واسمحوا لي أن أطرح هذه طريقة أخرى.
إذا لم يتم إعطائي أمرًا كاملاً وغير مقيد بهذا الموقف
يمكنك ، إذا جاز لي أن أصفها بأدب ، سيدي ...
خذ هذه الوظيفة وضعها في المكان الذي تختاره لأنني سأستقيل.
جنرالاتي الآخرون يقولون إن هذا غير حكيم.
الكثير من المسؤولية لرجل واحد.
ثم ابحث عن جنرالات آخرين.
حتى جنرالاتك الآخرون يقولون الشيء نفسه.
ثم سأجد أيضًا أخرى جديدة.
أنا أعرف من نتحدث عنه هنا ، رئيس الوزراء.
المارشال الجوي الخاص بك هاريس والجنرال جيمي سباتز.
يريد سلاح الجو الملكي البريطاني والقوات الجوية الثامنة الأمريكية خوض حربهما الخاصة.
اكسبها بالقصف الاستراتيجي.
- يفكرون - - أعرف ما يفكرون به ، بشكل عام.
وهي مغرية للغاية.
تواصل قصف التشبع للقارة ... يسمى عند العسكريين ( قصف السجادة) بمعنى قنبلة فوق كل متر مربع
... حتى فقد العدو إرادته للقتال.
اتركه مهزومًا ومحبطًا ...
... قبل أن تطأ قوتك الغزوة على الشاطئ.
إذا كان هناك شاطئ تطأه قدمك.
هذا النوع من القصف سيحول باريس إلى ملعب كرة قدم ...
... هولندا في حوض سباحة.
كنت ضابط مشاة رئيس الوزراء.
كلانا يعرف أنه لا يمكن كسب الحروب إلا على الأرض.
أمريكا لم ترسل مليون من خيرة رجالها للوقوف ...
... بينما تدمر الطائرات المجهولة وجه أوروبا ، فإنهم على استعداد للموت من أجل إنقاذها.
ولا أعتقد أنك حشدت الشعب البريطاني للقتال بمفردك ...
... كل هذه السنوات الطويلة لتحمل الكثير ...
... فقط لرؤية مدن أوروبا العظيمة تتحول إلى أكوام من الأنقاض.
علينا أن نفعل أكثر من تحرير أوروبا. علينا حفظه.
نحن جنود ، أنت وأنا. يمكن أن يكون هناك قائد واحد فقط.
قائد واحد لهذه الأوركسترا.
قائد أعلى واحد ...
... في الجو ، على الأرض ، في البحر.
أو مواجهة المشاحنات بين الخدمات ، والاشتباك بالغرور ...
... عمليات النشر التشغيلية المتضاربة.
غزو ​​واحد وقائد واحد.
عينة من المساهمة التحريرية لهذا الصباح:
"بينما يستعد الحلفاء لأكبر تحد لنا في الحرب ...
... يجب ألا يغيب قادتنا عن بصرهم ...
... من المقياس الحقيقي للقيادة العسكرية.
انتصارات الجنرال مونتجومري ...
... في العلمين ، صقلية وكل حملة قام بها ...
... تستحق الاعتبار الأول.
يده ليست بعيدة عن هذا الزخم للأمام ...
... كما استمتعنا في هذه الحرب.
لا يمكن لأي جنرال آخر أن يدعي هذا ''.
يمكنني الاستمرار ، لكنهم جميعًا كثيرون.
أنا لا أنكر إنجازات مونتي كقائد ميداني.
بينما لا يمكنك تقديم مثل هذا الادعاء.
تعال ، تعال ، جنرال. لا تأخذ أي إهانة. نحن قريبون جدًا من ذلك.
مونتي ليس الرجل المسؤول عن هذا. كلانا يعرف ذلك. بعيد جدًا عن صورته.
لا يوجد نقص في الرجال الذين يرغبون في لقب "القائد الأعلى".
أو حتى جزء منه. ول- يجب أن نحدد كل رجل ...
... وتقرر ما إذا كان لائقًا أم لا.
هاريس؟
- غافل جدا عن الدمار. - بالتأكيد لا سبااتز.
لامع جدا. مارشال؟
أنت تعلم أن فرانكلين روزفلت لن يسمح له بمغادرة واشنطن.
ماونتباتن Mountbatten هاهو القائد في المحيط الهادي
ثم من؟
السيد روزفلت لديه شكوكه حول القائد الأعلى.
أتركه لك يا سيدي. ستكون قادرًا على تصحيحه.
لم يمتلك أي إنسان في التاريخ القوة التي تطلبها الآن.
ليس قيصر ، ولا الإسكندر ، ولا رجل.
أبدا.
لكن هذا هو أيزنهاور الذي تفكر فيه.
هل هذا الأمريكي الذي لم تتم تجربته نسبيًا هو الرجل المناسب للوظيفة؟
-شعبية جدا بين الرجال. - ذات صلة.
جنود منضبطون يقاتلون بأمر من قائدهم ...
... أيا كان ذلك.
انتصاراتي أعادتنا شمال إفريقيا ...
... لم أفز لأنني كنت مشهورًا بين الرتب العادية.
لا ، أجرؤ على القول. براندي؟
-لا، شكرا. أوه ، لقد نسيت تأنيبكم الصارم.
عام ، لا تدع الأمر يفاجئك.
القرار جيد كما تم اتخاذه. لن يكون هناك عودة للوراء.
ايزنهاور ليكون القائد الاعلى.
هذا هو إجماع الحلفاء.
أرى. السياسة أولا ، أليس كذلك؟
نعم؟
نعم ، رئيس السوط؟
حان وقت التحضير لسؤال الظهيرة ، رئيس الوزراء.
فكر أخير ، رئيس الوزراء.
هناك أكثر من طريقة لجلد هذه القطة.
إذا بقيت الأشياء كما هي ...
... دع أيزنهاور يكون الزعيم الفعلي.
فقط لا تضفي عليه الطابع الرسمي. اترك بعض المساحة لبقيتنا.
أوه ، أنا متأكد من أنك ستجد طريقة ما للمناورة ، جنرال.
أنت تعرف إعجابي بمهاراتك في الجندية.
هناك نوعان من يشربون الخمر ، رئيس السوط.
أولئك الذين يشربون كثيرا والذين يشربون قليلا جدا.
أعتقد أنه شيء ديني مع الجنرال. الميثودية الصارمة ، على ما أعتقد.
أوه ، قد يكون أحد الأصول.
طريقة الاحتمالات على هذا الشيء ...
... يمكننا استخدام شخص ما على علاقة وثيقة مع الله.
هل تمنح مونتي جمهورًا خاصًا؟
يمكنك تسميتها ذلك.
الرجل ألم في المؤخرة.
نوع من جنون العظمة لديه أفكاره الخاصة حول كيفية الانتصار في هذه الحرب.
لن يقبلك أبدًا. أنا معجب بتشرشل مثل أي رجل ...
... ولكن حتى أنه لا يستطيع بيع ذلك دون أن يعلق في الزحف.
تشرشل ليس هناك للبيع. وظيفته هي اتخاذ القرارات.
لي هو جعلهم يعملون.
نعم ، حسنًا ، أنت قوي بما يكفي لتحقيق ذلك.
حتى مع الجنرالات والأدميرالات أساء.
أنا سعيد لأنك تشعر بهذه الطريقة لأنه إذا حدث خطأ ...
... سننتهي بمشاركة مكتب إمداد في واشنطن.
ستفقد رتبتك التشغيلية. سيأخذون ثلاث نجوم.
-تذكر '38 في الصيف؟ -بلى.
وظائف قد توقفت. اعتقدنا أننا سنكون قد تجاوزنا ...
-... وحشدت في غضون عام. -كعقيد.
-نعم كعقيد. -لذا ما زلنا متقدمين على اللعبة.
الآن ، حدثني عن الدبابات في الرمال.
هذه الشواطئ ليست رملية حقًا. إنها حصاة وصخرة.
اجتماعك 3:00 هنا.
بك ودية غير ودية. سوف تنزلق من الخلف.
توت توت.
خجول بلا داع ، إذا سألتني. وأنا على ثقة من أنك تسألني.
بالطبع. لهذا نحن هنا. لإجراء مناقشة صريحة ، أنا وأنت فقط.
حسن. ثم سأكون صريحا.
مثل كل المعارك ، سيتم كسب هذه المعركة على الأرض.
ولكن ليس بالضرورة من قبل رجال المشاة ، قدم واحدة في كل مرة.
يمكن أن يخترق الدرع أولاً ، تاركًا المشاة لتعزيز المكاسب ...
... لكن هذا يتطلب خطة رئيسية مرنة.
قد نجد اندفاعًا مفاجئًا عبر البلدان المنخفضة ، خنجر يهدف ...
... في قلب برلين يمكن أن تنهي الحرب بحلول عيد الميلاد.
تمت الموافقة على مفهوم الهبوط الواسع في نورماندي.
بالنظر إلى الحساسيات السياسية التي ينطوي عليها ...
... ليس هناك عودة عن ذلك.
أنت القائد الأعلى. السياسة هي اهتمامك.
اهتمامي هو الإستراتيجية الأكثر فعالية ...
