1 00:00:40,462 --> 00:00:42,231 - حسنا. - كل شي على ما يرام. 2 00:00:44,901 --> 00:00:46,803 عندما أدخل الخرطوم في الخزان ، 3 00:00:46,836 --> 00:00:47,737 تضغط على المفتاح. 4 00:00:47,771 --> 00:00:49,271 هنا يا رجل. 5 00:00:56,512 --> 00:00:59,949 - حسنا. ضرب هذا القرف. - حسنا. بالتأكيد. 6 00:00:59,983 --> 00:01:03,720 آه ، اللعنة. 7 00:01:03,753 --> 00:01:07,657 يو ، سنبيع زيت الطهي هذا من الدرجة الأولى 8 00:01:07,691 --> 00:01:10,694 إلى كل مطعم للأم والبوب للأشهر الستة المقبلة. 9 00:01:10,727 --> 00:01:12,594 لعنة جيدة ، أليس كذلك؟ 10 00:01:12,629 --> 00:01:14,698 نعم ، هل تعتقد أنه سيستمر كل هذا الوقت؟ 11 00:01:21,004 --> 00:01:23,572 - يا القرف. الشرطة. - يا القرف. 12 00:01:25,709 --> 00:01:27,409 - نحن بخير. - ليس حتى. نحن بخير. 13 00:01:27,443 --> 00:01:30,612 واو. يا رجل ، هذا قريب. 14 00:01:30,647 --> 00:01:31,991 فات الأوان لجعل قلبي يقفز هكذا. 15 00:01:32,015 --> 00:01:33,817 دعونا نسرع ​​والقرف. 16 00:01:33,850 --> 00:01:34,850 هل نحن على وشك الانتهاء؟ 17 00:01:40,322 --> 00:01:41,801 هيا يا صاح. علينا أن نخرج من هناك يا رجل. 18 00:01:41,825 --> 00:01:43,292 لك ذالك؟ 19 00:01:43,325 --> 00:01:44,402 - نعم ، مرة أخرى. - حسنا. 20 00:01:44,426 --> 00:01:45,527 تفضل. تفضل. 21 00:01:48,031 --> 00:01:49,331 شيت ، الجو بارد. 22 00:01:56,072 --> 00:01:58,041 - يو ، يا رجل ، ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - ماذا بحق الجحيم؟ 23 00:01:58,074 --> 00:01:59,776 موظر. هيا. 24 00:01:59,809 --> 00:02:01,649 هيا يا صاح. لن أذهب إلى السجن الليلة. 25 00:02:01,678 --> 00:02:02,955 تعال ، حبيبي ، كن جيدًا مع أبي. 26 00:02:02,979 --> 00:02:04,546 هل يمكنك سرقة سيارة تسلا في المرة القادمة؟ القرف. 27 00:02:15,825 --> 00:02:19,028 مرحبًا ، لقد انتقلنا للتو إلى توزيع المطاعم ، حبيبتي ، 28 00:02:19,062 --> 00:02:20,062 هذا ما جد من أمور. 29 00:02:20,997 --> 00:02:22,464 نعم. 30 00:02:22,498 --> 00:02:23,933 كان ذلك قريبًا جدًا من راحتي. 31 00:02:23,967 --> 00:02:25,869 دعونا نحتفل عندما نعود للمنزل ، يا رجل. 32 00:03:09,378 --> 00:03:11,446 إنه يقوم بعمله فقط. لم نفعل شيئا. 33 00:03:11,480 --> 00:03:12,480 سق فحسب. 34 00:03:16,019 --> 00:03:17,352 إنه يقف وراءنا ، أليس كذلك؟ 35 00:03:17,386 --> 00:03:18,453 اسحب إلى اليمين 36 00:03:18,487 --> 00:03:19,656 وأغلق سيارتك. 37 00:03:19,689 --> 00:03:20,657 يا القرف. 38 00:03:20,690 --> 00:03:21,690 هيا. 39 00:03:25,527 --> 00:03:26,996 هيا. سحب الحمار ، يا رجل. 40 00:03:43,780 --> 00:03:45,014 - قف ، قف. - القرف. 41 00:03:53,990 --> 00:03:55,557 حسنًا ، أنا سعيد لأنك تستمتع. 