00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ترجمة د/ محمد العربى

2
00:00:44,957 --> 00:00:46,133
نقل جانبا.

3
00:00:46,176 --> 00:00:49,571
نحن
أبحث عن الفتاة.

4
00:00:49,614 --> 00:00:51,268
أين الألماني؟

5
00:00:51,312 --> 00:00:53,053
الشخص الذي تبحث
عنها

6
00:00:53,096 --> 00:00:55,794
عاد إلى لوبيك قبل يومين.

7
00:00:55,838 --> 00:00:57,709
أنت
هل فراو شليغل؟

8
00:00:57,753 --> 00:00:59,102
هل هي طفلك ؟ 

9
00:00:59,146 --> 00:01:00,408
نعم, لكنها
لا يعيش هنا.

10
00:01:00,451 --> 00:01:03,628
تعيش مع
خالتها في لوبيك.

11
00:01:03,672 --> 00:01:05,413
أنت ترتكب خطأ.

12
00:01:05,456 --> 00:01:09,678
النساء مثلك,
الملوثة.

13
00:01:09,721 --> 00:01:14,248
إذا كانت مثلك
 مفتوحة أيضا--

14
00:01:14,291 --> 00:01:15,858
لتلوث من الداخل.

15
00:01:21,516 --> 00:01:24,954
لن تجدها

16
00:01:24,997 --> 00:01:26,956
لأنها لا تعيش هنا.

17
00:01:41,753 --> 00:01:44,321
(لينا) ، تعالي لقد ذهبوا

18
00:01:58,901 --> 00:02:04,472
ربيع 1944.

19
00:02:04,515 --> 00:02:06,038
كان ذلك العام التفت 16.

20
00:02:09,520 --> 00:02:11,522
الأطفال مثلي
من راينلاند

21
00:02:11,566 --> 00:02:18,268
كانت تعرف باسم راينلاند
الأوغاد أو "مشكلة هتلر"

22
00:02:18,312 --> 00:02:21,184
لأن لدينا الألمانية
الجنسية تلقائيا

23
00:02:21,228 --> 00:02:24,709
جاء من خلال أمهاتنا البيض
على الرغم من آبائنا

24
00:02:24,753 --> 00:02:27,103
كانت أفريقية وغالبا ما تكون غائبة.

25
00:02:31,499 --> 00:02:36,199
كان هناك عدد قليل جدا منا
هذا في كامل 16 سنوات,

26
00:02:36,243 --> 00:02:39,202
أنا لم أر آخر
الروح مثلي.

27
00:02:39,246 --> 00:02:42,727
عيد ميلاد سعيد ، فتاة حلوة.

28
00:02:42,771 --> 00:02:44,686
شكرا لك ، فراو هاينريش.

29
00:02:44,729 --> 00:02:47,950
هتلر
أراد أن يتعامل معنا سرا,

30
00:02:47,993 --> 00:02:53,477
دون أن ترى ألمانيا
أن تهاجم أمهاتنا الآرية.

31
00:02:53,521 --> 00:02:58,178
لذلك على الرغم من أن لدينا حرية
أن اليهود لم يكن لديهم,

32
00:02:58,221 --> 00:03:02,225
لا يزال علينا أن نكون
حراسة خاصة

33
00:03:02,269 --> 00:03:04,923
بمجرد بدء الجستابو
لزيارتنا في رودسهايم.

34
00:03:08,275 --> 00:03:13,715
لم يكن ذلك لم
عرفت أنني كنت مختلفة.

35
00:03:13,758 --> 00:03:20,330
كان ذلك عندما وصلت إلى 16,
بدأت أشعر به حقا.

36
00:03:20,374 --> 00:03:25,117
كان ذلك العام أدركت
هتلر كان لديه خطة لنا

37
00:03:25,161 --> 00:03:26,858
لماذا نحن ذاهبون إلى برلين ؟ 

38
00:03:26,902 --> 00:03:28,817
أن تكون غير مرئية.

39
00:03:28,860 --> 00:03:30,253
(توقف عن الكلام يا (كوين

40
00:03:30,297 --> 00:03:31,080
قراءة كتابك.

41
00:03:42,178 --> 00:03:45,703
لدي الرسم
الكتاب لكن لا قلم رصاص.

42
00:03:45,747 --> 00:03:47,357
لا أستطيع الرسم بدون واحد.

43
00:03:47,401 --> 00:03:49,707
تريد قلم رصاص ؟ 

44
00:03:49,751 --> 00:03:54,408
أعتقد أنني قد تكون قادرة
لمساعدتك أيها الرجل الصغير.

45
00:03:54,451 --> 00:03:55,670
يعطيكم الصّحة.

46
00:03:55,713 --> 00:03:56,410
إنه لا يهدأ.

47
00:03:56,453 --> 00:03:57,367
إنه ولد

48
00:03:57,411 --> 00:03:58,760
نحن لا تنمو للخروج منه.

49
00:04:03,721 --> 00:04:04,592
أوراقك ؟ 

50
00:04:04,635 --> 00:04:07,116
نعم ، بالطبع.

51
00:04:07,159 --> 00:04:08,726
لدي كل أوراقنا

52
00:04:08,770 --> 00:04:09,379
هنا

53
00:04:22,000 --> 00:04:23,219
شليغل?

54
00:04:23,263 --> 00:04:23,872
نعم.

55
00:04:35,840 --> 00:04:36,711
غير مرئية.

56
00:04:46,198 --> 00:04:48,549
هنا ليس مثل راينلاند.

57
00:04:48,592 --> 00:04:50,812
انهم لا ازعجت
مع الأطفال مثلك

58
00:04:50,855 --> 00:04:54,598
أو هذا الحديث عن إصلاح لك.

59
00:04:54,642 --> 00:04:56,774
الحياة ستكون جيدة مرة أخرى.

60
00:04:56,818 --> 00:05:00,300
أعدك.

61
00:05:00,343 --> 00:05:03,346
لدينا فتاة جديدة
الانضمام إلينا اليوم.

62
00:05:03,390 --> 00:05:09,004
اسمها لينا شليغل.

63
00:05:09,047 --> 00:05:09,700
قف.

64
00:05:12,834 --> 00:05:19,797
Schlegel هو اسم ألماني جيد,
لكن وجهك غير ألماني

65
00:05:19,841 --> 00:05:23,061
Leyna لديها تجميل الوجه
الخصائص المشتركة

66
00:05:23,105 --> 00:05:26,369
مع الناس من أي قارة ؟ 

67
00:05:26,413 --> 00:05:27,631
غريتا.

68
00:05:27,675 --> 00:05:28,806
أفريقيا.

69
00:05:28,850 --> 00:05:34,377
في الواقع فكيف
هل فتاة مثلك

70
00:05:34,421 --> 00:05:36,553
تعال أن يكون لها اسم لذلك
الجرمانية كما شليغل?

71
00:05:40,644 --> 00:05:44,300
شليغل هو اسم والدتي.

72
00:05:44,344 --> 00:05:45,823
وما هو الخاص بك
الأب الاسم ؟ 

73
00:05:50,437 --> 00:05:53,440
متى ستخبر
لي عن والدي ؟ 

74
00:05:53,483 --> 00:05:55,006
كان أسود من الرأس إلى أخمص القدمين.

75
00:05:57,531 --> 00:05:59,184
أريد أن
أعرف من كان.

76
00:05:59,228 --> 00:06:01,186
(لينا)

77
00:06:01,230 --> 00:06:02,884
أنت تعرف كل شيء.

78
00:06:02,927 --> 00:06:05,974
كنت فقط قليلا
أكبر منك.

79
00:06:06,017 --> 00:06:06,714
ارتكبت أخطاء.

80
00:06:06,757 --> 00:06:07,628
أخطاء ؟ 

81
00:06:07,671 --> 00:06:10,326
ليس أنت.

82
00:06:10,370 --> 00:06:12,110
كوين, أحضر لي بعض الماء من فضلك.

83
00:06:18,682 --> 00:06:20,118
لقد كان جنديا جيدا

84
00:06:20,162 --> 00:06:22,556
لكنني أخبرتك بكل هذا

85
00:06:22,599 --> 00:06:23,818
أنا لا أعرف ماذا أيضا.

86
00:06:23,861 --> 00:06:25,820
لماذا لم تتزوج ؟ 

87
00:06:25,863 --> 00:06:29,389
Mr. Mueller slapped me
بالأمس ، لأنه أخبرني

88
00:06:29,432 --> 00:06:32,827
أن كنت أول من
كل الناس الذين هم الأبيض

89
00:06:32,870 --> 00:06:35,438
والأسوأ من
كل الناس الأسود.

90
00:06:35,482 --> 00:06:37,875
هذا ما هو مولاتو.

91
00:06:37,919 --> 00:06:41,444
لكنني أخبرته أن هذا ليس صحيحا.

92
00:06:41,488 --> 00:06:43,403
لي أنت
أفضل من كل شيء.

93
00:06:46,493 --> 00:06:49,539
شعرك قذر.

94
00:06:49,583 --> 00:06:50,671
سأغسله لك الليلة

95
00:07:03,379 --> 00:07:04,293
يحيا هتلر.

96
00:07:04,336 --> 00:07:04,946
يحيا هتلر.

97
00:07:33,365 --> 00:07:36,368
مهلا ، لا ينبغي أن تكون
الذهاب معهم القرد ؟ 

98
00:08:14,232 --> 00:08:16,626
فيلهلم فقط
عاد من فيينا.

99
00:08:16,670 --> 00:08:18,367
لكنه
يعرف أننا قادمون ؟ 

100
00:08:18,410 --> 00:08:19,411
نعم ، بالطبع.

101
00:08:19,455 --> 00:08:20,325
أخبرته.

102
00:08:25,113 --> 00:08:26,418
انها في الواقع جميلة.

103
00:08:29,465 --> 00:08:32,990
وهو يبدو تماما مثل الأب.

104
00:08:33,034 --> 00:08:33,817
هيا يا (لينا)

105
00:08:33,861 --> 00:08:34,514
اجلس

106
00:08:44,828 --> 00:08:47,265
لم أكن أتوقع منك
مع الأطفال.

107
00:08:47,309 --> 00:08:48,963
اليوم رأوا
الزنجي عند الباب.

108
00:08:49,006 --> 00:08:50,878
غدا سوف
كن يهوديا ، أتعلم؟

109
00:08:50,921 --> 00:08:51,835
لم يرانا أحد يا (هيدا)

110
00:09:02,454 --> 00:09:04,761
(لينا) ، تفضل بي.

111
00:09:04,805 --> 00:09:07,459
انظر إذا كان يمكنك التقاط
جيد رغيف من الخبز

112
00:09:07,503 --> 00:09:09,505
قبل إغلاق المحل.

113
00:09:09,549 --> 00:09:10,462
تأخذ كوين معك.

114
00:09:13,814 --> 00:09:16,556
لينا ، من فضلك ، استخدم الظهر.

115
00:09:26,391 --> 00:09:28,176
كيرستين أريد
لك أن تفهم,

116
00:09:28,219 --> 00:09:31,832
ليس لدي شيء
ضد عائلتك.

117
00:09:31,875 --> 00:09:36,010
واختيار بين الخاص بك
الطفل ونحن ، حسنا ، وأنا أعلم,

118
00:09:36,053 --> 00:09:37,533
ليس هناك خيار على الإطلاق.

119
00:09:37,577 --> 00:09:40,449
لكنني سكبت الدم
من أجل القيصر

120
00:09:40,492 --> 00:09:45,019
وفي الشهر الماضي احتفظوا بي
والد مريض أكثر من ليلتين

121
00:09:45,062 --> 00:09:48,370
لأن شخص ما مقتنع
لهم كان لديه أم يهودية.

122
00:09:48,413 --> 00:09:50,981
والآن أنت تجلب
الزنجي الخاص بك هنا.

123
00:09:51,025 --> 00:09:54,985
هل خطر لي ، لنا ، الخاص بك
الأخت ، دون أي اعتبار.

124
00:09:55,029 --> 00:09:57,466
(ويلهلم)

125
00:09:57,509 --> 00:10:04,560
الاستماع للحظة واحدة فقط وأنت
لن تسمع منا مرة أخرى.

126
00:10:04,604 --> 00:10:05,430
أريد أوراق.

127
00:10:05,474 --> 00:10:07,389
كيرستين.

128
00:10:07,432 --> 00:10:10,566
شيء لتقوله لينا
تم تعقيمها.

129
00:10:10,610 --> 00:10:12,394
أنت حقا فريدة من نوعها تماما.

130
00:10:12,437 --> 00:10:13,787
فيلهلم, لديك حق الوصول.

131
00:10:13,830 --> 00:10:17,617
وثيقة الجستابو تعلن
لها تغيرت جسديا.

132
00:10:17,660 --> 00:10:20,054
يمكنك فعل هذا

133
00:10:20,097 --> 00:10:20,881
أعلم أنك تستطيع

134
00:10:20,924 --> 00:10:21,969
عليك الرحيل يا (كيرستين)

135
00:10:22,012 --> 00:10:23,666
هيدا من فضلك.

136
00:10:23,710 --> 00:10:25,886
لم أكن أعتقد أن الأمر
قد تمتد إلى برلين.

137
00:10:25,929 --> 00:10:28,279
كنت آمل أن تكون آمنة هنا.

138
00:10:28,323 --> 00:10:29,541
ولكن قبل يومين جاؤوا.

139
00:10:29,585 --> 00:10:31,152
لقد كانت بالخارج

140
00:10:31,195 --> 00:10:33,067
قلت لهم أنها تحمل
أوراق معها ولكن أخشى.

141
00:10:36,723 --> 00:10:40,857
أخشى أنها سوف
خذها من الشوارع,

142
00:10:40,901 --> 00:10:44,165
من المدرسة في أي مكان
التي لا أستطيع حمايتها.

143
00:10:44,208 --> 00:10:45,470
لينا ، دعنا نذهب.

144
00:10:45,514 --> 00:10:47,211
لماذا فعلت
وضعها في المدرسة؟

145
00:10:47,255 --> 00:10:49,387
ما خطبك ؟ 

146
00:10:49,431 --> 00:10:50,693
لا يمكنني إخفائها

147
00:10:50,737 --> 00:10:52,347
إن لم يكن المدرسة,
ثم خدمة العمل.

148
00:10:52,390 --> 00:10:53,740
من يدري أين ستنتهي؟

149
00:10:53,783 --> 00:10:55,611
يجب على جميع الفتيات
هل خدمة العمل.

150
00:10:55,655 --> 00:10:56,917
إنها لا تختلف.

151
00:10:56,960 --> 00:10:58,701
أتريدها أن تكون مميزة؟

152
00:10:58,745 --> 00:11:00,660
لا.

153
00:11:00,703 --> 00:11:05,447
أريدها أن تكون
مثل أي شخص آخر.

154
00:11:05,490 --> 00:11:06,274
غير ملحوظة.

155
00:11:09,538 --> 00:11:13,716
ثم انها لن تفلت من هذا
الحرب كما لو أنها لم تحدث أبدا.

156
00:11:13,760 --> 00:11:15,196
لا أحد منا سوف

157
00:11:22,638 --> 00:11:23,944
غونتر.

