أحاول إخبارك به

797
01:04:19,469 --> 01:04:21,994
نعم، ولكن بالداخل إنها
تجهيزات المطبخ

798
01:04:22,001 --> 01:04:23,400
سوف تصرف 10.000 دولار لإصلاحها

799
01:04:23,469 --> 01:04:25,164
الآن أنت تكذب -
أمتأكد؟ 10.000 دولار؟ -

800
01:04:25,237 --> 01:04:26,261
إنه يكذب، لا تصدقيه

801
01:04:26,338 --> 01:04:27,270
عمّا تتحدث ؟

802
01:04:27,339 --> 01:04:28,328
لقد كان لدي واحدة مثلها

803
01:04:28,407 --> 01:04:30,238
هذه تحتاج لتجهيزات
لا يمكنك إصلاح هذه الأشياء

804
01:04:30,309 --> 01:04:31,469
عليك بشراء تجهيزات جديدة

805
01:04:31,543 --> 01:04:33,238
ماذا سنفعل الآن يا (آلي) ؟

806
01:04:33,312 --> 01:04:34,973
إنه لا يعلم أي شيء بشأن عربتنا

807
01:04:35,047 --> 01:04:36,241
لا تصدقيه، قلت لك

808
01:04:36,315 --> 01:04:38,078
كم دفعت من أجل هذه يا (آلي) ؟

809
01:04:38,150 --> 01:04:39,310
كم دفعت من أجلها ؟

810
01:04:39,386 --> 01:04:40,853
4.500دولار

811
01:04:40,920 --> 01:04:42,979
4.500دولار

812
01:04:43,056 --> 01:04:44,683
هل تمازحني ؟

813
01:04:44,758 --> 01:04:46,623
كلا، نحن جادان

814
01:04:46,693 --> 01:04:48,718
لنرجعها إلى العم (كارلوس) الآن

815
01:04:48,795 --> 01:04:50,353
أنتما متأخران، لقد وقعتما الأوراق

816
01:04:50,430 --> 01:04:51,397
إنه يلعب بنا

817
01:04:51,464 --> 01:04:53,022
إلى أين أنت ذاهب يا (آلي) ؟

818
01:04:54,267 --> 01:04:56,565
(آلي)

819
01:04:56,636 --> 01:04:58,160
(هاي (كارلوس

820
01:04:58,238 --> 01:04:59,535
كيف الحال يا (آلي) ؟

821
01:04:59,606 --> 01:05:01,836
ماذا يحدث ؟

822
01:05:01,908 --> 01:05:03,933
ماذا حل بك يا (آلي) ؟

823
01:05:04,010 --> 01:05:06,376
ما الخطأ معك يا رجل ؟ -
لقد كنت تكذب -

824
01:05:06,446 --> 01:05:07,640
هيا، أتركه

825
01:05:07,714 --> 01:05:09,511
ماذا تفعل يا ولد ؟

826
01:05:09,583 --> 01:05:11,107
إهدأ، إهدأ

827
01:05:11,185 --> 01:05:12,413
لقد كذبت عليَّ

828
01:05:12,486 --> 01:05:14,545
لقد كذبت بشأنهم
لقد جعلتني اذهب إلى عمك

829
01:05:14,622 --> 01:05:16,249
لقد خدعتني

830
01:05:16,323 --> 01:05:18,018
لقد أخذ عمك الأوراق
صحيح ؟

831
01:05:18,092 --> 01:05:20,356
ماذا تفعل ؟

832
01:05:21,328 --> 01:05:25,628
أقسم بالله أنني
لا أدري عمّا يتحدث

833
01:05:25,699 --> 01:05:26,961
أقسم بالله

834
01:05:27,034 --> 01:05:29,264
إذا وجدت أنك كذبت عليّ
سوف أقتلك

835
01:05:29,336 --> 01:05:31,304
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟

836
01:06:20,356 --> 01:06:21,345
حسناً أيها الرجل الضخم

837
01:06:21,424 --> 01:06:23,517
يمكنك الإنتظار حتى تملك المال
الكافي لإصلاح هذا

