في ذلك الوقت
ترجمة محمد نبيل scream.83.jh@gmail.com
السلام عليك , يا مريم
هناك قذارة تخرج من فمي
لا تتكلمي إذاً
وأنت لا تأكل
في ذلك الوقت
حينما أكون معك الصمت لا يطاق
نسطيع الزواج,إن أحببت
لست خائفة
ربما يساعدنا ذلك
أتسائل
ماذا؟
كل فتاة تتوق لشي خاص
ألا تستطيعين أن تري أنني لا أصغي
هل تعلمين
يعتقد الرجال أنهم بدخولهم (حياة) المرأة
في ذلك الوقت
كيف حالك أنت وماري؟
هذا شأني
إسمعي ماري عندما يحين وقت الهروب ، تحرك بسرعة.
أتسائل عما إذا كان هناك حدث ما سيحدث في حياتي
كان لدي فقط ظل لحب نعم
في الحقيقة ظل لظل
مثل انعكاس زنبق الماء فوق البركة
غير هادئة ، تهتز مع موجات الماء
وهذا الإنعكاس المشوَه ليس لك
كذلك الشمس ، مرئية في نهاية الأمر
تلمع على المحيطات البدئية
وبعد هذا ، قيل ظهرت الحياة
تماماً بمحض الصدفة
كان هناك الهيدروجين والنيتروجين
في ذلك الوقت
ماذا لو لم يكن هناك صدفة ؟
مئة مرة من هذا الكون ؟
ما الذي يعنية ذلك ؟
أنه لم يكن هناك وقت
في الصدفة لا وجود للزمن
حيث أنه لم يكن للحياة زمنُ بعد
على كوكب الأرض
ثم جاءت من مكان آخر
من الفضاء
نحن نتساءل عن كيف يكون شكل الكائنات الفضائية؟
إذهب إلى المرآة وأنظر إلى نفسك
إنها فقط فرضية ....ولكن
أنظروا الى هذا الإنخفاض
يمكن تفسيره فقط
بواسطة شيئ ما في هذه السحابة إعتراض الضوء
بطول موجي محدد
هناك بكتريا من النوع الشائع جداً
الّذي يمتص الضوء على 3.4 ميكرون
هذا مايميزه
أي جسد خامل أو حي
يترك بصمته الخاصة على المجال الألكتروني
حسب رأيي
هذا يحدد
إفتراض قوي جداً
أن الحياة موجودة في الفضاء
ونحن من هناك
نحن من خارج كوكب الأرض
لم نخلق في حساء من الأحماض الأمينية
فجأة عن طريق الصدفة
بلا أي صفقة
الأرقام تقول لا
ماذا لو لم تكن صدفة؟
بالضبط
الحقيقة المذهلة هي
أن الحياة كانت مشيئة
المطلوب
والمتوقع
منظم
و مبرمج بذكاء حازم
حواء تقف خلف باسكال
إسمي إيفا
أجل قف خلف باسكال وأغلق عينيه
يقولون أن الأمر سيستغرق 1.35 ترليون سنة
.....لإيجاد الحل لمعصوب العينين ولكن
إذا كان هناك شخص بجانبك يمكنه الرؤية
ويقول لا لكل خطوة خاطئة
ونعم لكل خطوة نحو الحل
بمعدل خطوة واحدة في الثانية
ماهي المدة المطلوبة؟
دقيقتان
من 1.35 ترليون سنة إلى دقيقتان
هذا ماحدث
الذاكرة
أجل...أجل
لا
هل تم نفيك بسبب هذه الأفكار؟
بسببها و بسبب أشياء أخرى
أراك يوم الإثنين
هل قانون الأجسام متساقطة لأن الحياة سقطت من السماء؟
أجل الوداع
حسناً تعال؟
وأحتس مشروب عندي ذات مساء
هذه قصة أخرى
حذائك
السؤال هو هل هذا المخلوق المسمّى بالإنسان موجود
الرجل الأسطوري هو نسج من الخيال الشعبي