158
00:11:23,987 --> 00:11:25,641
أين ؟ 



159
00:11:25,685 --> 00:11:29,340
من أين جاء هذا الصوت؟

160
00:11:29,384 --> 00:11:30,298
آه.

161
00:11:30,341 --> 00:11:31,778
بعض الخبز ، من فضلك ، غونتر.

162
00:11:31,821 --> 00:11:32,735
لاباس عليك؟

163
00:11:32,779 --> 00:11:33,605
جيد ؟ 

164
00:11:33,649 --> 00:11:34,606
تسوية في ؟ 

165
00:11:34,650 --> 00:11:36,347
اشتقت المنزل.

166
00:11:36,391 --> 00:11:37,566
صباح الخير

167
00:11:37,609 --> 00:11:42,136
آه ، هل هذا,
نعم, أعتقد ابتسامة.

168
00:11:42,179 --> 00:11:44,268
هذا أفضل.

169
00:11:44,312 --> 00:11:45,356
هناك أناس ينتظرون.

170
00:11:54,931 --> 00:11:58,239
أنا دائما تبقي جيدة تأتي
مرة أخرى, ولكن هل يمكن أن يكون ذلك.

171
00:11:58,282 --> 00:11:59,631
الآن استمع لي.

172
00:11:59,675 --> 00:12:01,677
إذا أختك
ينسى أن تبتسم ، 

173
00:12:01,721 --> 00:12:03,723
أذكرها غونتر وجه.

174
00:12:03,766 --> 00:12:05,986
انه مضحك ؟ 

175
00:12:06,029 --> 00:12:06,638
نعم.

176
00:12:15,560 --> 00:12:18,346
هل يمكنني الذهاب الآن ؟ 

177
00:12:18,389 --> 00:12:20,043
نعم ، يمكنك الذهاب
مع الأولاد الآخرين.

178
00:12:20,087 --> 00:12:22,785
هيا إذن

179
00:12:22,829 --> 00:12:23,438
كوين.

180
00:12:30,010 --> 00:12:32,142
كوين.

181
00:12:32,186 --> 00:12:33,883
ليس لدي خيار آخر.

182
00:12:33,927 --> 00:12:35,798
يقول القانون يجب أن تذهب.

183
00:12:35,842 --> 00:12:41,543
لكن إلى أين أنت ذاهب ، هم
سوف يعلمك أشياء كثيرة.

184
00:12:41,586 --> 00:12:44,676
الكثير سيكون له معنى
ويشعر الحق,

185
00:12:44,720 --> 00:12:47,070
ولكن الكثير سيكون
مربكة لأنها

186
00:12:47,114 --> 00:12:53,250
سوف تكون مختلفة
الأشياء التي تتعلمها هنا في المنزل.

187
00:12:53,294 --> 00:12:56,819
ولكن أريدك أن
نفهم أن لا أحد

188
00:12:56,863 --> 00:12:59,909
يعرف ابن
أفضل من الأم,

189
00:12:59,953 --> 00:13:02,216
لا معلم ، لا قائد مجموعة.

190
00:13:05,523 --> 00:13:09,701
أتمنى يا (كوين) أنك
اختر ألا تنسى هذا أبدا,

191
00:13:09,745 --> 00:13:15,751
أن تحتفظ بما أعلمه
أنت هنا وهنا.

192
00:13:19,494 --> 00:13:21,104
هل تفهمني كوين?

193
00:13:53,006 --> 00:13:53,745
لينا!

194
00:13:53,789 --> 00:13:54,790
لم أراك.

195
00:13:54,834 --> 00:13:55,530
لينا؟

196
00:13:55,573 --> 00:13:57,010
معذرة.

197
00:13:57,053 --> 00:14:00,100
دعني أنظر إليك

198
00:14:00,143 --> 00:14:01,014
عليك أن تكون أكثر حذرا.

199
00:14:06,367 --> 00:14:09,631
أنا بحاجة إلى الحصول على المنزل حتى
يمكننا تنظيف هذه الجروح.

200
00:14:14,723 --> 00:14:15,593
أنا آسف.

201
00:14:31,305 --> 00:14:33,176
لماذا أنت في
المبنى في وقت مبكر جدا ؟ 

202
00:14:33,220 --> 00:14:36,223
القادة في اجتماع
قبل وصول الأولاد.

203
00:14:36,266 --> 00:14:37,746
قلت لهم أننا بحاجة إلى.

204
00:14:37,789 --> 00:14:40,270
هل صنع
المشاكل لنفسك ؟ 

205
00:14:40,314 --> 00:14:43,404
كبار السن يأخذون
مصروف الجيب من الآخرين.

206
00:14:43,447 --> 00:14:45,014
بالأمس كان لدي أمهات
يصرخ في أذني.

207
00:14:45,058 --> 00:14:45,710
انتظر!

208
00:14:49,062 --> 00:14:50,367
اسأل.

209
00:14:50,411 --> 00:14:51,194
جلالة الملك.

210
00:14:51,238 --> 00:14:51,891
لا تأخذ.

211
00:15:01,161 --> 00:15:02,727
نحن قليلا
متأخر يا فراو ناغل

212
00:15:02,771 --> 00:15:04,555
أنا آسف.

213
00:15:04,599 --> 00:15:06,166
ماذا حدث لك ؟ 

214
00:15:06,209 --> 00:15:08,820
القليل من المشاغبين
دهستها بدراجته

215
00:15:08,864 --> 00:15:11,171
لقد كان حادثا.

216
00:15:11,214 --> 00:15:12,389
ماذا تقول يا (كوين) ؟ 

217
00:15:12,433 --> 00:15:13,695
شكرا لك ، فراو ناغل.

218
00:15:13,738 --> 00:15:16,916
وفي المرة القادمة ، أركل
مؤخرتك في الشطرنج ؟ 

219
00:15:20,310 --> 00:15:22,791
سأل رجل نبيل
لي أن أعتبر بالنسبة لك.

220
00:15:22,834 --> 00:15:25,272
لقد كان على بابك
بينما كنت قد رحلت

221
00:15:25,315 --> 00:15:29,537
أسأله اسمه ، لكن
لم يرد إخباري

222
00:15:29,580 --> 00:15:30,190
(ويلهلم)

223
00:15:45,379 --> 00:15:46,771
يجب أن لا تعرف هيدا أبدا.

224
00:15:46,815 --> 00:15:48,208
هنا ، خذهم.

225
00:15:48,251 --> 00:15:52,125
مجموعة من الطبيب
كما تم تقديم الأوراق.

226
00:15:52,168 --> 00:15:53,604
من ؟ 

227
00:15:53,648 --> 00:15:56,433
اتصال في
بلدية رودسهايم,

228
00:15:56,477 --> 00:15:57,782
واحد من هو الحاسم
من النظام.

229
00:15:57,826 --> 00:16:00,568
شيوعي ؟ 

230
00:16:00,611 --> 00:16:03,223
لديك اتصالات شيوعية؟

231
00:16:03,266 --> 00:16:05,877
هناك المزيد
الأوراق داخل

232
00:16:05,921 --> 00:16:08,402
يجب أرشفة في Rudesheim.

233
00:16:08,445 --> 00:16:12,101
اجعلهم وقعوا و
عاد لي وفقا للتعليمات.

234
00:16:12,145 --> 00:16:16,584
ومن ثم يجب أن تنسى
أن لديك أخت من أي وقت مضى.

235
00:16:39,259 --> 00:16:39,911
هنا

236
00:16:57,190 --> 00:16:58,060
ماذا؟

237
00:16:58,104 --> 00:16:59,105
لا شيء.

238
00:16:59,148 --> 00:17:02,151
كنت البولندية مثل
عمك هاري--

239
00:17:02,195 --> 00:17:05,111
مثل فتاة.

240
00:17:05,154 --> 00:17:10,072
حسنا العم هاري
أخبرتني أنني أصقل مثلك

241
00:17:10,116 --> 00:17:12,031
عند الانتهاء اذهب
وتنظف نفسك.

242
00:17:12,074 --> 00:17:15,817
لديك الطين في شعرك.

243
00:17:15,860 --> 00:17:16,818
كانت أهدافي
ممتازة اليوم.

244
00:17:21,083 --> 00:17:25,740
يجب أن أذهب إلى هامبورغ
الليلة ولكن الأحد,

245
00:17:25,783 --> 00:17:26,915
الأحد سنلحق
بعض الأسماك ؟ 

246
00:17:55,987 --> 00:18:00,122
لدي أوراق لك

247
00:18:00,166 --> 00:18:04,126
يجب عليك حملها
معك أينما تذهب.

248
00:18:04,170 --> 00:18:07,042
أنها سوف يحميك.

249
00:18:07,086 --> 00:18:08,087
أين أنت--

250
00:18:08,130 --> 00:18:13,048
إنهم كاذبة,
ولكنها كافية.

251
00:18:13,092 --> 00:18:13,701
لا أحد يعرف.

252
00:18:20,142 --> 00:18:24,015
فيلهلم يحتاجك
لتوقيع هذه أيضا.

253
00:18:24,059 --> 00:18:25,626
إذا أرسلتهم مرة أخرى
سوف

254
00:18:25,669 --> 00:18:29,586
تأكد من أنه في اليمين
مكان لنا أن تترك وحدها.

255
00:18:29,630 --> 00:18:31,501
ما هو ؟ 

256
00:18:31,545 --> 00:18:34,417
إعلان
أنك لن

257
00:18:34,461 --> 00:18:36,115
ارتكاب الجريمة
من الاختلاط العنصري

258
00:18:36,158 --> 00:18:37,377
مع أي شخص من الدم الألماني.

259
00:18:40,554 --> 00:18:42,164
أنا من الدم الألماني.

260
00:18:42,208 --> 00:18:44,253
إنه مجرد توقيع
لإبقائهم بعيدا

261
00:18:44,297 --> 00:18:45,646
هذا لا يعني شيئا

262
00:18:45,689 --> 00:18:47,648
هذا يعني شيئا بالتأكيد
أو لماذا يجب أن التوقيع ؟ 

263
00:18:51,260 --> 00:18:51,913
لن أفعل

264
00:18:55,395 --> 00:18:56,570
حسنا.

265
00:18:56,613 --> 00:18:58,311
ثم أنها سوف تأتي
من أجلك يا (لينا),

266
00:18:58,354 --> 00:19:02,576
وسوف تجعلك التوقيع,
لا كاذبة ، أوراق فارغة.

267
00:19:02,619 --> 00:19:07,407
حقيقية ، وليس من قبل
لقد أصلحت لك في الواقع

268
00:19:07,450 --> 00:19:09,104
وقطع الدواخل الخاصة بك القيام بذلك.

269
00:19:21,899 --> 00:19:23,379
لا أنت ولا
دخل أخيك

270
00:19:23,423 --> 00:19:26,513
هذا العالم بلا ألم.

271
00:19:26,556 --> 00:19:31,953
ولكن لا يمكن أن أكون في هذا
الحياة بدونكما

272
00:19:31,996 --> 00:19:32,997
يجب عليك أيضا
تعرف نعمة

273
00:19:33,041 --> 00:19:34,173
من الأمومة يوم واحد ، لينا.

274
00:19:37,176 --> 00:19:40,396
أريد ذلك لك.

275
00:19:40,440 --> 00:19:43,704
إذا كنت لا توقع,
سوف يفعلون لك

276
00:19:43,747 --> 00:19:44,835
ما لا يمكن التراجع.

277
00:19:47,925 --> 00:19:52,452
سوف تكون من
لقد صنعوك

278
00:19:52,495 --> 00:19:55,542
ما هي المعاهدة التي
تمكين بولندا لاتخاذ

279
00:19:55,585 --> 00:19:57,283
هذه الأرض من الإمبراطورية ؟ 

280
00:19:57,326 --> 00:19:58,240
آنا ؟ 

281
00:19:58,284 --> 00:19:59,285
فرساي.

282
00:19:59,328 --> 00:20:00,895
شليغل.

283
00:20:00,938 --> 00:20:05,116
قادة المبدأ الخمسة كانوا
الموقعة على هذه المعاهدة ؟ 

284
00:20:05,160 --> 00:20:06,117
يحيا هتلر.

285
00:20:06,161 --> 00:20:07,684
يحيا هتلر.

286
00:20:07,728 --> 00:20:09,251
يحيا هتلر.

287
00:20:09,295 --> 00:20:09,904
اجلس

288
00:20:22,351 --> 00:20:23,439
شليغل ، والوقوف.

289
00:20:23,483 --> 00:20:24,135
تعال.

290
00:20:27,530 --> 00:20:28,357
اترك كتبك

291
00:20:28,401 --> 00:20:30,141
لن تحتاجهم بعد الآن

292
00:20:30,185 --> 00:20:30,838
وخذ حقيبتك

293
00:20:58,126 --> 00:21:01,042
لم يؤذوك.

294
00:21:01,085 --> 00:21:02,565
هذا كل ما يهم

295
00:21:06,352 --> 00:21:08,049
يمكنهم إجبارك
من المدرسة ولكنهم

296
00:21:08,092 --> 00:21:10,878
لا يمكن أن يمنعك من التعلم.

297
00:21:10,921 --> 00:21:12,706
سوف تتعلم هنا في المنزل.

298
00:21:16,623 --> 00:21:18,451
ولكن سوف يكون
تجنيدهم للعمل الآن.

299
00:21:30,245 --> 00:21:31,986
كنت فخورة كيف
عملت اليوم.

300
00:21:32,029 --> 00:21:34,205
أنت تنمو بسرعة.

301
00:21:34,249 --> 00:21:36,773
لدي معطف من شأنها أن
تناسبك بشكل جيد الآن.

302
00:21:47,741 --> 00:21:50,004
أوصلنا للمنزل؟

303
00:21:50,047 --> 00:21:51,353
لا, شكرا لك.

304
00:21:51,397 --> 00:21:52,049
سوف اركب الدراجة

305
00:22:12,592 --> 00:22:13,201
أوه ، من فضلك.

306
00:22:19,816 --> 00:22:23,211
لقد تتبعتنا للمنزل

307
00:22:23,254 --> 00:22:25,344
أردت أن أعرف
إذا كنت على ما يرام.

308
00:22:25,387 --> 00:22:25,996
أنا كذلك

309
00:22:30,958 --> 00:22:34,048
إلى ماذا تنظر؟

310
00:22:34,091 --> 00:22:35,179
أنا لا أعرف ، كدمة.

311
00:22:44,711 --> 00:22:46,539
أراك لاحقا

312
00:22:46,582 --> 00:22:47,191
ما اسمك؟

313
00:22:58,289 --> 00:23:00,335
غونتر..

314
00:23:03,817 --> 00:23:06,776
غونتر!

315
00:23:06,820 --> 00:23:09,562
خلعهم.

316
00:23:09,605 --> 00:23:10,867
خلعهم.

317
00:23:20,616 --> 00:23:21,269
قبالة!
318
00:23:30,583 --> 00:23:34,717
لم ختان
أنت جيدة بما فيه الكفاية ، يهودي.

319
00:23:34,761 --> 00:23:35,675
يمكنني إصلاح ذلك.

