ترجمة د/ بيير سدراك
يا ابنى
ماذا ترى؟
عندما كنت طفلا
كنت استلقى تحت الاشجار واتسائل كيف تأسست الحياة
ماذا يفعل الجميع هنا
لماذا يوجد شيئا
بدلا من العدم؟
من العدم
البداية
النجوم الاولى
غناء
عوالم جديدة لا حصر لها
الارض
موطننا
متى تحول الغبار
الى حياة؟
كلما استطاعت الحياة
فإنها تتسارع
مضطربة
غير مكتفية
الموت
متى ظهر لأول مرة؟
هل قاد الحياة الى الامام؟
يا ابنى
انت مستيقظ
انت تصعد
من النار
غبار النجوم
لا نهائى
شيء جديد تأصل فى العالم
بداية الاحتياج
الرغبة
الذات
كيف صنع..
الخير الذى تحبه؟
النور
الكمال
لا شىء ثابت
الزمن
يجرى
كل ذرة
كل جسيم
مشتعل
ما هى الطبيعة؟
المعطاءة التى لا تنضب
دهور لإتقان ورقة شجر
..حجر
الطبيعة تفتح عيونها
وتتطلع
عقل
وعى
هل كان دائما موجودا؟
انت تستيقظ
غير عالما اين انت
مندهش
ان تتنفس
فى جسم
يبدو ان الطبيعة تضيع وتنهب بقسوة
لماذا غير كامل..
..مكتمل؟
الشمس تصعد
الصعود
فى كل مكان
الولادات اللا نهائية
النور
الظلمة
اشياء مضادة
مرتبطة ببعضها
ما يربطنا معا..
..يجعلنا متحدون
الحب
أليس الحب ايضا..
من عمل الطبيعة؟
ماذا كنا سنكون بدونه؟
من العدم..
..انت
انظر
استمع
ما هى هذه..
المعجزة..
هذه الهبة؟
تمضى العصور
مثل الظلال
النهاية
متحدة مع البداية
كله يدور ويدور
العوالم
تتدفق
لانهائية
مثلك
يا ابن الخير
المولود من النور
النور بذاته.
ترجمة د/ بيير سدراك