بينما يوجد آل بوربون في إسبانيا لن يكون هناك سلام
ذلك ليس من سلالتك عمي جابرييل
حقاً
إلى الأمام مباشرة اين ذلك؟
هذه 500 دولار
إنه مغلق
ماذا يعني ذلك؟
لا يجب أن يكون هناك منزل بجانبه
مالّذي تبحث عنه؟
هنا
توقف في هذه المحطة
هذه 500 دولار بالله عليك
سنعود
لديك إبنة ماري؟
ماذا عنها ؟
ماري
إنها هنا
بالله عليك
ماري ساعديني
ماذا يحدث هنا؟
لماذا أنت هنا؟ لقد قلنا يوم السبت
لا ياأبي إنه جوزيف
أحضروني إلى هنا
لقد سئمت من خداعك
إنسى الأمر
حسناً ماالأمر؟
إنه أنت
إنه أنت ماري
ماذا تريد؟
أنت سيدتي؟
خطيبتك؟
ماشأنك أنت؟
لايهمنا الأمر كثيراً
لكنك ستنجبين طفلاً
من قبل من؟
ستحظين بطفل هل سأضاجع أحد؟
تباً ماري من هؤلاء الناس؟
قم بالقيادة هذه 500 دولار
لمن؟
ليس له أبداً
لمن؟
للتتظاهر بالبرائة
لمن؟
ماري
كون نقية كون قاسية إتبع طريقك
طريقي الصوت أم الكلمة؟
لاتكون سخيفة
أعرف إلى أين أنت ذاهبة وقريباً ماستفعلين
لاتنس
من يدخل ويخرج
وما يدخل ويخرج
أنا متعبة هل يجب أن نتوقف؟
كل واحد منا يمضي قدماً
ويحقق كل مايمكنه الوصول إليه
هولدرلين....آخر أعماله
هؤلاء النملات هم بالظبط الرجل الخفي
اقسم أنه كان هنا
لن تجد النمل بالقرب من الماء
خاطئ بعض النمل يبحث عن الذهب
لقد قرأت مجلة( العلوم الامريكية) أيضاً
ماذا عن هؤلاء النمل؟ لقد عثر أوليفر على عش النمل
قام بتجهيز الأسلاك لتدفئة النمل في الشتاء
أراد أن يبقيهم مستيقظين في الشتاء
آمل أن يستغلوا وقت الفراغ هذا لإختراع بعض الأشياء
ماذا؟ موسيقى ربما
ليس هناك مفر
ماهذا ؟ المعجزات غير موجودة
قبليني
ما كل هذا؟
ليس هناك مفر لنا
في ذلك الوقت
لنكمل قصتنا
تخيل
ذريتنا في 8 ملايين سنة100 مليون
منطقهم السليم ومعرفتهم لايمكن تخيلها اليوم
وقد لا حظوا فجأة
أن التوازن المفترض للكون
يتم تغييره بمهارة
أليس أحفادنا
تحاول الحفاظ على الحياة؟
قبليني
أقبلك،ها أنا أفعل مرّة واحدة ماري
يجب أن تثق بي
إدراك سابق حياة مبرمجة
كافحت من أجل الوجود
في عالم عديم الرحمة
الحفاظ على الحياة
في ذلك الوقت
مارأيك في ذلك؟
بسبب أجهزة الكمبيوتر
عندما أفكر في ذلك
ذكاء الكمبيوتر هذا يدهشني
إذاً أحفادنا البعيدين
حاولوا ترميز
الحياة كما يعرفونها
في رسالة من المغنيزيوم
أو فهم نظرية بور
أو الخالق يعلم ماذا
الخالق
ألا يحاولون نقل سر الخلق؟
ربما كانت الرسالة واضحة تماماً
نعم،ذلك الصوت في أعماق ضمائرنا
همسات لو إستمعنا
لقد ولدت من شيئ ما في مكان آخر،في السماء
إبحث وستجد أكثر مما تحلم به
تعال لرؤية الأميرة
لا يمكنك السقوط للأسفل
من سألك؟
هل أخبره أن يأتي؟
دعيني وشأني
لماذا لاتقول الحقيقة؟ أنا
ربما الكلمات تخرج بشكل خاطئ
أو أنه صوتي
