- حسنا. - كل شي على ما يرام.
عندما أدخل الخرطوم في الخزان ،
تضغط على المفتاح.
هنا يا رجل.
- حسنا. ضرب هذا القرف. - حسنا. بالتأكيد.
آه ، اللعنة.
يو ، سنبيع زيت الطهي هذا من الدرجة الأولى
إلى كل مطعم للأم والبوب للأشهر الستة المقبلة.
لعنة جيدة ، أليس كذلك؟
نعم ، هل تعتقد أنه سيستمر كل هذا الوقت؟
- يا القرف. الشرطة. - يا القرف.
- نحن بخير. - ليس حتى. نحن بخير.
واو. يا رجل ، هذا قريب.
فات الأوان لجعل قلبي يقفز هكذا.
دعونا نسرع ​​والقرف.
هل نحن على وشك الانتهاء؟
هيا يا صاح. علينا أن نخرج من هناك يا رجل.
لك ذالك؟
- نعم ، مرة أخرى. - حسنا.
تفضل. تفضل.
شيت ، الجو بارد.
- يو ، يا رجل ، ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - ماذا بحق الجحيم؟
موظر. هيا.
هيا يا صاح. لن أذهب إلى السجن الليلة.
تعال ، حبيبي ، كن جيدًا مع أبي.
هل يمكنك سرقة سيارة تسلا في المرة القادمة؟ القرف.
مرحبًا ، لقد انتقلنا للتو إلى توزيع المطاعم ، حبيبتي ،
هذا ما جد من أمور.
نعم.
كان ذلك قريبًا جدًا من راحتي.
دعونا نحتفل عندما نعود للمنزل ، يا رجل.
إنه يقوم بعمله فقط. لم نفعل شيئا.
سق فحسب.
إنه يقف وراءنا ، أليس كذلك؟
اسحب إلى اليمين
وأغلق سيارتك.
يا القرف.
هيا.
هيا. سحب الحمار ، يا رجل.
- قف ، قف. - القرف.
حسنًا ، أنا سعيد لأنك تستمتع.
قف أيها القرف.
هيا يا صاح. سوف تنفجر.
عجل!
داني. لك كل الحق؟ هيا يا صاح.
هيا يا صاح. حسن.
يا القرف. تعال هنا الشرطة. هيا.
لنذهب!
اللعنة.
دعنا نخرج من هنا.
أنت قديس يا رجل. شكرا لك.
كل شي على ما يرام. يجب أن أعود إلى المنزل إلى سارة. وبالتالي.
قف. اين انت ذاهب؟ الليل لا يزال صغيرا.
ما مشكلتك يا رجل؟
الليل دائما شاب. لك.
أوه ، أنت تقول إنه أمر سيء أيضًا.
"وكل أيامنا الماضية"
قد أضاءت الحمقى في طريق الموت المترب.
"خارج ، خارج ، شمعة قصيرة".
إلى اللقاء.
آه.
أين هو المال؟ هل حصلت على المال؟
لقد حصلت على بعض المال.
تستمر سلسلة البغايا المفقودات ،
مما جعلنا نعتقد أنه نفس القاتل.
المزيد من الأخبار قادمة.
هذا فقط في. تقرير شرطة ديترويت
أن سيدة شابة أخرى قد فقدت.
يسوع المسيح ، جوني. رائحتك مثل شاحنة القمامة
أو بعض متاجر الحفلات الرخيصة.
- تبدين مثل القرف أيضا. - حسنا.
أكثر من المعتاد.
ماذا تنتظر؟ دعوة محفورة؟
لم أتعرف على العربة الجديدة التي كانت لدينا الليلة.
نعم.
إنها ستيلا زرقاء.
مهلا ، الأمير الحقيقي الساحر القرف ، أليس كذلك؟
اه.
- محظوظ لي ، أليس كذلك؟ - حرك هذا الحمار الجميل.
هل شاهدت أندريا ورينيه؟
لا كشط؟
إنهن فتيات جيدات.
نعم ، لقد شاهدتهم مثل الصقر مثلما علمتني.
كل شيء هناك.
داني.
- يعجبك ذلك؟ - نعم.
أجل ، خذها ، حبيبي.
- أوه ، حبيبي. - مم-همم.
ما زلت تحصل عليه.
أنا أعلم أنني أفعل.
تستمر الفتيات في الاختفاء.
فقط شاهد نفسك.
انا دائما...
حذر.
يعد.
أنا حقا حصلت لك على شيء.
- اخرس. - نعم.
كما تقول أنت فتاة داني.
لذا ، كما تعلمون ، هذا ...
كما تقول أنت فتاة داني.
ما هذا؟
أنت فتاتي الرئيسية.
إنه رسمي الآن. هذا كل شيء.
إذن ، كم فتاة أخرى لديك؟
لما؟ اللعنة يا فتاة. "الرئيسي" يعني واحد. اللعنة.
- محظوظا بيني. تمام؟ - مم-همم.
فتاتي الرئيسية.
دعونا تبقى على هذا النحو.
أنا فقط أمزح معك ، حسنًا؟
أحبها. جميل.
بالإضافة إلى ذلك ، إنه توقيت مثالي.
- التوقيت؟ - مم-همم.
لذا ، أنا فتاتك الرئيسية الآن ، أليس كذلك؟
- حظك بيني المحظوظة؟ - مم-همم.
ثم يجب أن تستمع إلى فكرتي لعملك القادم.
مرحبًا ، ما زلت أدير هذا العرض.
أنا أعرف. اسمع ، لكن ...
الشحوم ليس وقتًا كبيرًا حقًا.
- أنت تعرف؟ - لحظة عظيمة؟
كان من الممكن أن يتحول هذا الشحوم إلى درجة عالية ،
زيت طبخ عالي الجودة.
مع القليل ، كما تعلمون ، الخزعبلات ،
- ما نسميه إعادة التعبئة. - تمام. استمع. استمع.
هناك هذا المكان الجديد في الشارع الرابع.
إنه يسمى " متجر رهن صادقة ابي."
