1
00:01:57,875 --> 00:01:59,875
"بـعـد 8 سـنـوات"
2
00:03:21,375 --> 00:03:22,463
أجل
3
00:03:29,818 --> 00:03:31,907
لقد أخفقتِ -
لم أخفق -
4
00:03:34,083 --> 00:03:35,998
المسدس في يدي
5
00:03:37,086 --> 00:03:38,566
ظننت أنني قد حصلت عليه
6
00:03:41,133 --> 00:03:42,961
آسفة يا أبي، سأنجح المرة القادمة
7
00:03:43,135 --> 00:03:45,268
لا تعتبري أبدًا أي شيء على أنه
أمرًا مفروغًا منه
8
00:03:46,443 --> 00:03:48,523
فالله سينتزع ذلك منكِ
9
00:03:49,968 --> 00:03:51,187
هل الله سيء؟
10
00:03:54,843 --> 00:03:56,357
الله عادل
11
00:03:59,717 --> 00:04:02,416
كدت أن تُمسك بي، أليس كذلك يا فتى؟
12
00:04:22,914 --> 00:04:26,466
هل ورثت شعري الأبيض منك أم من أمي؟
13
00:04:29,007 --> 00:04:30,400
من أمكِ
14
00:04:30,574 --> 00:04:33,403
لا أصدق أننا لا نملك أي صور لها
15
00:04:33,577 --> 00:04:37,364
كل شيء دمر في الحريق، تعلمين هذا
16
00:04:37,538 --> 00:04:39,235
تمكنت فقط من إنقاذكِ
17
00:04:43,500 --> 00:04:45,154
هل كانت جميلة؟
18
00:04:50,507 --> 00:04:51,726
لقد كانت ذكيّة
19
00:04:54,424 --> 00:04:55,686
مثلكِ
20
00:04:56,905 --> 00:04:58,123
على كم حصلت؟
21
00:04:58,298 --> 00:04:59,647
جميعها
22
00:05:02,214 --> 00:05:05,130
،لذلك سأتمكن من الذهاب إلى المدينة اليوم
أليس كذلك؟
23
00:05:08,003 --> 00:05:09,657
فشلتِ في إختبار البقاء على قيد الحياة
24
00:05:11,528 --> 00:05:13,269
لقد مرت 3 أشهر
25
00:05:14,749 --> 00:05:18,056
بالإضافة إلى أنني منحتك للتو قصة شعر رائعة
26
00:05:18,530 --> 00:05:20,097
ثق بي
27
00:05:21,756 --> 00:05:24,585
عليكِ تجاوز كل اختبارتكِ بنجاح أولًا
28
00:05:36,901 --> 00:05:39,513
،حسنًا، بصرف النظر عن المعتاد
29
00:05:39,687 --> 00:05:42,417
،لدي طلبية من 5 نباتات سراخس
30
00:05:42,442 --> 00:05:43,690
،اثنتان من أشجار اللبخ
31
00:05:43,691 --> 00:05:46,041
"وأزهار الـ"كولمنيا جارنيدوزا
32
00:05:47,085 --> 00:05:48,348
زنبق اللهب
33
00:05:48,522 --> 00:05:50,237
زنبق اللهب
34
00:05:50,611 --> 00:05:53,527
هل سآخذ "فينيكس" اليوم؟ -
ليس اليوم -
35
00:05:53,701 --> 00:05:55,291
لقد مر وقت طويل
36
00:05:55,316 --> 00:05:57,316
قلت لا
37
00:06:01,404 --> 00:06:03,058
،لعلمك، إما أن تخفف هذا الرباط
38
00:06:03,232 --> 00:06:05,626
أو عاجلًا أم آجلًا، ستقضمه
39
00:06:19,770 --> 00:06:20,989
"اذهبي مع "هيرنانديز
40
00:06:25,689 --> 00:06:28,605
!عودي بحلول غروب الشمس -
سأفعل -
41
00:06:32,870 --> 00:06:36,178
"مرحبًا يا "هيرنانديز -
مرحبًا يا جميلة -
42
00:06:44,616 --> 00:06:48,116
"حلق يا طير، حلق يا طير"
43
00:06:48,341 --> 00:06:51,141
"في كل أرجاء البحر العظيم"
44
00:06:51,166 --> 00:06:54,666
"غنِّي يا فتاة غنِّي"
45
00:06:54,691 --> 00:06:57,191
"فقلبكِ الصغير سيخرج من مكانه لأجلي"
46
00:06:57,242 --> 00:06:58,764
هذا جميل
47
00:06:59,089 --> 00:07:01,289
هل ألفتي هذه؟
48
00:07:01,638 --> 00:07:04,598
أعتقد أن أمي غنتها لي عندما كنت صغيرة
49
00:07:04,772 --> 00:07:06,806
هذا المقطع الأول هو كل ما أتذكره
50
00:07:06,831 --> 00:07:08,831
أتريدين أن تكافيئها بزيارة؟
51
00:07:10,995 --> 00:07:14,477
... ولكن أبي لا يريدني -
لن أخبره إذا ما كنت لن تفعلي -
52
00:07:45,178 --> 00:07:47,478
"أحـبّـكِ يـا أمـي"
53
00:08:12,927 --> 00:08:17,061
أصدرت الشرطة تحذيرًا في جميع أنحاء الولاية"
،(لهذا الرجل، الدكتور (توماس هانيمان
54
00:08:17,135 --> 00:08:19,999
"عـصـابـة للاتـجـار بالأعـضـاء"
الذي يُعتقد أنه يدير عصابة للاتجار بالأعضاء
55
00:08:20,073 --> 00:08:21,775
"(في منطقة (ديترويت -
شكرًا لكِ -
56