42 00:03:56,659 --> 00:03:57,961 قف أيها القرف. 43 00:04:12,976 --> 00:04:14,744 هيا يا صاح. سوف تنفجر. 44 00:04:14,777 --> 00:04:15,845 عجل! 45 00:04:20,616 --> 00:04:22,417 داني. لك كل الحق؟ هيا يا صاح. 46 00:04:23,920 --> 00:04:25,989 هيا يا صاح. حسن. 47 00:04:26,022 --> 00:04:28,191 يا القرف. تعال هنا الشرطة. هيا. 48 00:04:30,760 --> 00:04:31,761 لنذهب! 49 00:04:41,738 --> 00:04:45,642 اللعنة. 50 00:04:45,675 --> 00:04:46,915 دعنا نخرج من هنا. 51 00:04:57,787 --> 00:04:59,454 أنت قديس يا رجل. شكرا لك. 52 00:04:59,488 --> 00:05:01,033 كل شي على ما يرام. يجب أن أعود إلى المنزل إلى سارة. وبالتالي. 53 00:05:01,057 --> 00:05:02,959 قف. اين انت ذاهب؟ الليل لا يزال صغيرا. 54 00:05:02,992 --> 00:05:04,894 ما مشكلتك يا رجل؟ 55 00:05:04,928 --> 00:05:07,096 الليل دائما شاب. لك. 56 00:05:07,130 --> 00:05:09,431 أوه ، أنت تقول إنه أمر سيء أيضًا. 57 00:05:11,701 --> 00:05:14,203 "وكل أيامنا الماضية" 58 00:05:14,237 --> 00:05:17,572 قد أضاءت الحمقى في طريق الموت المترب. 59 00:05:17,606 --> 00:05:19,574 "خارج ، خارج ، شمعة قصيرة". 60 00:05:20,609 --> 00:05:21,711 إلى اللقاء. 61 00:05:29,786 --> 00:05:31,220 آه. 62 00:05:31,254 --> 00:05:32,855 أين هو المال؟ هل حصلت على المال؟ 63 00:05:32,889 --> 00:05:34,090 لقد حصلت على بعض المال. 64 00:06:16,232 --> 00:06:18,267 تستمر سلسلة البغايا المفقودات ، 65 00:06:18,301 --> 00:06:20,803 مما جعلنا نعتقد أنه نفس القاتل. 66 00:06:20,837 --> 00:06:22,772 المزيد من الأخبار قادمة. 67 00:06:22,805 --> 00:06:25,174 هذا فقط في. تقرير شرطة ديترويت 68 00:06:25,208 --> 00:06:28,911 أن سيدة شابة أخرى قد فقدت. 69 00:06:28,945 --> 00:06:31,748 يسوع المسيح ، جوني. رائحتك مثل شاحنة القمامة 70 00:06:31,781 --> 00:06:34,117 أو بعض متاجر الحفلات الرخيصة. 71 00:06:34,150 --> 00:06:37,086 - تبدين مثل القرف أيضا. - حسنا. 72 00:06:37,120 --> 00:06:38,620 أكثر من المعتاد. 73 00:06:51,768 --> 00:06:53,970 ماذا تنتظر؟ دعوة محفورة؟ 74 00:06:54,003 --> 00:06:57,840 لم أتعرف على العربة الجديدة التي كانت لدينا الليلة. 75 00:06:57,874 --> 00:06:58,874 نعم. 76 00:06:59,709 --> 00:07:01,010 إنها ستيلا زرقاء. 77 00:07:01,044 --> 00:07:02,678 مهلا ، الأمير الحقيقي الساحر القرف ، أليس كذلك؟ 78 00:07:02,712 --> 00:07:03,712 اه. 79 00:07:04,881 --> 00:07:06,983 - محظوظ لي ، أليس كذلك؟ - حرك هذا الحمار الجميل. 80 00:07:36,979 --> 00:07:38,881 هل شاهدت أندريا ورينيه؟ 81 00:07:38,915 --> 00:07:39,915 لا كشط؟ 82 00:07:40,750 --> 00:07:42,985 إنهن فتيات جيدات. 83 00:07:43,019 --> 00:07:46,389 نعم ، لقد شاهدتهم مثل الصقر مثلما علمتني. 