لكن هذه هي الحقيقة
ستكونين مغفلة إذا قلت بأنك قابلت رجالأ آخرين
أنا لم أضاجع أحد
إذاً من أين الطفل؟
من أين أتى؟
أجيبيني
أنظر إليّ
أنا أنظر إليك
يجب أن يأتي الطفل من مكان ما
منذ عامين إلى الآن لا أستطيع لمسك لماذا؟
قبليني
لا أعرف،جوزيف
رباه إنه أمر لا يصدق
إتصل أو توقف عند السينما
أرجوك قبليني
ليس بهذه الطريقة
أنا أقبلك،في الواقع
لابد أنك تقيمين علاقات متعددة إنها الإجابة الوحيدة
مع الرجال ذوي القضبان الكبيرة
إنتهت علاقتنا ماري الوداع
مرحباً أنت هنا أيضاً؟
مازلت أحلم لا أستطيع النوم هذا يرهقني
الليلة الماضية قبل أن أعود إلى المنزل
حلمت أنني يجب أن أدهن المبنى بأكمله
إعتقدت أن هذا سيستغرق بعض الوقت
سيستغرق ذلك بعض الوقت لم أستطع النوم
يجب أن يكون هناك سبب عليك تدوين الملاحظات
أجل،لكني لا أستطيع الكتابة إذاً أرسم
إذاً كانت صورة لايمكنك نسيانها
يجب أن أتعلم الكتابة إذا أردت النسيان
هذا كل شيئ
هل والدك بخير؟
أجل،شكراً.
هل مازال يعمل في مضخة الوقود؟
إنه يريد المغادرة
هل ستتزوجين قريباً؟
هل إنفصلت عن جوزيف؟
لقد بدا جادً
ماالأمر ماري؟
عندي ألم
في البطن.
سنلق نظرة
قومي بقياس ضغط الدم إستر
إذهب للجوار وإخلع ملابسك كون هناك حالاً
يجب أن يزيد وزنك
ستكون بخير
هل الروح لديها جسد؟
ماتعنيه أيتها الشابة هو أن الجسد له روح
إعتقدت أنه عكس ذلك
دكتور
لابد لي من الحمل
متى كانت آخر دورة شهرية لك؟
إخلعي ملابسك الداخلية وإستلق هناك
لاجدوى من ذلك
ماذا؟
لم أسمعك
لطالما تسائلت ماذا نعرف عن المرأة
ووجدت أن كل مايمكنك معرفته
هو مايعرفه الرجل مسبقاً
هناك لغز
هل تريدين هذا الطفل؟
هل كان من جوزيف؟
لم يكن من أحد
بعض من الأغاني والرقص إستلق
ليست أغنية أو رقصة أنا سعيدة
أخبريني الآن عن دورتك الشهرية
يجب أن أفحصك إذا قلت أنه مؤلم
جائت بشكل طبيعي شديدة للغاية
متى ؟ الجمعة
إذاً توقف عن التصرف بغباء وكأنه لم يحدث شيئ
أنظر بنفسك لم أضاجع أحد
لم ألمس أحداً
لا أحد يداعبني
اريدك أن ترى إذا طفلي كان هناك بالفعل
أنت تخفي شيئاً عنا
انا لم أخف اخبرتك
هل ترى؟
سأنجب طفلاً وأنا لم أضاجع أي رجل
جوزيف لن يصدق ذلك
أنت أخبره
أثبتي
هل ستؤلمني؟
لا تخافي
لقد كنت هناك عندما ولدت
كونك عذراء هذا يعني
أن تكون موجودة
أو حرة
وأن لا تتعرض للأذى
حسناً هل تصدقني؟
إنه حقيقي هذا صحيح
أخبر جوزيف
إستير
هل يمكنني أن أرتدي ملابسي؟
يجب أن يكون لي
إلى أين الآن؟
فيلا الفردوس،طريق هيرمانس
لقد إستقلت من العمل في الخامسة مساءَ بالتأكيد هذا جيد
هل هي في فرنسا؟ قريبة جداً سوف ترى
إنها جميلة مثل تشيكوسلوفاكيا
هيا
رغم ذلك فقد فرحت لمنح جسدي لقرة عيني
