طعام الآلهة 2
تحـــــذير هذا الفيلم يحتوي علي مشاهد غير لائقه
ترجمة راكان الحلو
الحيوانات لها حقوق
البروفيسور ديلهيرست أريد أن أتحدث إليكم
جانبا انا مستعجل إعدام آخر؟
اتصل بخدمة الأمن لا يوجد وحش يخرج من هنا حيا
إنها مشرحة هنا سأحضر لك يا بروفيسور
في غضون عشر سنوات سيموت اثنان منكم بسبب السرطان
أحاول تجنب ذلك
يا لها من حقيبة
نذهب الي الحيوانات لها حقوق
بعد فوات الأوان مرة أخرى جوش لقد اختفت العينات بالفعل
مختبر نعم هنالك
دكتور ترافيس
عندما يتعلق الأمر بهذه الوظيفة كيت
سأستقل الرحلة القادمة
جوش؟ نعم نيل
سآخذ محاضرتك وسأطعم
صديقتك ولن أطرح أي أسئلة
سعيد بوجودك هنا
بوبي هذا د هاميلتون
أنت تبا اخرج
خارج غرفتي
تبا أيتها العاهرة
ماذا حدث؟
لم ينمو بوبي بما فيه الكفاية أحضره والديه إلى هنا
قمت بإعطاء هرمون النمو الذي قمت بتطويره
تجربة مع طفل؟ لقد استخدمته من قبل
بنجاح كبير سأعلنه الشهر المقبل
لكن حدث خطأ ما
أعتقد أن هذا الهرمون متحد مع دم بوبي
يشكل جزيء نمو جديد بالضبط.
هل يمكنك عزله؟ لا لهذا اتصلت بك
كنت أفضل طالب علمته على الإطلاق
انت لامع فالتساعدني
عليه أن يذهب إلى المركز الطبي لا والديه لا يريدون ذلك
هؤلاء هم أصحاب النفوذ
لا يريدون لوسائل الإعلام أن تنقض عليه
لا يمكنني فعل أي شيء سوى طلب المساعدة
وما سلوكه؟
كان بوبي لطيفًا للغاية عندما جاء والآن هذا
إنه يحتاجك يا نيل
أحتاج عينة من دمه وهرمون
بالتاكيد أيا كان ما تريد
انه لا يعمل
أشهر من التجارب إحدى عشرة صيغة
ولا يزال أي تأثير نحن نضيع وقتنا
نقوم بتشعيعهم حتى يفقدوا شعرهم لذا لا
نستعيد الشعر مرة أخرى يموتون من السرطان
لا تكن متخلفًا جدًا يا بريت
يدفعون لي مقابل إجراء أبحاث السرطان على الحيوانات
إذا وجدت علاجًا للصلع فأنا محظوظ
وأنت أيضًا أيها الأصلع
سننهي هذا غدا نبدأ مع القندس
انظر إلى هذا
قم بتشغيل الضوء آل
قلت لك ذلك؟ كيف يدير ديلهيرست هذا؟
من خلال الإعانات المقدمة من المعاهد والتي
يتم دفعها من خلال الرسوم الدراسية لدينا
لنأخذهم لن ننجح أبدًا أليكس
لكن ديلهيرست يقتلهم ثم يحتاج إلى معمل
والبيانات كنا نلتقط الصور فقط
كذبت
مقزز تخيل معذرة
اعذرني
هل تعلم عن هذا (هالس)؟
لا لا أفهم لماذا نحن هنا