00:08:21,849 --> 00:08:25,113
العدد المقلق لعمليات الاختطاف ارتفع"
"في المدينة مؤخرًا
57
00:08:25,287 --> 00:08:27,289
،هذه قصة تتطور أحداثها"
وسنوافيكم بآخر مستجداتها
58
00:08:27,463 --> 00:08:29,247
"كلما ظهرت المزيد من المعلومات
59
00:08:29,421 --> 00:08:31,772
والآن دعونا نلقي نظرة على توقعات الطقس"
"لنهاية الأسبوع
60
00:08:31,946 --> 00:08:34,905
،صباح الخير جميعًا"
...(أنا عالم الأرصاد الجوية (جيري
61
00:08:42,957 --> 00:08:46,221
الجميع، اسحبوا، ساعدوني
62
00:08:46,995 --> 00:08:47,865
إنها عالقة
63
00:08:51,178 --> 00:08:53,197
مرحبًا، هل تريدون تجربة شيء ما؟
64
00:08:53,271 --> 00:08:54,403
حسنًا
65
00:08:57,798 --> 00:08:59,930
قم بذلك
66
00:09:08,229 --> 00:09:09,736
أسرع، أسرع
67
00:09:09,810 --> 00:09:11,333
اشعر بدوار
68
00:09:19,297 --> 00:09:21,369
يا رفاق، تعالوا إلى الداخل، العشاء
69
00:09:23,432 --> 00:09:24,999
لكنني لا أريد الدخول إلى الداخل
70
00:09:25,173 --> 00:09:26,566
!هيّا يا رفاق
71
00:09:26,591 --> 00:09:28,305
"مـأوى العـهـد"
72
00:09:28,306 --> 00:09:29,699
"مأوى العهد"
73
00:09:30,961 --> 00:09:32,310
سأسابقكِ
74
00:09:32,484 --> 00:09:34,399
!مهلًا، انتظروا
75
00:09:39,491 --> 00:09:41,189
هل تستمتعين بوقتكِ؟
76
00:09:41,363 --> 00:09:42,886
حسنًا، دعينا نذهب
77
00:09:43,060 --> 00:09:44,328
أنا بحاجة للتبول
78
00:09:44,353 --> 00:09:45,801
حسنًا، كوني سريعة
79
00:09:45,802 --> 00:09:47,717
لا أريد أن أغضب والدكِ
80
00:10:16,224 --> 00:10:17,704
يا للروعة، أنتِ جميلة
81
00:10:20,924 --> 00:10:22,447
ما اسمكِ أيتها الجميلة؟
82
00:10:22,622 --> 00:10:23,927
"اسمي "رايلان
83
00:10:25,625 --> 00:10:26,887
لا يهمني
84
00:10:28,758 --> 00:10:31,631
عليّ الذهاب، أبي ينتظرني
85
00:10:40,640 --> 00:10:43,730
افرقع أصابعي وسيقوم بنهش خصيتيك من مكانهما
86
00:10:45,470 --> 00:10:46,950
يا للعجب
87
00:10:47,124 --> 00:10:48,822
حسنًا
88
00:10:48,996 --> 00:10:52,652
في الواقع، أنا آسف إذا ما كنت قد أخفتكِ
89
00:10:52,826 --> 00:10:54,479
ومن قال أنك قد فعلت؟
90
00:11:06,187 --> 00:11:08,015
سأراكِ في الجوار
91
00:11:08,189 --> 00:11:09,756
"تعال يا "شادو
92
00:11:17,241 --> 00:11:18,779
أنتِ بخير؟
93
00:11:18,804 --> 00:11:19,852
أجل
94
00:11:19,853 --> 00:11:21,534
مجرد غريب أطوار
95
00:11:21,559 --> 00:11:23,507
بالفعل
96
00:11:23,508 --> 00:11:25,833
عددهم يتزايد في الجوار هنا
97
00:11:40,090 --> 00:11:41,178
اتبعهن
98
00:11:51,798 --> 00:11:53,538
"شكرًا يا "هيرنانديز
99
00:11:53,713 --> 00:11:56,150
لقد حظينا بالكثير من المرح اليوم
100
00:11:56,324 --> 00:11:58,500
،سآخذها مرة أخرى الأسبوع المقبل
إذا ما كنت موافقًا على ذلك
101
00:11:58,674 --> 00:11:59,893
كلا
102
00:12:00,067 --> 00:12:01,503
اليوم كان كافيًا
103
00:12:07,422 --> 00:12:10,033
...اسمع، أعلم أن هذا ليس من شأني، ولكن -
أنتِ على حق -
104
00:12:11,426 --> 00:12:12,644
إنه ليس كذلك
105
00:12:15,560 --> 00:12:17,084
أنت رجل سيء
106
00:12:20,174 --> 00:12:22,245
رجل أرتكب أشياء فظيعة
107
00:12:27,181 --> 00:12:29,531
على الأقل، أنا أعلم أنك تعتقد ذلك
108
00:12:29,705 --> 00:12:32,268
مثلما أعتقد في بعض الأحيان عن نفسي
109
00:12:34,188 --> 00:12:36,756
الحرب تغيرنا جميعًا
110
00:12:36,930 --> 00:12:39,959
ولا ترجع منها روح طيبة
111
00:12:41,804 --> 00:12:43,414
فلا تجعلها تدفع ثمن ذلك
112
00:12:47,462 --> 00:12:48,724
أشكركِ
113
00:14:00,709 --> 00:14:04,669
،هل تمانع في تحريك مركبتك عن الطريق
لو سمحت؟
114
00:14:04,844 --> 00:14:06,236