كل الفتيات يذهبن إلى هناك. إذا حصلوا على ساعة جديدة
- أخذوها ... - مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا.
فتاتي الرئيسية ، الآن نعم ، لكن ، كما تعلمون ، القواعد هي القواعد.
لا توجد تفاصيل غير ضرورية.
لقد تم تفرقعك ، فمن المحتمل أن يكون شرطيًا
أبحث عن وظيفة مجانية. اللعين المستغلين.
أنا من يقدم اللعين
بيع الخدمة الاجتماعية ، العسل.
أعلم ، عزيزي ، أعلم ، لكن اسمع.
آنا تقول إن ذلك يدفع أموالاً جيدة.
وهو يسبح في نقود. لديه ذهب ،
المجوهرات والعملات المعدنية.
وأعتقد أنه يجب عليك التحقيق.
هذا المكان؟
إنها جديدة؟
نعم. عمرها مثل ثلاثة أو أربعة أشهر.
إنها جديدة.
تمام.
حسنا عزيزي.
دعونا التحقق من ذلك.
أعتقد أنك صادقة أبي.
هذا صحيح.
ابي صادق.
أدير متجرًا نظيفًا وصادقًا.
أليس هذا مثل التناقض؟
تناقض في المصطلحات.
تناقض؟
نعم ، كما تعلم ، مثل ...
فريق من رجل واحد.
المخابرات العسكرية.
أخلاقيات العمل.
إنها فكرة جيدة ، أليس كذلك؟
هو مع القلب الذهبي.
نعم ، إنها طويلة وساخرة بعض الشيء ، لكن كما تعلم.
تحصل على هذه النقطة؟
ارتداء بنطال ضيق.
أوه ، و
أكبر سر مكشوف لهم جميعًا ،
وسيط البيدق الصادق.
لما؟
أدير متجرًا نظيفًا وصادقًا.
نعم. ينظف،
متجر صادق.
الكثير من الاشياء العظيمة هنا
انسى ذلك.
أعطني مصباح يدوي.
لا ، إلى اليسار. إنه شعاع عالي.
ها أنت ذا. إنه شعاع عالي.
- مثلما قلت. - نعم ، أعلم أنه كذلك.
ارتفاع شعاع سخيف.
أكثر إشراقا ، كان ذلك أفضل.
والان اذن.
هذا يكفي أيها الشاب.
أبحث عن
رجل نزيه.
تمام. سأعود حالا مع التغيير الخاص بك.
واحد.
التغيير؟
ما هذا يا رجل؟
لديك مشكلة؟
أنا أبحث عن شخص ما.
أنت لست هو.
أنت على حق.
ما مشكلته؟
إنه يبحث عن رجل نزيه.
حظا سعيدا.
تارا؟ احتاجك لتغطية لي.
هل أنت بخير يا داني؟
انت تبدو...
مختلف.
المصباح.
تبحث عن رجل نزيه؟
البحث عن شيء.
انا لا اعرف. نعم.
ورجل صادق.
كل شخص لديه هالة.
- هالة؟ - بالضبط.
هذا المصباح يلتقطه ، لقد حصل
تعثر ، حساس للغاية ، متعدد البكسلات ،
مجسات بزناد الشعر مع مزيج
الرقمية والتناظرية ، أسميها ...
نسميها ديجيلوج.
ديجيلوج؟
هل أنت متأكد أنك بخير؟
أهلا. هل يمكنني مساعدتك بأي شىء؟
نعم. أهلا.
خاتم جدتي.
انها اعطتها لي.
إنه إرث عائلي.
- العائلة مهمة. - مم-همم.
إذا كنت مهتمًا بالبيع ، فأنا بحاجة للتوقيع.
هل لديك قلم؟
شكرا لك.
حسنا. يتمسك. يتمسك.
- هذه غارة! - أوه ، اللعنة.
أوه ، اللعنة.
شكرا لإعطائي نوبة قلبية. استيقظت للتو.
ماذا ، مثل العميل سميث والقرف.
- مم-همم. - ما الذي تبحث عنه؟
رجل نزيه. وأنا أضيع وقتي هنا.
رجل نزيه. عنجد؟
حسنا. ايا كان.
هنا ، أعطني فنجانًا من القهوة ، أليس كذلك؟
احصل على قهوتك اللعينة.
أنت تعلم أنني يجب أن أكون برنامج تلفزيوني شخصي خاص بك ،
لكن انظر بجدية يا رجل.
هل أنت متأكد من أنك تفكر في هذه الوظائف؟
بالضبط لماذا توقفت. لدي شيء لأريكه.
حبيبتي ، يمكنني أن أعطيك فقط 50 دولارًا.
من أجل هذا؟
- هل حقا. - هل حقا؟
إنها جميلة جدًا ، إنها ليست ذات قيمة كبيرة.
شكرا لك.
على الرحب والسعة.
حسنًا ، سارت الأمور على ما يرام.
ما الأمر ، بيني؟ من الجميل أن أراك.
لذلك ، عرض عليّ 50 دولارًا.
خمسون دولارات؟
- حسنا. - مم-همم.
ها أنت ذا. إنه لك الآن.
هل تسمع ذلك يا جوني؟
ابي صادق.
كونه تاجر بضاعة مسروقة بنفسه
لا تبلغ الشرطة بالقرف.
إنه الضحية المثالية. أنت تحس بي؟
نعم. لا اعرف يا رجل.
بطاقات البيسبول؟
أشعر وكأنني أسرق حصالة أطفال أخي الصغيرة.
لقد سرقت بنوك الخنازير. تلك القطع التي تبلغ 30 سنتًا تضيف ما يصل.
أي شيء ، أي شيء ، جوني.
لا يهمني إذا كان خيط تنظيف الأسنان
أو المسواك أو عصي أفرط اللعين.
أفرط العصي؟
حسنا.
نعم ، حق اللعنة ، أفرط العصي.
مسحات الأذن. هل ذكرت مسحات الأذن؟
لقد بعت ما يكفي من مسحات الأذن
لوضعك في فندق ريتز كارلتون
لشهر سخيف.
