"بـعـد 8 سـنـوات"
أجل
لقد أخفقتِ - لم أخفق -
المسدس في يدي
ظننت أنني قد حصلت عليه
آسفة يا أبي، سأنجح المرة القادمة
لا تعتبري أبدًا أي شيء على أنه أمرًا مفروغًا منه
فالله سينتزع ذلك منكِ
هل الله سيء؟
الله عادل
كدت أن تُمسك بي، أليس كذلك يا فتى؟
هل ورثت شعري الأبيض منك أم من أمي؟
من أمكِ
لا أصدق أننا لا نملك أي صور لها
كل شيء دمر في الحريق، تعلمين هذا
تمكنت فقط من إنقاذكِ
هل كانت جميلة؟
لقد كانت ذكيّة
مثلكِ
على كم حصلت؟
جميعها
،لذلك سأتمكن من الذهاب إلى المدينة اليوم أليس كذلك؟
فشلتِ في إختبار البقاء على قيد الحياة
لقد مرت 3 أشهر
بالإضافة إلى أنني منحتك للتو قصة شعر رائعة
ثق بي
عليكِ تجاوز كل اختبارتكِ بنجاح أولًا
،حسنًا، بصرف النظر عن المعتاد
،لدي طلبية من 5 نباتات سراخس
،اثنتان من أشجار اللبخ
"وأزهار الـ"كولمنيا جارنيدوزا
زنبق اللهب
هل سآخذ "فينيكس" اليوم؟ - ليس اليوم -
لقد مر وقت طويل
قلت لا
،لعلمك، إما أن تخفف هذا الرباط
أو عاجلًا أم آجلًا، ستقضمه
"اذهبي مع "هيرنانديز
!عودي بحلول غروب الشمس - سأفعل -
"مرحبًا يا "هيرنانديز - مرحبًا يا جميلة -
"حلق يا طير، حلق يا طير"
"في كل أرجاء البحر العظيم"
"غنِّي يا فتاة غنِّي"
"فقلبكِ الصغير سيخرج من مكانه لأجلي"
هذا جميل
هل ألفتي هذه؟
أعتقد أن أمي غنتها لي عندما كنت صغيرة
هذا المقطع الأول هو كل ما أتذكره
أتريدين أن تكافيئها بزيارة؟
... ولكن أبي لا يريدني - لن أخبره إذا ما كنت لن تفعلي -
"أحـبّـكِ يـا أمـي"
أصدرت الشرطة تحذيرًا في جميع أنحاء الولاية" ،(لهذا الرجل، الدكتور (توماس هانيمان
"عـصـابـة للاتـجـار بالأعـضـاء" الذي يُعتقد أنه يدير عصابة للاتجار بالأعضاء
"(في منطقة (ديترويت - شكرًا لكِ -
العدد المقلق لعمليات الاختطاف ارتفع" "في المدينة مؤخرًا
،هذه قصة تتطور أحداثها" وسنوافيكم بآخر مستجداتها
"كلما ظهرت المزيد من المعلومات
والآن دعونا نلقي نظرة على توقعات الطقس" "لنهاية الأسبوع
،صباح الخير جميعًا" ...(أنا عالم الأرصاد الجوية (جيري
الجميع، اسحبوا، ساعدوني
إنها عالقة
مرحبًا، هل تريدون تجربة شيء ما؟
حسنًا
قم بذلك
أسرع، أسرع
اشعر بدوار
يا رفاق، تعالوا إلى الداخل، العشاء
لكنني لا أريد الدخول إلى الداخل
!هيّا يا رفاق
"مـأوى العـهـد"
"مأوى العهد"
سأسابقكِ
!مهلًا، انتظروا
هل تستمتعين بوقتكِ؟
حسنًا، دعينا نذهب
أنا بحاجة للتبول
حسنًا، كوني سريعة
لا أريد أن أغضب والدكِ
يا للروعة، أنتِ جميلة
ما اسمكِ أيتها الجميلة؟
"اسمي "رايلان
لا يهمني
عليّ الذهاب، أبي ينتظرني
افرقع أصابعي وسيقوم بنهش خصيتيك من مكانهما
يا للعجب
حسنًا
في الواقع، أنا آسف إذا ما كنت قد أخفتكِ
ومن قال أنك قد فعلت؟
سأراكِ في الجوار
"تعال يا "شادو
أنتِ بخير؟
أجل
مجرد غريب أطوار