لقد قضى التخريب على شهور من التحقيق
هذه المؤسسة لا تتسامح مع ذلك
سيكون هناك تحقيق شامل وإذا كان هناك أي منكم
تشارك سيظهر لك الباب
هاميلتون سعيد لأنك هنا
محلل تسلسل
حيث أنها لا تأتي من؟
لمشروع خاص إدموند القضم نيل؟
أنت أيضًا لا تقتصر على أبحاث السرطان وفقًا للصحيفة
هذا ما يدور حوله هؤلاء المخربون دمروا العمل لأشهر
أنا آسف أنا سعيد بذلك نيل
بحثنا يتداخل
إذا منحتني الوصول إلى بياناتك وهذا المحلل
أنت تساعدني مرة أخرى هذا غير ممكن الآن
أنا زميل محتاج ، نيل لدي حد زمني
حد؟ لقد كنت تعمل لسنوات على علاج يجعل فقط
ليليبوتيانس سعداء آسف لم أقصد الأمر على هذا النحو
لكن تلك المؤسسة على رقبتي أنا أفقد منحتي
كم مرة يجب أن أقول لا؟ سأتذكر ذلك هاميلتون
سجل كل جزيئات البروتين بحمض مائة زائد
ثم قارنه بهرمون النمو 1-92
لذلك نحن نعلم أن الأشياء تعمل وبسرعة أيضًا
كيف الصيام؟ في غضون ساعات قليلة
لا يصدق
كيف توصلت إلى هذا؟ لعبة هرمونية عرضية
إنه مثل صنع مارتيني وتحصل على عقار إل إس دي
ماذا تفعل به؟ ماذا تفعل الاختبارات
تحاول إيقاف نمو بوبي التأثير لا يعرف الحدود
أنت بحاجة إلى مزيد للتفكير نيل هذا طعام الآلهة
ألا تدرك ذلك؟ أبقار كبيرة خنازير كبيرة
طعام للجميع لا مزيد من المجاعة
أنا أراه بمثابة ترياق يمكننا اختباره على الفئران
أنا أعمل مع النباتات خائف سوف يكتشف اليكس؟
هؤلاء الأوغاد يصوغون كل شيء لحسن الحظ لا حرج في الحيوانات
اليكس نيل كنت على وشك القدوم
لقد مررت عبر بابي لقد كنت عطشان
أنت متأكد من أنك لا تعرف شيئًا عن تلك
الحفلة في مختبر ديلهاريست أليس كذلك؟
د هاملتون هل أنت بخير؟ بخير ماري آن
لقد استمتعت بمحاضرتك معذرة
لا شكرا د هاميلتون
على حرة؟ لا يجب أن أفكر في أي شخص آخر
انتزع لقمة؟ لدي موعد
سأراك الليلة وبعد ذلك سنجعلها شيئًا مميزًا
لا شكرا د هاميلتون
هيا يا فتاة سأدخلك قبل أن تلحق أي ضرر
تمكنت من انتزاع 35 جرذًا من قسم الأحياء
انسى ذلك يمكن أن يساعدك في الترياق
الطماطم ليست كافية كمواد اختبار
حياة الإنسان على المحك
إنه ليس اختبار مستحضرات تجميل
ثم جربه على واحد منهم
لويز تزداد قرنية سأعيدها قريبًا
شكرا لك جوش
أليكس لقد نسيت تمامًا إذن دعونا نحصل على شيء نأكله.