لماذا أنت تملك الطريق الملعون؟
قف. اللعنة.
نعم.
كما تعلم ، كنت أحاول تجميعها معًا.
اجمعها معًا؟
بنغو. كل الفتيات المفقودات.
أنت تعرف،
هذا كل ما لديهم.
انظر إلى ذلك الرجل. يمكن أن يكون أي شخص.
الجحيم ، يمكن أن تكون أنت.
ثم مرة أخرى،
يمكن أن يكون أنا.
مثير للشفقة.
نعم ، أنا فقط عابر سبيل.
بنغو. الرجل؟
الرجل في الرسم؟ هذا ما يفعله.
مجرد عابر سبيل.
كما تعلم ، شبه عابر ،
حتى الآن بالوسائل والأصول والمال.
طريقة أخرى أنظر إليها؟
ابحث عن هذا الرجل ،
تجد شخصًا ، كما تعلم ،
عندما يأتي ،
يجعل الفتيات يختفين.
ثم عندما يختفي ، تتوقف الفتيات عن الاختفاء.
حتى عاد في بلدة أخرى.
كما تعلم ، كل شيء ، كل شيء دورة.
هذا هو الرجل.
نظرية جيدة.
يجب أن تخبر السلطات.
أملك.
كما تعلم ، تجد هذا النمط
ووجدت الرجل ،
لكن كما تعلم ، ينظرون إلي وكأنني مجنون.
يأتون هنا ويستنشقون
وكأنها مقبرة من نوع ما ، كما تعلم.
إنه مهين للغاية.
وهذا ، هذا الشيء. شيء آخر ، أليس كذلك؟
نعم.
شيء آخر. نعم.
هل لديك أوراق عن 80 كمارو بالخارج؟
أجل ، لديّ ورق يكفي لبيع ما تريده منه ،
لكنها صدفة. إنه خردة.
أجل ، أنا أعلم أين أنا. شكرا.
- تمام. - نعم.
لقد اضطررت بالفعل للتخلص من 80 كمارو مؤخرًا.
تخلص؟
الظروف الملحة تتطلب ذلك.
حسنا. نعم ، فهمت ما تعنيه. بالطبع.
نعم سيدي. فهمت.
أظن.
عجلات. سيارة تتحرك.
موثوق
مركبة
- مطلوب. - مرحبا يا سيدات.
أوه.
مرحبا داني.
- داني. مهلا! - مرحباً ، كيف الحال؟
نعم. كم عدد المتنمرين الذي أرسلته إلى المنزل
البكاء لأمهاتهم هذا العام الدراسي؟
أوه ، اسألني كم
لم أفعل وقد انتهيت بالفعل.
هل ما زلت تقرأ هذه الأشياء؟
اعتقدت أنك قد تخرجت إلى قسم الرومانسية.
اللعنة ، داني ، أنا جامع.
كاريكاتير وبطاقات ، حسنًا. الرومانسية هي الهرات.
أنا أحب هذا الطفل.
تايلور. وقت الواجب المنزلي.
أجل ، اذهب.
يا له من فم.
يجب أن أستعد للعمل.
- أنا متأخر قليلا. - تمام.
بنغو.
انهم هنا. نعم سيدي.
نعم.
كم تريد مقابلها؟
حسنًا ، كما تعلمون جيدًا ،
هذه سيارة رائعة رائعة بالخارج. اذا انت تعرف.
- اجعلها ... مائة؟ - اثنين.
نعم بنغو.
سوف يعمل هذا.
إحتفظ به.
كريغزلست؟ سنحصل على ضربة.
سائق إجازة نزيه
- هذا يقرأ. - التهديد الثلاثي.
نعم.
ماذا في ذلك؟
- حسنا. - مهلا.
سنجده.
نعم.
مرحبًا ، لقد كان تفكيرًا جيدًا ، متجر البيدق.
ضربناها ،
استلق ، وأخرجك من الشوارع.
ماذا تعتقد؟
أعتقد أن هذا يبدو مثاليا.
حالمة.
- نعم؟ - مم-همم.
لنرى. 46 دولارًا ، حسنًا؟
عن ماذا نتحدث؟
كروت تجارية.
بطاقات البيسبول يا فيليكس.
صحيح صحيح. أنت متأكد من تلك البطاقات.
أنا أتحدث 1910 بطاقات نوع علبة التبغ.
جورجيا الخوخ ، أتعس لاعب على الإطلاق.
و 1930s النعناع شرط بيب روث
وكذلك لو جيريجس وسي يونجس .
ساي سخيف الشباب. لا تنسى ساي يونغ.
لا أعتقد حتى أنه يعرف ما لديه.
لم يفعل يا حبيبي.
بحث.
إذا كنت لن تلعق مؤخرتي ،
ثم استفزني.
أو سأقتلك فقط.
إنه ليس مضحكًا.
إنها مزحة - إنها فكاهة. هيا.
مزحة ، كما تعلم.
- مزحة. - تبا.
هيا.
تعال هنا. هناك نذهب.
لا تلمس شعري.
آه أجل.
حسنا.
اللعنة.
تمام. هذا ما لديه؟
يمكنني أن أقلبهم ، مثل ، 30٪ من الكتاب.
علامات الدولار ، فيليكس ، علامات الدولار.
مثل 150 كيلو ، سهل.
صادق؟
صادق.
تبدو مألوفا يا رجل. كارل؟
سيارة جميلة.
أنا متأكد من آمل أن تقود سيارتك بشكل أفضل مما فعلت في المرة الماضية.
- لدي الهراء لأفعله. - مهلا ، مهلا ، تفتيح.
خذها ببساطة. بحث.
دعنا فقط نأخذ رحلة بطيئة ، كارل.
إذا كنت لا تزال مهتمًا بعد أن أشرح الطبيعة
من القيادة ،
سأنتقل إلى الخطوة الثانية. ماذا تقول؟
اركب السيارة.
رجلي.
لقد كنت هناك مرة واحدة. أنت منتظم.