320
00:23:44,858 --> 00:23:45,772
ما الذي حصل؟

321
00:23:45,815 --> 00:23:46,773
هل كان يهوديا؟

322
00:23:46,816 --> 00:23:48,383
طباعة المنشورات.

323
00:23:48,427 --> 00:23:49,732
كان التآمر
مع الطلاب الآخرين.

324
00:23:49,776 --> 00:23:51,430
كان يرتدي الصليب
كما لو كانت شارة

325
00:23:51,473 --> 00:23:53,388
تشغيل مع بعض
مجموعة صهيونية فاسدة.

326
00:24:04,573 --> 00:24:08,838
سمعت بعض الناس
خارج متجر غونتر.

327
00:24:08,882 --> 00:24:10,884
حدث شيء له اليوم.

328
00:24:10,927 --> 00:24:12,668
أعرف.

329
00:24:12,712 --> 00:24:13,539
لقد كنت هناك.

330
00:24:13,582 --> 00:24:14,191
رأيت ذلك.

331
00:24:17,064 --> 00:24:20,502
كان لمس الخبز.

332
00:24:20,546 --> 00:24:22,504
لكنه كان يهوديا.

333
00:24:22,548 --> 00:24:23,462
لا تكن غبيا ، كوين.

334
00:24:23,505 --> 00:24:24,941
كان يهوديا جيدا.

335
00:24:24,985 --> 00:24:26,029
(لينا)

336
00:24:26,073 --> 00:24:28,379
يهودي جيد؟

337
00:24:28,423 --> 00:24:31,426
لقد كان إنسانا

338
00:24:31,470 --> 00:24:33,689
إذا منعتك من
تقاسم الشوارع معي

339
00:24:33,733 --> 00:24:36,170
لأن وجهك
منمش ، يجب أن تجعل كلماتي

340
00:24:36,213 --> 00:24:38,433
أي أقل من إنسان ؟ 

341
00:24:38,477 --> 00:24:40,087
هل يعني ذلك
أي شخص يجب أن يطلق النار

342
00:24:40,130 --> 00:24:41,262
كنت في الشارع مثل الكلب ؟ 

343
00:24:47,573 --> 00:24:48,443
أنا آسف.

344
00:24:52,142 --> 00:24:55,668
أنا آسف كان لديك ل
انظر شيء من هذا القبيل ، لينا.

345
00:24:55,711 --> 00:24:58,540
أيضا لك كوين.

346
00:24:58,584 --> 00:25:01,761
هذا ليس خطأك.
انها وظيفتي لحماية

347
00:25:01,804 --> 00:25:04,241
من الأشياء التي تسمعها,
حتى الأشياء التي تعتقد.

348
00:25:11,161 --> 00:25:13,424
رجل فافن إس إس.

349
00:25:13,468 --> 00:25:15,905
جاء للتحدث
لنا في التدريب اليوم.

350
00:25:15,949 --> 00:25:19,082
قال لي
مهارات متفوقة.

351
00:25:19,126 --> 00:25:20,649
وقال انه يرغب في الكلام
معي كذلك.

352
00:25:20,693 --> 00:25:22,608
ماذا كان اسمه ؟ 

353
00:25:22,651 --> 00:25:24,174
ليبر

354
00:25:24,218 --> 00:25:25,872
قائد القسم.

355
00:25:25,915 --> 00:25:31,486
قل لي متى يبر
خطة التحدث معي ؟ 

356
00:25:31,530 --> 00:25:34,141
أنا لا أعتقد أنهم
أطلب منك القتال

357
00:25:34,184 --> 00:25:36,926
وأنت تسألهم
لماذا هم ليس هناك

358
00:25:36,970 --> 00:25:40,582
القتال أنفسهم هؤلاء الرجال
الذين يتجولون تجنيد لك

359
00:25:40,626 --> 00:25:43,280
أغبياء؟

360
00:25:43,324 --> 00:25:44,891
لماذا أنت غاضب ؟ 

361
00:25:44,934 --> 00:25:46,719
من السهل ضرب الهدف
عندما لا يهاجمك أحد,

362
00:25:46,762 --> 00:25:48,285
لوتز.

363
00:25:48,329 --> 00:25:51,506
هل تعتقد أن هناك وقت ل
الممارسة هناك في الشرق ؟ 

364
00:25:51,550 --> 00:25:55,292
هناك العدو حقيقي
وهدفه الوحيد هو أنت.

365
00:25:55,336 --> 00:25:56,946
هذه ليست لعبة بالنسبة لي.

366
00:25:56,990 --> 00:25:59,732
أنا أتدرب بجد.

367
00:25:59,775 --> 00:26:00,602
يمكن للجميع رؤيته.

368
00:26:04,650 --> 00:26:10,612
قاتلت في الحرب الأخيرة
لمدة أربع سنوات ، وعندما حصلت

369
00:26:10,656 --> 00:26:15,661
عودة ألمانيا كانت حتى
أسوأ من عندما غادرت.

370
00:26:15,704 --> 00:26:16,662
أي عمل.

371
00:26:16,705 --> 00:26:17,445
دين.

372
00:26:17,488 --> 00:26:19,708
الجوع.

373
00:26:19,752 --> 00:26:22,624
مثلك بحثنا عن طيب خاطر
نحو الموت.

374
00:26:22,668 --> 00:26:26,628
نحو حماية
الـ الوطن.

375
00:26:26,672 --> 00:26:30,501
مثل الحمقى ، لم نفعل ذلك
اسأل سؤال واحد.

376
00:26:30,545 --> 00:26:34,593
وكل هؤلاء الرجال,
الرفاق الذين أكلت معهم,

377
00:26:34,636 --> 00:26:37,639
ينام مع سكران مع--
ماتوا من أجل لا شيء.

378
00:26:37,683 --> 00:26:39,119
- هل تفهمني ؟ 
- أجل لا شيء!

379
00:26:46,082 --> 00:26:48,302
لقد تعرضنا للإذلال والغش.

380
00:26:48,345 --> 00:26:52,523
لكن هذه الحرب ، هذه الحرب لنا.

381
00:26:52,567 --> 00:26:54,917
لا يمكنك إحداث فرق.

382
00:26:54,961 --> 00:26:57,528
هذا ليس صحيحا.

383
00:26:57,572 --> 00:26:59,008
المذيع: ألمانيا سوف

384
00:26:59,052 --> 00:27:02,925
يتم تحريرها من الجستابو
الضباع ، قتلة SS,

385
00:27:02,969 --> 00:27:05,232
وأي شخص يؤمن
في القذارة هتلر,

386
00:27:05,275 --> 00:27:06,668
الاشتراكية الوطنية--

387
00:27:10,280 --> 00:27:13,240
-- وهذا النظام المثير للاشمئزاز.

388
00:27:13,283 --> 00:27:15,459
وسوف نرى
نهاية ليس لك,

389
00:27:15,503 --> 00:27:18,854
ليس من ألمانيا للقتال هو
ليس ضد الشعب الألماني.

390
00:27:18,898 --> 00:27:20,464
(لينا)

391
00:27:20,508 --> 00:27:21,770
على
على العكس من ذلك ، تحارب بريطانيا--

392
00:27:21,814 --> 00:27:23,380
I--

393
00:27:23,424 --> 00:27:24,730
--تخفيف
من وحشية

394
00:27:24,773 --> 00:27:26,557
يد الدكتاتور--

395
00:27:26,601 --> 00:27:27,994
أمي, أنا فقط
تحتاج بعض الهواء النقي.

396
00:27:28,037 --> 00:27:29,430
--من
أقنعك أنه سيفعل

397
00:27:29,473 --> 00:27:30,561
ألمانيا الحرة ، وبدلا من ذلك--

398
00:27:30,605 --> 00:27:31,693
(لينا)

399
00:27:31,737 --> 00:27:32,607
-- لقد كسرها

400
00:27:40,876 --> 00:27:41,790
إنها زنجي.

401
00:27:47,753 --> 00:27:48,405
(لينا)

402
00:28:50,250 --> 00:28:50,859
لينا؟

403
00:28:55,298 --> 00:28:56,125
أهذا اسمك؟

404
00:28:59,215 --> 00:29:01,522
لماذا جئت ؟ 

405
00:29:01,565 --> 00:29:04,220
هل يمكن أن ندخل
الكثير من المتاعب.

406
00:29:04,264 --> 00:29:05,178
هايل هتلر!

407
00:29:05,221 --> 00:29:06,222
أردت أن أرى
ما هو مثل.

408
00:29:06,266 --> 00:29:08,485
هايل هتلر!

409
00:29:08,529 --> 00:29:10,966
انظر ماذا يفعل هنا.

410
00:29:11,010 --> 00:29:13,273
كوين.

411
00:29:13,316 --> 00:29:15,014
إنه أخي.

412
00:29:15,057 --> 00:29:16,972
أعرف.

413
00:29:17,016 --> 00:29:18,931
لقد رأيته معك.

414
00:29:18,974 --> 00:29:21,020
هل كنت تتجسس علينا ؟ 

415
00:29:21,063 --> 00:29:21,716
مرة واحدة فقط.

416
00:29:25,241 --> 00:29:28,114
إنه ألماني

417
00:29:28,157 --> 00:29:29,028
بالتأكيد.

418
00:29:36,775 --> 00:29:39,647
رأيت سيدة
هذا يبدو مثلك

419
00:29:39,690 --> 00:29:42,171
في الصورة.

420
00:29:42,215 --> 00:29:47,350
حسنا ليست حقا صورة.

421
00:29:47,394 --> 00:29:49,439
والدي لديه الحاكي.

422
00:29:49,483 --> 00:29:54,880
يخفي سجلات الجاز ، لكنني
سمعتهم يلعبون بهدوء.

423
00:29:54,923 --> 00:29:57,839
في بعض الأحيان في وقت متأخر من الليل,
عندما أكون في غرفتي,

424
00:29:57,883 --> 00:29:59,362
إذا ضغطت أذني ل
الكلمة سمعت.

425
00:30:03,802 --> 00:30:04,628
Negermusik.

426
00:30:08,328 --> 00:30:09,198
أليس هذا ما يطلق عليه ؟ 

427
00:30:12,636 --> 00:30:13,202
هذا غير مسموح.

428
00:30:17,467 --> 00:30:22,298
عندما نحن
في وضع ودي,

429
00:30:22,342 --> 00:30:28,783
محادثتي
قد لا تكون ذكية.

430
00:30:28,827 --> 00:30:33,701
ولكن إذا أردنا أن يكون
فهم الكمال,

431
00:30:33,744 --> 00:30:36,878
دعونا ندعو القلب القلب.

432
00:30:40,969 --> 00:30:43,189
على غلاف واحد من
المجلات هناك سيدة.

433
00:30:43,232 --> 00:30:44,712
إنها مثلك

434
00:30:44,755 --> 00:30:48,324
جميلة نوعا ما

435
00:31:01,555 --> 00:31:04,863
سوف تحصل في ورطة
تغني هذه الأغاني.

436
00:31:04,906 --> 00:31:06,473
أنا فقط يجب أن نكون حذرين.

437
00:31:06,516 --> 00:31:07,126
مثل والدي.

438
00:31:21,792 --> 00:31:22,402
هيا.

439
00:31:33,979 --> 00:31:36,590
هل سبق لك أن كنت هناك ؟ 

440
00:31:36,633 --> 00:31:39,680
في تلك التلال ؟ 

441
00:31:39,723 --> 00:31:42,378
إنه أهدأ
ضع على الأرض.

442
00:31:42,422 --> 00:31:44,293
كنت أذهب إلى هناك
جمع اليرقات,

443
00:31:44,337 --> 00:31:47,253
مع والدي وأمي.

444
00:31:47,296 --> 00:31:48,994
يمكنك ان ترى كل من برلين
من ذلك المكان

445
00:31:56,262 --> 00:31:57,089
هل أهرب ؟ 

446
00:31:59,395 --> 00:32:00,222
أهرب ؟ 

447
00:32:03,312 --> 00:32:05,793
انها مجرد الخاص بك
أمي ، إنها كذلك--

448
00:32:10,363 --> 00:32:13,192
أنها ليست يهودية.

449
00:32:13,235 --> 00:32:16,195
لا ، أعرف ، لكن--

450
00:32:16,238 --> 00:32:18,545
والدك.

451
00:32:18,588 --> 00:32:20,851
إنه زنجي.

452
00:32:23,811 --> 00:32:27,075
هل سبق لك
سبح في الليل ؟ 

453
00:32:27,119 --> 00:32:28,947
أتعلم, عندما يكون ذلك
الظلام لا يمكنك رؤية أي شيء.

454
00:32:34,996 --> 00:32:39,000
اعتقدت دائما انه
سيكون رائعا جدا.

455
00:32:39,044 --> 00:32:41,046
ثم لماذا
ألم تفعلها من قبل ؟ 

456
00:32:44,875 --> 00:32:48,270
في Rudesheim فما استقاموا لكم فاستقيموا
السباحة كل أسبوع.

457
00:32:48,314 --> 00:32:50,403
كان هناك العديد من اليهود.

458
00:32:50,446 --> 00:32:51,839
قيل لهم أنهم
لم أستطع استخدام المسبح

459
00:32:55,147 --> 00:33:01,849
ثم قيل لي
لم أستطع استخدامه أيضا.

460
00:33:01,892 --> 00:33:04,852
لقد مر وقت طويل
الوقت, هذا كل شيء.

461
00:33:04,895 --> 00:33:06,245
لدي أحلام أنني أغرق.

462
00:33:13,992 --> 00:33:15,558
عليك فقط الحصول على
تستخدم في الماء مرة أخرى.

463
00:33:25,525 --> 00:33:26,830
يمكنك القفز معي.

464
00:33:33,141 --> 00:33:33,881
الآن التالي--

465
00:33:48,678 --> 00:33:49,549
يحيا هتلر.

466
00:33:57,165 --> 00:33:58,514
(لينا)

467
00:33:58,558 --> 00:33:59,254
لينا!

468
00:33:59,298 --> 00:34:00,299
لينا؟

469
00:34:00,342 --> 00:34:01,082
لينا!

470
00:34:01,126 --> 00:34:02,127
لينا!

471
00:34:02,170 --> 00:34:05,130
(لينا)

472
00:34:22,538 --> 00:34:24,671
هنا

473
00:34:24,714 --> 00:34:26,499
هذا الشيء تحتاج إلى
تعرف أين أنت ذاهب.

474
00:34:29,023 --> 00:34:30,459
لا أصدق أنني
أعرتك دراجتي

475
00:34:34,724 --> 00:34:36,552
أمي جعلتهم لنا.

476
00:34:36,596 --> 00:34:37,640
بالنسبة لي والده.
477
00:34:37,684 --> 00:34:41,122
هل لديها واحدة أيضا؟

478
00:34:41,166 --> 00:34:42,863
إنها ميتة.

479
00:34:42,906 --> 00:34:45,213
أوه ، أنا--

480
00:34:45,257 --> 00:34:47,911
أنا آسف.

481
00:34:47,955 --> 00:34:50,523
ألهذا أتيت إلى هنا؟

482
00:34:50,566 --> 00:34:51,176
للتفكير بها ؟ 

483
00:34:54,004 --> 00:34:57,269
أحيانا.