84 00:07:46,422 --> 00:07:47,422 كل شيء هناك. 85 00:08:03,840 --> 00:08:04,907 داني. 86 00:08:04,941 --> 00:08:06,008 - يعجبك ذلك؟ - نعم. 87 00:08:06,042 --> 00:08:08,044 أجل ، خذها ، حبيبي. 88 00:08:22,692 --> 00:08:24,827 - أوه ، حبيبي. - مم-همم. 89 00:08:24,861 --> 00:08:25,895 ما زلت تحصل عليه. 90 00:08:25,928 --> 00:08:27,130 أنا أعلم أنني أفعل. 91 00:08:41,844 --> 00:08:43,212 تستمر الفتيات في الاختفاء. 92 00:08:44,981 --> 00:08:46,048 فقط شاهد نفسك. 93 00:08:47,083 --> 00:08:48,751 انا دائما... 94 00:08:48,784 --> 00:08:49,952 حذر. 95 00:08:50,453 --> 00:08:51,453 يعد. 96 00:08:56,025 --> 00:08:57,860 أنا حقا حصلت لك على شيء. 97 00:08:57,894 --> 00:08:59,862 - اخرس. - نعم. 98 00:08:59,896 --> 00:09:01,697 كما تقول أنت فتاة داني. 99 00:09:04,100 --> 00:09:05,868 لذا ، كما تعلمون ، هذا ... 100 00:09:07,170 --> 00:09:08,905 كما تقول أنت فتاة داني. 101 00:09:12,842 --> 00:09:14,076 ما هذا؟ 102 00:09:16,212 --> 00:09:18,014 أنت فتاتي الرئيسية. 103 00:09:18,047 --> 00:09:19,682 إنه رسمي الآن. هذا كل شيء. 104 00:09:21,017 --> 00:09:22,451 إذن ، كم فتاة أخرى لديك؟ 105 00:09:22,485 --> 00:09:26,189 لما؟ اللعنة يا فتاة. "الرئيسي" يعني واحد. اللعنة. 106 00:09:28,257 --> 00:09:31,127 - محظوظا بيني. تمام؟ - مم-همم. 107 00:09:31,961 --> 00:09:32,961 فتاتي الرئيسية. 108 00:09:34,163 --> 00:09:35,398 دعونا تبقى على هذا النحو. 109 00:09:35,431 --> 00:09:37,166 أنا فقط أمزح معك ، حسنًا؟ 110 00:09:37,200 --> 00:09:38,801 أحبها. جميل. 111 00:09:42,071 --> 00:09:44,507 بالإضافة إلى ذلك ، إنه توقيت مثالي. 112 00:09:44,540 --> 00:09:47,109 - التوقيت؟ - مم-همم. 113 00:09:47,143 --> 00:09:48,878 لذا ، أنا فتاتك الرئيسية الآن ، أليس كذلك؟ 114 00:09:48,911 --> 00:09:51,347 - حظك بيني المحظوظة؟ - مم-همم. 115 00:09:51,380 --> 00:09:53,816 ثم يجب أن تستمع إلى فكرتي لعملك القادم. 116 00:09:53,849 --> 00:09:56,519 مرحبًا ، ما زلت أدير هذا العرض. 117 00:09:56,552 --> 00:09:59,055 أنا أعرف. اسمع ، لكن ... 118 00:09:59,088 --> 00:10:01,424 الشحوم ليس وقتًا كبيرًا حقًا. 119 00:10:01,457 --> 00:10:03,826 - أنت تعرف؟ - لحظة عظيمة؟ 120 00:10:03,859 --> 00:10:06,229 كان من الممكن أن يتحول هذا الشحوم إلى درجة عالية ، 121 00:10:06,262 --> 00:10:08,831 زيت طبخ عالي الجودة. 122 00:10:08,864 --> 00:10:10,433 مع القليل ، كما تعلمون ، الخزعبلات ، 123 00:10:10,466 --> 00:10:13,436 - ما نسميه إعادة التعبئة. - تمام. استمع. استمع. 124 00:10:13,469 --> 00:10:15,404 هناك هذا المكان الجديد في الشارع الرابع. 