...هذا
115
00:14:08,630 --> 00:14:11,285
هذا هو الطريق الوحيد للعودة إلى المدينة
116
00:14:12,808 --> 00:14:14,019
هل خدمتِ بالجيش؟
117
00:14:14,044 --> 00:14:15,292
أجل
118
00:14:15,393 --> 00:14:16,912
وكلنا فعلنا أيضًا
119
00:14:18,074 --> 00:14:20,076
العراق؟ -
أجل -
120
00:14:20,250 --> 00:14:24,254
تم تسريحنا بشكل مخزي من حرب شائنة
121
00:14:26,517 --> 00:14:30,652
يمكنني القول أن
هذا يجعلنا شرفاء بطريقة ما، أليس كذلك؟
122
00:14:30,826 --> 00:14:32,088
كلا
123
00:14:33,829 --> 00:14:37,050
هل يمكنك
تحريك شاحنتك بعيدًا عن الطريق الآن؟
124
00:14:40,662 --> 00:14:42,533
بالتأكيد يا صغيرتي
125
00:14:42,707 --> 00:14:44,709
أيًا كان ما تطلبين
126
00:15:57,347 --> 00:15:59,741
دروس الشهر القادم
127
00:16:00,829 --> 00:16:02,309
حسنًا
128
00:16:02,483 --> 00:16:05,790
اريد الذهاب الى المدرسة العام القادم
129
00:16:05,965 --> 00:16:08,010
...وهذه مدرسة -
،مدرسة حقيقية -
130
00:16:08,184 --> 00:16:09,490
مع أطفال آخرين مثلي
131
00:16:09,664 --> 00:16:11,144
المدرسة المنزلية أكثر أمانًا
132
00:16:11,318 --> 00:16:13,146
لا أريد أن أكون آمنة
133
00:16:13,320 --> 00:16:15,975
،أريد أن أكون طبيعية
أريد أن يكون لدي أصدقاء
134
00:16:16,149 --> 00:16:18,412
... أريد أن أعيش -
!يكفي -
135
00:16:18,586 --> 00:16:19,848
يكفي
136
00:16:21,589 --> 00:16:24,428
لقد خسرت ابنة بالفعل مرة
137
00:16:24,453 --> 00:16:26,201
وأنا لن أخسركِ
138
00:16:26,202 --> 00:16:27,812
لكنني وحيدة
139
00:16:29,771 --> 00:16:32,752
ليس لديكِ فكرة عما يعنيه أن تكوني وحيدة
140
00:16:34,036 --> 00:16:35,559
لديكِ أنا
141
00:16:39,520 --> 00:16:41,000
أنت لست كافيًا
142
00:17:43,584 --> 00:17:45,179
"مأوى العهد"
143
00:17:46,104 --> 00:17:48,104
"منزلك الجديد في انتظارك"
144
00:19:04,578 --> 00:19:05,796
شادو"؟"
145
00:19:49,405 --> 00:19:51,407
شادو"؟"
146
00:24:40,304 --> 00:24:41,610
"شادو"
147
00:24:47,703 --> 00:24:49,052
رباه
148
00:26:51,871 --> 00:26:54,047
!الصندوق! الآن
149
00:26:56,005 --> 00:26:56,919
!اذهبي
150
00:27:13,980 --> 00:27:15,416
اذهب واحضر الفتاة
151
00:27:30,910 --> 00:27:31,824
افتحي الباب
152
00:27:33,652 --> 00:27:34,653
!افتحيه
153
00:30:01,234 --> 00:30:03,410
ما هذا بحق الجحيم؟
154
00:30:07,806 --> 00:30:09,329
اصمد يا أخي
155
00:30:22,864 --> 00:30:24,474
افتح فكك
156
00:30:25,248 --> 00:30:27,316
اثبت مكانك
157
00:30:31,576 --> 00:30:33,243
تنفس يا أخي
158
00:30:50,843 --> 00:30:52,843
الرجل من القوّات البحرية الخاصة
159
00:31:07,809 --> 00:31:09,908
جندي بحرية ميّت يا أخي
160
00:32:10,776 --> 00:32:12,476
من الأفضل الخروج من هناك أيتها الطفلة
161
00:32:24,476 --> 00:32:26,875
!إنه معك هناك في الأسفل
162
00:32:27,008 --> 00:32:29,743
!الأعمى اللعين بالأسفل هناك
163
00:32:47,209 --> 00:32:48,409
"استدعي "رايلان
164
00:33:24,109 --> 00:33:26,743
الصندوق المعدني يكاد أن يمتلئ بالماء
165
00:33:30,042 --> 00:33:31,976
إذا ما كنت تفضل
...أن ترى الطفلة على قيد الحياة
166
00:33:34,376 --> 00:33:35,875
فتعال إلى هنا
167
00:33:38,908 --> 00:33:40,376
هل تعتقد أنني أعبث معك؟
168
00:33:45,008 --> 00:33:46,275
كلا
169
00:33:48,409 --> 00:33:50,776
ثمة سلك كهربائي مكشوف على وشك أن
يصل إلى الماء
170
00:33:50,908 --> 00:33:52,776
!اخرج وإلّا ستكون مقليه
171
00:34:08,376 --> 00:34:09,743
وغد ذكي
172
00:34:10,809 --> 00:34:12,242
بلا أسلحة، أليس كذلك؟
173
00:34:13,476 --> 00:34:14,843
لا توجد مشكلة
174
00:36:50,342 --> 00:36:51,576
أنت صلب