.. وتحركات تكتيكية لدعمها.
غزو ​​هائل سيميل إلى ذكاء جيري ، نحن نعلم ذلك.
سيكون جاهزًا للدفاع عبر جبهة عريضة.
سيكون من الصعب عليه توجيه ضربة قاتلة لتركيز قواته ضد ...
... بأي عمق.
ما لم يعرف الألماني من أين تأتي الضربة القاطعة.
ثم ، على حد تعبيرك ، مع تنبيه ذكائه ....
أنت غير مرن.
أنا ملتزم بخطة رئيسية.
بمجرد أن نؤسس جسرًا ، يمكننا إعادة فحص خياراتنا.
أرى.
وبصفتي قائدًا لجميع القوات البرية ، سأقول كلامي في إعادة الفحص؟
قطعا.
الآن ، اسمحوا لي أن أوجز توقعاتي ...
... لقواتك البرية مرة على الشاطئ.
هنا تنحدر الأرض بسهولة.
سيدي ، لن يستغرق الأمر أكثر من 1 5 دقيقة.
من الأفضل قضاء خمسة عشر دقيقة في العمل الحقيقي أيها القبطان.
مع الاحترام يا سيدي العلاقات العامة عمل حقيقي.
أعلم أنه ليس لديك وقت للصحافة ...
... لكن الناس في الوطن بحاجة إلى التعرف عليك.
وجه القائد الانساني يا سيدي.
السيد روزفلت هو قائدهم وقائدهم.
-نعم ، لكن-- مقابلة قادة الفرق.
جرب بعض رقباء الفصيلة.
ماذا عن كبير الموظفين لدي ، الجنرال سميث؟
ماذا تقول يا بيتل؟ تريد أن تظهر للعالم وجهك البشري؟
آسف يا سيدي. لم تصدر لي واحدة.
هذا ليس مقر ماك آرثر ، حيث يجب أن يكون في قلب كل شيء.
نحن فريق هنا.
لذا اذهب واحصل على بعض الدعاية للظهور المتسابق. هذا كل شيء.
نعم سيدي.
لقد وصل. -لقد رأيت. أنا بالكاد يمكن أن أفتقدها.
بيتل ، إنه ذكي ، لكن في بعض الأحيان يتصرف كطفل.
هل تفكر في إرساله إلى المنزل؟
دعنا نحصل عليه.
سوف يراك الآن.
هل ستحتفظ بالخوذة؟ -صحيح.
أعتقد أنك تعرف سبب وجودك هنا.
الى حد ما.
بعض السياسيين الرئيسيين في الولايات المتحدة انزعجوا من الحقيقة.
هذا ليس أكثر ولا أقل يا جورج. هو جاهل ملعون.
"الأنجلو ساكسون ليحكموا عالم ما بعد الحرب." ما هذا بحق الجحيم؟
النحيف المستقيم.
عندما ينتهي هذا ، سنكون نحن والبريطانيين ...
... يجب أن نعيد العالم معًا.
سيكون هذا بمثابة مفاجأة لستالين ...
... الذي يخسر الملايين على الجبهة الشرقية.
أجل ، الشيوعية للحرب القادمة.
اللعنة عليك يا جورج. اسكت.
التشيك أيضا في هذه الحرب.
والهولنديون والدنماركيون والله يعلم من غيرهم.
وفوق كل شيء...
... إنها عنصرية.
إنه الشيء ذاته الذي نقاتله.
لا يمكنني أن أجعل جنرالاتي يتحدثون عن حماقة هتلر سيصفقون لهم.
التفوق الأنجلو ساكسوني؟ هذا هو بالضبط نوع من حماقة pigheaded ...
... هذا سيجعل ستالين يعتقد أننا العدو القادم.
أعتقد أحيانًا أنه ليس لديك فكرة غامضة عن سبب قتالنا.
-هذا ليس عدلاً يا إلهي. -لت إذا كان هذا صحيحًا.
لن أرسل مجموعة من الأطفال الصغار الجدد من لوا وكاليفورنيا ...
... ونيويورك ونبراسكا للموت على الشواطئ الفرنسية من أجل الحرية ...
... من الأشخاص الذين لا يعرفون شيئًا عنهم حتى نتمكن من إنشاء نظام عرقي جديد.
أنا أطلب منهم الموت لمنع ذلك بالضبط.
وهم على استعداد للقيام بذلك. ولهذا السبب هم أبطال.
ولماذا صفع جندي مصدوم بقذيفة بأنه متمارض ليس أبدا ...
... لا يجوز أبدا! هل تفهمني يا سيدي؟
يجب أن تعلم أنه بالرغم من حقيقة ...
... أنه يشك في أهليتك للقيادة ...
... أن الجنرال مارشال ترك الأمر لي لتقرير كيفية التعامل مع هذا الأمر.
لذلك أسألك مرة أخرى. هل تفهم؟
سيدي نعم سيدي. أنا أفهم تماما.
أنا أفعل ، مثل. أقسم أنني أفعل.
ما لم أحصل عليه ، سأدرس. أعدك.
أقسم ، أعدك. أرجوك فقط...
... لا ترسلني إلى المنزل.
من فضلك ، Lke.
لم أستطع تحمل أن أكون في واشنطن عندما يبدأ العرض.
لا تفعل ذلك بي. أرجوك.
جندي لجندي ، سأبقي فمي مغلقًا. أعدك.
من جندي إلى جندي.
كنت أتمنى أن يكون بهذه البساطة.
كنت مرشدي.
ضابطي الكبير الذي قال لي مرة منذ زمن طويل ...
... في يوم من الأيام سأعطيه الأوامر.
حسنًا ، لقد حان ذلك اليوم يا جورج. وهذه هي الحقيقة.
من جندي إلى جندي.
آخر مرة ، جورجي.
آخر مرة.
شكرا لك.
سيدي ، هل لي أن أعود إلى مقري الآن؟
السادة المحترمون.
عزفته مثل الكمان. أكل من يدي ، فعل. قد.
-كيف سوف تذهب؟ - سأحتفظ به.
ربما يعتقد أنه وضع واحدة فوقي.
الجحيم ، ربما فعل.
دعونا نبقيه في ميدنهيد ، يقود جيشه الوهمي.
الآن يعتقد روميل أنه أسي.
علاوة على ذلك ، بمجرد أن نصل إلى الشاطئ ، سأحتاج إليه ...
... لقيادة الدبابات الحقيقية.
تراف ، ماذا لديك؟
التقديرات المبكرة للخسائر المحمولة جوا.
افترض أن الطقس مثالي ، ونحن نذهب مع اكتمال القمر أو نصفه.
لا رياح متقاطعة في منطقة الهبوط ، يمكن أن تكون الخسائر منخفضة تصل إلى 8 في المائة.
لكن في حالة انقلاب أي من العناصر ضدنا ، فإن الخسائر في الأرواح ستتزايد.
قد تصل إلى ربع أو أكثر.
واحد من كل أربعة.
ما هو الانقسام بين الجرحى والقتلى؟
أوه ، مع المظليين ، قد يفترض المرء أيضًا أنهم جميعًا ماتوا.
الطائر الجريح معوق.
وكلنا نعرف هذا العدو.
أنا أمامك.
ما هو الوقت بحق الجحيم؟
لتر 0520.
لكنك تريد أن تستيقظ على هذا.
من القيادة الجنوبية الغربية ، تم فك الشفرة للتو.
كل رؤساء الأركان في غرفة الخريطة ، 20 دقيقة.
لا شك في رأيك حول هذا؟
أخشى أنه لا.
لا يمكن صنع ندوب المركبة إلا بواسطة طوربيدات Krupp Essen U-2 1 0.
ثم الألماني قبالة الساحل مباشرة.
ماذا عن الضرر؟ كثير جدا لمن وحيد.
قطعا. كانت هذه حزمة كاملة.
في ضوء النهار ، يمكن لدوريات البحث C اكتشاف القوارب الإلكترونية ...
... بمجرد اقترابها بدرجة كافية لإطلاق طوربيدات.
لكن في الليل وتحت الرادار ....
إذن ما الذي كان يفعله الرجال بالخارج بعد حلول الظلام؟
كان سائقو الطائرات يمرون بوقت عصيب ...
... إدارة هذه المركبات الجديدة ذات محرك مزدوج.
إنها هشة في أي شيء ما عدا الطقس الجيد.
شعر قائد الفرقة أنهم بحاجة إلى مزيد من الخبرة.
إذن فالرجل أحمق ملعون ويجب أن يُعفى من أمره.
لن تجد أيًا من قادة فرقتي ...
... لعب التافهين سخيفة مع جيري المخفي.
كم مهبط فقدت؟
التقديرات الأولى هي 1 1 ، وربما 1 2. لكننا رأينا فقط هيكلين أو ثلاثة هياكل.
أي إشارات جيري تم اعتراضها؟
أجرى قباطنة القوارب الإلكترونية اتصالاً لاسلكيًا في برلين ، زاعمين أن هناك عشرين.
ذهبنا على الهواء بإشارة يمكن فك تشفيرها ...
... لجيش باتون الوهمي ...
... قائلة إنها فقدت خمس سفن إنزال.