فقط تحقق من وجود كاميرات المراقبة.
- البندقية. - مم-همم.
وجميع العادية.
- انا سوف. - حسنا.
حسنًا ، ماكجيفر.
خذ يمينا في هذه الزاوية هنا.
يمكنك الذهاب إلى أسفل وسترى متجر دونات.
دونات ايجي.
اسحب هناك.
شكسبير.
- من أنت؟ - همم.
سؤال افضل.
من أنت؟
أنت على وشك معرفة ذلك.
أهلا؟
هل من احد هنا؟
العودة قريبا جدا ، بيني؟
كيف تعرف اسمي؟
حبيبتي ، لقد قمت بتدوينها
ست مرات في الأسبوع الماضي.
ليس اليوم.
لنلقي نظرة.
حسنا. مجرد الجلوس.
يمكنك قراءة الكتاب ، لكن لا تفقد مكاني.
اجعلها تعمل.
لا تطلقوا النار! لا تطلقوا النار! من فضلك لا تطلق النار.
سأعطيك كل ما تريد. من فضلك ، خذها ، خذها.
اطلب 911!
قيادة!
مزورة.
- لا - إنها مزيفة ، حبيبتي.
هناك الكثير من المقلدة هناك.
هل يمكنك النظر مرة أخرى؟
بالتأكيد، ولكن...
إنها حقًا مزيفة.
أنت تعمل مع تلك الفتيات في المباني ، أليس كذلك؟
- مم-همم. - ليلا و نهارا؟
هذا ليس مكان لفتاة مثلك.
أنت مجرد طفل.
يمكنني الاعتناء بنفسي.
- حتى لا تستطيع. - نعم.
وأخبر صديقك
لقد كان يتسكع بالخارج كثيرًا هذا الأسبوع.
أنا لا أحب ذلك.
يجعلني عصبية.
سيمز سخيف لم يكن لديه فرصة.
حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ، حسنًا.
إغلاق المكالمة ، أليس كذلك؟
أعني ، واو.
يو ، هل قمنا للتو بتعزيز متجر دونات سخيف؟
ليس فقط أي دونات.
دونات AJ's.
الأفضل في العمق.
يجب أن تمزح معي.
- أوه ، اللعنة. - إذن أين قابلت ، أم ،
السيد هوت رود تبا لك الرجل مرة أخرى؟
كارل. اسمه كارل.
والتقيت به في محطة الحافلات.
يقرأ قليلا.
قد يكون هذا التهديد الثلاثي
الذي تحدثت عنه.
بالحديث عن هذا الموضوع.
- هذا انت. - آه أجل.
- نوعي من الفتيات. - قهوة؟
حسن.
كارلسون.
أخذك جوني في جولة صغيرة في مدينتنا الصغيرة الجميلة هنا
وقد أبليت بلاءً حسنًا ، وإلا فلن تكون هنا. لكن.
هل تفقد هدوئك عندما يبدو
أنت محاصر بالكامل؟
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كأنها محاصر.
وماذا هذا الشيء بحق الجحيم؟
نعم ، إنه يبحث عن رجل نزيه أو أيا كان.
آه أجل.
نعم ، أتذكر. "صادق."
اعتقدت أنها كانت مزحة سخيف.
نعم انا ايضا.
لكن الآن بعد أن أصبحت هنا.
الخطوة الثالثة. الخطوة الثالثة والأخيرة.
أقل تغير في درجة حرارة الجسم ،
ضربات القلب والعرق
و تم ضبطك يا كارل. فهمتك؟
إنها الفيزياء. الفيزياء النووية والألياف البصرية وما إلى ذلك.
- الفيزياء؟ - بالضبط.
الفيزياء. الفيزياء النووية سخيف ، متسابق السرعة.
كل شيء وكل شخص لديه هالة.
و هذا؟
إنها تستشعرها.
لقد اخفقت ، كارل.
إنه ضعيف للغاية.
همم.
انا اقدر ال...
توصية حرق.
مرحبًا ، إنه المصباح اليدوي.
أنا فقط الرجل الذي يقرأ الأشعة السينية.
لذلك حصلت على هالة سيئة.
تمام.
بحث.
إذا كنت بحاجة إلى سائق إجازة ،
أنا على حق سخيف هنا.
سأضرب الرأس.
ربما سأعمل على ذلك ، تلك الهالة المزعجة.
خذ أكثر من غسيل سيارة.
مهلا ، البهلواني.
ما رأيك يا شكسبير؟
يا رجل.
نحن نبحث عن سائق مهرب.
نعم أنا متأكد.
- كان يجب أن أراه. - أجل ، لكن هل هو صادق؟
حسنًا ، للأسف ، تركت مصباحي السحري في المنزل.
تمام. حسنًا ، جوني. دعونا نراجع مرة أخرى.
السيد صادقة آبي مع مشط حتى مارس الجنس
لديه ما لا يقل عن نصف مليون في بطاقات البيسبول.
مع CCTV واحد
ولا أمن. غلف بيني المفصل.
نحن في الداخل ، نحن بالخارج.
500k في لعبة البيسبول ...
بطاقات البيسبول؟
ليس فقط أي بطاقات بيسبول ، جوني.
1910 بطاقات من نوع علبة التبغ.
1930 حالة النعناع بيب روث.
لو جيريج ، الرجل الحديدي ، أليس كذلك؟
لو سخيف جيريج. أوه. وسي يونغ.
ساي سخيف الشباب. كدت أنسى سي الصغير.
أجل ، لا ، 500 ألف.
لا شك أنه سهل. ومأخذنا ،
150 كيلو. لقد تحدثت بالفعل مع فيليكس.
هل تمازحني؟
حسنًا ، يا رجل ، اللعنة ، لنفعل هذا.
- هذا شريكي. - سوف يأتي من خلال يا رجل.
- إنني أ ثق بك. - حسنا.
تمام. تمام. لذلك أنا أفكر ،
كما تعلم ، فقط أفكر ،
منذ السيد. تبا لك الرجل لديه صوتك ،
سوف أتغاضى عن هالة سيئة.