484
00:34:57,312 --> 00:35:00,881
في الغالب أفكر في ما من شأنه
سيكون مثل القتال.

485
00:35:00,924 --> 00:35:05,277
للدفاع عن ألمانيا,
كما فعل والدي.

486
00:35:05,320 --> 00:35:08,845
هل تعتقد أنك
يمكن أن تأخذ الحياة ؟ 

487
00:35:08,889 --> 00:35:11,457
قتل إنسان ؟ 

488
00:35:11,500 --> 00:35:13,807
بالطبع أستطيع

489
00:35:13,850 --> 00:35:15,678
يمكنني قتل روسي
جندي بكل سهولة.

490
00:35:18,420 --> 00:35:22,990
أوه ، أمي سوف
أعتقد أنني كنت حتى شيء.

491
00:35:23,033 --> 00:35:24,731
استخدام بلدي الطائر.

492
00:35:24,774 --> 00:35:25,384
انها أسهل.

493
00:35:32,652 --> 00:35:34,306
ألست خائفا ؟ 

494
00:35:34,349 --> 00:35:36,177
من ماذا ؟ 

495
00:35:36,221 --> 00:35:37,918
القتال.

496
00:35:37,961 --> 00:35:39,659
الحرب.

497
00:35:39,702 --> 00:35:40,877
هل تخيفك الحرب؟

498
00:35:40,921 --> 00:35:43,576
نعم.

499
00:35:43,619 --> 00:35:45,665
قاتل والدي في الحرب.

500
00:35:45,708 --> 00:35:46,405
هل فعل؟

501
00:35:46,448 --> 00:35:47,101
لألمانيا؟

502
00:35:50,235 --> 00:35:50,844
بالتأكيد.

503
00:35:53,673 --> 00:35:54,891
مقدم بي بي سي: هنا إنجلترا.

504
00:35:54,935 --> 00:35:56,154
هنا إنجلترا.

505
00:35:56,197 --> 00:35:57,633
هنا إنجلترا.

506
00:35:57,677 --> 00:36:00,549
هنا هو بي بي سي منتصف الليل الأخبار.

507
00:36:02,116 --> 00:36:05,163
تقدم الحلفاء إلى
البر الرئيسى أوروبا لا يزال مستمرا.

508
00:36:05,206 --> 00:36:08,340
قوات النخبة البريطانية,
جنبا إلى جنب مع القوات الأمريكية--

509
00:36:08,383 --> 00:36:09,645
هل والدي
الكفاح من أجل ألمانيا ؟ 

510
00:36:09,689 --> 00:36:11,038
أستميحك عذرا ؟ 

511
00:36:11,081 --> 00:36:12,213
--اليوم القبض

512
00:36:12,257 --> 00:36:13,388
ميناء شيربورغ الفرنسي--

513
00:36:13,432 --> 00:36:14,911
قاتل من أجل الفرنسيين.

514
00:36:14,955 --> 00:36:17,697
A Tirailleur Senegalais.

515
00:36:17,740 --> 00:36:19,786
--من الجبهة الغربية.

516
00:36:19,829 --> 00:36:21,179
النصر شملت--

517
00:36:25,313 --> 00:36:29,448
قلت لي كان
أرسلت هنا للقتال.

518
00:36:29,491 --> 00:36:31,754
أنت لم تخبرني بأنه كان
أرسلت هنا لقتالنا!

519
00:36:39,022 --> 00:36:40,981
إنها لغة!

520
00:36:41,024 --> 00:36:43,679
كان جزءا من
الاحتلال في الوقت الذي التقينا.

521
00:36:43,723 --> 00:36:45,333
لم أقاتلك.

522
00:36:45,377 --> 00:36:47,944
أو أنا.

523
00:36:47,988 --> 00:36:50,077
بالطبع فعل.

524
00:36:50,120 --> 00:36:54,908
أنا ألماني ، حتى لو كنت
أريد أن أدعي أنك لست كذلك.

525
00:36:54,951 --> 00:36:57,693
حتى لو كنت تريدني
للتظاهر بأنني لست كذلك

526
00:36:57,737 --> 00:37:00,479
لقد أحببته.

527
00:37:00,522 --> 00:37:02,829
كان من
المكان الذي جئت.

528
00:37:02,872 --> 00:37:06,180
مكان حتى كوين لا يمكن المطالبة.

529
00:37:06,224 --> 00:37:09,879
لقد جعلت
لي عدو مرتين.

530
00:37:09,923 --> 00:37:11,664
إذا كنت تعتقد أنني
جعلك العدو,

531
00:37:11,707 --> 00:37:14,928
لينا ، ثم ننظر من حولك!

532
00:37:14,971 --> 00:37:16,277
انظري يا (لينا)

533
00:37:16,321 --> 00:37:19,454
وفي المرة القادمة أنت
مع ذلك ابن نازي,

534
00:37:19,498 --> 00:37:21,282
أنت تعرف هذا--

535
00:37:21,326 --> 00:37:26,374
إذا كان والده يمسك لك
مع ولده ، سيقتله.

536
00:37:26,418 --> 00:37:28,028
قبل أن يأتي ويقتلنا!

537
00:37:56,883 --> 00:38:00,495
لقد نسيت قفازاتي

538
00:38:00,539 --> 00:38:01,191
سأنتظر.

539
00:38:04,499 --> 00:38:06,327
لا تذهب على.

540
00:38:06,371 --> 00:38:07,285
سأكون مجرد لحظة.

541
00:38:10,592 --> 00:38:11,332
(إنه خيارك يا (لينا

542
00:38:37,445 --> 00:38:40,187
أنت دائما هنا.

543
00:38:40,230 --> 00:38:41,449
خارج المصنع.

544
00:38:46,715 --> 00:38:48,369
هل تشعر بالبرد؟

545
00:38:48,413 --> 00:38:50,371
لا.

546
00:38:50,415 --> 00:38:52,591
هل أنت ؟ 

547
00:38:52,634 --> 00:38:54,244
نعم ، إنه أبرد صيف.

548
00:38:57,552 --> 00:39:00,686
لقد فقدت قفازي

549
00:39:00,729 --> 00:39:02,122
أخبرت أمي أنني تركتهم

550
00:40:15,674 --> 00:40:17,023
يجب أن أذهب.

551
00:40:17,066 --> 00:40:19,460
لا أريد أمي
لأكون مستاء أكثر مني

552
00:40:19,504 --> 00:40:20,809
أردت أن تعطي
أنت شيء.

553
00:40:28,513 --> 00:40:30,689
الجبن.

554
00:40:30,732 --> 00:40:33,169
ربما يمكنك الاستمتاع بها
مع (كوين) وأمك

555
00:40:46,835 --> 00:40:49,751
ظننت أنك ذهبت

556
00:40:49,795 --> 00:40:53,146
أمي لم
انتظرني يا (لينا)

557
00:40:53,189 --> 00:40:57,411
وهذا فقط كيف
أصبحت أمك,

558
00:40:57,455 --> 00:40:59,718
مطاردة نفس
استحالة كنت مطاردة.

559
00:41:02,938 --> 00:41:06,333
أول مرة
الأب نظر إلي,

560
00:41:06,376 --> 00:41:07,987
ظننت قلبي
لن تغلب مرة أخرى

561
00:41:08,030 --> 00:41:09,205
إلا إذا كان يحبني إلى الأبد.

562
00:41:12,252 --> 00:41:15,995
كان ممزق بعيدا
مني ، لينا.

563
00:41:16,038 --> 00:41:18,954
وكل ما تبقى لي هو أنت.

564
00:41:18,998 --> 00:41:22,262
أفضل من كل شيء.

565
00:41:22,305 --> 00:41:24,220
لذلك كنت تعتقد أنني يمكن أن
هل تركتك من قبل ؟ 

566
00:41:29,095 --> 00:41:31,750
لكل منا هناك شخص ما.

567
00:41:34,927 --> 00:41:37,190
بالنسبة لي هو أنت ، لينا.

568
00:41:37,233 --> 00:41:40,541
هدية من والدك.

569
00:41:40,585 --> 00:41:44,240
كوين هو قلبي, أنت تعرف ذلك.

570
00:41:47,461 --> 00:41:50,769
ولكن بالنسبة لي هذا الشخص هو أنت.

571
00:41:56,426 --> 00:41:57,993
An
رجل إنجليزي غير مغسول.

572
00:42:01,257 --> 00:42:03,651
سعدان فرنسي,
سوداء من الرأس إلى أخمص القدمين.

573
00:42:03,695 --> 00:42:04,739
أسود مثل أختك.

574
00:42:06,524 --> 00:42:07,960
أسود مثل الفحم مثل لينا.

575
00:42:13,443 --> 00:42:14,401
شباب هتلر
القائد: الحصول على خط!

576
00:42:14,444 --> 00:42:16,664
تحرك!

577
00:42:22,801 --> 00:42:24,280
اعتدت على ذلك, أليس كذلك ؟ 

578
00:42:24,324 --> 00:42:28,241
التراب في فمك ؟ 

579
00:42:28,284 --> 00:42:29,285
جندي جيد
يجب أن يكون الشرف.

580
00:42:33,725 --> 00:42:34,377
كوين!

581
00:42:44,997 --> 00:42:45,824
هل أنت بخير يا كوين?

582
00:42:52,265 --> 00:42:54,310
كوين!

583
00:42:54,354 --> 00:42:55,007
ماذا؟

584
00:42:58,010 --> 00:43:00,055
هل ما زلت تحبني؟

585
00:43:00,099 --> 00:43:01,361
لا.

586
00:43:01,404 --> 00:43:03,581
أنا أكرهك.

587
00:43:03,624 --> 00:43:05,931
أنت فتاة وأنا أكره الفتيات!

588
00:43:44,883 --> 00:43:49,452
أنا لم

589
00:43:49,496 --> 00:43:52,325
هذه ليست أوراق قديمة!

590
00:43:52,368 --> 00:43:53,282
لا تأخذ تلك!

591
00:43:53,326 --> 00:43:54,980
إلى أين تأخذني ؟ 

592
00:43:55,023 --> 00:43:56,285
هل لديك يهود هنا؟

593
00:43:56,329 --> 00:43:58,418
نحن الثلاثة فقط

594
00:43:58,461 --> 00:43:59,941
ابني نائما,
في غرفة النوم.

595
00:44:05,686 --> 00:44:07,688
أين أوراقها ؟ 

596
00:44:07,732 --> 00:44:08,428
إذهب وأحضرهم يا (لينا).

597
00:44:17,219 --> 00:44:19,482
لا بأس يا كوين.

598
00:44:19,526 --> 00:44:20,179
سيذهبون قريبا

599
00:44:56,519 --> 00:44:59,435
ولد في رودسهايم.

600
00:44:59,479 --> 00:45:00,088
الألمانية.

601
00:45:03,613 --> 00:45:08,836
أنت زنجي ، ولكن
أنت تقول أنك ألماني.

602
00:45:42,522 --> 00:45:43,697
سيكون لدينا لهم استبدال.

603
00:45:57,450 --> 00:46:00,018
أنت .. لن يكون
تقديم التقارير إلى SS يبر.

604
00:46:00,061 --> 00:46:03,630
يعتقد أنك ستكون
لمزيد من الاستخدام في مكان آخر.

605
00:46:03,673 --> 00:46:04,283
القتال ؟ 

606
00:46:08,635 --> 00:46:10,158
نحن بحاجة إلى كل رجل يمكننا الحصول عليه.

607
00:46:10,202 --> 00:46:13,074
أوه ، لذلك كنت أدرك أن
رجالنا يتجمدون حتى الموت

608
00:46:13,118 --> 00:46:14,554
على الجبهة الروسية?

609
00:46:14,597 --> 00:46:16,469
إنهم يموتون بشرف.

610
00:46:16,512 --> 00:46:17,426
ليس من أجل لا شيء.

611
00:46:17,470 --> 00:46:21,213
لا ، إنه من أجل الوهم الأعمى.

612
00:46:21,256 --> 00:46:22,954
هل انتهينا ؟ 

613
00:46:22,997 --> 00:46:25,347
هل يمكنني الذهاب الآن ؟ 

614
00:46:25,391 --> 00:46:27,088
لوتز ، انتظر.

615
00:46:27,132 --> 00:46:33,834
أمك قاتلت من أجل حياتها
مع كل جزء من يجري لها.

616
00:46:33,878 --> 00:46:35,488
وقالت إنها لا تريد أن ترى
يمكنك رمي بعيدا لك.

617
00:46:38,360 --> 00:46:41,102
يمكنك ارتداء القناع
يحصل لك من خلال الحرب,

618
00:46:41,146 --> 00:46:41,973
هذا يساعدك على البقاء على قيد الحياة.

619
00:46:44,627 --> 00:46:47,369
لماذا قاتلت من أجل
ألمانيا إذا كنت لا تحب ذلك ؟ 

620
00:46:47,413 --> 00:46:48,588
إذا لم تكن مستعدا للموت.

621
00:46:48,631 --> 00:46:50,851
لا تحكم علي لوتز.

622
00:46:50,895 --> 00:46:52,157
أنت تماما كما كنت.

623
00:46:52,200 --> 00:46:54,768
كنت سأموت من أجل
ألمانيا 10 مرات.

624
00:46:54,812 --> 00:46:57,858
وقدم آخرون تلك التضحية ثم.

625
00:46:57,902 --> 00:46:59,425
وسوف ينجحون الآن.

626
00:46:59,468 --> 00:47:00,078
دعهم.

627
00:47:03,124 --> 00:47:06,519
لوتز ، أنا
الأب أولا وقبل كل شيء.

628
00:47:06,562 --> 00:47:08,086
هل تفهم؟

629
00:47:08,129 --> 00:47:09,522
لا ، أنا لا.

630
00:47:09,565 --> 00:47:11,829
تريد مني أن أشعر كما كنت
يشعر ، ولكن كنت لا تريد

631
00:47:11,872 --> 00:47:13,656
لي للقتال كما قاتلت.

632
00:47:13,700 --> 00:47:15,267
تريد مني أن يكون
عقل مستقل,

633
00:47:15,310 --> 00:47:16,616
ولكن ليس إذا كان يذهب
ضدك.

634
00:47:19,662 --> 00:47:21,360
من يجب أن أكون ؟ 

635
00:47:21,403 --> 00:47:22,883
هل يجب أن أكون أنت أم لا؟

636
00:47:26,931 --> 00:47:29,324
أنت لست بطلا.

637
00:47:29,368 --> 00:47:30,369
ولا أنا.

638
00:48:07,928 --> 00:48:09,712
لا يمكننا الذهاب إلى
التل اليوم.

639
00:48:09,756 --> 00:48:11,323
يجب أن أحاول
للعودة إلى المنزل.

640
00:48:11,366 --> 00:48:12,063
يجب أن تنتظر.

641
00:48:12,106 --> 00:48:13,107
سيكونون في كل مكان

642
00:48:13,151 --> 00:48:13,803
انتظر؟

643
00:48:17,155 --> 00:48:18,112
ضع هذا.

644
00:48:21,594 --> 00:48:23,422
هيا بسرعة!