لمن صار سيدي إلى الأبد
وألقى نظرة سريعة على هذا الكائن العجيب
لأنه في الحقيقة،كان ذلك وبعد ذلك دوماً
ليس لمظهره ولا لما فعله
ولكن في القوة الصامتة مما كان عليه
القوة المتجمعة فيه شاسعة مثل جبل في السماء
التي لايمكنك مقارنتها أو تسميتها
لكني أشعر فقط
الليلة
لا،لدي جلسة تدريب
حسناً،سأذهب للقفز في البحيرة
القفز في البحيرة؟
ليس لك مكان أوفيليا
مالذي تتحدثين عنه؟
أكون أو لا أكون ألا تعرف ذلك
إضطررت إلى ترك المدرسة عندما كنت في 12 عاماً
آسفة
يجب أن أذهب
حسناً سأذهب للقفز في البحيرة
لا ،توقف
في ماذا تفكر؟
تغييرات ليلية شكلاً ومضموناً
هايدجر ثلاث محاضرات في
الأكاديمية البافارية
شتاء عام 59 نعم
هل تعرف لماذا لم يطلق عليه الرصاص؟
بمجرد أن نتحدث عن السياسة تتوقف عن الكلام
أعتقد بأن السياسة اليوم
يجب أن تكون صوت الخوف
الصوت لكن بالطريقة أم بالكلمة؟
صوت الخوف الذي لا يقال عنه شيئ
هل يمكنني وضع هذا؟
ماهو؟
لا يمكنك إجاد ذلك في براغ
هل أنت بخير؟
سيجارة،وعزف منفرد على الساكسافون هذا كل مايحتاجه الرجال
كثيراً ما أتسائل عن تلك الموسيقى
ماذا؟
تذهلنا المقطوعات الجديدة ولكن
في الواقع،ليس هناك شيئ
هذا هو الوقت المناسب
والمكان
نعم؟
لا،ليس الليلة
أعتقد أن الروح تعمل على الجسد تتنفس من خلاله
تحجبه لتجعله أكثر عدلاَ مما هو عليه
فما هو الجسد بمفرده؟
لدي أعمال سأتأخر أكتب رقم محطات الوقود
حسناً أبي
ماهو الجسد؟
بمفرده؟
قد تراه وتشعر بالإشمئزاز
قد تراه في الحضيض في حالة سكر
أو في النعش،ميت
العالم مليئ بالأجساد كمحل بقالة مليئ بالشموع
في بداية الشتاء
لكن ليس حتى تحضر شمعة للمنزل
وتشعلها
هل يمكن أن تعطيك الراحة
تعال
ألا يعجبك جسدي؟
ليس هذا كل شيئ
إذاً ماذا؟
ذلك بسببها لا أعلم
إنه يجعلني أشعر بالمرض لا أعرف
أعلم أنها هي
هي دائماً كذلك
أنا أمرأة حقيقية أيضاً
أود أن أحبك لكني لا أعرف كيف
لنذهب للمنزل
هيا
أنا قادم
أنت تعقد الأمور ألا تعتقد ذلك؟
ماذا؟
لو كان الله موجود فهذا الشيئ لايجوز
ماذا تفعل بهذا المتشرد
لا،العم جابرييل ليس هكذا
عندما يكون بقربي أضل طريقي هذا فظيع
إنه شخص زائف هل حصلت على القائمة؟
أي قائمة؟
يريد أن يعرف كل شيئ
مثل الجميع
إنه لايعرف حتى كيف يمشي مع كلبه
مثل الجميع
إنه خائف من الحفرة
مثل الجميع
ليس لديه ذوق في العلاقات
مثل الجميع
الصفر يساوي الصفر ينقصه الثقة
هذا ليس خطأ
ماهو القاسم المشترك بين الصفر وماري؟
جسد ماري
إجابة سيئة لا أعرف
يرتدي نظارة رجل أعمى الأحمق
حاول أن تتحرك
ليس بيديك بعينيك
سوف تخدعني لن ينظر في عيني
إذا قام أحد ما بضربها نحن لسنا أحد ما
تحلى بالثقة
الثقة