175
00:36:53,042 --> 00:36:54,676
ولكنك انتهيت
176
00:37:06,609 --> 00:37:07,676
ما ذلك بحق الجحيم؟
177
00:37:09,309 --> 00:37:10,609
يا أخي
178
00:38:29,409 --> 00:38:30,309
تنفسي
179
00:38:30,842 --> 00:38:31,642
هيا، تنفسي
180
00:38:33,676 --> 00:38:34,676
تنفسي
181
00:38:35,209 --> 00:38:36,408
تنفسي
182
00:38:43,008 --> 00:38:45,375
العجوز الأعمى فعل هذا؟
183
00:38:49,409 --> 00:38:50,508
هيا بنا
184
00:39:07,242 --> 00:39:08,775
يمكنني المشي
185
00:39:08,809 --> 00:39:10,276
قلت، يمكنني المشي
186
00:39:13,575 --> 00:39:14,976
ما الذي يحدث؟
187
00:39:26,542 --> 00:39:27,675
غطوا المخارج
188
00:39:40,109 --> 00:39:42,076
ما هذا بحق الجحيم؟
189
00:40:09,675 --> 00:40:11,809
لا يزالا بالأسفل هنا
190
00:40:41,842 --> 00:40:43,109
ما الذي يحدث؟
191
00:40:44,475 --> 00:40:46,608
من هؤلاء؟ -
لا أعرف -
192
00:41:31,042 --> 00:41:33,608
لا داعي لأن تخافي أيتها الفتاة الصغيرة
193
00:41:35,809 --> 00:41:38,775
كان كل هذا مجرد سوء فهم واحد كبير
194
00:41:50,443 --> 00:41:52,575
...ليس أنا من عليكِ أن تخافي منه
195
00:41:59,076 --> 00:42:01,475
بل خافي من الرجل الذي يقف بجانبكِ
196
00:42:04,276 --> 00:42:06,443
الآن، أنا لا أعرف من يكون
197
00:42:09,842 --> 00:42:11,709
ولكني أعرف أنه ليس كما يدعي
198
00:42:20,376 --> 00:42:21,942
هل ينبغي أن أخبرها أم تخبرها أنت؟
199
00:42:29,142 --> 00:42:30,842
أنهِه يا أخي
200
00:42:31,076 --> 00:42:32,708
!كلا
201
00:42:33,142 --> 00:42:36,242
أبي! أبي، استيقظ -
ألستِ مميزة؟ -
202
00:42:37,176 --> 00:42:38,608
!دعني اذهب
203
00:42:40,708 --> 00:42:41,775
تعالي
204
00:42:42,875 --> 00:42:44,075
كلا، لا بأس
205
00:42:47,842 --> 00:42:49,708
أجل، ها أنتِ ذا
206
00:42:49,842 --> 00:42:52,076
ها أنتِ ذا
207
00:42:52,209 --> 00:42:54,443
أنتِ حقًا لا تتذكرني، أليس كذلك؟
208
00:42:55,875 --> 00:42:57,575
لربما هذا سوف يساعد على التذكر
209
00:43:08,242 --> 00:43:09,376
ارأيتِ؟
210
00:43:14,276 --> 00:43:15,476
ماذا...؟
211
00:43:18,376 --> 00:43:21,242
قبل سنوات، شب حريق في منزلنا
212
00:43:21,376 --> 00:43:23,443
ألقى رجال الشرطة باللوم علي
213
00:43:23,575 --> 00:43:24,842
،قضيت 8 سنوات في السجن
214
00:43:24,876 --> 00:43:26,942
متسائلًا عما إذا كنت سأراك مرة أخرى
215
00:43:31,076 --> 00:43:33,609
،بحق الجحيم
لم أكن أعرف حتى ما إذا كنت حية أم ميتة
216
00:43:38,242 --> 00:43:40,942
...غريب الأطوار هذا الملقى هنا حتمًا
217
00:43:41,076 --> 00:43:43,342
قد وجدكِ واحتفظ بكِ لنفسه
218
00:43:44,675 --> 00:43:46,243
،التالي في الأخبار المحلية"
219
00:43:46,275 --> 00:43:49,775
اشتعلت النيران في معمل لصناعة
"مخدر الـ(ميث) في غرب ديترويت هذا الصباح
220
00:43:49,809 --> 00:43:52,443
تمكنت الشرطة من"
"القبض على المشتبه به الأساسي
221
00:43:52,575 --> 00:43:57,443
احتُجز الرجل وقد يواجه"
تهمًا بعدد كبير من الجرائم المرتكبة
222
00:43:57,443 --> 00:43:59,942
"على مدى السنوات العديدة الماضية -
ليس لديكِ فكرة -
223
00:43:59,976 --> 00:44:02,608
كم كنت أنتظر هذه اللحظة
224
00:44:18,042 --> 00:44:19,476
هل آذاكِ؟
225
00:44:21,842 --> 00:44:25,443
،ولكنه سرقكِ مني
والآن يجب أن يموت، هل تتفهمين ذلك؟
226
00:44:27,642 --> 00:44:29,209
اقتله
227
00:44:29,342 --> 00:44:31,342
كلا -
تبًا، ما الذي تفعله؟ -
228
00:44:31,776 --> 00:44:34,609
ليس أمام طفلتي، افعل ذلك بالخارج
229
00:44:39,708 --> 00:44:42,742
استيقظ أيها الأعمى اللعين
230
00:44:45,938 --> 00:44:46,975
!تبًا
231
00:45:08,909 --> 00:45:10,309
جبانً لعين
232