التقارير الأولى تعود من Signal Corps ...
... تشير إلى شراء جيري البرنامج بأكمله.
سأتفاجأ إذا كان جيري يشتري الفكرة حقًا ...
... أن الجزء الأكبر من قواتنا في الشرق.
لن أفعل. ليس مع نشاط في الجنوب الغربي.
أفهم وجهة نظرك.
لكن لدينا دبابات وشاحنات ومراكب إنزال مزيفة ...
... منتشرة في جميع أنحاء تلك المنطقة بأكملها.
وفرق الحرب النفسية لدينا في نورويتش ...
... تولد حركة لاسلكية أكثر مما تضاعفت قوتنا بأكملها.
يستخدمون سلك مغناطيسي جديد يسجل رسائل مورس ...
... ويكررها ليل نهار. من ما نرصده ...
.. نقل الألمان كتيبة إشارة كاملة إلى دييب ...
... لفرزها.
لدينا المقر الرئيسي لباتون في ميدنهيد.
العدو متأكد من أنه سيكون القائد الميداني لأي غزو للحلفاء.
-لا يمكنهم تخيل أي شخص آخر. -حسنا ، الجحيم.
إذا كان لدى هتلر نصف ذكاءه عنه ، فسيظل على ذيل مونتي ليل نهار.
وليس هناك ما يشير إلى أن الأسطول الجوي الثالث ، الجيش الأول السادس ...
... أو أي من 1 6 فرق بانزر جنوبًا.
أعتقد أننا خدعناهم.
إنه يعتقد أن جيش باتون الوهمي حقيقي.
إنه لا يشاهد نورماندي حقًا.
- الآن على الأقل. -تحديد الآن.
روميل ليس أحمق. عاجلاً أم آجلاً ، سيكتشف أن هناك حدًا ...
... لحجم قوتنا ، أرسل رحلات ...
... لتفقد جيش باتون واكتشاف ...
... أن كل دباباته وشاحناته ليست سوى عجينة ورق.
أخبرني عن هؤلاء الرجال الذين فقدناهم.
وما هي مشكلة القيادة المزدوجة على مركبة الإنزال اللعينة؟
DDs؟ حسنًا ، يطلق عليهم الرجال اسم دونالد دكس ...
... لأن فهمهم ليس بهذه السهولة.
يأخذ التدريب للوصول إلى مستوى المهارة الضروري ...
... لإتقان مستويي الإخراج.
أحدهما لأعالي البحار والآخر للهبوط الهادئ على الشاطئ.
كنا نفتقر إلى الأشياء الدموية من قبل.
هذا مرور كتيبة كاملة ذهب.
قد يستغرق الأمر شهرًا قبل أن نحصل على مركبة بديلة.
1 9 أيام فقط على نصف القمر والمد العالي الصحيح.
انظر ، إذا تمكنا من خداع روميل لمدة 1 9 أيام حتى منتصف مايو ...
... بالتأكيد يمكننا دفعه إلى القمر والمد والجزر التاليين المفيدين.
سيكون ذلك في الخامس من يونيو ، سيدي.
كل هذا التردد هو أمر مزعج للغاية ، الجنرال أيزنهاور.
رجالي مستعدون للذهاب. أقول كلما كان ذلك أفضل.
إن تركها حتى شهر يونيو يمثل مخاطرة هائلة. ماذا لو كانت هناك عاصفة؟
ثم فقدنا يونيو. علينا أن نؤجله إلى يوليو. ستة أسابيع حتى سبتمبر.
هذا لا يكفي للهبوط بالجيش.
علينا إحضار الدبابات إلى الشاطئ ، والوصول إلى اليابسة ...
... قبل أن يبطئ طقس الخريف الأسوأ.
ماذا يمكنك أن تعطيني في يونيو يا ستاغ؟
أتوقع صيفًا إنجليزيًا رائعًا ، سيدي.
أعني ، علم الأرصاد الجوية هو نوع من السحر ...
... ولكن كل المؤشرات تشير إلى أحد أفضل Junes لدينا.
ثلاثة أسابيع إضافية تعني ما لا يقل عن 1000 من LSTs.
امنحنا مزيدًا من الوقت لسحق خطوط السكك الحديدية خارج ألمانيا.
- والسكك الحديدية في فرنسا. -الرجال نفد صبرهم.
- يخفف من حكةهم. - وعاجلاً أم آجلاً ...
... لن نكون قادرين على إخفاء حجم قوتنا في الجنوب الغربي.
1 مايو 9 أو 5 يونيو؟
أو الفرصة الأخيرة الآمنة في تموز (يوليو)؟
في منتصف يوليو.
ترك ربما ثمانية أسابيع ، إذا كان هناك صقيع مبكر ...
... لتأسيس جسر لنصف مليون رجل.
كيف يمكن فعل ذلك؟
هذا ما اعتقدته.
من فضلكم ، ضعوا في الحسبان الاجتماع القادم ، أيها السادة. شكرا لك.
أنا أعرف سبب وجودك هنا.
طبعا خسارة هؤلاء الرجال ....
نعم بالطبع. لكني كنت أشير إلى السبب الآخر الخاص بك.
سبب آخر؟
لديك ميزة علي يا سيدي.
أنا بالتأكيد نأمل ذلك. lt هو وظيفتي.
لقد قيل لي إنك ملتزم بشهر يونيو.
التخلي عن الهبوط في مايو.
أفترض أن مونتي جعلك على اطلاع.
لا أسماء ، لا حزمة التدريبات.
لكن بالطبع يا جنرال أنت في بريطانيا.
يجب أن تفترض أن لدي موارد لأبقى نفسي في الصورة.
وأنا أفهم من السيد روزفلت ...
... أن الوقت الإضافي سيزيد العدد ...
... من سفن الإنزال الجديدة هذه.
الرئيس هو تسرب أمني؟
بالكاد.
ولكن حتى لو كان كذلك ، فهو رئيسك.
وصديقي العزيز وحليفي.
لا تنس أبدًا أيها الجنرال ، فأنت تخدم من دواعي سرورنا.
ثم إذا كان ذلك من فضلك ، سيدي ، فنحن بحاجة إلى التأخير حتى 4 أو 5 يونيو.
وعدت بطقس ممتاز.
بحلول ذلك الوقت ، سيكون لدينا أكثر من 100 سفينة إنزال.
لذا...
... مصير أمتينا العظيمين ينزل ...
... لأشياء تسمى LSTs و Donald Ducks.
حسنًا ، إذا كان الأمر كذلك ، فليكن. ونعم ، جنرال ، أنضم إليك مرة أخرى.
يونيو هو عليه.
حسن. شكرا لك.
لكن هذا يثير مشكلة أخرى يا سيدي.
المزيد من التأخير يخلق ضغوطًا لا تطاق تقريبًا على أمننا.
لا يمكننا السماح للألمان بالشعور بأننا نصنع خدعة فقط في كاليه.
إذا نقل روميل قوته الرئيسية إلى نورماندي ، فسنقوم بتكديس الجثث.
هناك طريقة واحدة للتأكد من أن الجواسيس الألمان ...
... أو شفاه فضفاضة لا تتعثر في أنشطتنا ...
... وتوقع تحركاتنا.
هذا هو إغلاق الساحل عبر جنوب إنجلترا وويلز ...
... لجميع حركة المرور غير المصرح بها.
معظمها مختومة بالفعل.
أعني كل ذلك.
لا توجد حركة مرور مدنية على الإطلاق.
هل انت مجنون يا سيدي؟ ألا تدركين أن لا أحد في بريطانيا ...
.. يعيش على بعد أكثر من 50 ميلا من البحر؟
ليس من قبيل المصادفة أن بريتانيا تحكم الأمواج وكل تلك الأعمال.
نحن شعب مصيره كله مرتبط بالبحر.
ولهذا السبب يجب عليك الآن إبعاد شعبك عنه.
ممكن.
قد يعني الآلاف ...
... عشرات الآلاف من حياة الشبان.
سأعطيك هذا ، جنرال.
أنت تعرف كيف تتولى المسؤولية.
لا يتعلق الأمر بالسلطة ، سيدي.
إنه ببساطة الاستخدام الحكيم للمسؤولية التي أوكلت إليّ بها.
فقط تحت الإكراه وتهديداتك بالانسحاب. هل تتذكر ذلك.
نعم سيدي.
وزارة الإعلام لقطات غير محررة ...
... تجسس من قبل فيلق الفيلم الثالث للجيش الأحمر.
استسلام الجيش الألماني السابع.
هتلر يرفض السماح بمزيد من الانسحاب.
يرمي ثلاث فرق بانزر من الجبهة الغربية إلى الشرق.
إنهم في APC. انظر إلى ذلك.
ثلاثة أقل علينا أن نواجهها. سبب آخر لإعادة التفكير في جبهة عريضة.
اركب على طريق الخنجر مباشرة إلى برلين.
وسيكون لدينا الفرنسيون لمساعدتنا.
فيلم مهرّب وغير محرّر من حي وارسو اليهودي ...
... حيث يقاوم اليهود جيشًا ألمانيًا بأكمله لمدة ستة أسابيع.
ضعف طول الجيش الفرنسي الذي يتغذى جيدًا في عام 1940.