لم يبقى لي شيئ
والحب أيها الوغد
الحب
لقد أتيت
مابك؟ عيناك مجدداً؟
ماهذا الكتاب؟ إنه لك
في متاهة الحياة يذهب الشاب الأنيق
أفضل حصان أفضل دروع وملابس
ليكون فارساً سيداً أميراً إنه يريد كل شيئ
لكن هناك شخص خفي ينتظره بدون سلاح أو لقب أو كبرياء الله
شكراً جزيلاً ألا تريده؟
أحب كتابي أكثر
من الممكن أن يكون هناك تغيير
سأتغاضى عن الأمر
إنه مضحك يسمى المطر (شقيقة المطر)
والنار (شقيق النار)
والجسد؟
ماذا عن الجسد؟
الجسد
(الجسد....(شقيق الحمار
لماذا ترفضين جسدي لاتقول أنا أقبلك،أنا أفعل
أنا خائفة أيضاً
كل هذا لا يحدث بشكل يومي
لذلك أنا خائفة قليلاً
رجل واحد أفضل كزوج
لماذا لاتؤمن بأن الروح تؤثر على الجسد؟
أؤمن بعكس ذلك
هذا يخيفني
على الأقل قول أنك لا تحبينني
لا أستطيع تحمل الصمت
(الأخ الصامت)
أعلم أنك تحبني لكن يجب ان يكون حباً مختلف
لاتهتم إذا تقابلنا أو إذا كنت مريضاً أو ميتاً
و هل أنا أهتم ؟
ربما لايسعني إلا أن أؤذيك
أنا لا أفهم
إنه سر كبير
.....حبي
لانعرف كيف نقولها
هائل جداً
كل شيئ إستنزف
وأنت ستهجرني
على أي حال،يجب أن أعرف
تعرف ماذا؟
يد الله ترعاني ولايمكنك الإعتراض
ماذا الآن؟
يجب أن أعود إلى المنزل لم يكن هناك جدوى من المجيئ
ليس جسدك هو العقبة إنه نقص الثقة لديك
لماذا لا أريد أن يكون الطفل لي؟
أخبريني مع من فعلت ذلك؟
لا يهمني إذا بقيت معي
إذا بقيت معك سأنام معك وأصحو معك
وجولييت؟
أنا لا أحبها أنا أحبك أنت
جيد جداً
أنظر
أعطني يدك
هيا بحق الرب
هنالك... هل تشعر
أنظر أنا لم أضاجع أحد
لكن لا يزال لديّ طفل يجب أن تؤمن بذلك
سأكون ظلك فقط
ظل الله أليس هذا حال كل الرجال
بالنسبة للمرأة التي تحب زوجها
دع الروح لتكون جسداً
إذاً لا أحد يستطيع أن يقول أن الجسد روحً لأن الروح يجب أن تكون جسدً
لتكن مشيئتك
نعم إنها متزوجة
من هو؟
وصلتني رسائلك
هكذا هي كرة السلة
جهد وفوز
جهد
ماذا تقصد بذلك
هذا لا يكفي
لقد قلت يمكنك أن تري أنني أحببتك
أجل
أنا قلت ذلك
لكنك قلت أن هذا لا يكفي
ستجد شيئاً ما
ماذا تفعل طوال اليوم الآن؟
أجبني
إنه أمر لا يصدق إنه لا يأتي أبداً
لقد إنتظرت لمدة 4 أيام
أصلحت المحرك وصلت الهاتف والكاميرا
كل شيئ يعمل
يتصل بالهاتف ليقول أنه قادم لكنه بحلول المساء لم يأت
الأغنياء غريبو الأطوار
في ذلك الوقت
أي واحدة هي؟
الكبيرة البيضاء هناك
في ذلك الوقت
أستطيع الذهاب لرؤيتها؟
أجل
سنتزوج،هل يمكنني رؤيتك عارية
مرة واحدة فقط
سألق نظرة وحيدة فقط
أجل
ستنظر
لقد مرت فترة طويلة منذ أن أجريت محادثة عادية
بالرغم من أن الغلبة للغريزة البشرية
أريد أن أتحدث مثل الآخرين
لأنه على الر غم من أنني أخفي ذلك فأنا أتألم مثل الاخرين