125 00:10:15,438 --> 00:10:17,773 إنه يسمى " متجر رهن صادقة ابي." 126 00:10:17,807 --> 00:10:19,909 كل الفتيات يذهبن إلى هناك. إذا حصلوا على ساعة جديدة 127 00:10:19,942 --> 00:10:21,777 - أخذوها ... - مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا. 128 00:10:21,811 --> 00:10:24,947 فتاتي الرئيسية ، الآن نعم ، لكن ، كما تعلمون ، القواعد هي القواعد. 129 00:10:24,981 --> 00:10:26,849 لا توجد تفاصيل غير ضرورية. 130 00:10:28,251 --> 00:10:30,052 لقد تم تفرقعك ، فمن المحتمل أن يكون شرطيًا 131 00:10:30,086 --> 00:10:32,755 أبحث عن وظيفة مجانية. اللعين المستغلين. 132 00:10:34,090 --> 00:10:35,334 أنا من يقدم اللعين 133 00:10:35,358 --> 00:10:36,826 بيع الخدمة الاجتماعية ، العسل. 134 00:10:36,859 --> 00:10:39,495 أعلم ، عزيزي ، أعلم ، لكن اسمع. 135 00:10:39,528 --> 00:10:41,998 آنا تقول إن ذلك يدفع أموالاً جيدة. 136 00:10:42,031 --> 00:10:45,868 وهو يسبح في نقود. لديه ذهب ، 137 00:10:45,901 --> 00:10:48,170 المجوهرات والعملات المعدنية. 138 00:10:48,204 --> 00:10:52,375 وأعتقد أنه يجب عليك التحقيق. 139 00:10:53,509 --> 00:10:54,844 هذا المكان؟ 140 00:10:55,478 --> 00:10:57,280 إنها جديدة؟ 141 00:10:57,313 --> 00:11:00,116 نعم. عمرها مثل ثلاثة أو أربعة أشهر. 142 00:11:00,149 --> 00:11:01,149 إنها جديدة. 143 00:11:04,020 --> 00:11:05,020 تمام. 144 00:11:05,921 --> 00:11:07,556 حسنا عزيزي. 145 00:11:11,093 --> 00:11:12,828 دعونا التحقق من ذلك. 146 00:11:55,672 --> 00:11:57,973 أعتقد أنك صادقة أبي. 147 00:11:58,007 --> 00:11:59,408 هذا صحيح. 148 00:11:59,442 --> 00:12:00,443 ابي صادق. 149 00:12:05,581 --> 00:12:07,983 أدير متجرًا نظيفًا وصادقًا. 150 00:12:32,676 --> 00:12:34,644 أليس هذا مثل التناقض؟ 151 00:12:38,314 --> 00:12:40,549 تناقض في المصطلحات. 152 00:12:40,583 --> 00:12:41,951 تناقض؟ 153 00:12:43,219 --> 00:12:44,620 نعم ، كما تعلم ، مثل ... 154 00:12:45,655 --> 00:12:47,189 فريق من رجل واحد. 155 00:12:47,223 --> 00:12:49,058 المخابرات العسكرية. 156 00:12:49,091 --> 00:12:50,493 أخلاقيات العمل. 157 00:12:50,526 --> 00:12:52,662 إنها فكرة جيدة ، أليس كذلك؟ 158 00:12:52,696 --> 00:12:54,430 هو مع القلب الذهبي. 159 00:12:54,463 --> 00:12:56,174 نعم ، إنها طويلة وساخرة بعض الشيء ، لكن كما تعلم. 160 00:12:56,198 --> 00:12:57,266 تحصل على هذه النقطة؟ 161 00:13:01,504 --> 00:13:03,272 ارتداء بنطال ضيق. 162 00:13:06,108 --> 00:13:07,410 أوه ، و 163 00:13:07,443 --> 00:13:09,412 أكبر سر مكشوف لهم جميعًا ، 164 00:13:11,080 --> 00:13:12,581 وسيط البيدق الصادق. 165 00:13:14,984 --> 00:13:16,051 لما؟ 