لا تعتمد عليهم لمساعدتنا.
القائد الاعلى يلتقي بجنود الخط.
أعطني خمس دقائق. سأكون ميزة الليلة جاهزة.
-ماذا لديك؟ -صحراء.
- بوجارت يفوز بالحرب في شمال إفريقيا. -ليس من المحتمل أن تكون دموية.
سأكون خارج ، إذن.
سأخرجك.
من المفترض أن يكون فيلمًا جيدًا. - ليس لدي الكثير من الذوق للسينما بنفسي.
علاوة على ذلك ، لا يوجد وقت كاف للتحضير ، أليس كذلك؟
حسنًا ، نحن جميعًا بحاجة إلى بعض الترفيه.
فيلم مرة واحدة في الأسبوع ، اترك الشعر لأسفل ، يبدو أنه يفعل الحيلة.
إذا قلت ذلك. على الرغم من ذلك ، إذا كنت لا تمانع في قول ذلك ...
... تلك السخرية عندما ظهرت على الشاشة ، كثيرًا ، كما تعلم.
حسن النية ، كما أراها.
غير منضبط.
وكذلك استخدام تحركات القوات الألمانية ...
... لدفع خطتك لدفع خنجر مرة أخرى.
الاعتداء الواسع مسألة مغلقة.
أسمح لكل قادتي الفرعيين بالمرور والجنرال ...
... لكن ضبط النفس فضيلة أيضًا.
نعم سيدي.
أخذت النقطة.
يبدو باردا.
بلى.
ولكن إذا ركلنا مؤخرتنا ، فلن نسير عبر التندرا الثلجية.
علينا العودة إلى السباحة.
الحقيقة هي أنني لم أكن أنظر إلى نابليون. كنت أفكر في الجنود.
جوني يتخرج من الأكاديمية هذه الدورة. 6 يونيو.
لحظة فخر.
اجعل ابنك يخلفك في ويست بوينت.
نعم ، لا أصدق أنني لن أكون هناك.
ابتهج له وصافحه.
ستراه قريبا بما فيه الكفاية. وعندما تفعل ....
بلى.
ينتن lt.
لتر يفعل.
لكن بأي طريقة تنظر إليها ، فإننا نخرج بسهولة من هذه الحرب.
سأعيش على الأرجح لرؤيته.
ولن يبقى ابني فيها طوال الوقت.
لكن على الصعيد الاخر...
.. هذه الحرب لا تزال عبء عليك.
والبقية منا ، نحن فقط ندعم فريق التمثيل.
إذا كان هناك أي راحة ...
... حتى الآن ، أيها الجنرال ، أنت تقدم أداءً رائعًا.
لا أعتقد أنني بحاجة لسماع وصف وظيفتي ...
... تمامًا من هذا القبيل ، الجنرال سميث.
لقد أحببت صدرك في مونتي بشأن الفرنسيين.
اوه شكرا لك. اشتريناها من محلات هارودز.
- هارودز؟ -أوه ، لقد رش.
واو ، هذا جميل.
نبيذ رديء ، إدغار.
لكن ليس لوقت طويل ، أليس كذلك؟ قريبا سيتم اسقاط افضل الاشياء الفرنسية.
ماذا تقول يا ادغار؟ أنا أقدر أربعة أيام من الشواطئ إلى باريس.
-احصل على 8th. -ليس لدي أي فكرة...
... ما الذي تتحدث عنه ، هنري. ولا أنت ، فهمت؟
شاهده أيها العقيد. تذكر مع من تتحدث.
لواء. لا تنسى ذلك جيدًا أيضًا ، هنري.
تعال ، إيديث ، حان الوقت لنغسل أنوفنا.
هنري ، أنت أحمق ملعون. فقط قم بالضغط عليه.
ما هي الصفقة الكبيرة؟ العالم كله سيعرف قريبا بما فيه الكفاية.
lt هي لقطة من 1 00 إلى 1 لأنها أكثر من أداء الواجب.
هناك فرصة ضئيلة جدًا لخروج أي منا منه.
يجب أن أطرحه عليك.
لكم جميعا عائلات في المنزل. زوجات وأمهات وأحباء.
ليس لدي أحد ، لذلك لا يهمني.
أنا أعلم كيف تشعر حيال ذلك.
في الواقع قال ، "4 يونيو" في مطعم الفندق؟
هذا المكان مزدحم في ذلك الوقت من الليل.
ماذا بحق الجحيم كان يفكر؟
- كان لديه الكثير ليشرب. - هنري ميللر لواء.
ترفيه الضيوف مع المعرفة الداخلية ...
... خيانة للرجال الذين يأمرهم.
بالطبع.
كيف حصل تشابمان على هذا؟
ضابط مبتدئ من 1 01 كان على الطاولة التالية. اتصل بمكتبه.
حسنًا ، هل تحدثت إلى الضابط؟ -بلى. بلى.
ملازم أول. شاب من فيلادلفيا.
يشعر بالفزع تجاه الشيء. لا أريد أن يعتقد واشي.
ولكن؟
لكنه قال إنه قاد فصيلة من المشاة المحمولة جوا.
كانت فرصه سيئة بما يكفي دون أن تجعل الأمر أسهل على فريق كراوتس.
إذن فهو ضابط مشهد لعنة أفضل من ميلر. وأذكى.
كان هنري زميل سكن في ويست بوينت.
أحد أقرب أصدقائي.
كما تعلم ، بقيت الكلمة مغلقة. لا أحد يعرف حقا عن ذلك.
أفعل.
في سهولة.
آسف ، أنا آسف. أنا آسف جدا. ل--
-لا أعلم ما الذي أصابني. -أفعل.
أقسم ، لن ألمس قطرة أخرى.
انت تكذب.
-إذن ماذا ستفعل بي؟ -ما رأيك؟
ارجوك. لا تفعل هذا بي.
نعود بعيدا جدا. نحن أصدقاء قدامى. لا يمكنك قطع لي.
قد يكون أسهل إذا لم يكن لدينا الكثير من التاريخ ، هانك.
لكن المخاطر كبيرة للغاية. سيكون عليك العودة إلى المنزل على الفور ...
... ولن تعود.
كلانا مدينون بذلك للرجال الذين سيموتون في غضون أسابيع قليلة.
سأفقد رتبتي التشغيلية. سأعود إلى المنزل في عار ، رائد.
لا يمكنك إرسالي إلى المنزل.
أنت مدين لي شيئا. أنا جزء من الدائرة الداخلية.
هذا هو أسوأ شيء يمكن أن تقوله.
لا توجد دائرة داخلية. فقط أولئك الذين سيعيشون والذين سيموتون.
ويبدو أنك لا تفهم ذلك.
أرسله إلى المنزل على الفور. فقدان مرتبة المسرح.
حاول أن تبقيه عقيدًا إذا استطعت.
وعلى سجله؟
'' يعتبر أكثر فائدة في المقر الرئيسي. مهارات غير مطلوبة في مسرح العمليات. ''
الشيء الذي يدور حول كل القوة ، بيتل ...
... ليست القرارات الكبيرة هي التي تحمل ثقلاً.
الجحيم ، يمكنك أن تقرر غزو روسيا على العشاء.
اختر واترلو للمعركة لمجرد نزوة.
لتر هي التفاصيل. الأشياء الصغيرة.
من السهل أن تقامر بحياة مليون شخص. ما الصعب ...
... هو أن ترى كيف يمكن أن يؤذي ذلك شخصًا واحدًا.
وإذا كنت لا تستطيع الحفاظ على هذا مستقيم ...
...الجحيم...
... ستفقد إنسانيتك.
أليس كذلك؟
لا أستطيع أن أقول يا سيدي.
كما كنت.
-صباح الخير خنفساء. -ولك مثله.
اعتقدت أنك أقلعت عن التدخين.
أنا أحاول. جاهز لليوم الكبير؟ إنها اللحظة المهمة.
أي شيء جيد في الورق؟
لا ليس بالفعل كذلك.
lt's stateide ، لكن مهلا ، عمرها ثلاثة أيام.
والتر ، أنت رئيس الموظفين لدي وليس مراقب المقر الرئيسي الخاص بي.
'' بينما lke مدير جيد ومنظم جيد ...
... يفتقر إلى التوهج العسكري في مونتغمري ...
... أو جرأة باتون.
ومع ذلك ، للأفضل أو للأسوأ ، فهو الرجل الذي يسمونه القائد الأعلى ''.
تعلمون ، مثل ...
... القليل من العلاقات العامة لن يسبب أي ضرر.
أوه ، سيكون ، وأنت تعرف ذلك.
نحن محاطون ببعض من أكبر الرؤوس المتضخمة في التاريخ.
وظيفتي هي إبقائهم متماسكين في نفس الاتجاه.
لا يمكنني فعل ذلك إذا كنت أتنافس معهم على حبر الصحف.
هذه هي خطتك. قمت بتطويره.
لقد حاربت تشرشل من أجله ، كل السياسيين ، حتى روزفلت
لا ، هذا هو عرضك. العالم يجب أن يعرف ذلك.
يمكن. يوم واحد ، ولكن ليس هذا اليوم.