00:45:17,242 --> 00:45:19,742
اصطحبها إلى الشاحنة ريثما الاحق
هذا الوغد اللعين
233
00:45:19,875 --> 00:45:21,375
لنذهب
234
00:45:27,209 --> 00:45:29,742
!دعني اذهب -
ما خطبكِ؟ -
235
00:45:29,975 --> 00:45:31,442
تبًا، ألا تريدين العودة إلى المنزل؟
236
00:45:57,575 --> 00:45:59,076
لا يهمني من تكونين
237
00:45:59,209 --> 00:46:01,909
سأعلمك بعض الأخلاق اللعينة يا هذه
238
00:46:02,042 --> 00:46:04,575
أيتها الجاحدة، العاهرة الصغيرة
239
00:46:23,175 --> 00:46:24,476
كلا
240
00:46:32,176 --> 00:46:33,942
توقف
241
00:46:34,376 --> 00:46:35,975
!أرجوك
242
00:46:36,109 --> 00:46:37,775
!توقف
243
00:46:53,342 --> 00:46:54,876
تحركوا، هيا، هيا
244
00:46:54,909 --> 00:46:56,943
تحركوا، الآن
245
00:47:24,692 --> 00:47:26,125
!تحركي
246
00:47:38,592 --> 00:47:40,125
أنا آسف يا رجل
247
00:47:43,092 --> 00:47:44,658
لقد عاد إلى المنزل -
أعرف -
248
00:47:44,992 --> 00:47:46,958
هو يريدنا أن نتبعه
249
00:47:49,292 --> 00:47:51,259
يكفي من هذه الألعاب السخيفة
250
00:48:08,993 --> 00:48:10,492
إنها سترته
251
00:48:12,492 --> 00:48:13,692
أحسنت يا فتى
252
00:48:13,826 --> 00:48:14,726
أحسنت يا فتى
253
00:48:16,726 --> 00:48:17,726
انتظر
254
00:48:17,859 --> 00:48:19,058
توقف
255
00:48:21,359 --> 00:48:22,659
هل ما قاله حقيقي؟
256
00:48:22,792 --> 00:48:23,759
تحرّكي
257
00:48:23,793 --> 00:48:25,225
ما هو اسمي الحقيقي؟
258
00:48:25,259 --> 00:48:26,559
!تعالي إلى هنا فورًا
259
00:48:26,893 --> 00:48:28,225
متى يوم مولدي؟
260
00:48:28,359 --> 00:48:30,225
يوم مولدي الحقيقي؟ -
!توقفي عن ذلك -
261
00:48:30,359 --> 00:48:31,659
!كلا، توقف أنت عن ذلك
262
00:48:41,325 --> 00:48:42,858
!اذهبي
263
00:49:51,325 --> 00:49:52,392
يا هذا
264
00:51:12,325 --> 00:51:13,993
!"فينيكس"
265
00:51:15,025 --> 00:51:17,059
اهدئي يا فتاة
266
00:51:19,325 --> 00:51:20,559
اهدئي
267
00:51:40,859 --> 00:51:42,025
ابقَ عندك
268
00:51:57,492 --> 00:51:59,025
ضعها في الشاحنة
269
00:52:22,926 --> 00:52:24,393
تريث، تريث، تريث، تريث
270
00:52:26,192 --> 00:52:28,092
ما الذي تفعله؟
271
00:52:28,225 --> 00:52:30,726
كلبك بالداخل -
كلبي مات -
272
00:52:31,259 --> 00:52:32,492
أنت لست متيقنًا من ذلك
273
00:52:32,526 --> 00:52:34,392
هل تريد أن تذهب وتكتشف ذلك؟
274
00:53:31,559 --> 00:53:32,926
!كلا
275
00:56:28,026 --> 00:56:29,792
صباح الخير يا أميرة
276
00:56:38,192 --> 00:56:39,492
كيف تشعرين؟
277
00:56:44,558 --> 00:56:45,725
هل أنتِ بخير؟
278
00:56:47,792 --> 00:56:49,492
هل تريدين الجلوس معي؟
279
00:56:50,759 --> 00:56:52,625
تعالي واجلس معي، هيا
280
00:56:54,159 --> 00:56:55,359
هكذا
281
00:56:56,392 --> 00:56:57,292
ها أنتِ ذا
282
00:56:57,825 --> 00:56:58,859
ها أنتِ ذا
283
00:57:00,126 --> 00:57:01,392
هكذا
284
00:57:07,692 --> 00:57:08,992
الباب مفتوح
285
00:57:10,326 --> 00:57:12,092
أنتِ لم تعدي سجينة بعد الآن
286
00:57:13,492 --> 00:57:16,559
تقصد...يمكنني الذهاب؟
287
00:57:17,926 --> 00:57:19,193
إن أردتِ
288
00:57:21,359 --> 00:57:23,159
...أو يمكنكِ البقاء هنا و
289
00:57:23,184 --> 00:57:25,184
معرفة من تكوني حقًا
290
00:57:33,558 --> 00:57:35,892
هل لديّ أي أخوة أو أخوات؟
291
00:57:38,292 --> 00:57:40,092
للأسف، كلا
292
00:57:42,425 --> 00:57:44,293
متى يحين يوم مولدي؟
293
00:57:44,325 --> 00:57:45,725
العشرين من فبراير
294
00:57:48,092 --> 00:57:49,892
ماذا كان اسم امي؟
295
00:57:52,092 --> 00:57:53,358
"جوزيفين"
296
00:57:54,925 --> 00:57:56,359