166 00:13:16,085 --> 00:13:18,287 أدير متجرًا نظيفًا وصادقًا. 167 00:13:18,320 --> 00:13:19,689 نعم. ينظف، 168 00:13:19,723 --> 00:13:21,056 متجر صادق. 169 00:13:22,158 --> 00:13:24,260 الكثير من الاشياء العظيمة هنا 170 00:13:24,293 --> 00:13:25,293 انسى ذلك. 171 00:13:41,510 --> 00:13:42,611 أعطني مصباح يدوي. 172 00:13:44,013 --> 00:13:45,514 لا ، إلى اليسار. إنه شعاع عالي. 173 00:13:47,450 --> 00:13:48,752 ها أنت ذا. إنه شعاع عالي. 174 00:13:48,785 --> 00:13:50,265 - مثلما قلت. - نعم ، أعلم أنه كذلك. 175 00:13:51,320 --> 00:13:53,088 ارتفاع شعاع سخيف. 176 00:13:53,122 --> 00:13:54,190 أكثر إشراقا ، كان ذلك أفضل. 177 00:13:55,391 --> 00:13:56,391 والان اذن. 178 00:13:58,060 --> 00:13:59,395 هذا يكفي أيها الشاب. 179 00:14:05,234 --> 00:14:06,435 أبحث عن 180 00:14:07,436 --> 00:14:09,305 رجل نزيه. 181 00:14:21,217 --> 00:14:23,419 تمام. سأعود حالا مع التغيير الخاص بك. 182 00:14:34,263 --> 00:14:35,564 واحد. 183 00:14:35,598 --> 00:14:37,801 التغيير؟ 184 00:14:43,138 --> 00:14:44,440 ما هذا يا رجل؟ 185 00:14:44,473 --> 00:14:45,473 لديك مشكلة؟ 186 00:14:47,644 --> 00:14:49,378 أنا أبحث عن شخص ما. 187 00:14:49,411 --> 00:14:50,714 أنت لست هو. 188 00:14:50,747 --> 00:14:52,481 أنت على حق. 189 00:14:52,515 --> 00:14:54,416 ما مشكلته؟ 190 00:14:54,450 --> 00:14:56,519 إنه يبحث عن رجل نزيه. 191 00:14:57,854 --> 00:14:59,288 حظا سعيدا. 192 00:15:01,123 --> 00:15:02,792 تارا؟ احتاجك لتغطية لي. 193 00:15:18,340 --> 00:15:19,408 هل أنت بخير يا داني؟ 194 00:15:20,777 --> 00:15:21,777 انت تبدو... 195 00:15:22,646 --> 00:15:23,646 مختلف. 196 00:15:24,881 --> 00:15:26,282 المصباح. 197 00:15:27,316 --> 00:15:29,251 تبحث عن رجل نزيه؟ 198 00:15:32,388 --> 00:15:33,589 البحث عن شيء. 199 00:15:34,658 --> 00:15:36,760 انا لا اعرف. نعم. 200 00:15:37,661 --> 00:15:38,695 ورجل صادق. 201 00:15:59,181 --> 00:16:00,650 كل شخص لديه هالة. 202 00:16:03,653 --> 00:16:05,354 - هالة؟ - بالضبط. 203 00:16:07,556 --> 00:16:10,593 هذا المصباح يلتقطه ، لقد حصل 204 00:16:12,428 --> 00:16:15,464 تعثر ، حساس للغاية ، متعدد البكسلات ، 205 00:16:15,497 --> 00:16:17,834 مجسات بزناد الشعر مع مزيج 206 00:16:17,867 --> 00:16:20,269 الرقمية والتناظرية ، أسميها ... 207 00:16:20,302 --> 00:16:21,771 نسميها ديجيلوج. 208 00:16:23,205 --> 00:16:24,205 ديجيلوج؟ 209 00:16:26,275 --> 00:16:27,610 هل أنت متأكد أنك بخير؟ 210 00:16:32,649 --> 00:16:35,417 أهلا. هل يمكنني مساعدتك بأي شىء؟ 211 00:16:35,451 --> 00:16:37,453 نعم. أهلا. 212 00:16:37,486 --> 00:16:38,855 خاتم جدتي. 213 00:16:38,888 --> 00:16:40,657 انها اعطتها لي. 214 00:16:40,690 --> 00:16:42,558 إنه إرث عائلي. 