سأعود بعد بضع ساعات جوش
لماذا نفعل ذلك؟ هاملتون لديه فأر أليف فقط
اهدأ أنا أحاول
انظر إلى هذا كنت على حق
رحمة الله الواسعة
إلى الأمام هذا واحد يذهب مباشرة إلى الأخبار
لا تنسى غطاء الكاميرا انجي
اخرج
اين مارك؟
نحن بحاجة إلى تلك الخريطة
انتظر هنا
انتظر مارك
كم كان وزن هذا الجرذ؟ لا يوجد فكرة
ربما عشرة أرطال أو نحو ذلك لم تعانق هذا الشيء
كم كان طوله عندما غادرت؟ كيلو جرام
أعتقد أنك تسبح فقط
أردت تحطيم الأشياء إلى أشلاء
سقط هذا القفص على حجمك هربت مجموعة من الفئران الجائعة
وهربت خوفا
لا أصدق كلمة من هذا الهراء من تلك العشرة كيلوغرامات
قبض علينا أو نذهب ليس حتى أقول ذلك
يمكنك الذهاب يا دكتور يسرني أني استطعت المساعدة
أنا آسف نيل الآن أنت تعرف كيف شعرت
كم كان حجم تلك الفئران الأخرى؟ هذا مهم جدا
تحصل على إعانة لدراسة النباتات هل هذا صحيح؟
ثم ماذا فعلت مع تلك الفئران؟ تجربة هرمون النمو
نحن بحاجة للقبض على تلك الفئران أنت فقط حقنت واحدة ، أليس كذلك؟
اصطياد الفئران لخدمة الإبادة
سيفتح المسبح في غضون أيام قليلة
من الأفضل ألا نجعل هذه الحادثة علنية
كل ما أراه هو طفل ميت بلا وجه
أنهم يدعوننا لواحد من هذه الفئران الغبية
كيف نجد جرذ واحد؟
لذا احصل عليه
ماذا تفعل؟ شاهد المباراة
لقد أمسكنا بهذا الجرذ أليس كذلك؟
هذا هو مرض هذا البلد لا أحد يفخر بعملهم
أفعل أنا محترف
ماذا قلت؟ انسى ذلك
قاذف اللهب للفأر؟
لا ايها الأحمق هذا ليس قاذف اللهب العادي
لقد تلاعبت به
أجد ذلك الجرذ ثم
هل لديك نار؟
هؤلاء الأوباش إنهم لا يهتمون بمارك
هذا لا معنى له انجي إنه محبط للغاية
الشرطة لا تصدقنا والعميد يتجاهل الحادث
ولا يمكننا فعل أي شيء
سيتخذ مارك الإجراءات ويبحث عن الأدلة
ينتن هنا آل ومن قال سنجده هنا؟
لأن الفئران تحب هذا النوع من الدماء
وإذا ضلنا؟ لقد رتبت ذلك
هذا مخيف للغاية ماذا؟
لم يغير النبات هرمون النمو بشكل كبير
عندما تأكله هل هذا مثل حقنة الهرمون؟
بالإضافة إلى ذلك كان هناك لعاب الفئران على الطماطم
مخيف اللعنه
وبالتالي فإنه لا يزال دون تغيير في المسوخ
إذا وجدت محايدًا يجب أن يعمل على ذلك الصبي
وفي الفئران من الأفضل أن تنتهي من ذلك
فقط أكملها لاحقًا زيك. أنا بحاجة لعقار توربو على أي حال
هذا الدم أكثر عنادًا من ديلهريست العجوز
ماذا حدث؟ لقد أجريت الاختبارات
على الحيوانات؟ هذا ليس مهما الآن
مات صديقي
لم يطلب منه أحد اقتحام المنزل من طلب منك أن تلعب دور الله؟
كان علي أن أجري تلك الاختبارات هذا ليس مبرر
انتظر دقيقة
تراوح مكانها لماذا سوف؟
لا يمكنني شرح أي شيء إذا ابتعدت
هل أنت بخير؟
سوف تشتري القلوية تركته على
إذن لماذا لم تخلعه؟ لقد كنا هنا من قبل
لا كان هناك خط طباشير
كيف تسير أبحاث البروفيسور ديلهورست؟
أحتاج إلى العودة للعمل على رسالتي
عن ما؟ الثعلبة الأندروجينية