هل أُشبهها؟
297
00:57:59,859 --> 00:58:00,892
أجل
298
00:58:03,625 --> 00:58:04,959
أنتِ تشبهينها
299
00:58:07,359 --> 00:58:08,525
"تارا"
300
00:58:09,559 --> 00:58:11,192
هذا هو اسمكِ الحقيقي
301
00:58:13,092 --> 00:58:14,226
"تارا"
302
00:58:15,959 --> 00:58:18,459
كل ما أخبركِ به ذلك الرجل هو كذب
303
00:58:19,292 --> 00:58:20,725
ماذا حدث له؟
304
00:58:22,292 --> 00:58:23,858
لقد نال ما يستحقه
305
00:58:25,792 --> 00:58:28,625
مهلًا، أنا لست آسفًا
306
00:58:28,659 --> 00:58:30,559
ولا يجدر بكِ أن تفعلي كذلك
307
00:58:30,692 --> 00:58:31,959
أريد أن أذهب
308
00:58:33,593 --> 00:58:35,459
أين؟ إلى أين ستذهبين؟
309
00:58:35,793 --> 00:58:37,893
،ثمّة مأوى أعرفه
310
00:58:39,092 --> 00:58:42,893
كما قلت، أنتِ لم تعدي سجينة بعد الآن
311
01:00:00,092 --> 01:00:03,958
"حلق يا طير"
312
01:00:06,926 --> 01:00:13,025
"حلق يا طير"
313
01:00:16,326 --> 01:00:19,859
...في كل أرجاء"
314
01:00:22,092 --> 01:00:25,459
"البحر الكبير الواسع
315
01:00:26,892 --> 01:00:31,759
...غنِّي يا فتاة"
316
01:00:32,092 --> 01:00:36,059
"غنِّي يا فتاة...
317
01:00:36,092 --> 01:00:42,092
"غنّي، فقلبكِ الصغير سيخرج من مكانه لأجلي"
318
01:00:43,792 --> 01:00:45,759
"حلق يا طير"
319
01:00:47,925 --> 01:00:49,958
"حلق يا طير"
320
01:00:52,359 --> 01:00:56,559
"حلّق عبر المنحدرات الضخمة"
321
01:00:57,259 --> 01:01:01,792
"نامي يا فتاة"
322
01:01:02,659 --> 01:01:06,159
"نامي يا فتاة"
323
01:01:08,659 --> 01:01:13,192
"فأمكِ ستمنحكِ قبلة الليلة الهانئة"
324
01:01:16,465 --> 01:01:17,799
أمي؟
325
01:01:20,041 --> 01:01:21,175
...كما قلت
326
01:01:22,633 --> 01:01:24,700
كل ما قاله لك كان كذب
327
01:01:37,128 --> 01:01:38,495
غاليتي "تارا"؟
328
01:01:43,129 --> 01:01:44,929
...لقد
329
01:01:44,955 --> 01:01:47,490
أصبحتِ كبيرة جدًا...
330
01:01:52,006 --> 01:01:53,640
هل يمكنني أن احضنكِ؟
331
01:01:59,299 --> 01:02:00,631
تعالي إلى هنا
332
01:02:02,901 --> 01:02:04,500
رباه
333
01:02:06,179 --> 01:02:07,746
رباه
334
01:02:11,901 --> 01:02:13,247
رباه
335
01:02:14,869 --> 01:02:17,103
يا طفلتي، لقد اشتقنا لكِ كثيرًا
336
01:02:24,215 --> 01:02:25,784
ها أنتِ ذا
337
01:02:25,821 --> 01:02:30,987
لقد كنتِ طفلة جميلة
338
01:02:41,326 --> 01:02:41,858
أخرجيه
339
01:02:42,892 --> 01:02:44,392
أخرجيه، هيا
340
01:02:44,426 --> 01:02:47,526
ها أنتِ ذا، ها أنتِ ذا، ها أنتِ ذا
341
01:02:47,658 --> 01:02:50,225
آسفة -
ليس هناك ما تعتذرين عنه -
342
01:02:52,092 --> 01:02:53,859
هل أنتِ بخير؟
343
01:02:57,125 --> 01:03:00,659
...نفس الحريق الذي دمر عائلتنا
344
01:03:02,462 --> 01:03:05,329
حرقني من الداخل
345
01:03:09,692 --> 01:03:12,625
...كان لأمكِ وأبيك
346
01:03:15,859 --> 01:03:17,244
...مطبخ
347
01:03:18,666 --> 01:03:24,193
،في قبو منزلنا، حيث اعتدنا الطبخ
348
01:03:27,854 --> 01:03:30,053
كان ذلك من أجل عملنا
349
01:03:34,025 --> 01:03:35,493
هل أنتِ عطشانة؟
350
01:03:50,453 --> 01:03:51,459
تارا"؟"
351
01:03:53,295 --> 01:03:54,894
أنا أحتضر
352
01:03:55,119 --> 01:03:56,619
ماذا؟
353
01:03:57,726 --> 01:04:00,288
...الدخان المتصاعد من المواد الكيميائية
354
01:04:00,658 --> 01:04:04,726
سمم دمي وألحق أضرارًا بالغة بقلبي
355
01:04:05,129 --> 01:04:07,741
لا أعتقد أن لدي الكثير من الوقت المتبقي
356
01:04:07,766 --> 01:04:09,766
هل هناك أي شيء يمكنكِ القيام به؟
357
01:04:19,068 --> 01:04:22,535
سمعت أنكِ تركت لي زهورًا عند منزلنا القديم
358
01:04:25,859 --> 01:04:27,092