215 00:16:44,761 --> 00:16:47,697 - العائلة مهمة. - مم-همم. 216 00:16:47,731 --> 00:16:51,133 إذا كنت مهتمًا بالبيع ، فأنا بحاجة للتوقيع. 217 00:16:52,669 --> 00:16:54,236 هل لديك قلم؟ 218 00:16:54,269 --> 00:16:55,772 شكرا لك. 219 00:16:55,805 --> 00:16:57,941 حسنا. يتمسك. يتمسك. 220 00:16:57,974 --> 00:17:00,175 - هذه غارة! - أوه ، اللعنة. 221 00:17:00,209 --> 00:17:01,410 أوه ، اللعنة. 222 00:17:03,445 --> 00:17:06,482 شكرا لإعطائي نوبة قلبية. استيقظت للتو. 223 00:17:06,515 --> 00:17:08,250 ماذا ، مثل العميل سميث والقرف. 224 00:17:08,283 --> 00:17:10,419 - مم-همم. - ما الذي تبحث عنه؟ 225 00:17:10,452 --> 00:17:13,355 رجل نزيه. وأنا أضيع وقتي هنا. 226 00:17:13,389 --> 00:17:14,824 رجل نزيه. عنجد؟ 227 00:17:14,858 --> 00:17:16,458 حسنا. ايا كان. 228 00:17:16,492 --> 00:17:18,293 هنا ، أعطني فنجانًا من القهوة ، أليس كذلك؟ 229 00:17:18,327 --> 00:17:19,663 احصل على قهوتك اللعينة. 230 00:17:27,937 --> 00:17:29,939 أنت تعلم أنني يجب أن أكون برنامج تلفزيوني شخصي خاص بك ، 231 00:17:29,973 --> 00:17:32,307 لكن انظر بجدية يا رجل. 232 00:17:32,341 --> 00:17:35,377 هل أنت متأكد من أنك تفكر في هذه الوظائف؟ 233 00:17:35,411 --> 00:17:37,714 بالضبط لماذا توقفت. لدي شيء لأريكه. 234 00:17:41,350 --> 00:17:43,720 حبيبتي ، يمكنني أن أعطيك فقط 50 دولارًا. 235 00:17:44,788 --> 00:17:45,788 من أجل هذا؟ 236 00:17:46,656 --> 00:17:49,525 - هل حقا. - هل حقا؟ 237 00:17:49,558 --> 00:17:51,861 إنها جميلة جدًا ، إنها ليست ذات قيمة كبيرة. 238 00:17:54,731 --> 00:17:55,899 شكرا لك. 239 00:17:55,932 --> 00:17:56,932 على الرحب والسعة. 240 00:18:26,428 --> 00:18:28,230 حسنًا ، سارت الأمور على ما يرام. 241 00:18:29,666 --> 00:18:31,600 ما الأمر ، بيني؟ من الجميل أن أراك. 242 00:18:33,069 --> 00:18:36,238 لذلك ، عرض عليّ 50 دولارًا. 243 00:18:36,706 --> 00:18:37,706 خمسون دولارات؟ 244 00:18:38,675 --> 00:18:40,643 - حسنا. - مم-همم. 245 00:18:44,047 --> 00:18:45,648 ها أنت ذا. إنه لك الآن. 246 00:18:47,951 --> 00:18:49,251 هل تسمع ذلك يا جوني؟ 247 00:18:50,754 --> 00:18:52,421 ابي صادق. 248 00:18:52,454 --> 00:18:54,490 كونه تاجر بضاعة مسروقة بنفسه 249 00:18:54,523 --> 00:18:56,025 لا تبلغ الشرطة بالقرف. 250 00:18:59,028 --> 00:19:00,897 إنه الضحية المثالية. أنت تحس بي؟ 251 00:19:02,431 --> 00:19:04,500 نعم. لا اعرف يا رجل. 252 00:19:05,534 --> 00:19:07,336 بطاقات البيسبول؟ 253 00:19:07,369 --> 00:19:10,472 أشعر وكأنني أسرق حصالة أطفال أخي الصغيرة. 