هذا اليوم لدينا أسماك أخرى نقليها عامة.
الآن هل لي ببعض القهوة؟ -نعم سيدي.
أوه ، نقطة مبدأ ، أيها الرجل العجوز.
عادة سيئة في رأيي. لم يتم السماح لها في المقر الرئيسي الخاص بي.
أوه ، حسنًا ، مونتي ، إذا كان الأمر مهمًا جدًا بالنسبة لك.
لقد وافقت على استخدام أرضيتك لهذا الغرض.
يتخذ تشرشل القرار النهائي بشأن ما يشترونه. فقط هو.
لكن لا تفرط في البيع. يمكنه شم رائحة الثور بوكي على بعد ميل.
أنت تعرف أيزنهاور ، ابن عم أمريكي.
نعم. سررت برؤيتك مجددا.
يخبرنا رئيس الوزراء أنه قد تكون لدينا ثقة كبيرة في هذه المهمة.
أوه ، أنا لا أختلف مع السيد تشرشل ، جلالة الملك.
جلالة الملكة اليزابيث.
كم نحن مسرورون لرؤيتك مرة أخرى ، جنرال.
نتطلع إلى مأدبة الغداء الخاصة بنا الأسبوع المقبل.
كما تفعل l ، سيدتي. أشكرك.
عام ، إذا سمحت.
اعذرني.
أصحاب الجلالة ، السيد رئيس الوزراء ...
... تكريم الضيوف وكبار الشخصيات ، أنا دوايت أيزنهاور ...
... القائد العام القيادة العليا ...
... قوة المشاة المتحالفة ، مسرح العمليات الأوروبي.
مجرد الحصول على العنوان بشكل صحيح أمر مرهق بدرجة كافية.
لذلك سأترك الكثير من أعمال اليوم ...
... لزملائي الموهوبين والموهوبين ، إخوان السلاح.
نحن من تقاليد مختلفة ، خدمات مختلفة ...
... لكننا متحدون في هذه الحملة الصليبية.
سوف نحرر أوروبا. سنعيد الحرية.
سنجعل العالم آمنا للديمقراطية.
لا يوجد سبب آخر مُلح لدرجة تجعلنا نبتعد عن بيوتنا.
هذا هو هدفنا.
هذه هي عملية أفرلورد.
أفضل طريقة لشرح كيف سننجح هي أن يقوم بها رؤساء الأركان ...
... بدءاً بالجنرال مونتغمري ...
... قائد مجموعة الجيش 2 1 ش ومسؤول عن جميع قواتنا البرية.
عام ، إذا صح التعبير.
أصحاب الجلالة.
من بين فرق العدو الستين الموجودة في فرنسا ، هناك 1 0 مدرعة.
بقيادة اروين روميل.
كما تعلم ، فقد واجهته في الصحراء وتغلبت عليه.
لكن لا تخطئ ، روميل نشيط--
ذكي ، وضع مونتي في المقدمة والوسط.
- حتى يتمكن من إحضار دباباته جنوبًا.
لكننا سنوجه ضربة للأمام هنا.
آمل أن أجعل Falaise 32 ميلاً إلى الداخل في غضون 40 ساعة.
سيبلغ عدد المظليين أكثر من 30000 رجل.
أكبر انخفاض في التاريخ. ستكون الخسائر عالية ...
.. لكن حجم القوة يجب أن يرسم فرقتين معاديين ...
... من الشواطئ ، تمامًا كما رجالنا مستعدون للنزول.
لأخذ الجناح الأيسر ...
... نحتاج إلى إنزال عدد كافٍ من الرجال لإغراق جدار هتلر الأطلسي.
خسائر في صفوف القوات البريطانية والكندية ...
... ستكون ثقيلة خلال موجة الاعتداء ...
... لكن خففت كلما تجاوزت علب الدواء.
بينما توفر قيادة المقاتل غطاءً لاعتداء الشاطئ ...
.. ويقصف الجدار الأطلسي ...
... جنرال سباتز سيحطم خطوط السكك الحديدية المؤدية جنوبا من لامانش ...
... تأخير أي محاولة من قبل روميل لتعزيز دفاعاته الجنوبية.
حسنًا ، أصحاب الجلالة ، أيها السادة ، ها هو ذا.
نحن متشوقون لسماع أفكارك وإضافاتك وانتقاداتك. الكلمة مفتوحة.
أنا معجب بالتفاصيل ...
... شمولية التخطيط الخاص بك.
لكن الخسائر المتوقعة ، المجزرة المطلقة ....
أنا أيضًا أتألم من هذا الفكر ، جلالة الملك.
أتذكر رحلتي الأولى إلى أوروبا عندما كنت شابًا.
شعرت بالبركة لوجودي هنا ، لرؤيته ...
... للمس أصول بلدي الذي أحبه كثيرًا.
كنت آمل في يوم من الأيام أن يحصل جميع الأمريكيين على نفس الفرصة.
الآن مئات الآلاف ، إلى جانب البريطانيين والكنديين ...
... والحلفاء الأوروبيون يقاتلون من أجل العودة إلى ديارهم.
هذا النوع من الزيارة ليس ما كان يدور في خلدي ...
... ولكن إذا لم يقدموا ذبيحة الدم الآن ...
... سوف ندفع جميعًا ثمناً باهظًا مع إضافة غالونات لاحقًا.
لذلك إذا كان يجب أن يموت البعض ...
... هذا في قضية نبيلة.
أنا معك في هذا الشيء حتى النهاية ...
... وإذا فشلت ، ننزلق معًا.
من الصعب الخروج من أحد الأطراف مع الاضطرابات فوق جزيرة بافين.
إذا شكلوا جبهة وتحركوا عبر شمال الأطلسي ، في هذا الوقت من العام ...
... سأقول ستة أيام في رحلة بأقصى سرعة ...
... ومع اقتراب الهبوط بعد أسبوع ...
أنت تدرك ، قائد المجموعة ، أن هذا قد يكون ...
... أهم توقعات الطقس في التاريخ.
أنا أفعل بالفعل يا سيدي.
وهذا هو سبب شعوري براحة أكبر ...
... إذا كان بإمكاني الحصول على يومين آخرين قبل الالتزام.
الأدميرال يمكن أن يصححني إذا كنت مخطئا ...
... لكن إذا لم نحرك الرجال نحو السفن ...
-... سنفتقد المد يا سيدي. - سأكون ملعونًا إذا انتظرت حتى يوليو.
الرجال سوف يصابون بالجنون.
5 يونيو هو الذهاب. إصدار أوامر الحركة.
أتقنه. سنفعل ذلك بفخر ، مثل.
سأكون في فاليز خلال 72 ساعة ، باريس بحلول الخريف.
باريس في الخريف. بارك الله فيك يا مونتي.
لا أحد يستطيع أن يقول إنك لا تتعامل مع الأشياء بقبضتين. أنا معجب بالثقة.
دعونا نحصل على بعض من ذلك.
كلكم...
... التوفيق.
شكرا لك.
حظا طيبا وفقك الله.
هل أنت متأكد أن هذا ما تريده ، يا عام؟
نعم رئيس الوزراء.
أنت لا ترى أي قيمة لي أو للرئيس روزفلت ...
.. تتحدث مباشرة إلى شعوب أوروبا؟
ليس حتى يتم الإنزال نجاحًا مضمونًا.
بهذه الطريقة ، إذا فشلت ، سأكون أول من يعالج ...
.. مسألة الغزو.
سوف تكون أنت والرئيس بلا لوم.
أنا مستهلك. أنتما الاثنان لا.
تحمل العبء كله وحدك حتى النهاية ، أليس كذلك؟
قائد واحد هو ما طلبته وما قدمته لي.
لقد اتخذت القرار الرجولي. أنا معجب به.
كل نفس ، بيننا ...
... بالتأكيد يجب أن يرتعد الله نفسه من المهمة التي أمامك.
وهو عمل الله الذي تقومون به ، مثل ...
... لأنك تحمل كل حياتنا بين يديك.
إذا قمت بعمل الله ، فسيكون بجانبي ، ولا يمكنني أن أفشل.
على الرغم من أن الله ، بصراحة ، لم يساعد كثيرًا في DeGaulle.
حتى الله لا يستطيع أن يحركه. ولا فائدة من النظر إلي.
ديجول يكرهني.
يتجاهل أن فرنسا تتعاون مع العدو.
يتظاهر بأن فيشي غير موجودة ولا يتم اعتقال اليهود.
رجل فظيع ...
... لكنه يحرس الامتيازات الفرنسية بغيرة.
خذ جولة أخرى في وجهه ، يا إلهي. سأدعم أي صفقة تبرمها.
هل ستؤكد لي شيئًا واحدًا؟
الرمال على هذه الشواطئ النورماندية ...
.. كثيفة بما يكفي للدبابات؟
يمكنك أن تشرب منه يا سيدي.
مرة أخرى...
... إلى الاختراق ، أيها الأصدقاء الأعزاء. مرة أخرى...
... أو أغلق الجدار بأمواتنا الإنجليزية.
في السلام ، لا يوجد شيء لذا يصبح رجلاً ...
... السكون المتواضع والتواضع.