645
00:48:23,465 --> 00:48:24,075
لينا!

646
00:48:34,737 --> 00:48:37,218
إلى أين سنذهب؟

647
00:48:37,262 --> 00:48:39,046
في مكان آمن.

648
00:48:39,090 --> 00:48:41,396
حتى تهدأ الأمور.

649
00:48:41,440 --> 00:48:43,181
والدي غادر
ميونيخ أمس.

650
00:48:52,842 --> 00:48:53,669
اجلس

651
00:48:58,370 --> 00:48:59,806
هل أنت جائع ؟ 

652
00:48:59,849 --> 00:49:01,808
لا, شكرا.

653
00:49:01,851 --> 00:49:04,724
عطشان ؟ 

654
00:49:04,767 --> 00:49:05,594
ولا أنا.

655
00:49:15,082 --> 00:49:17,998
يعطيكم الصّحة.

656
00:49:18,042 --> 00:49:19,826
لماذا ؟ 

657
00:49:19,869 --> 00:49:20,479
كوني صديقي

658
00:49:25,788 --> 00:49:26,702
سأحظى ببعض الماء

659
00:49:46,896 --> 00:49:48,333
أمك ، بدت لطيفة.

660
00:49:53,468 --> 00:49:56,428
يجب أن تفوت لها بشكل رهيب.

661
00:49:56,471 --> 00:50:02,434
أبي ، هو
ابكي كثيرا.

662
00:50:02,477 --> 00:50:03,304
كان هذا هو الأسوأ.

663
00:50:07,743 --> 00:50:09,136
أنا واحد فقط
صورة والدي.

664
00:50:14,054 --> 00:50:15,229
أريد أن أريك شيئا.

665
00:50:33,900 --> 00:50:36,120
ماذا تفعلان؟

666
00:50:36,163 --> 00:50:36,816
أخبرتك.

667
00:50:44,476 --> 00:50:46,086
هذا واحد يحب
للعب في معظم الأحيان.

668
00:50:59,056 --> 00:51:03,103
عندما نكون في
ودية الوضع ، 

669
00:51:03,147 --> 00:51:07,629
المحادثة قد لا تكون ذكية.

670
00:51:07,673 --> 00:51:12,547
ولكن إذا أردنا أن يكون
فهم الكمال,

671
00:51:12,591 --> 00:51:13,983
دعونا ندعو القلب القلب.

672
00:51:14,027 --> 00:51:16,986
بعد وفاتها أنا
أن تسمع هذه الموسيقى

673
00:51:17,030 --> 00:51:19,989
وأود أن أقول
نفسي إذا نظرت بجد

674
00:51:20,033 --> 00:51:22,122
يكفي من خلال
الكراك في الباب

675
00:51:22,166 --> 00:51:26,431
سأمسك بها هنا,
الرقص مع والدي.

676
00:51:26,474 --> 00:51:31,088
إذا أخبرتك ماذا
أحلامي كانت تطالب,

677
00:51:31,131 --> 00:51:35,309
دعونا ندعو القلب القلب.

678
00:51:35,353 --> 00:51:37,355
يمكننا الرقص.

679
00:51:37,398 --> 00:51:41,272
هل يمكنني
إثبات كيف أتوق

680
00:51:41,315 --> 00:51:45,798
فقط من قبل بدوره من عبارة ؟ 

681
00:51:45,841 --> 00:51:55,329
هل يمكنني الحفاظ على سيطرتي عندما
كل روحي مشتعلة?

682
00:51:55,373 --> 00:52:01,161
ربما كنت استدعاء صحيح
الاعتراف والطيش

683
00:52:01,205 --> 00:52:03,946
من جانب شخص ما.

684
00:52:03,990 --> 00:52:10,562
ولكن إذا كان لي أن أقول كيف بجنون أنا
أعشقك, دعونا ندعو القلب--

685
00:52:19,179 --> 00:52:21,616
صه.

686
00:52:21,660 --> 00:52:23,836
إنه جن ، صانع الأثاث.

687
00:52:23,879 --> 00:52:25,185
كل شيء على ما يرام,
لا يمكنه رؤيتك

688
00:52:25,229 --> 00:52:26,447
يكاد يكون أعمى

689
00:52:26,491 --> 00:52:28,667
أشكاله الوحيدة ، أو إذا
أنت قريب جدا.

690
00:52:28,710 --> 00:52:30,669
ماذا تعتقد أنه يريد؟

691
00:52:30,712 --> 00:52:32,584
والدي يعطيه العمل.

692
00:52:32,627 --> 00:52:34,629
ربما ترك بعض
أدوات في الظهر.

693
00:52:39,460 --> 00:52:40,113
إنه يغادر

694
00:52:46,467 --> 00:52:49,209
برلين من المفترض
أن نكون واضحين الآن.

695
00:52:49,253 --> 00:52:52,430
أعتقد أن هذا هو السبب في وجود
الكثير من الأعمال اليوم.

696
00:52:52,473 --> 00:52:54,171
ليس عليك أن تكون خائفا.

697
00:52:54,214 --> 00:52:55,911
"واضح ؟ "

698
00:52:55,955 --> 00:52:58,087
من جميع اليهود.

699
00:52:58,131 --> 00:53:00,916
سمعت أبي
الحديث قبل أن يغادر.

700
00:53:00,960 --> 00:53:02,309
من أجل الزعيم
عيد ميلاد العام الماضي,

701
00:53:02,353 --> 00:53:04,529
كان من المفترض أن تكون برلين خالية من اليهود.

702
00:53:04,572 --> 00:53:06,357
لكن اليهود تزوجوا من
الألمان ونصف اليهود,

703
00:53:06,400 --> 00:53:07,053
أنها لا تزال قائمة.

704
00:53:10,796 --> 00:53:13,451
أين " مسح " لهم؟

705
00:53:13,494 --> 00:53:15,453
بولندا ، على ما أعتقد.

706
00:53:15,496 --> 00:53:18,195
معسكرات للعمل.

707
00:53:18,238 --> 00:53:19,805
من الأفضل أن يعملوا من أجل ألمانيا
من الجلوس هنا التآمر

708
00:53:19,848 --> 00:53:21,110
والتخطيط ضدنا.

709
00:53:25,854 --> 00:53:26,681
إنه صعب ، كما تعلم.

710
00:53:30,729 --> 00:53:33,035
الجستابو تأتي تبحث
ليهودي ويجدوني.

711
00:53:37,431 --> 00:53:40,260
ليس لفترة طويلة.

712
00:53:40,304 --> 00:53:42,871
لا يمكن أن يبقى هكذا إلى الأبد.

713
00:53:42,915 --> 00:53:43,698
ألمانيا سوف تكون هادئة مرة أخرى.

714
00:53:52,359 --> 00:53:53,969
سيكون كل شيء على ما يرام.

715
00:55:17,575 --> 00:55:21,318
ماذا تفعل
أعتقد أن أمريكا ؟ 

716
00:55:21,361 --> 00:55:24,277
لم؟

717
00:55:24,321 --> 00:55:28,542
تلك المرأة التي أظهرت
لي على المجلة--

718
00:55:28,586 --> 00:55:30,979
انها أمريكية.

719
00:55:31,023 --> 00:55:31,632
إذا؟

720
00:55:36,985 --> 00:55:41,338
هل تعتقد أنها سعيدة ؟ 

721
00:55:41,381 --> 00:55:45,167
يشنقون الناس مثل
أنت في أمريكا ، لينا.

722
00:55:45,211 --> 00:55:49,302
أنها تظهر لنا في
كتب في الاجتماعات.

723
00:55:49,346 --> 00:55:52,000
الناس معلقة في
الأشجار ، أشعلت النار.

724
00:56:05,666 --> 00:56:07,320
هل فعلت ذلك من قبل ؟ 

725
00:56:10,628 --> 00:56:11,280
في ماذا ؟ 

726
00:56:16,634 --> 00:56:19,550
ما فعلناه للتو

727
00:56:19,593 --> 00:56:20,246
بالتأكيد.

728
00:56:23,249 --> 00:56:23,902
متى ؟ 

729
00:56:26,948 --> 00:56:28,080
متى كانت المرة الأولى ؟ 

730
00:56:30,909 --> 00:56:32,824
أنا لا أعرف.

731
00:56:32,867 --> 00:56:36,741
قبل بضع سنوات.

732
00:56:36,784 --> 00:56:37,655
بضع سنوات ؟ 

733
00:56:40,701 --> 00:56:42,181
كن هادئا ، لينا.

734
00:56:46,490 --> 00:56:50,450
أنا لا أعتقد أنك
لمست من أي وقت مضى أي شخص الطريق

735
00:56:50,494 --> 00:56:51,625
أنك لمستني للتو

736
00:56:56,935 --> 00:56:58,327
ضع هذا على.

737
00:57:02,506 --> 00:57:03,681
كم الساعة الآن؟

738
00:57:03,724 --> 00:57:06,205
انها بعد 9:00.

739
00:57:06,248 --> 00:57:08,163
ماذا؟

740
00:57:08,207 --> 00:57:08,816
لوتز ، حظر التجول.

741
00:57:44,243 --> 00:57:44,852
توقف!

742
00:57:52,599 --> 00:57:53,861
يحيا هتلر.

743
00:57:53,905 --> 00:57:56,211
ماذا تفعلان؟

744
00:57:56,255 --> 00:57:58,518
أنا جمع
بعض الكتب من تريبتو.

745
00:57:58,562 --> 00:58:00,433
أنا أستعد ل
اجتماع غدا.

746
00:58:00,477 --> 00:58:01,869
وأنت
لا تفعل ذلك في وضح النهار ؟ 

747
00:58:01,913 --> 00:58:03,523
مجرد التسلل
حولها في الظلام ؟ 

748
00:58:03,567 --> 00:58:05,003
لقد عدت للتو
من ممارسة التدريب.

749
00:58:05,046 --> 00:58:06,526
أين تسكن؟

750
00:58:06,570 --> 00:58:08,267
مهلا!

751
00:58:08,310 --> 00:58:09,703
(كوبنيك)

752
00:58:09,747 --> 00:58:11,966
أنا أعيش في Koppenick.

753
00:58:12,010 --> 00:58:12,619
فتى (ويسمولر) ؟ 

754
00:58:16,449 --> 00:58:20,801
اذهب في طريقك,
قبل أن يتم القبض عليه.

755
00:58:28,069 --> 00:58:29,593
لينا!

756
00:58:29,636 --> 00:58:30,289
لينا!

757
00:58:34,598 --> 00:58:36,600
سأنتظر حتى تدخل

758
00:58:36,643 --> 00:58:39,559
لوتز.

759
00:58:39,603 --> 00:58:40,342
ما فعلناه اليوم--

760
00:58:44,172 --> 00:58:45,347
هل فعلت ذلك من قبل ؟ 

761
00:58:48,481 --> 00:58:50,744
لا.

762
00:59:49,803 --> 00:59:51,631
من هنا,
لن تغادر

763
00:59:51,675 --> 00:59:53,154
المنزل إلا إذا كنت معك.

764
00:59:53,198 --> 00:59:56,201
لقد أظهرت لك
لا يمكن الوثوق بها.

765
00:59:56,244 --> 00:59:58,595
كان من الممكن أن يتم القبض عليك

766
00:59:58,638 --> 00:59:59,944
أنا لست يهوديا

767
00:59:59,987 --> 01:00:01,206
لا.

768
01:00:01,249 --> 01:00:04,078
ولا أنت (آريان) يا (لينا).

769
01:00:04,122 --> 01:00:06,951
علينا جميعا أن ندفع ثمن
أخطائك في النهاية.

770
01:00:06,994 --> 01:00:09,910
أنا, أنت, حتى كوين.

771
01:00:12,696 --> 01:00:14,088
علينا جميعا أن ندفع.

772
01:00:19,485 --> 01:00:20,878
أنت تتحدث عن
لا شيء سوى الأخطاء,

773
01:00:20,921 --> 01:00:23,663
لكن من الذي يدفع لك ؟ 

774
01:00:30,844 --> 01:00:34,587
وهذا هو السبب في أنني لن
مشاهدة رمي حياتك.

775
01:00:34,631 --> 01:00:36,415
لن تذهب
بالقرب من ذلك الصبي مرة أخرى.

776
01:00:53,998 --> 01:00:56,043
أعتذر.

777
01:00:56,087 --> 01:00:56,696
أعذرني.

778
01:01:04,225 --> 01:01:05,749
أنت!

779
01:01:05,792 --> 01:01:08,229
توقف

780
01:01:08,273 --> 01:01:09,187
توقف!

781
01:01:09,230 --> 01:01:09,927
الآن!

782
01:01:09,970 --> 01:01:12,494
توقفي يا (لينا)

783
01:01:12,538 --> 01:01:13,278
يجب أن تتوقف.

784
01:01:17,935 --> 01:01:18,805
البقاء هنا.

785
01:01:22,504 --> 01:01:24,637
كلاكما!

786
01:01:24,681 --> 01:01:27,161
أمي ، ليس لدي
التعقيم الأوراق.

787
01:01:27,205 --> 01:01:28,380
لا أوراق الهوية.

788
01:01:28,423 --> 01:01:29,033
سأشرح لك

789
01:01:42,133 --> 01:01:44,831
أيها الوغد ؟ 

790
01:01:44,875 --> 01:01:45,527
ابنتي.

791
01:01:48,443 --> 01:01:51,142
نذل الزنجي الخاص بك.

792
01:01:54,014 --> 01:01:56,756
أنت في المصنع ؟ 

793
01:01:56,800 --> 01:01:58,758
أوراق ؟ 

794
01:01:58,802 --> 01:01:59,759
نعم.

795
01:01:59,803 --> 01:02:00,847
بسرعة.

796
01:02:00,891 --> 01:02:01,543
نعم.

797
01:02:06,592 --> 01:02:07,549
هنا

798
01:02:07,593 --> 01:02:09,160
أوراقها ؟ 

799
01:02:09,203 --> 01:02:10,117
نعم.

800
01:02:10,161 --> 01:02:12,032
أخبرني--

801
01:02:12,076 --> 01:02:17,211
ماذا كان في قلبك عندما
كنت الفضح ألمانيا ؟ 

802
01:02:17,255 --> 01:02:18,735
لم أخجل ألمانيا أبدا.

803
01:02:22,173 --> 01:02:23,870
أوراقها!

804
01:02:23,914 --> 01:02:27,831
أنت
ألمانيا عار.

805
01:02:27,874 --> 01:02:30,007
أنت وغد الخاص بك.

806
01:02:31,443 --> 01:02:33,532
أغلق فمك.

807
01:02:33,575 --> 01:02:37,841
الرجل الأسود عاهرة.

808
01:02:37,884 --> 01:02:39,146
أنت تائه

809
01:02:39,190 --> 01:02:45,326
نسيت ما هو
كن امرأة ألمانية جيدة.

810
01:02:45,370 --> 01:02:49,113
هل تعتقد أنك فقدت ؟ 

811
01:02:49,156 --> 01:02:52,812
أنا لست ضائعة.

812
01:02:52,856 --> 01:02:57,251
ربما ليس إلى الأبد.