838
01:06:23,593 --> 01:06:25,356
يمكنك مساعدة بعض الحمقى
عندما يتوقفون هنا

839
01:06:25,428 --> 01:06:26,360
...وربما سيشترون منك

840
01:06:26,429 --> 01:06:28,158
لكنك لا تستطيع العيش هنا

841
01:06:28,231 --> 01:06:31,928
سأعطيك 1.000دولار، جزئها
لأجزاء وهذه هي

842
01:06:32,001 --> 01:06:34,162
ليس عليك أن تقلق
بشأن شيء.. انتهى الأمر

843
01:06:34,237 --> 01:06:35,795
ماذا تريد أن تفعل ؟

844
01:06:35,872 --> 01:06:37,635
عليك أن تخرج
هذه الأشياء من هنا

845
01:06:37,707 --> 01:06:40,767
لدي الكثير من الأشياء تحدث
وأن تعلم هذا

846
01:06:43,447 --> 01:06:45,039
أعلمني بما تريد فعله، مفهوم ؟

847
01:06:45,115 --> 01:06:47,743
يجب أن تكون هذه
الأشياء خارجاً، غداً

848
01:06:55,893 --> 01:06:57,622
(آلي)

849
01:06:57,694 --> 01:06:59,958
ما هذا الهراء الذي أسمعه يا (آلي) ؟

850
01:07:00,030 --> 01:07:02,760
بشأن إنهائك لأمر العربة ؟

851
01:07:02,833 --> 01:07:04,232
هل ممكن أن آخذ أجرتي ؟

852
01:07:04,301 --> 01:07:05,233
كلا، لا تستطيع أن تأخذ أجرتك

853
01:07:05,302 --> 01:07:06,530
ما الأمر معك ؟

854
01:07:06,603 --> 01:07:09,003
اسمع يا ولد
اسمعني

855
01:07:09,073 --> 01:07:10,665
ماذا يحدث معك هذه الأيام ؟

856
01:07:10,742 --> 01:07:13,370
عليك أن تسوِّ هذا الأمر

857
01:07:13,444 --> 01:07:15,537
ارجع إلى العمل

858
01:07:43,976 --> 01:07:45,967
مساء الخير
سيداتي وسادتي

859
01:07:46,045 --> 01:07:47,603
(مرحبا بكم في (يو أس أوبن

860
01:07:47,680 --> 01:07:51,548
إذا كنتم هنا من أجل المقابلة
في الملعب فإنها ملغية

861
01:07:51,617 --> 01:07:56,350
إذا كان لديكم بطاقات، يرجى
التقدم إلى للإستبدال، الآن