فهل هذا صحيح؟
359
01:04:33,659 --> 01:04:39,593
ألا تتمنى لو كانت أمكِ بصحة جيدة
وعلى قيد الحياة؟
360
01:04:40,025 --> 01:04:41,259
بلى
361
01:04:54,729 --> 01:04:56,795
أحتاج قلبًا جديدًا يا صغيرتي
362
01:04:57,501 --> 01:04:59,797
ولكن ليس فحسب أي قلب
363
01:05:00,222 --> 01:05:02,822
...الطبيب قال إنه يجب أن يكون
364
01:05:03,259 --> 01:05:05,792
...لا بد من أن يكون
365
01:05:06,758 --> 01:05:08,759
متبرعًا متوافقًا
366
01:05:12,801 --> 01:05:14,901
مثل قريب مباشر
367
01:05:17,746 --> 01:05:20,812
أنتِ تحملين الهدية
التي يمكن أن تنقذ حياة أمكِ
368
01:05:24,793 --> 01:05:27,826
ويا صغيرتي، أنا بحاجةً لتلك الهدية
369
01:05:46,926 --> 01:05:49,993
سنكون أخيرًا معًا كشخصًا واحد
370
01:05:51,726 --> 01:05:56,592
ستعيشين في داخلي
371
01:06:25,452 --> 01:06:26,352
اذهب للمنزل
372
01:08:19,985 --> 01:08:22,017
ارحل من هنا
373
01:08:22,892 --> 01:08:24,442
قلت اذهب للمنزل
374
01:08:32,284 --> 01:08:33,351
ابقَ مكانك
375
01:08:36,305 --> 01:08:37,605
ابقَ مكانك
376
01:09:10,146 --> 01:09:11,579
اذهب للمنزل
377
01:09:20,176 --> 01:09:21,510
اذهب للمنزل
378
01:10:02,818 --> 01:10:06,284
آمل أن تتفهم المخاطر المرتفعة لهذه العملية
379
01:10:07,488 --> 01:10:09,447
أعتقد أنني أدفع لك ما يكفي
380
01:10:09,472 --> 01:10:11,472
اصمت وقم بعملك
381
01:10:12,500 --> 01:10:14,233
لمَ هي لا تزال على قيد الحياة؟
382
01:10:15,982 --> 01:10:18,515
إذا ما ماتت، فسيموت قلبها كذلك
383
01:10:19,576 --> 01:10:23,672
ولا يمكنني الاحتفاظ به مفعم بالحيوية
لفترة كافية بدون المعدات المناسبة
384
01:10:24,741 --> 01:10:28,274
عليّ اقتطاعه منها بينما لا تزال تتنفس
385
01:10:30,009 --> 01:10:31,519
يا هذه
386
01:10:31,844 --> 01:10:33,344
يا هذه، يا هذه، يا هذه
387
01:10:33,469 --> 01:10:35,469
يا هذه، يا هذه
388
01:10:38,445 --> 01:10:40,653
شكرًا لكِ
389
01:11:00,400 --> 01:11:02,400
ما خطبك يا رجل؟
390
01:11:03,838 --> 01:11:06,005
ما يفعلونه بالداخل هناك خطأ
391
01:11:07,705 --> 01:11:09,139
إنها مُصنعتنا
392
01:11:10,583 --> 01:11:13,250
إذا ما ماتت، فلن يكن هناك مخدرات
393
01:11:13,776 --> 01:11:16,110
،وإذا لم يكن هناك مخدرات
فلن يكون لنا وجود
394
01:11:18,439 --> 01:11:19,539
فهمت؟
395
01:11:21,737 --> 01:11:23,504
لا يزال خطأ لعين
396
01:11:31,994 --> 01:11:32,994
أنتِ
397
01:11:34,420 --> 01:11:35,608
أنتِ مستعدة؟
398
01:11:39,217 --> 01:11:40,451
لنبدأ
399
01:12:04,728 --> 01:12:05,929
ماذا هناك بحق الجحيم؟
400
01:12:11,727 --> 01:12:13,360
اذهب للتحقق من الأمر
401
01:13:30,830 --> 01:13:32,697
!لقد قتلت أخي
402
01:13:34,103 --> 01:13:36,070
!أيها الأعمى المهووس
403
01:13:58,733 --> 01:14:02,633
سأحفر رأسك اللعين
ليبقى مفتوحًا مثل اليقطين يا رجل
404
01:14:58,466 --> 01:15:00,566
"هذا لأجل "شادو
405
01:15:02,642 --> 01:15:03,443
تبًا
406
01:15:03,768 --> 01:15:05,568
!كلا
407
01:15:12,048 --> 01:15:13,482
إنه هو
408
01:15:18,420 --> 01:15:21,422
كيف بحق الجحيم وجد...؟
409
01:15:39,614 --> 01:15:41,582
حيوان خائن لعين
410
01:15:41,607 --> 01:15:43,607
هل كل شيء على ما يرام؟
411
01:15:45,238 --> 01:15:47,577
أجل، كل شيء على ما يرام
412
01:15:47,687 --> 01:15:50,620
كل شيء على ما يرام، صدقيني -
حبيبي، هل علي أن أقلق؟
413
01:15:50,677 --> 01:15:53,998
،كلا، كلا، كلا على الإطلاق
أنا إلى جانبكِ، أنا إلى جانبكِ
414
01:15:54,024 --> 01:15:56,558
لا يمكنني العمل بدون كهرباء
415
01:15:58,729 --> 01:16:00,764
لنغير التخطط، إذن
416
01:16:01,468 --> 01:16:03,335