حتى أكثر قليلاً
سوف ينتزعون مني ما لا أجرؤ على إعطائه
ستتصرف معي بعفة
لاتأخذ من شخص لم يأخذ منك قط
أن تكون عفيفاً يعني أن تعرف كل الإحتماليات
بدون توهان أبداً
هذه مهمة مستحيلة
لإنجازها على المرء أن يعترف
أن النجوم التي نراها في الليل
هي عوالم واسعة تقع بعيداً جداً عن عالمنا
والجميع يعلم
أن النجوم مجرد مصابيح معلقة في السماء
معظمها قريب جداً منا
بالنسبة لنا ربما يكون أفضل تفسير لنشأتنا
هل هذه فكرة عن عالم آخر يقع في مكان أبعد في الفضاء
قال أنها ليست سوى
تشويه أسطوري لفكرة رواية (هورلا)عن العالم
من علمت به كلابه منذ القدم
إنطلق آرثر
لقد حان الوقت
سأذهب لرؤية الرئيسة
هذه المرة أعتقد أننا إنتصرنا
لم أعد أرغب في الإدراك
هل يهم ما أنا عليه أم لا؟
لا،ليس الآن
لا يمكننا الهروب من بعضنا البعض ....أكثر مما
يمكننا الهروب منه
ماري ماذا تفعلين؟
توقف
أخبرني أنك تحبني
أنا أحبك
لكن لماذا؟
لماذا؟
لأنه
لأنه قانون
هل فهمت؟ أجل
سأضحي بنفسي أحمق
أولاً الحفرة ليست حفرة
ثانياً المحرمات تمحو التضحية
لكن لماذا؟
لأنه هذا هو القانون
أنا أحبك
هل هذا هو حبك؟
أهذا هو؟
هذا؟
وفجأة أشرق نور في قلبي
دافئ ولطيف كنار متوهجة
ما على الأرض أو حتى في السماء
ينبض مع العلم أنك ترضي من تحب
ومن هو الهك؟
أتذكر ماقاله عن الخطيئة ونحن نشاهد اليعاسيب
إذا فكرت في الأمر بشكل صحيح فإنه لم يكن موجوداً
لقد ذهب مثل أكفان اليعاسيب
عندما ناضلوا بحرية
نتحدث عن وعوده
وإلا كيف يمكن أن نكون قريبين من وعوده أكثر من التحدث بها
أجل ماذا؟
نتحدث ونتحدث عن الوعد
مانتحدث عنه الكلمة دائماً أمامنا
إذاً لن تتركني؟
سأبقى
لن ألمسك أبداَ
سأبقى
لا تصدق أن المال خطيئة
لاتصدق ان العطلة ستكون ممتعة
يمكنك تصديق أن المطر سينهمر
إنه قانون الطبيعة
العالم حزين جداً
ليس حزيناً إنه واسع
يجب أن أذهب
ألا أعتمد عليك
زوجتي وإبني يعتمدون عليّ أيضاً
الآن بعد أن حصلت على التأشيرة يجب أن أذهب لأرى مايحدث أليس كذلك؟
هل هذا مفهوم؟
مامقدار إعتماد زوجتك وإبنك عليك؟
لم أفهم
أحمق
آسفة
إنك تقول أن زوجتك في السجن و أنت تمارس الجنس معي
أرجوك حواء حواء
إنتهى كل شيئ مع حواء
هيا إرحل هذا ماتريده
أعد لي 32000 فرنك
حسناً سأرسلها لك
أنت حقاً تافه
الذي يخلق الروح هو ألمها
سيكون أول من يسمع ألمي لهم
وقال لي
إبنتي أنا أختنق وأراك تختنقين
إبتعد الرب ببطئ،إنه جبان لا يقاتل يعول على الأبله بمفرده
في قلب هادئ من أجل الوجود
مفرط في الدخول
لا أريد متعة جنسية
لا أريد أن أرهق قلبي مرة واحدة
أو روحي مرة واحدة
حتى الألم لن يصل إلي مرة واحدة
ولن أختفي بداخله
سيختفي معي