ربما يمكنه الحصول على هالة سيئة
وما زلت صريحًا.
إنهما لا يستبعد أحدهما الآخر.
تمامًا مثل الرجل الذي يعرج قد يسرق.
تجاوز الريح ، حبيبي.
هل أحضر لك شيئا آخر؟
لا حبيبي ، هذا كل شيء. نحن على وشك الانطلاق.
- أراك لاحقًا في المنزل. - كل طفل الحق.
توقيت ممتاز.
- الذهاب الى مكان ما؟ - نعم.
نعم. وأنت تقود ، متسابق السرعة.
كانت سيدة شابة أخرى
في عداد المفقودين. تم تشكيل فريق عمل خاص .
يستغرق بعض الحقير.
هدئ أعصابك.
انظر هذا القرف؟
إنه في عجلة من أمره. وماذا في ذلك؟
المشاة حصلوا على حق الطريق.
إنها الحشمة الأساسية. احصل على هذا اللعين ، كارل.
نعم ، سيد ديث ويش ، يقود سيارته فوق المارة ،
تحاول أن تفقدنا.
رجل. احصل على هذا الرجل.
اللعنة على هذا.
- لنذهب. - ما الأمر ، تيمبرليك؟
- هل تريد قليلا؟ - أوه ، لاعب الكرة ، أليس كذلك؟
أنا أيضا.
المشاة حصلوا على حق الطريق.
- ابتعد عني. - مشاة!
تعلم قواعد اللعين.
ماذا تكون؟ نوع من القاتل المتسلسل؟
يمكن. على الأرجح.
المشاة حصلوا على حق الطريق في هذه البلدة أيها اللعين.
إنه لطيف الخفافيش رغم ذلك.
الآن دعنا نذهب.
حسنا. استمر في الجري يا كارل.
داخل وخارج ، بسرعة.
جوني ، دعنا نذهب.
لك ذالك.
اجعلها سريعة.
اخرج من هنا.
أمام.
لنذهب.
حركها أيها اللعين.
احصل على مؤخرتك الصادقة هنا.
احصل عليهم جميعًا.
فتحت للتو.
لا يوجد سوى 50 دولارًا في السجل.
ثم سآخذها.
لا.
تعال شكسبير.
لا.
جمع والدي هؤلاء.
هذه البطاقات هي أطفالي.
نعم ، حسنًا ، أنا معجب بتفاني والدك.
حصلت عليهم كلهم. لنذهب.
اللعنة.
ماذا نحن؟ مغناطيس شرطي؟
من فضلك أعد لي بطاقات البيسبول الخاصة بي.
أيتها العاهرة ، تصمت.
خذ أي شيء!
- خذ أي شيء. - اخرس.
كانوا ينتمون إلى والدي.
هيا أرجوك.
- لو سمحت. - حسنا. لنذهب. لنذهب.
مرحبًا ، ألم نحصل على تقرير عن سيارة كمارو سوداء مسروقة؟
بالتأكيد فعلت.
نعم ، دعنا نذهب.
ما اللعنة الذي يتحدث عنه؟
- حافظي على القناع. - ما خطب ذلك؟
عمل جيد ، بالرغم من ذلك. بصدق.
رجال الشرطة مباشرة فوقنا.
على بطاقات البيسبول؟
شخص ما يطلق النار علي.
تلك الحياة قصيرة.
سوف يكون العار طويلا جدا.
إنها بطاقات بيسبول عتيقة.
اهدأ هناك ، شكسبير. إنها بطاقات بيسبول عتيقة.
فرق كبير.
حسنًا ، اللوحات شرعية.
دعونا نتحقق منها.
هناك 80 كامارو سوداء.
ما هي احتمالات؟
مجرد دورية روتينية ، الزملاء.
دورية روتينية. ابق هادئا. ابق هادئ.
توقف إلى اليمين وأغلق سيارتك.
نحن نعيد الكرة مرة أخرى.
نحن متحمسون ، داني. نحن نحس!
شخص ما يطلق النار علي.
افعل ما تريد أيها المتسابق السريع.
إنطلق إنطلق إنطلق إنطلق!
لا تفقده ، لا تفقده.
نقل! أخرج من السيارة!
انت خارجا.
قد اريد مشاهدة عينيك.
اللعنة ، لقد أحببت تلك السيارة.
قصتك ستجلب لك سيارة جديدة يا كارل.
أبي.
حبيبي. حبيبي. بيني.
سويت بيني.
لقد حفظت مؤخرتنا هناك.
أعتقد أن هذا يعني أنني أملكها.
قال إنه يمتلك مؤخرتك.
نعم ، حاولت أن تقول شيئًا لطيفًا للرجل.
انساه. بحث.
أنا متمسك بالبطاقات حتى تتواصل مع فيليكس.
الذي أنت على وشك القيام به.
غدا.
الليلة...
احتفل مع سيدتي.
أعلم أن هذا صحيح. اراك اخي.
لننزع هذه الأحذية من أجلك.
همم.
سويت بيني.
أنتم جميعًا مغلفون كهدية ،
سويت بيني ، هاه؟
ابتسامة جميلة.
أنت ذاهب إلى قاعة الشهرة.
جميلة بيني.
لماذا كذبت علي؟
جميلة بيني.
لماذا فعلت هذا يا صديقي؟
أين أنا؟
أنت ... في ورطة كبيرة.
أنت في صالة الشهرة الخاصة بي
وهذا ليس مكانًا جيدًا للتواجد فيه.
بيني ، حبيبتي.
اين انت؟ لقد سجلت الوصول مع الفتيات ،
لم يعرفوا أين كنت.
عملت سخيف. لقد عملت ، مثل ...
احصل على مؤخرتك هنا. اعد الإتصال بي. ذاهبون...
آلة تصمت بلدي.
همم. همم.
همم.
موظر!
لا!
أوه. أوه.
يساعد!
بيني ،
أجب على هاتفك اللعين.