بالفعل
عددهم يتزايد في الجوار هنا
اتبعهن
"شكرًا يا "هيرنانديز
لقد حظينا بالكثير من المرح اليوم
،سآخذها مرة أخرى الأسبوع المقبل إذا ما كنت موافقًا على ذلك
كلا
اليوم كان كافيًا
...اسمع، أعلم أن هذا ليس من شأني، ولكن - أنتِ على حق -
إنه ليس كذلك
أنت رجل سيء
رجل أرتكب أشياء فظيعة
على الأقل، أنا أعلم أنك تعتقد ذلك
مثلما أعتقد في بعض الأحيان عن نفسي
الحرب تغيرنا جميعًا
ولا ترجع منها روح طيبة
فلا تجعلها تدفع ثمن ذلك
أشكركِ
،هل تمانع في تحريك مركبتك عن الطريق لو سمحت؟
...هذا
هذا هو الطريق الوحيد للعودة إلى المدينة
هل خدمتِ بالجيش؟
أجل
وكلنا فعلنا أيضًا
العراق؟ - أجل -
تم تسريحنا بشكل مخزي من حرب شائنة
يمكنني القول أن هذا يجعلنا شرفاء بطريقة ما، أليس كذلك؟
كلا
هل يمكنك تحريك شاحنتك بعيدًا عن الطريق الآن؟
بالتأكيد يا صغيرتي
أيًا كان ما تطلبين
دروس الشهر القادم
حسنًا
اريد الذهاب الى المدرسة العام القادم
...وهذه مدرسة - ،مدرسة حقيقية -
مع أطفال آخرين مثلي
المدرسة المنزلية أكثر أمانًا
لا أريد أن أكون آمنة
،أريد أن أكون طبيعية أريد أن يكون لدي أصدقاء
... أريد أن أعيش - !يكفي -
يكفي
لقد خسرت ابنة بالفعل مرة
وأنا لن أخسركِ
لكنني وحيدة
ليس لديكِ فكرة عما يعنيه أن تكوني وحيدة
لديكِ أنا
أنت لست كافيًا
"مأوى العهد"
"منزلك الجديد في انتظارك"
شادو"؟"
"شادو"
رباه
!الصندوق! الآن
!اذهبي
اذهب واحضر الفتاة
افتحي الباب
!افتحيه
ما هذا بحق الجحيم؟
اصمد يا أخي
افتح فكك
اثبت مكانك
تنفس يا أخي
الرجل من القوّات البحرية الخاصة
جندي بحرية ميّت يا أخي
من الأفضل الخروج من هناك أيتها الطفلة
!إنه معك هناك في الأسفل
!الأعمى اللعين بالأسفل هناك
"استدعي "رايلان
الصندوق المعدني يكاد أن يمتلئ بالماء
إذا ما كنت تفضل ...أن ترى الطفلة على قيد الحياة
فتعال إلى هنا
هل تعتقد أنني أعبث معك؟
كلا
ثمة سلك كهربائي مكشوف على وشك أن يصل إلى الماء
!اخرج وإلّا ستكون مقليه
وغد ذكي
بلا أسلحة، أليس كذلك؟
لا توجد مشكلة
أنت صلب
ولكنك انتهيت
ما ذلك بحق الجحيم؟
يا أخي
تنفسي
هيا، تنفسي
تنفسي
العجوز الأعمى فعل هذا؟
هيا بنا
يمكنني المشي
قلت، يمكنني المشي
ما الذي يحدث؟
غطوا المخارج
ما هذا بحق الجحيم؟
لا يزالا بالأسفل هنا
ما الذي يحدث؟
من هؤلاء؟ - لا أعرف -
لا داعي لأن تخافي أيتها الفتاة الصغيرة
كان كل هذا مجرد سوء فهم واحد كبير
...ليس أنا من عليكِ أن تخافي منه
بل خافي من الرجل الذي يقف بجانبكِ
الآن، أنا لا أعرف من يكون
ولكني أعرف أنه ليس كما يدعي
هل ينبغي أن أخبرها أم تخبرها أنت؟
أنهِه يا أخي
!كلا
أبي! أبي، استيقظ - ألستِ مميزة؟ -
!دعني اذهب
تعالي
كلا، لا بأس
أجل، ها أنتِ ذا
ها أنتِ ذا
أنتِ حقًا لا تتذكرني، أليس كذلك؟
لربما هذا سوف يساعد على التذكر