سيكون الأمر دائماً مروعاً لي أن أكون إلهاً
لكن لن يكون هناك نشاطاً جنسياً بداخلي
سأعرف الإبتسامة الحقيقية للروح
ليس من الخارج
بل من الداخل
مثل الألم الذي يستحقه دائماَ
إنها ليست مسألة إختبار بل إشمئزاز وكراهية بالكامل
وليس من الأخلاق أو الكرامة
على الأب والأم المضاجعة حتى الموت على جسدي
ومن ثم يموت الشيطان
وسنرى
سنرى من هو الأكثر تعباً
هو
أو أنا
الأرض والجنس بداخلنا
لايوجد سوى النجوم في الخارج
الرغبة لاتتوسع بالإكراه
إنها إرتداد على الذات
من منزلة إلى منزلة حتى الخلود
لا تحتاج إلى فتحة في الفم لتأكل بها
ولا فتحة في المؤخرة لتجرع المالانهاية
يجب أن تدخل مؤخرتك في رأسك
وهكذا تهبط غلو مستوى المؤخرة
ومن ثم إتجه يساراً
أو يميناً للإرتقاء للأعلى
الآلهة تمتص الدماء الّذي أعاني منه
لأنني عانيت وهي لم تعان
وقد إستفادت من ألمي
مريم هي جسد سقط من الروح
أنا روح مسجونة بداخل جسد
روحي تجعلني مريضة في القلب وهي حقيرة
أنا إمرأة
بالرغم من أنني لا أنجب رجلي من خلال فرجي
أنا سعيدة
أنا البهجة ولم أعد بحاجة لمقاومته
أو إغرائه
ولكن لكسب المزيد من الفرح
أنا لن أستسلم الإستسلام مؤسف
كيف يستسلم الإنسان لمشيئة الله؟
هل نستسلم لنكون محبوبين؟
قد بدا لي هذا واضحاً
واضحاً جداً
في ذلك الوقت
حسناً ماري ياله من طريق غريب كان علي أن أسلكه لأصل إليك
ما المشكلة الآن؟
ها هم
هل تصدقها الآن؟
هل ينادي جوزيف بابا؟
ماذا ستفعلين؟
أخبريه لاحقا أنه ليس والده؟
هذه هي الحياة
لقد جئت من أجل المحطة
سنتحدث عن ذلك
لقد فهمت الأمر يمكنني سداده خلال عامين
بالتأكيد لا
أبي جوزيف
شكراً ماري
لكل إمرأة
كيف بدا؟ كيف كان يبدو؟
ليس هناك مظهر في الحب لا يبدو ظاهرياً
لا يوجد شبه
فقط قلوبنا سترتعش في النور
لا أستطيع وصفه وهو يقف هناك
لكنني أستطيع إخبارك كيف تطلعت النساء إلى رؤيته
تعال معي
ماهو إسمك؟ فابيان
الآن إسمك بيتر
وانت ماإسمك؟ فلورنت
الآن إسمك جيمس
ماهو إسمي؟
أين قهوتي؟ لقد تأخرت
أين قهوتي؟ أين قهوتي؟
من الأفضل أن يكون الصغار لطيفين هذا الصباح
أو لن نلعب لعبة إصطياد الحوت الليلة
أرجوك أمي لنلعب
ماذا يسمى هذا؟
القنفذ أو العشب
ماذا يسمى؟
جرس تنبيه
ماذا يسمى؟
خبز الحياة
إنه كبير ليراك عارية الآن
انا جعلته ينظر جوزيف
يوما ما كما تعلم
والدك سينساك
ثم ستندم فأنا لست موجوداً
أنظر إلي
أنا من أكون
توقف عن الوقاحة أدخل
يجب أن أهتم بشؤون والدي
بحق الله سنرى ذلك
توقف
سوف يعود
متى؟
في عيد الفصح
أو في عيد الثالوث
سيدتي
أنت سيدتي
ماذا؟
لا شيئ السلام عليك يا ماري
أنا من مريم العذراء
ولا أرغب أن أكون منها
تركت بصمتي فقط علي الروح التي ساعدتني