وضب أغراضك، وأحضر الفتاة
417
01:16:03,531 --> 01:16:04,564
"راؤول"
418
01:16:06,437 --> 01:16:07,870
أحضر الرجال واقتلوا الرجل الأعمى
419
01:16:07,873 --> 01:16:11,275
كم واحد منا؟ -
!كلكم -
420
01:16:14,549 --> 01:16:15,648
هيا بنا
421
01:17:48,776 --> 01:17:50,477
سيقتلونها
422
01:17:55,125 --> 01:17:57,158
وهذا لا يروقني
423
01:18:00,460 --> 01:18:02,059
سيغادرون الآن
424
01:18:02,084 --> 01:18:04,284
السلم خلفك يؤدي مباشرة إليهم
425
01:18:04,784 --> 01:18:06,385
من الأفضل لك أن تسرع
426
01:18:20,763 --> 01:18:22,229
إتجه يسارًا
427
01:18:22,857 --> 01:18:24,124
من ذلك الطريق
428
01:18:27,730 --> 01:18:29,263
سيقتلكم جميعًا
429
01:18:36,268 --> 01:18:37,768
"مـخـرج الحـرائـق"
430
01:18:38,694 --> 01:18:42,061
تبًا لهذا، أنا سأنسحب -
!مهلًا، مهلًا! مهلاً -
431
01:19:07,589 --> 01:19:09,589
صباح الخير أيها اللعين
432
01:19:13,872 --> 01:19:16,606
حبيبي؟ -
لا بأس -
433
01:19:17,032 --> 01:19:18,362
توقفي عن ذلك
434
01:19:51,730 --> 01:19:52,963
حبيبتي؟
435
01:19:54,259 --> 01:19:55,592
أين أنت؟
436
01:19:55,617 --> 01:19:57,617
لا أستطيع أن اراكِ
437
01:20:06,469 --> 01:20:07,734
حبيبتي؟
438
01:20:40,665 --> 01:20:42,699
أنا هنا! أين أنت؟
439
01:20:43,959 --> 01:20:45,293
حبيبي؟
440
01:21:09,095 --> 01:21:11,095
لقد تمكنت منك أيها اللعين
441
01:21:22,370 --> 01:21:23,436
كلا
442
01:21:23,861 --> 01:21:26,861
!كلا! كلا
443
01:21:35,327 --> 01:21:36,194
كلا
444
01:21:38,588 --> 01:21:40,088
!كلا
445
01:22:31,849 --> 01:22:33,014
!"فينيكس"
446
01:23:06,652 --> 01:23:08,151
...والآن
447
01:23:08,176 --> 01:23:11,976
سترى ما أراه
448
01:24:02,544 --> 01:24:04,045
فينيكس"؟"
449
01:24:14,702 --> 01:24:15,702
توقفي
450
01:24:16,720 --> 01:24:17,727
!توقفي
451
01:24:21,094 --> 01:24:22,460
...عليكِ
452
01:24:24,699 --> 01:24:26,899
عليكٍ ألا تقتربي مني
453
01:24:32,940 --> 01:24:36,874
...فكل ما قاله
454
01:24:39,918 --> 01:24:41,317
صحيح
455
01:24:47,744 --> 01:24:50,343
أنا لستُ أبًا
456
01:24:55,037 --> 01:24:57,336
لقد قتلت
457
01:25:02,852 --> 01:25:04,652
...لقد
458
01:25:05,177 --> 01:25:07,177
اغتصبت
459
01:25:07,593 --> 01:25:08,793
...أنا
460
01:25:12,409 --> 01:25:13,910
لا شيء
461
01:25:19,543 --> 01:25:20,809
...لا شيء
462
01:25:22,925 --> 01:25:24,591
سوى وحش
463
01:25:30,870 --> 01:25:32,437
...وأنتِ
464
01:25:32,462 --> 01:25:34,462
لا يمكن أن تكون حولي
465
01:25:36,471 --> 01:25:37,471
أبدًا
466
01:25:39,755 --> 01:25:41,336
لذا اذهبي
467
01:25:44,312 --> 01:25:45,813
والآن، اذهبي
468
01:25:47,188 --> 01:25:48,387
!اذهبي
469
01:26:21,146 --> 01:26:22,250
رباه
470
01:27:12,013 --> 01:27:12,980
تارا"؟"
471
01:27:37,358 --> 01:27:38,358
كلا
472
01:27:40,817 --> 01:27:43,417
كلا، كلا
473
01:27:48,125 --> 01:27:49,524
أرجوك
474
01:27:54,165 --> 01:27:55,899
كلا، كلا، كلا
475
01:27:57,590 --> 01:27:58,957
دعني أساعدك
476
01:28:00,660 --> 01:28:02,226
يمكنني إنقاذك
477
01:28:08,154 --> 01:28:10,088
لقد أنقذتني بالفعل
478
01:29:07,678 --> 01:29:10,592
"مـخـرج الحـرائـق"
"ابـق البـاب خـالـيًـا مـن العـوائـق"
479
01:29:55,001 --> 01:29:56,433
مرحبًا
480
01:29:58,066 --> 01:29:59,100
مرحبًا
481
01:30:00,649 --> 01:30:02,715
أتعتقدين أن هناك متسعًا لشخص آخر؟
482
01:30:04,036 --> 01:30:05,733
أنا متأكدة من أن هناك متسع
483
01:30:07,357 --> 01:30:08,723
ما اسمكِ؟
484
01:30:13,041 --> 01:30:14,707
"اسمي "فينيكس