ارأيتِ؟
ماذا...؟
قبل سنوات، شب حريق في منزلنا
ألقى رجال الشرطة باللوم علي
،قضيت 8 سنوات في السجن
متسائلًا عما إذا كنت سأراك مرة أخرى
،بحق الجحيم لم أكن أعرف حتى ما إذا كنت حية أم ميتة
...غريب الأطوار هذا الملقى هنا حتمًا
قد وجدكِ واحتفظ بكِ لنفسه
،التالي في الأخبار المحلية"
اشتعلت النيران في معمل لصناعة "مخدر الـ(ميث) في غرب ديترويت هذا الصباح
تمكنت الشرطة من" "القبض على المشتبه به الأساسي
احتُجز الرجل وقد يواجه" تهمًا بعدد كبير من الجرائم المرتكبة
"على مدى السنوات العديدة الماضية - ليس لديكِ فكرة -
كم كنت أنتظر هذه اللحظة
هل آذاكِ؟
،ولكنه سرقكِ مني والآن يجب أن يموت، هل تتفهمين ذلك؟
اقتله
كلا - تبًا، ما الذي تفعله؟ -
ليس أمام طفلتي، افعل ذلك بالخارج
استيقظ أيها الأعمى اللعين
!تبًا
جبانً لعين
اصطحبها إلى الشاحنة ريثما الاحق هذا الوغد اللعين
لنذهب
!دعني اذهب - ما خطبكِ؟ -
تبًا، ألا تريدين العودة إلى المنزل؟
لا يهمني من تكونين
سأعلمك بعض الأخلاق اللعينة يا هذه
أيتها الجاحدة، العاهرة الصغيرة
كلا
توقف
!أرجوك
!توقف
تحركوا، هيا، هيا
تحركوا، الآن
!تحركي
أنا آسف يا رجل
لقد عاد إلى المنزل - أعرف -
هو يريدنا أن نتبعه
يكفي من هذه الألعاب السخيفة
إنها سترته
أحسنت يا فتى
انتظر
توقف
هل ما قاله حقيقي؟
تحرّكي
ما هو اسمي الحقيقي؟
!تعالي إلى هنا فورًا
متى يوم مولدي؟
يوم مولدي الحقيقي؟ - !توقفي عن ذلك -
!كلا، توقف أنت عن ذلك
!اذهبي
يا هذا
!"فينيكس"
اهدئي يا فتاة
اهدئي
ابقَ عندك
ضعها في الشاحنة
تريث، تريث، تريث، تريث
ما الذي تفعله؟
كلبك بالداخل - كلبي مات -
أنت لست متيقنًا من ذلك
هل تريد أن تذهب وتكتشف ذلك؟
!كلا
صباح الخير يا أميرة
كيف تشعرين؟
هل أنتِ بخير؟
هل تريدين الجلوس معي؟
تعالي واجلس معي، هيا
هكذا
ها أنتِ ذا
هكذا
الباب مفتوح
أنتِ لم تعدي سجينة بعد الآن
تقصد...يمكنني الذهاب؟
إن أردتِ
...أو يمكنكِ البقاء هنا و
معرفة من تكوني حقًا
هل لديّ أي أخوة أو أخوات؟
للأسف، كلا
متى يحين يوم مولدي؟
العشرين من فبراير
ماذا كان اسم امي؟
"جوزيفين"
هل أُشبهها؟
أجل
أنتِ تشبهينها
"تارا"
هذا هو اسمكِ الحقيقي
"تارا"
كل ما أخبركِ به ذلك الرجل هو كذب
ماذا حدث له؟
لقد نال ما يستحقه
مهلًا، أنا لست آسفًا
ولا يجدر بكِ أن تفعلي كذلك
أريد أن أذهب
أين؟ إلى أين ستذهبين؟
،ثمّة مأوى أعرفه
كما قلت، أنتِ لم تعدي سجينة بعد الآن
"حلق يا طير"
...في كل أرجاء"
"البحر الكبير الواسع
...غنِّي يا فتاة"
"غنِّي يا فتاة...
"غنّي، فقلبكِ الصغير سيخرج من مكانه لأجلي"
"حلق يا طير"
"حلّق عبر المنحدرات الضخمة"
"نامي يا فتاة"
"فأمكِ ستمنحكِ قبلة الليلة الهانئة"
أمي؟
...كما قلت
كل ما قاله لك كان كذب
غاليتي "تارا"؟
...لقد
أصبحتِ كبيرة جدًا...