813
01:02:57,295 --> 01:03:02,430
حتى ذلك الحين ، كيف تصبح
امرأة ألمانية جيدة؟

814
01:03:05,477 --> 01:03:09,829
تفقد قردك.

815
01:03:09,873 --> 01:03:10,830
أمي

816
01:03:14,616 --> 01:03:15,835
ماذا؟

817
01:03:15,879 --> 01:03:17,837
نحن نأخذ
هي أو سنأخذك

818
01:03:20,231 --> 01:03:21,710
- لا, لا, لا!
- أمي!

819
01:03:21,754 --> 01:03:23,016
أرجوك!
أرجوك!

820
01:03:23,060 --> 01:03:23,887
أتوسل إليك!

821
01:03:23,930 --> 01:03:24,888
لا ، من فضلك!

822
01:03:24,931 --> 01:03:25,671
أرجوك!

823
01:03:25,714 --> 01:03:26,977
أرجوك خذني!

824
01:03:27,020 --> 01:03:27,978
كن هادئا!

825
01:03:28,021 --> 01:03:31,285
خذني!

826
01:03:32,504 --> 01:03:33,200
لا!

827
01:03:33,244 --> 01:03:33,940
أمي!

828
01:03:33,984 --> 01:03:34,941
لا!

829
01:03:34,985 --> 01:03:36,987
أنت لا تبكي.

830
01:03:37,030 --> 01:03:38,640
أنت لا تبكي.

831
01:03:53,917 --> 01:03:56,180
أمي

832
01:03:57,224 --> 01:03:57,834
أمي!

833
01:04:02,447 --> 01:04:03,056
أمي!

834
01:04:11,369 --> 01:04:14,067
لماذا لم تخبرني ؟ 

835
01:04:14,111 --> 01:04:17,418
لم تقل وداعا حتى.

836
01:04:17,462 --> 01:04:21,161
قالت لي ان
نقول وداعا لها.

837
01:04:21,205 --> 01:04:26,210
هذا العمل ، وسوف تدفع لها جيدة
المال لن يكون لفترة طويلة.

838
01:04:26,253 --> 01:04:27,776
كم من الوقت ؟ 

839
01:04:27,820 --> 01:04:28,429
أنا لا أعرف.

840
01:04:35,132 --> 01:04:39,049
لكنها يحبنا.

841
01:04:39,092 --> 01:04:44,184
ولا يمكنك أن تكون بعيدا عن
الناس تحب لفترة طويلة جدا.

842
01:04:44,228 --> 01:04:52,192
لذلك أنا أعلم ، الآن,
في هذه اللحظة,

843
01:04:52,236 --> 01:04:57,937
إنها تعمل بجد كما
يمكنها أن تعود إلينا

844
01:04:57,981 --> 01:05:01,027
كان بإمكاني الذهاب معها

845
01:05:01,071 --> 01:05:02,333
لا ، أنت لا تستطيع.

846
01:05:12,691 --> 01:05:13,431
عفوا, هير?

847
01:05:22,701 --> 01:05:24,790
هير إنجل.

848
01:05:24,833 --> 01:05:27,575
كنت ذاهبا لزيارة
لوتز والده.

849
01:05:30,491 --> 01:05:32,319
لم أكن متأكدا إذا كان
كان لا يزال في ميونيخ.

850
01:05:32,363 --> 01:05:33,538
لقد عاد.

851
01:05:33,581 --> 01:05:35,105
أوه.

852
01:05:35,148 --> 01:05:37,368
لوتز غاب بالفعل.

853
01:05:37,411 --> 01:05:39,283
تم استدعاؤه إلى الخدمة.

854
01:05:39,326 --> 01:05:42,286
قبل يوم واحد.

855
01:05:42,329 --> 01:05:43,896
واجب ؟ 

856
01:05:43,940 --> 01:05:46,681
يعتقد انه كان شهر واحد
لكنهم جاؤوا من أجله

857
01:05:46,725 --> 01:05:48,248
في وقت مبكر من صباح أمس.

858
01:05:48,292 --> 01:05:50,424
أرسله إلى الشرق.

859
01:05:50,468 --> 01:05:52,122
لا تحذير.

860
01:05:52,165 --> 01:05:54,994
كان وقته.

861
01:05:55,038 --> 01:05:58,737
أتمنى لو كان لي مرة أخرى.

862
01:05:58,780 --> 01:06:01,914
لا شيء في برلين إلا
النساء وكبار السن من الرجال.

863
01:06:01,958 --> 01:06:03,089
هاه.

864
01:06:03,133 --> 01:06:06,701
وإخفاء اليهود.

865
01:06:26,243 --> 01:06:28,071
هل صحيح أنك لا تستطيع
يكون بعيدا عن الناس

866
01:06:28,114 --> 01:06:32,075
تحب لفترة طويلة جدا ؟ 

867
01:06:32,118 --> 01:06:32,989
بالطبع هو كذلك

868
01:07:03,106 --> 01:07:03,758
كوين?

869
01:07:10,113 --> 01:07:10,722
تعال.

870
01:07:21,385 --> 01:07:22,299
أوراق.

871
01:07:22,342 --> 01:07:23,300
أوراق الهوية.

872
01:07:23,343 --> 01:07:24,953
ماذا يحدث ؟ 

873
01:07:24,997 --> 01:07:26,912
أعتقد أنهم تتحرك
نحن إلى مصنع المحركات.

874
01:07:26,955 --> 01:07:27,652
أوراق.

875
01:07:34,267 --> 01:07:35,051
ما هو ؟ 

876
01:07:35,094 --> 01:07:35,877
ماذا يحدث ؟ 

877
01:07:35,921 --> 01:07:37,314
عن من يبحثون؟

878
01:07:37,357 --> 01:07:38,097
أخذها بعيدا.

879
01:07:44,756 --> 01:07:45,322
أوراق.

880
01:07:48,673 --> 01:07:50,283
إنهم يتحققون
الجميع الأوراق.

881
01:08:10,216 --> 01:08:11,435
انظر ، انظر!

882
01:08:11,478 --> 01:08:12,697
امرأة تهرب!

883
01:08:12,740 --> 01:08:13,872
أمسكوها!

884
01:08:13,915 --> 01:08:16,004
ماذا
هل تفعلين؟

885
01:08:16,048 --> 01:08:17,310
ماذا تفعلان؟

886
01:08:26,754 --> 01:08:27,494
بسرعة.

887
01:08:27,538 --> 01:08:29,366
ادخل

888
01:08:50,213 --> 01:08:50,865
اخرس.

889
01:08:56,262 --> 01:08:58,221
اسكت!

890
01:08:58,264 --> 01:09:00,875
التالي

891
01:09:00,919 --> 01:09:01,746
أسرع.

892
01:09:11,886 --> 01:09:12,670
تعال إلى هنا.

893
01:09:22,636 --> 01:09:24,508
أنت مؤذ؟

894
01:09:24,551 --> 01:09:26,423
نعم.

895
01:09:26,466 --> 01:09:27,946
والدتي هي الآرية.

896
01:09:27,989 --> 01:09:29,034
معقم ؟ 

897
01:09:29,077 --> 01:09:30,253
نعم.

898
01:09:30,296 --> 01:09:31,384
تم تعقيمي في رودسهايم--

899
01:09:31,428 --> 01:09:33,691
راينلاند.

900
01:09:33,734 --> 01:09:35,867
أمك لم تقدم لك أي خدمة.

901
01:09:35,910 --> 01:09:39,305
قدمت لك نيجر.

902
01:09:39,349 --> 01:09:42,569
لا تتشبث بها
نقاء لأنها

903
01:09:42,613 --> 01:09:43,788
لم يهمني أن تجعلك نقية.

904
01:09:52,275 --> 01:09:52,884
الغجر ؟ 

905
01:09:55,713 --> 01:09:56,322
أنت حزبي ؟ 

906
01:09:59,891 --> 01:10:01,284
لا.

907
01:10:01,327 --> 01:10:01,980
أنا أحب ألمانيا.

908
01:10:10,162 --> 01:10:12,382
لكنهم أخذوا بلدي
أمي وأوراقي.

909
01:10:16,212 --> 01:10:20,303
يقولون لا يوجد شيء من هذا القبيل
كزنجي من الوطن.

910
01:10:20,346 --> 01:10:21,217
وماذا تقول؟

911
01:10:24,263 --> 01:10:24,872
أقول--

912
01:10:29,312 --> 01:10:30,182
أقول أنا الألمانية.

913
01:10:45,458 --> 01:10:46,111
أقف هنا.

914
01:11:21,320 --> 01:11:22,669
أنا
سوف نفعل لك

915
01:11:22,713 --> 01:11:24,323
ما لم تستطع والدتك فعله

916
01:11:24,367 --> 01:11:26,586
وانا ذاهب لإعطاء
لك فرصة للحياة,

917
01:11:26,630 --> 01:11:29,241
لأنه لم يكن الذين
دنس السباق الألماني.

918
01:11:29,285 --> 01:11:32,723
أنت مجرد
مقزز تنتج.

919
01:11:32,766 --> 01:11:35,247
سوف تعمل في المطبخ.

920
01:11:35,291 --> 01:11:37,771
سوف تأكل الطعام الذي
تعطى وليس أكثر.

921
01:11:37,815 --> 01:11:42,167
إذا كنت الاستفادة ، 
سوف يموت قبل الوقت,

922
01:11:42,210 --> 01:11:43,386
كما كان يجب على والدتك

923
01:12:14,460 --> 01:12:15,853
كنت في سريري.

924
01:12:15,896 --> 01:12:18,203
أوه ، صه ، زنجي.

925
01:12:18,246 --> 01:12:20,118
كنت تعتقد
أنت أفضل مني ؟ 

926
01:12:20,161 --> 01:12:21,685
قطع الطاقة الخاصة بك.

927
01:12:21,728 --> 01:12:23,600
أنت فقط أنت محظوظ
ليس في منزل الفئران هناك

928
01:12:23,643 --> 01:12:24,296
مثل--

929
01:12:24,340 --> 01:12:25,428
أتعتقد أنني يهودي؟

930
01:12:25,471 --> 01:12:27,647
كل ما أريده هو أن
النوم بالقرب من أختي.

931
01:12:27,691 --> 01:12:30,868
ولكن وحشية الأفريقية مثل
أنت لا تفهم.

932
01:12:30,911 --> 01:12:33,436
كنت تأكل بنفسك
الأم للحفاظ على قيد الحياة.

933
01:12:33,479 --> 01:12:36,264
فقط أحمق ينام
هناك حيث يتبول و فارغة

934
01:12:36,308 --> 01:12:38,441
أنفسهم عليك من فوق.

935
01:12:38,484 --> 01:12:39,920
كذلك يمكنك النوم في سريري.

936
01:12:46,405 --> 01:12:47,928
أين هي
الفتيات أن النوم هنا ؟ 

937
01:12:47,972 --> 01:12:51,062
المستوصف.

938
01:12:51,105 --> 01:12:51,932
لن يعودوا

939
01:12:57,547 --> 01:13:00,027
تلك الأحذية سوف
يسبب لك المتاعب.

940
01:13:00,071 --> 01:13:01,028
أعلم لكنها قوية.

941
01:13:04,815 --> 01:13:06,033
هناك قد حان التيفوس.

942
01:13:09,820 --> 01:13:11,038
لقد سئمت من إخراجي

943
01:13:18,524 --> 01:13:21,135
الخاص بك
المعدة مستديرة.

944
01:13:21,179 --> 01:13:22,441
لقد رأيت ذلك في
ثكنات الغسيل.

945
01:13:32,364 --> 01:13:34,192
هل تعرف ما
يحدث هناك ؟ 

946
01:13:37,413 --> 01:13:38,631
أين ؟ 

947
01:13:38,675 --> 01:13:39,980
بيت الجرذ اليهودي.

948
01:13:52,123 --> 01:13:53,951
لا أستطيع التنفس مع هذا الجو.

949
01:15:28,045 --> 01:15:32,397
كيف
هل يمكنني إثبات كيف أتوق

950
01:15:32,440 --> 01:15:37,402
فقط من قبل بدوره من عبارة ؟ 

951
01:15:37,445 --> 01:15:44,278
يمكنني الحفاظ على السيطرة عندما
كل روحي مشتعلة?

952
01:15:48,021 --> 01:15:53,940
لكن إذا أردت أن أقول كيف
بجنون أعشقك,

953
01:15:53,984 --> 01:15:55,594
دعونا ندعو القلب القلب.

954
01:16:24,623 --> 01:16:25,363
خذ لي.

955
01:16:29,759 --> 01:16:31,935
خذها

956
01:16:31,978 --> 01:16:33,197
أكلت في المطبخ.

957
01:16:46,602 --> 01:16:47,472
قدميك متعفنة ، هيرمين.

958
01:16:56,002 --> 01:17:00,093
عندما أستطيع ، سوف
أحضر لك بطاطا.

959
01:17:00,137 --> 01:17:02,661
يمكنك استخدامه لشراء الأحذية.

960
01:17:02,705 --> 01:17:03,314
حسنا؟

961
01:17:07,448 --> 01:17:12,497
الليلة الماضية,
أكلت الآيس كريم.

962
01:17:12,540 --> 01:17:18,416
آيس كريم الفانيليا الحلو.

963
01:17:18,459 --> 01:17:22,028
كنت نائما في
أحضان أمي.

964
01:17:22,072 --> 01:17:25,075
أنا تفوح بشرتها.

965
01:17:25,118 --> 01:17:29,470
شعرت بضربات قلبها.

966
01:17:29,514 --> 01:17:31,777
أخذوها بدلا مني.

967
01:17:31,821 --> 01:17:33,692
أنا لن أسامح نفسي أبدا.

968
01:17:46,749 --> 01:17:49,012
قلت
أنا تعقيمها.

969
01:18:02,634 --> 01:18:05,332
(هيرمين) ، هذا يؤلم.

970
01:18:05,376 --> 01:18:06,420
سوف تعتاد على ذلك.

971
01:18:43,806 --> 01:18:44,415
توقف!

972
01:18:48,767 --> 01:18:50,334
أين أنت قادم من
وإلى أين أنت ذاهب؟

973
01:18:53,816 --> 01:18:57,994
سيدي ، سأعود من
المطبخ واجب إلى الثكنات.

974
01:18:58,037 --> 01:18:59,996
كنت تحمل الطعام
من المطبخ.

975
01:19:00,039 --> 01:19:01,824
سلمه.

976
01:19:01,867 --> 01:19:03,086
سيدي.

977
01:19:03,129 --> 01:19:03,782
اخلع ملابسك

978
01:19:07,830 --> 01:19:08,482
أسرع!

979
01:19:13,661 --> 01:19:15,098
هيا.

980
01:19:15,141 --> 01:19:16,229
هل تريد أن تطلق النار ؟ 

981
01:19:25,108 --> 01:19:26,631
اخلع ملابسك

982
01:19:26,674 --> 01:19:27,458
الآن.

983
01:19:27,501 --> 01:19:28,111
مهلا!

984
01:19:34,987 --> 01:19:36,641
ماذا فعلت ؟ 

985
01:19:36,684 --> 01:19:38,121
Negermischling.