ولكن عندما تنفجر الحرب في آذاننا ، فقلد النمر.
هل ينتابك شعور الأوروبيين ...
... لقد كنت في هذه الحرب لفترة طويلة؟
طويل جدا. يبدو الأمر كما لو كانوا يحبون الحرب.
أخشى أن يكون هناك القليل ممن يموتون جيدًا في معركة.
كيف يتصرفون بإحسان ...؟
يبدو أن شكسبير قد برز كل شيء.
بلى.
لكنه كان يكتب بعد انتهاء الحرب وانتصارها.
lt مخيف ...
... الاستماع إلى الكلمات المكتوبة قبل 400 عام حول ساحات القتال لدينا.
كلمات عن الدم والحزن.
مرعب جدا.
ولكن إذا جاز لي ذلك ، فليس لنا سبب.
بالطبع هو كذلك. نحن الجنرالات.
أعتقد أن مونتي جعل تشرشل قلقًا من أن الشواطئ لن تحمل الدبابات.
لقد أخبرتك مائة مرة ، لقد قمنا بواجبنا.
سوف تدعم الرمال قضبان مسار الخزان بسهولة.
لا أعتقد أن هذا ما يزعجك.
- لقد قرأت خطاب مارشال. -حول المظليين؟ نعم فعلت.
-ماذا كنت ستفعل منه؟ -إنه مخطئ.
يقول أسقط القفز خلف الشواطئ.
حاول رسم الألمان في اتجاهين.
لو كنت روميل ، لكنت سأتجاهلهم. ركز كل شيء على الشاطئ.
سأفعل نفس الشيء. كل ساعة أقوم بتأجيل دخول قوة الغزو ...
... ستكون ساعة أخرى سيتم عزل الوحدات المحمولة جواً.
بالضبط. علاوة على ذلك ، أحتاج هؤلاء الرجال ...
... كل 30000 منهم ، لمواصلة قضم كعوب Krauts.
يجب أن يكونوا قريبين لإجبار روميل على التعامل معهم.
أجل ، لكن مناطق الإسقاط ، براد.
سمعت تقدير لي مالوري للخسائر مع انخفاض شديد. مذبحة.
كيف يمكن أن تكون قطرة بعيدة أفضل؟
إذا كان التقدم الداخلي بطيئًا ، فسنحصل على هؤلاء الرجال ...
... يتجولون في جميع أنحاء فرنسا بحثًا عن شيء يأكلونه.
سنكرر الخطأ الذي ارتكبناه في Anzio.
مارشال عراب لنا براد. أكره عبور الرجل العجوز.
إنه مثل صديق لي قال:
"قائد أعلى واحد ، صوت واحد. ''
نحن قليلون ، نحن نسعد قليلًا ، نحن فرقة من الإخوة.
لأنه اليوم الذي يسفك دمه معي يكون أخي ...
... سواء كان لا شيء حتى القاعدة.
والسادة في إنجلترا ، الآن عابد ...
... يجب أن يعتقدوا أنفسهم ملعونين لم يكونوا هنا ...
... وحافظوا على رجولتهم بثمن بخس بينما أي منهم يتكلم ...
.. الذي قاتل معنا في يوم القديس كريسبين!
سيدي صاحب السيادة ....
آمل أن يكون عامل الجذب الرئيسي أكثر بهجة.
اللفتنانت ريتا هايورث. الجحيم أسهل بكثير على العين من تلك المجموعة.
لقد كنت في سنوات المسرح ولم أشاهد -
اعذرني من فضلك.
لماذا لا تكون فتى طيب وتزاحم.
- بالطبع ، سنذهب - - لا ، هذا جيد.
على الرحب والسعة هنا ، لكن هذا الرجل--
هذا الشخص.
انا اسف. هذه فضيلتي.
-McGuire. -مرحبا.
انا اسف.
إنه مزدحم قليلاً هنا. هل تمانع في الانتقال؟
أوه ، هذا جيد تمامًا. البيت بيتك.
أعز مامي ...
... أخيرًا ، تطول الأيام ، وسنكون فيها قريبًا.
أواجه ذلك بلا خوف ولا فرح.
كم أتمنى أن تتم هذه الأعمال الحربية القاسية بسرعة.
يتركني حزينًا عند التفكير في إرسال الكثير من الرجال ...
... مقابل جدار هتلر الأطلسي.
أعترف أنني طورت قشرة من القساوة ...
... لكن حساب التكلفة البشرية عمل محزن للغاية ...
... ولا يوجد قشرة صلبة تسمح لي بالهروب من الحقيقة ...
... تلك الأخبار تجلب الألم والمعاناة.
ذهب الكثير من الشباب بالفعل إلى الأبد.
أمهات ، آباء ، إخوة ...
... الأخوات في الوطن يمرون بوقت عصيب ...
... الاحتفاظ بأي إيمان بالحق الأبدي للأشياء.
ليس هناك مجد حقيقي في الحرب.
نعم سيدي. الساعة 0900.
نعم.
تؤكد إشارات المخابرات أن روميل نقل 1 1 فرقة بانزر السادسة ...
... مقرها في Verville. هذا صراخ المسافة من القطرات الرئيسية.
هل هي إعادة انتشار واحدة أم جزء من حركة أكبر؟
حتى الآن ، مجرد علاقة غرامية واحدة ، لكنه تجاوز جونو ، وسورد ، وجولد ...
.. وأرسلتهم مباشرة إلى يوتا وأوماها.
هذا لا يغير وجهة نظري.
يجب أن تكون الطائرة في أقرب مكان ممكن.
أحتاج إلى كنزات تتنفس من أعناق الألمان ...
... سحبهم.
دعت الخطة دائمًا إلى أن يكون التحويل -
أنا أعرف!
أنا أعرف.
-أنت جديد هنا. ما اسمك؟ - العريف ويليام يونغر ، سيدتي.
حسنًا ، تذكر الآن ، لم نسمع شيئًا في هذه الغرفة.
ونحن لا نتكلم ابدا.
مهما كان الأمر ، فنحن لا نتوقف عن العمل أبدًا.
قد يدخل الملك نفسه ، لكن ما نفعله يجب أن يأخذ الأولوية.
الآن استمر.
- إنهم يستحقون قوة عند Krauts - -Stop.
أعرف المخاطر على كلا الجانبين ...
... لكن لا أحد منكم يتخذ قضية حاسمة.
كم عدد الطرق التي يمكنني أن أقولها؟
أنا أعول على هؤلاء القافزين لتشتيت الانتباه الألماني ...
... تخفيف الضغط على موجة الاعتداء.
وكان ينبغي أن يفعلوا ذلك ، لكن كان ذلك قبل إعادة انتشار روميل.
قسم واحد ليس إعادة انتشار.
بالنسبة للرجال الموجودين في بلدي ، إنها كارثة محتملة.
القفز والقوات التي تحملها الطائرات الشراعية يجلسون البط ...
... لأول 1 0 دقيقة حتى يعيدوا تجميع صفوفهم.
اللعنة. هناك شيء آخر.
lt's 81 st lnfantry.
الفيرماخت ، المجندين ، وحدات الكراك في الشمال.
ربما. لكن إذا كان جيري يعزز المنطقة الملعونه كلها ...
... نفقد 70 في المائة من القوات الشراعية قبل أن تنفد الطائرات.
والقفزات؟
سوف ينجح بعضهم ، لكنهم سيكونون أقل من الأرقام التي تحتاجها ...
... إذا كانت عمليات الإنزال البحري تعتمد على الهواء لإلهاء جيري.
أنت تقول أنه لا يوجد حل وسط. يجب أن نلغيها.
لا نريد ذبح فرقتين جميلتين.
1 01 st و 82 من النخبة ، lke. سنحتاجهم على طول الخط.
سنحتاجهم في الخامس من يونيو. وإلا فإن الجيش الألماني بأكمله ...
... سوف أفلت من موجات الهجوم الخاصة بي. ستكون خسارتي 70 بالمائة.
حسنا.
شكرا لك. لقد سمعت كلا الجانبين.
أنا بحاجة إلى ليلة للنوم عليها.
اسف على الازعاج سيدي. هل يمكنني؟
إذا كانت هذه أخبار جيدة.
حسنًا ، سيدي ، أتمنى أن أقول إنه كان ...
... لكن الأمر أصبح غير مؤكد إلى حد ما.
قلت أن الأمر سيستغرق أيامًا للأنظمة ...
... للوصول من جزيرة بافن إلى هنا.
ويجب أن يكون كذلك يا سيدي.
ما لم يبتعدوا عن التيار النفاث ...
... إمكانية الأرصاد الجوية ، فهي ليست--
لا يمكنني العمل مع الاحتمالات ، كابتن المجموعة.
على الأقل ، أنا بحاجة إلى احتمالات.
هل توجد أشياء مثل احتمالات الأرصاد الجوية؟
سيكون هناك سيدي في غضون ساعات.
ليس بالسرعة الكافية ، كابتن المجموعة. أحتاج تقارير كل ساعة.
نعم سيدي.
لا يصنع الطقس. يتحدث عن ذلك.
ثم اجعله يقول أشياء أجمل.
اسمع ، أعطني بعض الوقت للعمل على هذا الشيء المحمول جواً.