الثعلبة الأندروجينية؟ الصلع
هيا حفز الآن
التركيب الجزيئي حسنا
الحمض النووي المقابل سلاسل أقصر
فهمتك أعتقد أنني أمتلكها فهمت جوش
لقد حصل عليه أليكس
اني قادم
أراك لاحقا
لقد رأيت الكثير من الفئران في مسيرتي
كبير وصغير جدا لكن هذا كان وحشًا
أقرب ما حصلنا عليه كان عام 1985 في المجاري
أريد أن أراها انه شئ فظيع
قصدت الفأر
هذا ليس هو
الجرذ الذي حقنته كان لديه بقعة صفراء
هذا الشيء مقلي يا صديقي يمكن أن يكون أيضًا كلبًا
وقد تأكد لنا أن هذا هو الجرذ الوحيد
استمع الآن هذا ليس نفس الجرذ
أنت حقا بجنون العظمة نيل
انتهى
جئت في أقرب وقت ممكن هذا أمر لا يصدق
كيف فعلت هذا؟ هل تدرك الاحتمالات؟
مساعدك مات هنا وأنت
تفكر في الاحتمالات العلمية؟
كيف هو البائس؟ يا رفاق تخلصوا من هذا بسرعه
ماذا كان هذا؟
ألم تسمع شيئًا آل؟
هيا بنا
انجي؟
ما هذا؟ لقد سبق لي ان رأيتهم
بوبي؟
أنا أكرهك يا دكتور ترافيس
مع كيت لم يتبق لدينا الكثير من الوقت
هرب بوبي أمس أوقفه الحراس
لا يمكن السيطرة عليه. إنه قوي جدًا ولا يزال ينمو
أعطيته فرصة أنا خائفة جدا يا نيل
أنا على وشك الانتهاء أعطني يوم آخر
هيا يا فتى
رائحة طيبة
هل بنادقنا ثقيلة بما فيه الكفاية؟ ليس إذا تحولوا إلى بوبيز
يا لها من بلد رائع هيا علينا أن نسرع
خذ بول
د هاملتون هل أنت هنا؟
هل نشرب شيئا؟ وقت اخر
من أين هذا الكلب؟ تجربة
سأخبرك بذلك سآتي لأراك
كارلوس؟
قطع الفضلات كارلوس
كارلوس
أي طريق؟ يشم شيئًا
ليس متفائلا جدا هناك أربعة كيلومترات من النفق هنا
تحت الحرم الجامعي كله
ما هذا يا فتى؟ إحذر
امسك بقوة ابق هنا جوش
هل حان موسم الصيد دكتور؟ الوضع خطير هنا زيك
قل ذلك لهؤلاء الشباب في فاركوازون
علاوة على ذلك أتيت إلى هنا منذ عشرين عامًا لا شيء يحدث لي
أخبرنا إذا رأيت أي شيء مثل الفئران العملاقة دكتور؟
ما هذا؟ اعذريني على أن اتبول
ثانية؟ اللعنة
لحظة
توقف عن هذا العبث
المجاري ربما العش هناك
كلب بوليسي لا يعمل لماذا؟
لا تستطيع الكلاب تتبع الرائحة في الماء
انت بخير؟
اللعنة عليك زيك كنت خائفا حتى الموت لماذا كنت تصرخ هكذا؟
تلك الأرضية الجديدة رائعة
المجمع كله مجنون هناك بالتأكيد بضعة آلاف من المقاعد
هل انت ذاهب الى الافتتاح؟ نعم أنا في أمان
اراك لاحقا آذا
لم أر مثل هذه الحوادث من قبل
من الأفضل إخلاء الحرم الجامعي ليس لدي هذه السلطة
هناك بعض الأشياء فقط أكمل هذا
لا يمكنك تجاهل هذا
هذه مجرد حوادث سيارات سيارات آكلة اللحوم؟
سوف تكتشف الشرطة و الاخرون؟ زيك وهذا الطفل؟
صدفة هل جننت؟
دعنا ننتظر تشريح الجثة
سيكون هناك المزيد من الوفيات أثناء انتظار تشريح الجثة
افتح عينيك
كم يكلف مختبرك هاملتون؟
الرواتب البحث السقف فوق رأسك؟
ليس هناك وقت أي فكرة؟
كم تكلف الجامعة؟ أفعل
وأنا أعرف كيف أحافظ على استمراره
أنا أعلم أيضًا
أنه إذا أغلقت هذه الجامعة بسبب فئران عملاقة