986
01:19:38,164 --> 01:19:40,253
هل رأيت واحدة من قبل ؟ 

987
01:19:40,297 --> 01:19:43,082
السرقة من المطبخ.

988
01:19:43,126 --> 01:19:45,258
انظر كيف يهز.

989
01:19:45,302 --> 01:19:46,477
إنها تخفي الطعام.

990
01:19:57,053 --> 01:19:59,359
أود
للتعامل معها.

991
01:19:59,403 --> 01:20:08,064
إنها بائسة.

992
01:20:08,107 --> 01:20:10,240
دعني آخذها

993
01:20:10,283 --> 01:20:14,853
أريد تفتيش ثكناتها

994
01:20:14,897 --> 01:20:17,160
هيا.

995
01:20:17,203 --> 01:20:18,596
إذا كنت تستطيع الوقوف
رائحة نيجر.

996
01:20:30,738 --> 01:20:31,348
(لينا)

997
01:20:49,627 --> 01:20:50,236
إنتظر.

998
01:20:55,589 --> 01:20:56,199
قف!

999
01:21:03,293 --> 01:21:04,555
أين تنامين؟

1000
01:21:07,906 --> 01:21:09,038
يجب أن نمشي

1001
01:21:09,081 --> 01:21:09,777
أين هو المكان ؟ 

1002
01:21:15,479 --> 01:21:19,222
ننام في نفس الثكنة.

1003
01:21:19,265 --> 01:21:20,440
هل يمكنها العودة معي؟

1004
01:21:42,375 --> 01:21:43,420
هل لديك طعام هناك؟

1005
01:22:20,065 --> 01:22:20,718
تعال.

1006
01:22:27,029 --> 01:22:27,725
تبدين شاحبة

1007
01:22:27,768 --> 01:22:28,726
هل أنت مريض ؟ 

1008
01:22:28,769 --> 01:22:29,945
لا.

1009
01:22:29,988 --> 01:22:31,903
يمكنك البقاء بعيدا
من السجناء.

1010
01:22:31,947 --> 01:22:33,644
المخيم مليء,
لا يمكننا الاستمرار.

1011
01:22:39,389 --> 01:22:42,435
لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ 

1012
01:22:42,479 --> 01:22:44,002
كان عليه فقط أن أكون معك ؟ 

1013
01:22:44,046 --> 01:22:46,309
حسنا هل هذا سيء ؟ 

1014
01:22:46,352 --> 01:22:49,051
الآن اليهود برشوة
بعضها البعض مع الطعام فقط

1015
01:22:49,094 --> 01:22:51,618
أن تكون قريبة من أحد أفراد أسرته.

1016
01:22:51,662 --> 01:22:52,837
سواء كنت تقاتل
أو أنت هنا,

1017
01:22:52,880 --> 01:22:54,056
أنت محاط بالموت.

1018
01:22:54,099 --> 01:22:56,493
على الأقل هنا أنت
لا يتم إطلاق النار.

1019
01:22:56,536 --> 01:22:58,103
ولا أحد يستطيع أن
تشكك في ولاء

1020
01:22:58,147 --> 01:22:58,974
إذا كنت ترتدي الزي الرسمي.

1021
01:23:03,195 --> 01:23:06,372
"أنت ترتدي القناع الذي
سوف تحصل من خلال الحرب

1022
01:23:06,416 --> 01:23:07,417
وتسمح لك بالبقاء على قيد الحياة."

1023
01:23:19,429 --> 01:23:21,474
إنه مطبوخ.

1024
01:23:21,518 --> 01:23:24,216
سأحضر لك حذاء جيد

1025
01:23:24,260 --> 01:23:26,479
أعتقد أنني يجب أن أعتني
لك حتى الغد.

1026
01:23:38,317 --> 01:23:39,797
لديك قطعة صغيرة.

1027
01:23:39,840 --> 01:23:41,364
ولكن واحد فقط أو عليك
كن غاضبا مع نفسك.

1028
01:25:01,922 --> 01:25:02,923
انه يحتاج الى شخص ما
الشباب وقوية.

1029
01:25:02,967 --> 01:25:04,142
الذهاب معه.

1030
01:25:13,412 --> 01:25:14,674
يجب أن تتحدثي معي

1031
01:25:25,903 --> 01:25:27,122
كيف وصلت إلى هنا؟

1032
01:25:30,821 --> 01:25:33,040
ماذا عن أمك ؟ 

1033
01:25:33,084 --> 01:25:33,650
أخي ؟ 

1034
01:25:36,827 --> 01:25:39,699
ماذا عن لوتز ؟ 

1035
01:25:39,743 --> 01:25:40,570
ماذا حدث له ؟ 

1036
01:25:47,533 --> 01:25:48,752
لقد تم استدعائي

1037
01:25:48,795 --> 01:25:51,929
لم يكن لدي وقت

1038
01:25:51,972 --> 01:25:55,150
لم أعرف كيف
للحصول على كلمة لك.

1039
01:25:55,193 --> 01:25:57,282
اعتقدت أنها سوف
أرسلني للقتال.

1040
01:26:00,894 --> 01:26:04,202
بدلا من ذلك أرسلوني إلى المخيم.

1041
01:26:04,246 --> 01:26:05,290
شرقا

1042
01:26:08,859 --> 01:26:14,430
كل يوم رائحة
من الجلد والعظام.

1043
01:26:14,473 --> 01:26:15,692
لا أستطيع تحمل ذلك.

1044
01:26:21,915 --> 01:26:23,352
لقد عملت في
مكان كهذا؟

1045
01:26:23,395 --> 01:26:24,048
لا.

1046
01:26:27,225 --> 01:26:29,880
لكنني رأيت اليهود
اختيار العمل فيها.

1047
01:26:36,930 --> 01:26:40,195
في غرف القتل.

1048
01:26:40,238 --> 01:26:41,457
لقتل اليهود الآخرين؟

1049
01:26:47,202 --> 01:26:48,812
ولكن لن يبقى شيء.

1050
01:26:54,209 --> 01:26:55,819
الدخان لا يتوقف أبدا.

1051
01:26:59,518 --> 01:27:00,780
لا ، ليس كذلك.

1052
01:27:08,745 --> 01:27:11,008
أريد أن أجعله يتوقف
ولكن لا أعرف كيف.

1053
01:27:15,186 --> 01:27:16,274
لماذا تحدقين بي ؟ 

1054
01:27:21,540 --> 01:27:22,759
تبدين متغيره

1055
01:27:30,723 --> 01:27:33,596
المراحيض.

1056
01:27:33,639 --> 01:27:36,120
سأكون في الخدمة في مكان قريب الليلة.

1057
01:27:36,163 --> 01:27:36,860
قابلني.

1058
01:27:36,903 --> 01:27:38,035
سأحضر الطعام.

1059
01:27:38,078 --> 01:27:39,558
لا.

1060
01:27:39,602 --> 01:27:42,996
يجب أن تأكلي يا (لينا)

1061
01:27:43,040 --> 01:27:45,216
لم
تلقى النظام منك.

1062
01:27:45,260 --> 01:27:46,609
أي أمر ؟ 

1063
01:27:46,652 --> 01:27:48,959
تطهير الأطفال.

1064
01:27:49,002 --> 01:27:50,482
في غياب
القائد,

1065
01:27:50,526 --> 01:27:52,963
يحتاج توقيعك.

1066
01:27:53,006 --> 01:27:54,791
لقد كان لدي مخاوف أكثر إلحاحا.

1067
01:27:54,834 --> 01:27:56,619
في حال لم
لاحظت أننا 60

1068
01:27:56,662 --> 01:27:58,403
الدبابات قصيرة من خسارة الحرب.

1069
01:27:58,447 --> 01:28:00,753
نعم ، وأنا لست مهتما
في ترك الجثث المريضة

1070
01:28:00,797 --> 01:28:01,537
للأمريكيين أن يجدوا.

1071
01:28:01,580 --> 01:28:02,451
هل أنت ؟ 

1072
01:28:09,849 --> 01:28:15,202
هل تعرف لماذا كنت دائما
سبب الكثير من الشائعات ؟ 

1073
01:28:15,246 --> 01:28:18,858
عدم قدرتك على قول
ما الذي يحدث في عقلك

1074
01:28:18,902 --> 01:28:20,947
واختيارك للشركة.

1075
01:28:20,991 --> 01:28:24,995
مشكوك فيها دائما.

1076
01:28:25,038 --> 01:28:26,605
صديقك,
بسمارك شونهاوزن,

1077
01:28:26,649 --> 01:28:28,999
تم القبض عليه في برلين--

1078
01:28:29,042 --> 01:28:32,742
بالتآمر ضد
فوهرر ، مع 15 آخرين.

1079
01:28:32,785 --> 01:28:34,744
يجب أن يتم شنقه مثل الكلب.

1080
01:28:34,787 --> 01:28:37,921
لذلك يجب على ابنه ، إذا
لديهم أي معنى.

1081
01:28:37,964 --> 01:28:42,708
خطايا الآب ومثل.

1082
01:28:42,752 --> 01:28:48,105
كم مرة هل
أقول زار منزلك ؟ 

1083
01:28:48,148 --> 01:28:50,325
حول عدة مرات
(مثلك يا (جوتنر

1084
01:29:16,394 --> 01:29:17,482
لم تأتي أمس.

1085
01:29:24,663 --> 01:29:25,490
أحضرت لك هذا

1086
01:29:34,760 --> 01:29:38,851
وبعض الطعام.

1087
01:29:38,895 --> 01:29:40,940
سيدي هذا كان
وجدت في المخيم,

1088
01:29:40,984 --> 01:29:43,334
بين المجوهرات
من السجناء.

1089
01:29:43,378 --> 01:29:47,033
وهو يسمولير
حلقة, أليس كذلك ؟ 

1090
01:29:47,077 --> 01:29:47,860
شكرا لك ، بيتر.

1091
01:29:47,904 --> 01:29:48,513
يمكنك الذهاب.

1092
01:30:02,484 --> 01:30:05,443
أنا قذر.

1093
01:30:05,487 --> 01:30:06,096
دعني أحملك

1094
01:30:24,331 --> 01:30:28,161
لماذا تتنفس هكذا؟

1095
01:30:28,205 --> 01:30:29,075
أشعر بالبرد

1096
01:31:11,422 --> 01:31:12,031
لينا؟

1097
01:31:15,731 --> 01:31:16,383
نعم.

1098
01:31:24,653 --> 01:31:26,263
آخر مرة أمسكت بك
قبل ستة أشهر.

1099
01:31:37,970 --> 01:31:39,842
(لينا) ، أنت خائفة مني؟

1100
01:31:42,932 --> 01:31:44,803
هل قام شخص ما بإيذائك بهذه الطريقة؟

1101
01:31:51,593 --> 01:31:52,811
هل فعلنا هذا معا؟

1102
01:32:53,393 --> 01:32:54,264
تمشي معي.

1103
01:33:51,756 --> 01:33:54,541
هذه ليست حرب.

1104
01:33:54,585 --> 01:33:55,760
إيذاء الناس العاديين.

1105
01:33:59,546 --> 01:34:00,547
ليس ما يفعله الجندي.

1106
01:34:00,591 --> 01:34:01,548
جلالة الملك.

1107
01:34:01,592 --> 01:34:03,768
أتعتقد ذلك؟

1108
01:34:03,812 --> 01:34:05,770
وهذا هو بالضبط
ماذا يفعل الجندي,

1109
01:34:05,814 --> 01:34:08,773
سواء أراد ذلك أم لا.

1110
01:34:08,817 --> 01:34:11,907
هذه حرب

1111
01:34:11,950 --> 01:34:17,042
قلت لك الخيارات
تبقى لكم على قيد الحياة أو تموت.

1112
01:34:17,086 --> 01:34:19,131
جئت إلى هنا ، لذلك أنت على قيد الحياة.

1113
01:34:24,789 --> 01:34:27,966
تلك كانت خياراتك

1114
01:34:28,010 --> 01:34:30,447
اختر الحياة أو اختر الموت.

1115
01:34:42,111 --> 01:34:46,028
لقد أخبرتني
نحن لا أبطال.

1116
01:34:46,071 --> 01:34:47,638
ما كان يجب أن يقال
هو أننا جبناء.

1117
01:35:25,894 --> 01:35:27,243
فوق.

1118
01:35:27,286 --> 01:35:28,635
فوق!

1119
01:35:28,679 --> 01:35:29,854
انهض!

1120
01:35:29,898 --> 01:35:30,637
الآن!

1121
01:35:30,681 --> 01:35:33,205
بالله عليك!

1122
01:35:33,249 --> 01:35:35,251
أين حذائي ؟ 

1123
01:35:35,294 --> 01:35:36,208
أين حذائي ؟ 

1124
01:35:41,779 --> 01:35:43,868
هل أخذت حذائي ؟ 

1125
01:35:43,912 --> 01:35:44,869
هل أخذت حذائها؟

1126
01:35:44,913 --> 01:35:46,610
هل أخذت حذائي ؟ 

1127
01:35:46,653 --> 01:35:47,698
هل أخذت حذائها؟

1128
01:35:47,742 --> 01:35:49,569
أين حذائي ؟ 

1129
01:35:49,613 --> 01:35:50,788
 أين حذائي ؟ 
- هيرمين))

1130
01:35:50,832 --> 01:35:51,702
أين حذائي ؟ 

1131
01:35:51,746 --> 01:35:52,529
(هيرمين) ، توقف!

1132
01:35:52,572 --> 01:35:53,443
إنها ميتة!

1133
01:36:00,842 --> 01:36:04,976
(بيتز) ، (لينا)

1134
01:36:05,020 --> 01:36:09,764
هل تعرف ما
هل سيفعل بي ؟ 

1135
01:36:09,807 --> 01:36:11,766
إنه خنزير قاتل

1136
01:36:15,508 --> 01:36:19,338
رأيت عائلتي تذهب إلى
مكان استدعاء منزل الفئران.

1137
01:36:22,515 --> 01:36:25,214
حيث واحد
لقد اختفوا

1138
01:36:29,958 --> 01:36:37,182
أمي قالت لي
لا تعترف أبدا أنك يهودي.

1139
01:36:40,055 --> 01:36:43,275
هذه هي الطريقة للبقاء على قيد الحياة.

1140
01:36:46,235 --> 01:36:50,717
أنا على قيد الحياة ، لينا.

1141
01:36:50,761 --> 01:36:54,591
فاتني الدخان و
جاء هنا للعمل.

1142
01:36:54,634 --> 01:36:55,853
(هيرمين)

1143
01:36:55,897 --> 01:37:03,252
والآن ، سأموت
لأنه ليس لدي حذاء.

1144
01:37:03,295 --> 01:37:04,557
أنت لن تموت.

1145
01:37:44,554 --> 01:37:45,163
بدون حذاء؟

1146
01:37:48,079 --> 01:37:50,429
لم؟

1147
01:37:50,473 --> 01:37:53,041
سيدي ، حذائي أخذ
الثكنات خلال الليل.

1148
01:37:56,131 --> 01:37:58,046
يسمولير.