ماذا بحق الجحيم؟ أين أنت؟
أين أنا؟
متجر آبي الصادق.
استيقظي حبيبتي.
لماذا دفعتني إلى ذلك الجدار؟
هاه؟
معلماذا لم تتعاون مع صادق آبي؟؟
ها أنت ذا.
افتح تلك العيون الجميلة.
افتح تلك العيون الجميلة ، جميلة بيني.
تحقق من هذا الخفاش ، بيني.
هذا هو الخفاش الذي استخدمه بيب روث
عندما أطلق النار عليه الشهير في عام 1932.
صعد إلى اللوحة ،
أشار إلى ميدان المركز الميت ،
والخطوة التالية ، بام!
البريد الجوي.
أحب والدي الفتاة.
استيقظي حبيبتي.
لا تريد أن تفوت أيًا من تاريخ لعبة البيسبول هذا.
اعتقدت أنه يمكنك الاعتناء بنفسك.
هاه؟
لكن الآن؟ الآن يمكنك الانضمام إلى مجموعتي الخاصة.
صالة الشهرة الشخصية الخاصة بي.
نعم.
هل تعرف لماذا؟
هل تعلم لماذا انضممت إلى قاعة الشهرة الخاصة بي؟
لأنك أنت وصديقك سرقتا بطاقاتي!
بطاقات والدي.
لا تلعب معي أيتها العاهرة!
لقد بنيت تمامًا مثل طومسون.
عجاف ، متقلب.
لاعب الكرة المولود.
كنت قد صنعت التخصصات.
كلانا يعرف ذلك.
أليس كذلك؟
لكن والدتي الكلبة أتعبتك.
احصل على وظيفة.
سأكون ملعونًا إذا كنت أقف هناك
like some loser fucking wannabe ball player.
I know, Daddy, I know.
You would've made the majors.
We both know it.
But she sucked the life out of you.
With that vicious fucking dung of earth.
But don't worry, Daddy.
I've been shutting that bitch up,
permanently!
Went like clockwork.
- Clockwork? - Mm-hmm.
I gotta take a shower now. Hey!
- Don't touch that. - Bitch.
Anyway. Yes.
One, two weeks tops.
And you get to take a break and focus for real.
Studying.
No more studying.
You're going out.
I'm serious.
- For real? - Yes. Real, for real.
Taylor.
Dinner's in the kitchen.
- Help yourself. - Mm-hmm.
Mind your manners.
So aggressive. What's gotten into you? What's up?
- What you want? - Take your pants off.
Make me take my pants off.
- Damn. Why... Shit. - Take your pants off.
What's gotten into you? What's up?
Damn, girl. What's gotten into you?
No, we ain't gonna do nothing. Let's just go cuddle. I'm good.
Wait a minute.
Take your wig off.
You don't need it.
You're beautiful, baby.
There's my girl.
Let me spank your ass.
What?
Let me spank your ass.
- All right. Come on. - Wanna get the Crisco?
- No. Come on. - You like cooking oil here?
Now you gotta...
See this spot right here?
That's Tiffany.
- Tiffany? - Yeah, that's right.
Tiffany. Uh-huh.
Tiffany.
And this spot right here?
This was Emily.
Little, sweet Emily.
And this spot right here?
This is Diane.
Sweet, little, naive Diane.
Kind of like you, Penny.
You said we can go home.
You can go home.
Straight to hell!
Unless...
Unless what?
Unless, unless I get my cards back.
My daddy's cards.
I... I don't know anything about those cards.
Don't play games with me, bitch!
Please.
I'm nobody, mister, I'm nobody.
Please don't kill me.
Felix. Felix.
Making me nervous.
Sorry.
Delayed by this asshole trying to sell me
a bum transistor radio and some binoculars.
Heard you ran into a little trouble.
Ah, nothing major.
And the cards?
Oh, beautiful.
Oh, wow.
Man, oh man, oh man.
Wow. You know, I'm still surprised
you found a collection like this all in one spot.
Good job, Danny.
As always.
Fifteen thousand.
Do you mean 150,000?
- 'Cause that was our deal. - Not no more.
When you rob from a guy
that turns out to be certifiable,
all prior deals become null and void.
A law school grad taught me that.
Would you like a menu?
No need. I always know what I want.
Okay. What can I get for you?
Spaghetti with meatballs.
Extra meatballs.
Double order garlic bread.
Salad, extra onions.
Italian dressing, heavy. And coffee. Black.
- Okay. - Aren't you...
Aren't you gonna order something?
No, just coffee.
Okay. That'll be right up.
You know, lately when I look at you, it's like I think
a famine's gripped the nation or something, huh?
You know, when I look at you I think I know who caused it.
Touché, Danny, touché. Huh.
What's with this "null and void" bullshit?
Your pawn broker,
Honest Abe,
he's out there, man.
I mean, wacko.
I mean, like off the reservation.
Over the rainbow, man.
I don't do crazy. All right?
Can't even believe I'm offering 15k for this.
You met
with Abe.
Get this.
The cards?
They were a gift from his father.
Huh?
Here's the best part. They weren't even for sale.
All right? Yeah.
See, Abe says they're irreplaceable.
It's as if you stole the Holy Grail, Danny.
All right?
Naturally, I don't get it, you know.
So I say to Abe, "Why? Why, Abe?"
"Why would you put something that you cherish
in a fucking pawn shop?"
What did he say?
He likes looking at 'em!
Fucking hey, I should, ooh.
Boy, you know how to pick 'em, Danny.
No telling how long I've got to sit on these cards
to safely move them. See? Huh?
Time.
Time is money, Danny. Huh?
Here we go.
Anything else for you gentlemen?
- It's good for now, eh. - More coffee?
No, thanks.
What, I got to vouch for the mental health
of every punk I boost now? New rule?
Rough job.
Being a thief.
What's with the new toy, Danny?
I'm looking for someone and you're not him.
Good. Can I get back to eating now?
Wha... You kill somebody lately
or what? Like what? You can't sleep?
Something eating at your conscience,
as small as it is? Why are you giving me
such a hard time?