862
01:08:38,766 --> 01:08:41,234
أوقفه، أوقفه

863
01:08:41,302 --> 01:08:43,998
أوقفه، أوقفه

864
01:08:47,174 --> 01:08:49,335
مساء الخير
سيداتي وسادتي

865
01:08:49,410 --> 01:08:50,775
(مرحبا بكم في (يو أس أوبن

866
01:08:50,845 --> 01:08:53,245
إذا كنتم هنا من أجل
...المقابلة في الملعب

867
01:09:40,229 --> 01:09:42,163
(هيا يا (رول
أسرع يا رجل

868
01:09:42,231 --> 01:09:43,664
علينا ملؤ هذه الشاحنة

869
01:09:43,733 --> 01:09:46,429
أسرع، هيا

870
01:09:49,439 --> 01:09:51,407
اللعنة

871
01:09:51,474 --> 01:09:53,533
ماذا تريد ؟

872
01:09:53,609 --> 01:09:55,406
ماذا سأفعل بهذا ؟ -
إنني أتاجر بها -

873
01:09:55,478 --> 01:09:58,777
لا أستطيع التخلص
(من القذارة يا (آلي

874
01:10:00,116 --> 01:10:01,981
(هيا يا (آلي
أنا مشغول الآن، مفهوم ؟

875
01:10:02,051 --> 01:10:03,450
ارجع لاحقا إذا أردت، مفهوم ؟

876
01:10:03,519 --> 01:10:05,419
أشيء يحدث لك ؟

877
01:10:05,488 --> 01:10:08,013
لا أستطيع فعل شيء
(حيال الأمر يا (آلي

878
01:10:08,091 --> 01:10:09,922
توقع ثم تحصل على هذا
الهاتف مجاناً

879
01:10:09,993 --> 01:10:12,018
هيا

880
01:10:12,096 --> 01:10:13,654
ألديك شيء يحدث لاحقاً ؟

881
01:10:13,731 --> 01:10:15,096
(أنا جد مشغول الآن يا (آلي

882
01:10:15,165 --> 01:10:17,929
إرجع لاحقا، مفهوم ؟

883
01:10:18,001 --> 01:10:19,935
(هيا يا (رول

884
01:10:21,372 --> 01:10:23,567
جيد، جيد، جيد، جيد

885
01:10:28,812 --> 01:10:31,542
(آلي) -
40دولار -

886
01:10:31,615 --> 01:10:33,242
لا أريد هذا -
ماذا عنك ؟ -

887
01:10:33,317 --> 01:10:35,512
(تعال هنا يا (آلي

888
01:10:39,023 --> 01:10:40,115
ماذا ؟

889
01:10:40,191 --> 01:10:41,419
ما هذا ؟
ماذا تفعل ؟

890
01:10:41,493 --> 01:10:42,960
ماذا يبدو لك أني فاعل ؟

891
01:10:43,027 --> 01:10:45,222
من أين حصلت على هذا ؟ -
لقد وجدتها -

892
01:10:45,296 --> 01:10:47,526
لم تسرقه، أليس كذلك ؟ -
بلى، أنا لا أسرق -

893
01:10:47,599 --> 01:10:48,657
ماذا تفعل إذن ؟

894
01:10:48,733 --> 01:10:50,724
ماذا تفعلين أنت ؟
لماذا لست تعلمين ؟

895
01:10:50,802 --> 01:10:52,167
عمَّا تتحدث يا (آلي) ؟

896
01:10:52,237 --> 01:10:55,206
العربة أغلقت منذ ساعة

897
01:10:58,610 --> 01:10:59,804
أنا أعمل

898
01:10:59,878 --> 01:11:02,369
يتوجب بك أن تعملي أيضاً

899
01:11:22,201 --> 01:11:25,762
أريدك أن تساعدني بسحبها
من الخارج، مفهوم ؟

900
01:11:26,839 --> 01:11:28,670
حسناً، انتظر

901
01:11:28,741 --> 01:11:31,505
راقب

902
01:11:31,577 --> 01:11:33,602
أنزل هذه وارجع

903
01:11:33,679 --> 01:11:35,306
فهمت ؟

904
01:11:38,418 --> 01:11:41,216
ما الأمر يا (إيزي) ؟

905
01:11:42,355 --> 01:11:45,483
بالله عليك
سنهتم بأمر هذا

906
01:11:45,559 --> 01:11:47,720
أنا أعمل عليها

907
01:11:50,130 --> 01:11:52,894
انزع هذا الشيء
وأنت تعرف أين يكون، صحيح ؟

908
01:11:52,966 --> 01:11:56,493
لا أدري، ممكن بعض الساعات

909
01:11:56,570 --> 01:11:57,798
حسنا، دعني إنهي هذا هنا

910
01:11:57,871 --> 01:11:59,702
أمهلني بعض الساعات
ثم سأرى ما بوسعي فعله

911
01:11:59,773 --> 01:12:02,037
من جهة أنا فقط لا أدري

912
01:12:20,761 --> 01:12:22,854
ماذا تفعل يا (آلي) ؟

913
01:12:22,930 --> 01:12:24,158
هيا، لدينا الكثير لنعمله

914
01:12:24,232 --> 01:12:26,393
أسرع

915
01:15:18,912 --> 01:15:20,004
اللعنة

916
01:15:20,080 --> 01:15:23,948
ما الذي تفعله ؟
أيها الوغد ؟

917
01:15:24,017 --> 01:15:26,645
إرحل من هنا، أيها الحقير

918
01:15:26,720 --> 01:15:28,415
إهدأ، أتركه وشأنه

919
01:15:28,488 --> 01:15:31,184
لقد أعطيتك أجرك، صحيح ؟

920
01:15:31,258 --> 01:15:33,488
اللعنة

921
01:15:33,560 --> 01:15:35,323
(هيا يا (آلي

922
01:15:35,395 --> 01:15:37,693
أيها الحقير

923
01:15:48,576 --> 01:15:50,669
(إزيمار)

924
01:15:55,349 --> 01:15:57,283
(إيزيمار)

925
01:15:59,053 --> 01:16:01,146
انتظري

926
01:16:12,701 --> 01:16:14,498
(إيزيمار)

927
01:16:14,570 --> 01:16:16,128
(أرجوك يا (إيزيمار

928
01:16:23,245 --> 01:16:24,906
(انتظري يا (إيزيمار

929
01:16:26,815 --> 01:16:28,874
هيا يا (إيزيمار)، افتحي الباب

930
01:16:28,951 --> 01:16:31,511
هيا

931
01:16:31,587 --> 01:16:33,077
هيا افتحي الباب

932
01:16:33,155 --> 01:16:34,850
دعيني أدخل

933
01:16:34,923 --> 01:16:36,914
أرجوك

934
01:16:38,094 --> 01:16:40,756
(إيزيمار)

935
01:20:57,849 --> 01:21:06,116
ترجمة
..:: TheGhost ::..