1149
01:37:58,089 --> 01:37:58,916
إنضم إلي ، هلا فعلت؟

1150
01:38:12,974 --> 01:38:13,583
أطلق عليها

1151
01:38:23,636 --> 01:38:24,507
أطلق عليها

1152
01:38:57,366 --> 01:38:58,454
هل تضحك ؟ 

1153
01:38:58,497 --> 01:39:01,544
هل وجدت وقاحتها مسلية؟

1154
01:39:01,587 --> 01:39:02,414
هل أنت ؟ 

1155
01:39:02,458 --> 01:39:04,329
إيه ؟ 

1156
01:39:48,808 --> 01:39:50,636
يجب أن
لقد قتلتها

1157
01:39:55,467 --> 01:39:56,555
ثم أنا قد
أفهم من أنت.

1158
01:40:01,256 --> 01:40:02,126
لم يكن لديها سلاح

1159
01:40:05,173 --> 01:40:06,783
هذه ليست الطريقة التي
يريدون القتال.

1160
01:40:11,092 --> 01:40:12,310
لقد كانت يهودية

1161
01:40:15,400 --> 01:40:17,098
لقد أخبرتني

1162
01:40:20,927 --> 01:40:23,930
ألمانيا أخبرتنا
العالم ضدنا,

1163
01:40:23,974 --> 01:40:29,023
و لكن كل ما أراه هو ألمانيا
قتل شعبها.

1164
01:40:32,243 --> 01:40:35,420
لينا ، نحن بحاجة إلى
تذهب إلى مكان ما حيث

1165
01:40:35,464 --> 01:40:37,031
لا أحد يعرف لنا من أي وقت مضى.

1166
01:40:37,074 --> 01:40:38,902
بعيدا عن ألمانيا ، بعيدا عن--

1167
01:40:38,945 --> 01:40:44,647
لوتز ، عندما تنظر
لي ماذا ترى ؟ 

1168
01:40:50,218 --> 01:40:53,047
أنا لست الغجر.

1169
01:40:53,090 --> 01:40:54,048
أنا لست يهوديا.

1170
01:40:57,268 --> 01:41:01,490
حتى في هذا المخيم يقولون
لي ليس لدي مكان لأنتمي إليه.

1171
01:41:01,533 --> 01:41:05,972
أرى فتاة ألمانية مخلصة
ومطيع إلى الوطن.

1172
01:41:06,016 --> 01:41:09,324
لكنني لم أكن أبدا
يسمح لها أن تحب ذلك.

1173
01:41:09,367 --> 01:41:12,327
ليس من المفترض أن تحبني

1174
01:41:12,370 --> 01:41:13,023
لكني أعرف.

1175
01:41:21,162 --> 01:41:28,256
توفي هيرمين ، أجبر
حرمان من كانت.

1176
01:41:28,299 --> 01:41:31,476
والآن يجب أن أعيش
لكلانا,

1177
01:41:31,520 --> 01:41:35,915
يعلن كل يوم من أنا.

1178
01:41:35,959 --> 01:41:39,484
هنا في بلدي.

1179
01:41:39,528 --> 01:41:43,184
سوف يقتلون
أنت وطفلنا.

1180
01:41:43,227 --> 01:41:44,968
إذا كان الطفل لديه
نجا من كل هذا,

1181
01:41:45,011 --> 01:41:49,451
إذا أنا أيضا لم يفعلوا
تريدني أن أنجب طفلا

1182
01:41:54,020 --> 01:41:59,156
لكنها وأنا سنكون
الدليل على كل شيء

1183
01:41:59,200 --> 01:42:04,901
أنها وأنا وكل شيء
أنهم يحاولون إنكار--

1184
01:42:04,944 --> 01:42:07,817
أنني زنجي ألماني.

1185
01:42:10,863 --> 01:42:13,083
تحبني أين نحن
كلاهما ينتمي ، لوتز.

1186
01:42:18,306 --> 01:42:20,090
علينا أن على الأقل
اخرج من هنا

1187
01:42:20,134 --> 01:42:23,789
الاختباء في مكان ما حتى
الحرب انتهت.

1188
01:42:23,833 --> 01:42:25,748
يمكنني شريحة لحم سيارة
أو الدراجة ، أي شيء.

1189
01:42:25,791 --> 01:42:26,879
لا يمكننا البقاء في هذا

1190
01:42:26,923 --> 01:42:29,360
من فضلك.

1191
01:42:29,404 --> 01:42:33,451
ونحن لن تجعل
على قيد الحياة إذا حاولنا الهرب.

1192
01:42:33,495 --> 01:42:34,844
لا يمكنك إنقاذي

1193
01:42:38,064 --> 01:42:41,503
هل يمكنك إنقاذي؟

1194
01:42:41,546 --> 01:42:46,203
أريدك أن تتنفس بشكل صحيح,
وأكل الصباح والليل

1195
01:42:46,247 --> 01:42:49,728
دون الخوف من أنك
سوف يقتل في هذا المكان

1196
01:42:49,772 --> 01:42:52,818
هذا tells هذا يخبرني
يجب أن أكون قاتلا

1197
01:42:57,388 --> 01:43:00,086
أنا لا أريدك أن
تخافوا بعد الآن.

1198
01:43:14,492 --> 01:43:17,539
سينتهي قريبا

1199
01:43:17,582 --> 01:43:21,195
بالنسبة لنا جميعا سوف يكون أكثر.

1200
01:43:21,238 --> 01:43:24,241
بمجرد نقل السجناء,
سأقوم بالترتيبات لك

1201
01:43:24,285 --> 01:43:25,068
العودة إلى برلين.

1202
01:43:25,111 --> 01:43:27,026
انتقلت ؟ 

1203
01:43:27,070 --> 01:43:28,463
كيف ؟ 

1204
01:43:28,506 --> 01:43:30,378
خطوط السكك الحديدية هي
قصف الطرق دمرت

1205
01:43:30,421 --> 01:43:31,727
وخطيرة.

1206
01:43:31,770 --> 01:43:32,989
سوف يمشون

1207
01:43:33,032 --> 01:43:34,599
سوف ننتقل لهم.

1208
01:43:34,643 --> 01:43:35,339
شيئا فشيئا.

1209
01:43:35,383 --> 01:43:37,298
سيموتون

1210
01:43:37,341 --> 01:43:39,082
معظمهم بالكاد يمكن أن تجعل
ذلك لتخفيف أنفسهم.

1211
01:43:51,660 --> 01:43:56,230
أو ربما تريد الذهاب الآن؟

1212
01:43:56,273 --> 01:43:58,580
لا.

1213
01:43:58,623 --> 01:44:00,843
لن أذهب ، ليس بعد.

1214
01:44:00,886 --> 01:44:03,759
انهم قادمون في
لنا من كلا الجانبين.

1215
01:44:03,802 --> 01:44:06,457
لا أعرف من سيصل إلى هنا
أولا لكن لا يمكنني حمايتك

1216
01:44:06,501 --> 01:44:08,242
أنا لا أريد
أنت في حمايتي.

1217
01:44:08,285 --> 01:44:10,287
وهذا؟

1218
01:44:10,331 --> 01:44:14,726
تريدني أن أعيده
في السجناء الثكنات ؟ 

1219
01:44:14,770 --> 01:44:15,814
لا تجعلني أختار لك.

1220
01:45:01,295 --> 01:45:03,297
(لينا)

1221
01:45:03,340 --> 01:45:04,907
سيكون لديك
افعل هذا بسرعة.

1222
01:45:04,950 --> 01:45:06,735
وسوف تبدأ تتحرك
المخيم في الأيام.

1223
01:45:06,778 --> 01:45:08,911
لدي زي لك.

1224
01:45:08,954 --> 01:45:11,043
لا أستطيع المشي
من خلال البوابات.

1225
01:45:11,087 --> 01:45:11,870
لا أستطيع!

1226
01:45:11,914 --> 01:45:13,568
سوف نستخدم دراجة نارية.

1227
01:45:13,611 --> 01:45:14,743
سأحضر واحدة

1228
01:45:14,786 --> 01:45:15,483
أعدك

1229
01:45:15,526 --> 01:45:17,789
لوتز ، سوف يموت.

1230
01:45:17,833 --> 01:45:20,139
لينا ، سيكون لدينا حياة.

1231
01:45:20,183 --> 01:45:22,751
حياة.

1232
01:45:40,682 --> 01:45:41,639
بالله عليك!

1233
01:45:41,683 --> 01:45:44,599
القصف يقترب!

1234
01:45:51,606 --> 01:45:52,476
لا أستطيع!

1235
01:46:38,130 --> 01:46:39,393
أين
هل سيأخذوننا ؟ 

1236
01:46:39,436 --> 01:46:42,874
إلى أين سنذهب؟

1237
01:46:42,918 --> 01:46:44,615
إلى أين سنذهب؟

1238
01:46:44,659 --> 01:46:47,966
ماذا يحدث يا (كابو) ؟ 

1239
01:46:48,010 --> 01:46:49,533
أنا لا أعرف.

1240
01:46:49,577 --> 01:46:50,316
اذهب!

1241
01:46:50,360 --> 01:46:53,319
أسرع!

1242
01:46:53,363 --> 01:46:55,887
المرأة كامب,
ماذا يحدث ؟ 

1243
01:46:55,931 --> 01:46:56,540
أنت تنقلهم بالفعل.

1244
01:46:56,584 --> 01:46:57,889
علينا أن.

1245
01:46:57,933 --> 01:47:00,326
أنت وأنا نغادر اليوم.

1246
01:47:00,370 --> 01:47:01,719
ومتى كنت أنت
هل ستخبرني؟

1247
01:47:01,763 --> 01:47:02,590
أنا أخبرك الآن.

1248
01:47:05,941 --> 01:47:06,811
أنا لن أذهب!

1249
01:47:16,125 --> 01:47:19,128
ثم سيكون لك,
اللصوص ، واليهود.

1250
01:47:19,171 --> 01:47:20,085
كيف تقيم فرصك ؟ 

1251
01:47:23,001 --> 01:47:24,612
هل تعرف نفسك ، لوتز ؟ 

1252
01:47:24,655 --> 01:47:25,656
هل أنت ؟ 

1253
01:47:25,700 --> 01:47:27,702
نعم, أنا أعرف نفسي.

1254
01:47:27,745 --> 01:47:29,007
وأنت!

1255
01:47:29,051 --> 01:47:31,793
أنت تعرف ماذا تعني لي.

1256
01:47:31,836 --> 01:47:35,361
وإذا كنت تأخذ لها
بعيدا, سوف تقتلني.

1257
01:47:35,405 --> 01:47:38,364
وأنت تفكر في التخطيط
المستقبل مع زنجي

1258
01:47:38,408 --> 01:47:39,975
هل ستبقيك على قيد الحياة؟

1259
01:47:40,018 --> 01:47:43,108
أرفض أن أدعك تعتقل
وتعذيب بسببها.

1260
01:47:43,152 --> 01:47:45,023
ألمانيا لن
تتيح لك البقاء على قيد الحياة.

1261
01:47:45,067 --> 01:47:46,634
لن تنجو!

1262
01:47:46,677 --> 01:47:50,725
أبي ، إنها كذلك
إنجاب طفلنا.

1263
01:47:50,768 --> 01:47:52,857
لدينا البقاء على قيد الحياة!

1264
01:47:52,901 --> 01:47:53,510
علينا أن.

1265
01:47:56,731 --> 01:47:58,733
سوف يتعطل عليك.

1266
01:48:46,041 --> 01:48:47,042
A

1267
01:48:51,829 --> 01:48:52,613
سيدي ، علينا الذهاب

1268
01:48:52,656 --> 01:48:53,527
ليس هناك وقت.

1269
01:49:11,414 --> 01:49:14,373
لينا!

1270
01:49:14,417 --> 01:49:15,984
لينا!

1271
01:49:16,027 --> 01:49:16,637
لينا!

1272
01:49:19,988 --> 01:49:20,597
لينا!

1273
01:49:24,340 --> 01:49:25,559
لينا!

1274
01:49:25,602 --> 01:49:26,298
لوتز!

1275
01:49:26,342 --> 01:49:27,648
أنا هنا!

1276
01:49:27,691 --> 01:49:28,649
لينا!

1277
01:49:28,692 --> 01:49:29,345
لينا!

1278
01:49:32,304 --> 01:49:33,610
لوتز!

1279
01:49:33,654 --> 01:49:35,569
لينا!

1280
01:49:35,612 --> 01:49:37,614
لينا!

1281
01:49:37,658 --> 01:49:39,616
لوتز!

1282
01:49:39,660 --> 01:49:41,618
لينا!

1283
01:49:41,662 --> 01:49:44,447
لينا!

1284
01:49:44,490 --> 01:49:45,100
لينا!

1285
01:51:56,840 --> 01:51:59,800
من فضلك, أنا ذاهب
في محاولة لمساعدة لكم جميعا.

1286
01:51:59,843 --> 01:52:03,499
يرجى الحصول على الاسم الكامل والعمر,
واحتلال النسبية

1287
01:52:03,542 --> 01:52:05,414
أنت تبحث عنه.

1288
01:52:05,457 --> 01:52:08,112
إذا كنت تعرف المخيم الأخير الخاص بك
تم أخذ النسبية إلى ، من فضلك

1289
01:52:08,156 --> 01:52:10,027
هذه المعلومات جاهزة.

1290
01:52:24,955 --> 01:52:25,782
مرحبًا.

1291
01:53:13,830 --> 01:53:15,919
(لينا شليغل)

1292
01:53:15,963 --> 01:53:16,615
آه.

1293
01:53:26,364 --> 01:53:28,671
أنا
تبحث عن عمتي.

1294
01:53:28,714 --> 01:53:29,628
هل يمكنك أن تساعدني؟

1295
01:53:29,672 --> 01:53:30,760
أنا أبحث عن أخي.

1296
01:53:30,804 --> 01:53:31,848
أنا أبحث
من أجل عائلتي.

1297
01:53:38,115 --> 01:53:40,248
أنا أبحث
من أجل أختي

1298
01:53:40,291 --> 01:53:45,644
كانت معروفة آخر مرة في
مخيم فلوسنبورغ في عام 1943.

1299
01:53:45,688 --> 01:53:52,869
كانت الأخيرة
رأيت في المخيم

1300
01:53:52,913 --> 01:53:54,828
إذا كنت
تعرف على المعسكر الأخير

1301
01:53:54,871 --> 01:53:59,441
تم أخذ قريبك إلى,
يرجى الحصول على هذه المعلومات.

1302
01:53:59,484 --> 01:54:02,792
سوف تسألني عن كل الماضي
1303
01:54:02,836 --> 01:54:03,793
أنت تبحث عنه.

1304
01:54:03,837 --> 01:54:05,055
يرجى أن يكون هذا الاستعداد.

1305
01:54:31,777 --> 01:54:33,736
أعذرني.

1306
01:54:33,779 --> 01:54:36,347
أنا أبحث
لأجل ابنتي

1307
01:54:56,715 --> 01:54:58,717
أمي!

1308
01:54:58,761 --> 01:55:01,242
انظر!

1309
01:55:01,285 --> 01:55:01,895
إخفاء!

1309
01:55:02,305 --> 01:55:15,813
تمت الترجمة والتصحيح اللغوى
بواسطة د /محمد العربى