No more bullshit about Honest Abe
the psychopathic pawn broker with a fucked up comb-over.
I'm not buying it, okay?
You still don't know half of it, do you?
That is one fucked up comb-over though.
I'll give you that.
You know,
you know, sleep,
sleep knits up the raveled sleeve of care.
- Huh, Felix? - Danny.
Sleep knits up the raveled sleeve of care.
It's Shakespeare.
Old Billy Shakes.
Willy the Shakespeare.
Wow.
All right. I see.
So, to answer your question.
No.
I haven't killed anyone, Danny.
Not lately.
Glad we cleared that up.
Abe did give me a message to...
pass along to you.
Seems that you and I are at an impasse.
So...
You give Abe back his cards,
he's willing to let the whole thing slide.
I'll give 'em back. What am I, a charitable organization?
Suddenly I've lost my appetite.
Figure it out, huh?
Where the fuck are you?
Where the fuck are you, motherfucker?
Abe!
Come out, you fucker!
Hey, buddy!
Get the fuck out here, you sick motherfucker!
You fucking...
Come on.
Johnny. Johnny.
Johnny, it's bad.
It's bad.
No, Felix. Felix snitched, the motherfucker.
He snitched, the motherfucker.
I came here to fucking kill him.
I'm gonna fucking kill him the way he killed...
He killed...
He killed Penny!
- Hey, Danny. What's up? - Hey, little boy.
This just in. Detroit police report
that another young lady has been reported missing.
A special task force has been...
- Where's Sara? - She's working.
But I told her to be careful.
All right. Here's what I need you to do.
We'll be back in a bit.
Stay in the house, doors locked.
Don't answer for anybody, except me,
Danny, or Sara. Okay?
- Yeah. - Okay.
Okay, wait. What the fuck is going on?
There's no time for that.
- Gonna need a ride. - Check.
- You're a saint, man. Thank you. - Need a ride?
This is a really creepy place.
This way.
Yeah, this guy does look like a creep.
Holy fuck.
Yeah, wish I would've stayed in the car.
Are those tongues?
- Oh, my God. - Jesus.
Yo.
You guys wanna check this out?
"In the event of the natural death"
of Geraldine Gooch, beneficiary Abraham Emil Gooch
"shall receive $2,500,000."
I don't think you should see this, man.
I'm sorry, man.
Yeah, we should go.
Shit.
That's his girl.
Come on, man. You all right?
Oh, shit.
Cool, man.
I know this is a lot to be taking in...
Shut the fuck up.
Warm that up for you, sir?
Warm, I'd like that.
Thank you, darling.
No problem.
You might wanna, you know...
Invest in some strong mouthwash?
Oh, it's the Girl Scouts of America.
You guys selling cookies in the neighborhood today?
- Something off about him, huh? - Definitely not honest.
Come on, huh? I gotta work in this neighborhood too.
Honest Abe is a scary fucking guy.
Scary? I'll tell you what's scary.
Some sick fuck eating lunch
with your girl's tongue in his fucking lap!
Come on! Man's still gotta eat, huh?
What the fuck? Come on, man.
Jesus Christ. Come on.
Hey, come on. What the fuck?
Come on, come on, come on. Wait, wait, wait, wait.
- Come on. We can work this out. - C'mon. Let's go. Move it.
We can work this out. Come on.
Can't you do something here? Wanna jump in?
- Just the driver, pal. - Come on!
- Look. Let's go back to the bar. - Where the fuck is he?
Look. I'll buy you guys some drinks.
Let's go back to the bar and talk about it. Come on!
This cowboy don't know nothing, huh?
Fucked if I know. The guy's fucking crazy. Why?
Fucked if you don't know, Felix?
- Come on. - Fucked if you don't know?
To be or not to be.
Whether it is nobler in the mind to suffer
the slings and arrows of outrageous fortune.
What the fuck does it mean? What does it mean? What?
Translation: bad fucking luck.
Otherwise known as life. Right, Felix?
Maybe I just put a bullet in your fucking sick head.
Come on. Come on.
Come on, man. Look. I can put together
a fucking deal for you. All right, man.
I swear to God. We've been friends
for a long fucking time, man. Come on.
But give me a little time.
I'll put together a deal that's fucking awesome.
No, no, no. It'll be beautiful.
We could be friends again. Come on.
- Let's just talk this over. - Get down. Get down.
- Let's just talk this over. - Get down.
- Come on. Come on. - Get down.
- Fuck! - That jog your memory any?
Huh, Felix?
- Huh? - Fuck!
Now you know where the next one's going, Felix?
To be or not to be. Right, Felix, huh?
- Oh, fuck. - Answer it.
Answer it!
Hey, Abe.
Hey.
Can you still get to those punks
who stole my cards?
Yeah.
I can, yeah.
I've got something to trade.
Fucking tell 'em yourself.
Talk to him. Talk to...
Do you have my daddy's cards?
Fuck you, you sick fuck.
Fuck you and your baseball cards.
Fuck your girl.
If I don't get my cards back,
another girl is gonna suffer the same fate.
Is your partner there?
Yeah, what do you want?
Somebody help me!
And she's gonna get what the whore got
if I don't get my cards back.
Except she'll get it worse.
'Cause I got a soft spot
for whores.
It's Sara.
He's got my Sara.
Hey, Abe. How's it going, buddy?
Get the fuck outta here.
I want my baseball cards.
Abe, come on. Come on. We can, we can...
We can resolve this, you know. Plan. Make an exchange, okay?
You just can't kill the girl, Mr. Gooch.
What did you just call me?
Mr. Abraham Emil Gooch.
I've got a pretty good idea of who I'm dealing with.
And I don't care, Abe. I don't give a fuck
provided you spare the girl.
The girl. The girl!
Fuck the girl!
I want my baseball cards!
Yeah, I'm getting there.
Bring us the girl, alive,
and Mr. Emil Gooch can disappear, poof,
into thin air. Just go on his merry way.
But what about my daddy's cards?
And the same Mr. Gooch can disappear
with all of his daddy's baseball cards.