سأرسل لك عندما أحسبها.
نعم. ما هذا؟
يقول أصدقاؤنا في المقر الرئيسي إن القرار المحمول جواً في المقدمة.
لو سمعت ، الآن ستكون الساعة يا سيدي.
وما رأيك يا ويات؟
lnland ، إنهم لا يساعدون قوة الهبوط.
أبقها قريبة ، فقد يتم تمزيقها.
دعونا نرى كيف يعمل بها. شكرا لك ويات.
إذا جاز لي ...
... إنه القرار الصحيح.
لا يستطيع قادة الفرق مراعاة الطقس والبحار ...
... الإمدادات ، الدعم البحري ، DeGaulle ، السياسة.
الى جانب ذلك ، انها ليست وظيفتهم.
سأخبر لي مالوري وبراد.
لا تنشر هذا الأمر حتى أفعل.
من الأفضل أن تحصل على قسط من النوم.
لديك تنين آخر لذبحه غدا.
لقد فكرت في الأمر.
في كلتا الحالتين ، ستتكبد بعض الوحدات خسائر مدمرة.
لكن هذا الغزو يعتمد إلى حد كبير على القوة البحرية والجوية.
قواتنا البرية أقل شأنا ...
... إذا لم يكن لسبب آخر غير وجودهم على الأرض.
لذا فإن أهم عملنا هو تأمين رؤوس الجسور.
يجب مراعاة حماية القوات التي تحاول القدوم إلى الشاطئ ...
... لتمهيد الطريق للدروع والمدفعية التي ستدفع روميل للخلف.
هذا هو الحال ، على الرغم من الخسائر المتوقعة ، Traff ...
... حتى 70 في المائة ، يجب أن تذهب العملية المحمولة جواً.
إنه أصعب خيار اضطررت إلى اتخاذه.
افعل كل شيء لتقليل المخاطر.
راجع كل التفاصيل ألف مرة.
ولكن بقدر ما هو مؤلم ، سيتعين على هؤلاء الجنود أن يتحملوا الجزء الخشن.
يجب إعطاء القوات الهجومية للجنرال برادلي كل ميزة يمكننا أن نجدها.
قرار سليم تمامًا.
سنبقي جيري يراقب مؤخرته.
يمكنك الحصول على تلك القافزات بأسرع ما يمكن.
اعتمد عليه.
شكراً لكم أيها السادة.
براد؟
عندما يستيقظ ، أرى تشرشل.
- سوف يطرحها - - هل ستقوم بالتسريح؟
لقد أخبرتك أن الرمال ستصمد.
اختبرنا القصف الخفيف. أعطت المقاومة قياسات.
أنا أعرف. لو ضربت أولى تلك العواصف الشواطئ في نفس الوقت الذي نفعله ...
... أنت تنظر إلى 2 بوصة من المطر.
ربما ينتفخ 20 قدمًا ، يأكل على الشواطئ. تآكل كبير.
هل ما زلت تذهب في هذا النوع من الطقس؟
إذا لم نذهب الآن ... يمكن أن يحدث الكثير في غضون ثلاثة أسابيع.
سيصطدمون بنا. يستطيع روميل تحريك المزيد من الرجال.
لذا أسألك مرة أخرى يا صديقي العزيز ماذا لو كانت الظروف هامشية؟
ستكون الشواطئ ثابتة. أنا أعلم أنهم سيفعلون.
يمكنك أن تثق بي في هذا ولا تقلق بشأنه أكثر.
-شكرا لك جنرال. -عام.
التحية! الانتباه!
شكرا لك على الوقت الذي قضيته في الانضمام إلينا ، جنرال.
لا يمكن حتى لسحر رئيسك في كانساس أن يذيب جبل الجليد الفرنسي.
لا تراهن عليه.
انتباه جميع الرتب! ضابط عام!
كما كنت.
تعال ، عام. اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض التفاصيل.
الوزير الأول.
إذا تمكن الفرنسي من دعم أسلوبه ...
... يجب أن يكون قادرًا على التحكم في الطقس بالنسبة لنا. والمد والجزر.
كل ما نريده هو أن يطلب من الفرنسيين الترحيب بنا.
قد يعني الحياد أنهم سيعملون ضدنا ...
... كما فعل البعض في دونكيرك.
لي لي.
يبدو أن عملنا لا يرقى إلى مستوى الجنرال.
الجنرال ديجول ، أنا على ثقة من أن ثقتك بنفسك قد انتعشت.
أعتقد أن عملية أوفرلورد الخاصة بك سيئة التصميم.
لقد شرحت إخفاقاتها للجنرال أيزنهاور.
لديه كل المعلومات لإجراء التصحيحات اللازمة.
أنا ممتن لمساهمات الجنرال.
سأشرحها لكم جميعًا لاحقًا.
بالرغم من ذلك ، كما قلت للجنرال ، مع الأسف ...
... ببساطة ليس لدينا الوقت لإجراء التغييرات المقترحة.
ربما...
... يمكنك استخدام لحظة بمفردك ...
.. لمناقشة أمور أخرى؟
نعم سيدي.
عام؟
ماذا تتوقع مني جنرال؟
-هذا هو كلامك بعد كل شيء. -نعم.
لكنها ستبث للشعب الفرنسي عشية تحريره.
كنت أتمنى دعمك لأننا نتعرف عليك ...
... صوتهم الشرعي.
بالطبع تفعل. لا يوجد أحد آخر.
لذلك سأقدم عنواني الخاص عندما يحين الوقت.
كما ، بالطبع ، يجب عليك. بل هو أملنا أملنا العاجل ...
... أنك ستؤيد ملاحظاتي ...
... ولهذا يجب أن تهمك كلامي.
ملاحظاتك تقلقني كثيرا أيها الجنرال أيزنهاور.
ولكن ليس للأسباب التي قد تعجبك.
حسنًا ، ما المشكلة في ذلك؟
أولا ، هل تحث الفرنسيين على اتباع أوامرك؟
أنا فقط سأقود شعب فرنسا.
انا افهم ذلك. كلنا نفعل.
لكن هذه العملية لا يمكن أن تنجح إلا إذا تحدثت بصوت واحد.
هكذا يقولون.
حتى أنك تطلب من شعبي قبول أموال الحلفاء.
ومع ذلك ، بصفتي رئيسًا للحكومة المؤقتة ، يمكنني فقط إصدار العملة.
أنت تقول إن الإدارات المحلية ستبقى في مكانها.
من أجل الاستقرار بشكل عام.
أنا فقط سأقرر ماذا أفعل مع مسؤولي فيشي.
لا لا. لتر من المستحيل تماما. لن أقبل ...
... أنه يمكنك التحدث باسم جميع الحلفاء.
البريطانيون.
الكنديون والاستراليون والهولنديون والبولنديون المنفيون.
وافق روزفلت وتشرشل على ذلك.
تعال إلى التفكير في الأمر ، فأنت الاستثناء الوحيد.
لن تعاملنا مثل لتالي. نحن لسنا حلفاء ألمانيا.
في الحقيقة ، فإن حكومة فيشي هي بالضبط تلك عامة.
لكننا مع ذلك سوف نحرر فرنسا ونعاملها كحليف.
كل ما أطلبه هو أن تتحدث في الراديو بعد عنواني ...
.. وادعوا شعبكم لمساعدتنا في تحريرهم.
أتكلم بعدك؟ ممكن.
هذا يعني أنني موافق على برنامجك.
اني اتفهم.
اسمح لي أن أراك في سيارتك.
-أنت مبتل يا ستاج. -عيا سيدي.
بدأت تمطر.
-أجد ذلك محبطًا للغاية. -محزن. نعم.
حسنًا ، ثلاث منخفضات ، في الواقع. واحدًا تلو الآخر.
لقد تدحرجوا من بافين ايلاند في وقت سريع لا يصدق.
- لم أره مثل - - كم من الوقت قبل أن يمروا؟
-الثلاثة جميعا؟ -نعم.
من ثلاثة إلى خمسة أيام. قد يكون بعض الهدوء بينهما.
في غضون ذلك ، نحن نبحث عن تضخم يصل إلى 40 قدمًا في منتصف القناة ...
... قواطع بطول 30 قدماً في مناطق الهبوط ...
... ورياح تصل سرعتها إلى 50 ميلاً في الساعة.
لا يمكننا إخراج الطائرات الشراعية و C-4 7 من الأرض.
حتى لو فعلنا ذلك ، فسوف ينفجرون في جميع أنحاء أوروبا عندما يقفزون.
حالة الصعود ، بيردي؟
الطاقم على متن السفينة ، السفينة محملة بالكامل.
يتم تغذية التوت و LST. المزيد من الحرف لا تزال في رسو.
C-4 7 ق في المكان. الطائرات الشراعية المقيد.
الرجال جاهزون للصعود في غضون 30 دقيقة.
لا يمكننا إرسالها. سوف يغرقون قبل وصولهم.
حقيقي بشكل كافي. بعض سوف.
لكن علينا حساب الهوامش.
هذا قد يعمل لصالحنا.
من المؤكد أن جيري لن يتوقع قوة غزو في هذا الطقس.