لا أحد يرسل طفله هنا ولا أحد يتبرع بسنت بعد الآن
هذا المبنى سيفتح الليلة
يأتي الكثير من الشخصيات البارزة ومحفظتهم في جيوبهم
هل تفهمنى؟
هل تعترف له؟ كان في الحرم الجامعي أليس كذلك؟
نيل ها أنت ذا ما الذي تفعله هنا؟
كنت حرا جدا فحص أمني
بصفتي رئيس القسم يجب أن أمنع المزيد من التخريب
يجب أن يكون مغلقًا دائمًا عندما لا تكون هناك
قطع وطوق
ما رأيك يا نيل؟ آسف على التفاصيل الخاصة بك
لكن مرة أخرى وسوف أوقعك في مشكلة
أنا ذاهب لكنك مخطئ هل تعتقد أنني كزميل
د هاملتون؟
ماري آن
كيف سار الأمر؟
ماذا؟ الأنفاق
هل سمعت الاخبار؟ لم يقل المجلس الكثير
لم يعد آل وأنجي إلى المنزل الليلة الماضية
لدي فكرة لدى الفئران حاسة شم قوية
يمكن للأنثى أن تشم رائحة الذكر من بعيد
إذا قمت بحقن أنثى فإنها تقودنا إلى الذكور
إذا لم تكن مهتمة؟ إنها فرصتنا الوحيدة
نحتاج خريطة
ونوع من الكاشف والفأر المتخلف
لا ليس لها سأذهب إلى معمل الأحياء
هل يعمل الكاشف في المجاري؟
هو يحبك أكثر مني لن أقول ذلك
هي لا تحبني إنها غيورة
خريطة الصرف الصحي
ما هذا؟ ترياق إذا كنت محظوظاً
يطلب منك المفتش ويزيل القدوم مباشرة إلى الأنفاق
سنأخذك إلى المستشفى
نذل
أنت تدخن مرة أخرى
أستطيع أن أشمها في أنفاسك
أعطني واحدة
تماسك
إفعل
هل تدرك الآن المشكلة؟ شيء ما يجب أن يحدث
بالتاكيد
أيها المفتش اجمع رجالك وانهيهم جميعًا
لدينا خطة سوف تنجح
اريد امن اضافي قبل افتتاح المجمع الرياضي
ولا أريد أي ذعر لا داعي له للعمل
كم من الناس لا يزال يتعين عليهم الموت؟
أريدك أن تخرج من مختبرك ومن هذه الجامعة خلال ساعة
إذا رأيته في الحرم الجامعي أريدك أن تعتقله
هذا يعني الخروج
الاستجابة كما هو متوقع نمو فوري وسريع
أنا أغنى غني و مشهور
ربما بصرف النظر عن كل شيء آخر فهو أيضًا علاج للصلع
أنا الآن أقوم باختبار خلايا كلب منزوعة الشعر
لا يصدق
تتكاثر الخلايا بسرعة
الانقسام سريع كالضوء
اللعنة
الأحمق نيل؟
تعال معي
ادمون؟
ماذا تشبه
إنها تعمل
مرحبا بك ايتها الفتاة لذلك تذهب معي على أي حال
أنا أيضا
إنه امتياز لي كعميد لهذه الجامعة
أرحب بكم في افتتاح مجمعنا الرياضي الجديد
أيضا في هذه المناسبة
أول بطولة سباحة سنوية
أنا متأكد من أن هذه ستكون ليلة لا تنسى للجميع
تقف ساكنة مائة ياردة أمامنا
نحن في أدنى نقطة لابد أنها وجدت العش
انظر
الفريق الأول من كلية فارلي هناك يذهبون
لنذهب
ما هذا؟ يحتوي على الكلور
لا تطلق النار بشكل عشوائي
فقط الفئران
اطلق النار للهدف
علينا أن نفعل شيئا لدي فكرة
أنا أخرجهم اجمع رجالك معًا
أحتاج إلى مساعدة في الفناء
هيا هيا الآن
أغلق الفناء لا تطلقوا النار بعد
ليس حتى أحصل على ذلك الجرذ الأبيض
لويز
نيل ظللت أحاول الاتصال بك
سأشرح ذلك لاحقًا
عليك حقا أن تسرع لا يمكن إيقاف بوبي
انتظر لفترة أطول قليلا سأكون معك بغضون ساعات قليلة
كيت؟
ترجمة راكان الحلو