And all for the bargain price of 150k.
I did my research, Abe.
I know it's fair, so.
That's it.
Dilemma resolved.
And don't fucking try and tell me
that you don't got the money, 'cause I know you do.
Abe?
What would your father want?
Okay. Deal.
Meet me at the junkyard
where 7th meets the Detroit river.
In... In one hour.
How did he find Sara?
I don't know, man. Look.
I didn't know what was happening, all right?
I had no idea, no choice.
All right, keep it running.
We've got a problem. We're gonna fix it.
Head to Comic World. We'll explain on the way.
Hey.
- Have you seen a kid? - Every day, pal.
Girl, okay, with a duffel bag full of very old baseball cards.
- Oh, the potty mouth? - Yeah, that's the one.
She just left with the cards.
Taylor!
Taylor's disappeared.
Sara's dead.
- How much for the whole box? - Twenty bucks.
I'll take it.
Give me the blue duffel bag.
- No. No... - What? You got a better idea?
You guys shouldn't have fucked with my collection.
You sick fuck.
Sending me my girl's tongue in a jar.
Special delivery.
She was a tough bitch though.
I'll give her that.
Her head...
it still popped like a watermelon.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
He still has Sara. Wait.
Where is she?
She's safe.
And mostly intact.
Cards first.
Then I'll let you know where you can find
what's left of the dumb bitch.
You motherfucker, where is my girl?
Listen up, cry baby.
Your girl's my new life insurance policy.
When I get my cards back
and I drive out of this junkyard alive,
then I'll make sure you get your bitch back.
I mean...
girl.
You don't know how sick you are, do you?
Where's the money?
Open it, you sick fuck!
And my cards?
Trying to land me a good...
Hey, this wasn't part of the plan, I'm sorry,
but your cards have been misplaced.
They're temporarily misplaced,
but when they turn up, we'll really,
we'll make sure to get 'em to you.
Back it up.
Back up.
Yep.
You too. Now, drop it.
You out of your fucking mind too?
Now.
Toss your guns over there.
Fucking do it.
Get the old fuck's gun too.
I own your ass.
You can keep the flashlight though.
Stupid fucking thing.
Et tu, Brute?
We were partners.
A plague upon it when thieves cannot be true to one another.
Travel light.
It's a nice sentiment though. More Shakespeare.
I told you he had a totally fucked up aura.
Jesus Christ.
Don't look so shocked. You got conned.
All right. Big fucking deal. Shit happens.
Put it in your fucking memoirs.
Pawn broker.
Pass me the case. Nice and easy.
Wait. You and me need to have a talk.
What do you say we get some dinner?
Can you believe this fucking idiot actually got the money?
You two. Over with your new friend.
Fucking move.
Don't fucking play with me.
Danny.
Your plan almost worked.
Almost. You should be proud.
I am.
Now, if you'll excuse me,
I have shit to do.
He shouldn't have stood me up for dinner.
You gotta be kidding me.
Slimy bastard.
Son of a...
Badass, Abe.
I can't believe I fucking missed it.
You are one sick bastard.
No.
- I've got a hobby. - A hobby?
My truth-telling,
honesty-locating flashlight compass magnet plus
is telling me I've got a piece of shit pawn broker
with a fucked up comb-over temporarily stuck
to the bottom of my shoe.
How the fuck did we get here?
Whoa. Wait, wait, wait.
He's still got Sara. Where is she?
If you kill me,
he'll never find his girl.
She'll die.
So help me up, you miserable punk.
Sara?
I need the keys.
Looks like you're finally out of cards, Abe.
Wait.
W-w-wait.
I know you.
Baby?
Hold on, baby. Hold on.
I'll get you out.
Hold on, baby. I'll get you out. Okay.
All right. Okay. Calm down.
- We got you, we got you. - Johnny.
Hold on. Hold on.
- Danny. - Hold on. Grab my hand.
Come on. We got you.
Okay. I got you. Okay.
Okay. Shh. Shh. Okay.
It's okay. It's over.
Hey, it's okay. I've got you.
What the fuck is going on out here?
Well, I'll be jitterbugged.
What happened to him?
Come on, baby.
That's it.
He...
He ran into this.
Makes perfect sense.
Yes, sir.
Perfect sense.
Next question.
Who the hell is he?
Heard about all the missing girls?
Bingo!
You know, except for the, the fucked up comb-over,
he doesn't look nothing like the police sketch.
No, but I recognize the girls though.
Yes, sir. And right here in my junkyard.
Right here in my junkyard.
- You know... - Okay, Edgar.
You got a car compactor around here, or...
- an incinerator? - Yeah, sure do. Got both.
Why?
Toss the sick bastard into the trunk.
Crush it.
And then burn it. Melt it down.
Just put him in the trunk.
He got off easy.
To do a great right,
do a little wrong.
- I'll be damned. - Hey, guys.
Fuck off.
It's all there.
All right. Every goddamn one.
I don't know what the fuck I was thinking.
I never saw nothing like this before.
Guess they made me crazy.
It takes two.
I'm sorry that I didn't...
stay put like you told me to.
I didn't cause any real major fucking trouble, did I?
Never thought I'd enjoy hearing you cuss so much.
Yeah, those are yours. Um.
Just one string attached to it.
Two strings attached.
You gotta turn them into cash.
يجب أن تذهب ويجب أن تقطع سارة.
فقط حتى أنهت مدرسة التمريض. وثم
ستحصل على كل شيء عندما تبلغ من العمر 18 عامًا ،
فقط مع تطورات متنوعة ، كما تعلم.
حلوة 16 ، مكياج ، لباس أفضل.
يمكنك أن تمارس الجنس مع ذلك
الشعر ، والماكياج ، واللباس الهراء.
لكن بقية الصفقة تبدو مخدرة.
مم-هم.
سأتصل بسارة الآن.
يجب أن تضرب الرأس.
لأنني فتاتك الرئيسية الآن ، أليس كذلك؟
حظك بيني؟
أنا فقط أضحك معك. أحبها.
جميل.