هل يمكنني أن احضنكِ؟
تعالي إلى هنا
رباه
يا طفلتي، لقد اشتقنا لكِ كثيرًا
ها أنتِ ذا
لقد كنتِ طفلة جميلة
أخرجيه
أخرجيه، هيا
ها أنتِ ذا، ها أنتِ ذا، ها أنتِ ذا
آسفة - ليس هناك ما تعتذرين عنه -
هل أنتِ بخير؟
...نفس الحريق الذي دمر عائلتنا
حرقني من الداخل
...كان لأمكِ وأبيك
...مطبخ
،في قبو منزلنا، حيث اعتدنا الطبخ
كان ذلك من أجل عملنا
هل أنتِ عطشانة؟
تارا"؟"
أنا أحتضر
ماذا؟
...الدخان المتصاعد من المواد الكيميائية
سمم دمي وألحق أضرارًا بالغة بقلبي
لا أعتقد أن لدي الكثير من الوقت المتبقي
هل هناك أي شيء يمكنكِ القيام به؟
سمعت أنكِ تركت لي زهورًا عند منزلنا القديم
فهل هذا صحيح؟
ألا تتمنى لو كانت أمكِ بصحة جيدة وعلى قيد الحياة؟
بلى
أحتاج قلبًا جديدًا يا صغيرتي
ولكن ليس فحسب أي قلب
...الطبيب قال إنه يجب أن يكون
...لا بد من أن يكون
متبرعًا متوافقًا
مثل قريب مباشر
أنتِ تحملين الهدية التي يمكن أن تنقذ حياة أمكِ
ويا صغيرتي، أنا بحاجةً لتلك الهدية
سنكون أخيرًا معًا كشخصًا واحد
ستعيشين في داخلي
اذهب للمنزل
ارحل من هنا
قلت اذهب للمنزل
ابقَ مكانك
اذهب للمنزل
آمل أن تتفهم المخاطر المرتفعة لهذه العملية
أعتقد أنني أدفع لك ما يكفي
اصمت وقم بعملك
لمَ هي لا تزال على قيد الحياة؟
إذا ما ماتت، فسيموت قلبها كذلك
ولا يمكنني الاحتفاظ به مفعم بالحيوية لفترة كافية بدون المعدات المناسبة
عليّ اقتطاعه منها بينما لا تزال تتنفس
يا هذه
يا هذه، يا هذه، يا هذه
يا هذه، يا هذه
شكرًا لكِ
ما خطبك يا رجل؟
ما يفعلونه بالداخل هناك خطأ
إنها مُصنعتنا
إذا ما ماتت، فلن يكن هناك مخدرات
،وإذا لم يكن هناك مخدرات فلن يكون لنا وجود
فهمت؟
لا يزال خطأ لعين
أنتِ
أنتِ مستعدة؟
لنبدأ
ماذا هناك بحق الجحيم؟
اذهب للتحقق من الأمر
!لقد قتلت أخي
!أيها الأعمى المهووس
سأحفر رأسك اللعين ليبقى مفتوحًا مثل اليقطين يا رجل
"هذا لأجل "شادو
تبًا
!كلا
إنه هو
كيف بحق الجحيم وجد...؟
حيوان خائن لعين
هل كل شيء على ما يرام؟
أجل، كل شيء على ما يرام
كل شيء على ما يرام، صدقيني - حبيبي، هل علي أن أقلق؟
،كلا، كلا، كلا على الإطلاق أنا إلى جانبكِ، أنا إلى جانبكِ
لا يمكنني العمل بدون كهرباء
لنغير التخطط، إذن
وضب أغراضك، وأحضر الفتاة
"راؤول"
أحضر الرجال واقتلوا الرجل الأعمى
كم واحد منا؟ - !كلكم -
هيا بنا
سيقتلونها
وهذا لا يروقني
سيغادرون الآن
السلم خلفك يؤدي مباشرة إليهم
من الأفضل لك أن تسرع
إتجه يسارًا
من ذلك الطريق
سيقتلكم جميعًا
"مـخـرج الحـرائـق"
تبًا لهذا، أنا سأنسحب - !مهلًا، مهلًا! مهلاً -
صباح الخير أيها اللعين
حبيبي؟ - لا بأس -
توقفي عن ذلك
حبيبتي؟
أين أنت؟
لا أستطيع أن اراكِ
حبيبتي؟
أنا هنا! أين أنت؟
حبيبي؟
لقد تمكنت منك أيها اللعين
كلا
!كلا! كلا
كلا
!كلا
!"فينيكس"
...والآن
سترى ما أراه
فينيكس"؟"
توقفي
!توقفي
...عليكِ
عليكٍ ألا تقتربي مني
...فكل ما قاله
صحيح
أنا لستُ أبًا
لقد قتلت
...لقد
اغتصبت
...أنا
لا شيء
...لا شيء
سوى وحش
...وأنتِ
لا يمكن أن تكون حولي
أبدًا
لذا اذهبي
والآن، اذهبي
!اذهبي
رباه
تارا"؟"
كلا
كلا، كلا
أرجوك
كلا، كلا، كلا
دعني أساعدك
يمكنني إنقاذك
لقد أنقذتني بالفعل
"مـخـرج الحـرائـق" "ابـق البـاب خـالـيًـا مـن العـوائـق"
مرحبًا
أتعتقدين أن هناك متسعًا لشخص آخر؟
أنا متأكدة من أن هناك متسع
ما اسمكِ؟
"اسمي "فينيكس