بالطبع ، الأمر متروك لك. لكن مع كل النوايا الحسنة في العالم ...
-... لا يمكننا الانتظار إلى الأبد. -رقم.
لكن يمكننا الانتظار ليوم آخر. نحن مدينون للرجال بذلك.
يتم تأخير النزول 2 4 ساعات حتى يوم الثلاثاء.
نلتقي في الساعة 01:30 صباح الغد للانتهاء من ذلك.
سيدي ، هناك استراحة محددة على الفور تقريبًا.
أي نوع من الاستراحة؟
هذا السيل المروع الذي يبدو ...
... جاهز ليغسلنا ، سيرفع في غضون ثلاث ساعات أو نحو ذلك.
إلى متى؟ ماذا يقع قبالة الساحل اللريش؟
منخفض مقرف. ولكن حتى بأقصى سرعة ...
... ستحتاج 36 ساعة للوصول إلى ساحل نورماندي.
وفي غضون ذلك ستهبط الرياح.
يجب أن تكون القاذفات قادرة على العمل ابتداء من الغد ...
... وحتى السادس من يونيو.
في أحسن الأحوال ، ليلة جيدة إلى حد ما لمناطق الهبوط.
للقوة الجوية بشكل عام.
القاذفات الثقيلة والمتوسطة سوف تجد فرصة الذهاب ، حسنًا ، في أحسن الأحوال.
هذا صحيح ، لكن يمكننا الضغط على كامل قوتنا من القاذفات للخدمة.
سيعملون بشكل جيد في هذه الظروف.
نعم. أتوقع أنهم سيفعلون.
ولكن إذا كان بإمكان Stagg أن يمنحنا نافذة أكبر في اليوم السابع--
سأشعر بالراحة في ذلك.
لست مستعدًا للتخلي عن اليوم السادس يا ستاج.
سيدي المحترم.
هل تعرف المزيد بحلول الساعة 0200 ، بني؟
أتوقع أن يكون لدينا إحساس أفضل بالسرعة ...
... لاقتراب العاصفة القادمة. نعم.
أخشى أن هذا ليس جيدًا بما فيه الكفاية ، أيها الرجل العجوز.
أطول رحلة بحرية للقوات الأمريكية.
الآن ، يجب أن يذهبوا إلى البحر في النصف ساعة القادمة ...
... إذا حدث Overlord في اليوم السادس.
علاوة على ذلك ، إذا أبحر الأدميرال كيرك ، فاسترجع أسطوله ...
... لسوء الأحوال الجوية ، لا يمكنه التزود بالوقود.
-لن تكون جاهزًا في الوقت المناسب لليوم السابع. -متأخرا جدا بعد ذلك.
المد والجزر والقمر لن يكونا في المحاذاة الصحيحة في الثامن.
أي سبب يجب ألا نذهب في اليوم السادس ، مونتي؟
أود أن أقول اذهب.
واحد من الجحيم من المقامرة للذهاب الآن.
-مصادفة جدا. -أنا أعرف.
السؤال هو ، إلى متى يمكننا تعليق هذه العملية ...
... في نهاية أحد الأطراف وتركه يتدلى هناك؟
أنا إيجابي تمامًا يجب تقديم الطلب.
سيجنال سيذهب إلى الأسطول على الفور ، سيدي.
نجتمع مرة أخرى في الساعة 0400 لتقديم تقرير عن التقدم المحرز.
ستكون هذه فرصتنا الأخيرة للتأجيل حتى يوليو.
الذهاب أخيرًا كما توقعت ، سيدي. الفاصل على وشك الانتهاء.
التوقعات بعيدة المدى لا تزال غير سارة ...
... لكن يمكنني أن أعدك بأن الطقس سيكون صافياً في غضون ساعات.
السادة المحترمون.
أنا آمرك...
... لكنك تأمر الرجال بأنني على وشك الدخول في المعركة.
جولة أخيرة من فضلك.
حسنًا ، هم تقريبًا في القناة.
جبهة الطقس تتحرك أسرع من السفن.
بحلول الوقت الذي تصل فيه LSTs إلى اليابسة ، يكون البحر هادئًا.
أقول ، لا عودة للوراء.
-متفق. - يوم مظلم للهواء ، أنا خائف.
حسنًا ، إذا كان هناك استدعاء ، فيجب أن يكون الآن.
دعنا نذهب.
السادسة المحمولة جوا K-1 2!
الاستعداد ، إشارة ....
89 7 7 في الجناح.
آخر واحد في الرقص؟
أم الأول؟
الجحيم ، هذا هو الحال ، بيتل.
دقيقة واحدة بالضبط ما وصفه تشرشل ...
.. أقوى رجل في التاريخ.
الآن تم إعطاء الأمر. الجحيم ، أنا مجرد جمهور.
الصف الأمامي ، في المنتصف ، للتأكد.
لكن عريف في جونو ، خاص في ولاية يوتا ...
... هم الذين سيؤثرون على النتيجة ، وليس أنا.
الأمر متروك لهم الآن.
نعم سيدي.
حسنا. يجتمع حول.
عشر دقائق للتحميل. فقط ما يكفي من الوقت للزائر.
القائد الأعلى نفسه قادم لتوديعنا.
لا تمزح. الجحيم ، أراهن أنه لن يأتي مع الأولاد.
lt ليس وظيفته.
علاوة على ذلك ، لم يربح أجنحة القفز الخاصة به.
حسنا. ها هو البروتوكول. لا تتحدث إلا إذا تحدثت إلى.
لو سألك سؤالا ...
... ستجد أن الجنرالات لا يهتمون بالشخصية.
كن مستعدًا للإجابة على أسئلة مثل:
حيث تدربت ، حيث قفزت إلى المدرسة.
ما نوع الميداليات والشرائط التي حصلت عليها. أشياء من هذا القبيل.
حسنا؟
سبعة من 1 0 ، بيتل. ربما أكثر.
في يدي الله يا سيدي.
في سهولة. يجتمع حول.
هذا أمر ، لاعبي القفز.
قم بتدخينها إذا حصلت عليها.
من أين أنت يا بني؟ -Basic في Dix ، قفز في Bragg ، سيدي.
عريف ، سألت من أين أنت.
كان لديك حياة قبل الجيش ، أليس كذلك؟
أراهن أنني فعلت يا سيدي. أنا فتى من شيكاغو.
-الجانب الجنوبي. -أمر طيب لك.
-ماذا عنك؟ من أين انت؟ -نيو أورلينز ، سيدي.
نبراسكا ، سيدي. اذهب إلى مقشر الذرة.
هذا هو الفريق الخطأ أيها الطائر.
هل من أحد هنا من كانساس؟ - أنا من كانساس ، سيدي.
اذهب واحضرهم يا جايهوكس. -تتحدى. انتبه ، هتلر.
-ها قد أتينا. -بلى!
هل كل شيء جاهز إذن؟ -نعم سيدي.
لا ، لسنا قلقين أيها الجنرال.
إنه Krauts الذي يجب أن يكون مقلقًا الآن.
اعذرني سيدي. هل لديك مصدرللضوء؟
- نعم ، أنا ملازم. -شكرا لك سيدي.
فشل هبوطنا على الساحل الفرنسي ...
... للحصول على موطئ قدم مرض ، وقد قمت بسحب القوات.
استند قراري بالهجوم في هذا الزمان والمكان على ...
... أفضل المعلومات المتاحة.
إذا كان هناك أي لوم أو خطأ يتعلق بالمحاولة ، فهو ملكي وحدي.
إذا سارت الأمور بشكل خاطئ ، إذا فشل أوفرلورد ...
... أعط هذا للصحافة.
بالطبع ، لم يفشل أوفرلورد.
كيف يمكن ذلك؟
مع هذا العدد الكبير من الشبان والشابات من جميع أنحاء العالم ...
... جميعهم مصممون على بذل قصارى جهدهم لتحرير عالم أصبح نصف مجنون.
ستكون هناك انتكاسات.
ستكون هناك انتصارات صغيرة ، حتى في الساعات القليلة الأولى.
رسالة من لي مالوري.
اقرأها.
''العاجلة.
سيدي ، من الصعب أحيانًا الاعتراف بخطأ ما.
ولكن يسعدني أن أفعل ذلك بهذه المناسبة.
عدد الضحايا أقل بكثير من تقديراتي.
أهنئك على قرار القيادة ...
.. واعتذر عن زيادة هموم القائد الأعلى.
لي مالوري.
-أي أرقام؟ -تقديرات مبكرة ...
... حوالي 20 بالمائة.
- احمل ، عام. -سيدي المحترم.
عشرين بالمائة أفضل بكثير من 7 0.
لكن خسارة حتى واحدة من هذه الفرقة الشجاعة خسارة ...
... لكل الإنسانية الكريمة في كل مكان.
وإلى جانب ذلك ، إذا كان القتيل في العمل هو أنت أو من تحب ...
... ثم الاحتمالات هي 1 00 بالمائة في هذه الحالة.
كانوا يعرفون ذلك ، هؤلاء الصليبيون العظماء.
لكنهم ذهبوا على أي حال.
الكثير منهم الآن مع الله.
قد لا نرى مثلهم مرة أخرى.