254 00:19:10,506 --> 00:19:13,777 لقد سرقت بنوك الخنازير. تلك القطع التي تبلغ 30 سنتًا تضيف ما يصل. 255 00:19:13,810 --> 00:19:17,046 أي شيء ، أي شيء ، جوني. 256 00:19:17,080 --> 00:19:19,448 لا يهمني إذا كان خيط تنظيف الأسنان 257 00:19:19,481 --> 00:19:21,041 أو المسواك أو عصي أفرط اللعين. 258 00:19:22,484 --> 00:19:23,552 أفرط العصي؟ 259 00:19:23,585 --> 00:19:24,821 حسنا. 260 00:19:24,854 --> 00:19:27,657 نعم ، حق اللعنة ، أفرط العصي. 261 00:19:27,690 --> 00:19:29,626 مسحات الأذن. هل ذكرت مسحات الأذن؟ 262 00:19:29,659 --> 00:19:31,326 لقد بعت ما يكفي من مسحات الأذن 263 00:19:31,360 --> 00:19:32,729 لوضعك في فندق ريتز كارلتون 264 00:19:32,762 --> 00:19:33,762 لشهر سخيف. 265 00:19:50,046 --> 00:19:51,681 لماذا أنت تملك الطريق الملعون؟ 266 00:19:56,986 --> 00:19:58,420 قف. اللعنة. 267 00:20:31,788 --> 00:20:33,488 نعم. 268 00:20:33,522 --> 00:20:35,457 كما تعلم ، كنت أحاول تجميعها معًا. 269 00:20:37,060 --> 00:20:38,594 اجمعها معًا؟ 270 00:20:38,628 --> 00:20:40,797 بنغو. كل الفتيات المفقودات. 271 00:20:41,998 --> 00:20:43,166 أنت تعرف، 272 00:20:43,199 --> 00:20:44,499 هذا كل ما لديهم. 273 00:20:46,002 --> 00:20:47,670 انظر إلى ذلك الرجل. يمكن أن يكون أي شخص. 274 00:20:47,704 --> 00:20:48,705 الجحيم ، يمكن أن تكون أنت. 275 00:20:49,504 --> 00:20:50,504 ثم مرة أخرى، 276 00:20:51,107 --> 00:20:52,441 يمكن أن يكون أنا. 277 00:20:53,176 --> 00:20:54,576 مثير للشفقة. 278 00:20:54,610 --> 00:20:56,079 نعم ، أنا فقط عابر سبيل. 279 00:20:57,613 --> 00:20:59,182 بنغو. الرجل؟ 280 00:20:59,215 --> 00:21:01,150 الرجل في الرسم؟ هذا ما يفعله. 281 00:21:01,184 --> 00:21:03,019 مجرد عابر سبيل. 282 00:21:03,052 --> 00:21:04,553 كما تعلم ، شبه عابر ، 283 00:21:04,586 --> 00:21:07,957 حتى الآن بالوسائل والأصول والمال. 284 00:21:09,993 --> 00:21:11,694 طريقة أخرى أنظر إليها؟ 285 00:21:11,728 --> 00:21:13,462 ابحث عن هذا الرجل ، 286 00:21:13,495 --> 00:21:15,732 تجد شخصًا ، كما تعلم ، 287 00:21:15,765 --> 00:21:18,600 عندما يأتي ، 288 00:21:18,635 --> 00:21:20,502 يجعل الفتيات يختفين. 289 00:21:20,535 --> 00:21:23,806 ثم عندما يختفي ، تتوقف الفتيات عن الاختفاء. 290 00:21:23,840 --> 00:21:25,474 حتى عاد في بلدة أخرى. 291 00:21:25,507 --> 00:21:26,910 كما تعلم ، كل شيء ، كل شيء دورة. 292 00:21:26,943 --> 00:21:28,044 هذا هو الرجل. 293 00:21:37,053 --> 00:21:38,187 نظرية جيدة. 294 00:21:40,256 --> 00:21:41,858 يجب أن تخبر السلطات. 295 00:21:41,891 --> 00:21:43,893 أملك. 296 00:21:43,927 --> 00:21:45,695 كما تعلم ، تجد هذا النمط 297 00:21:45,728 --> 00:21:47,163 ووجدت الرجل ، 298 00:21:47,196 --> 00:21:50,667 لكن كما تعلم ، ينظرون إلي وكأنني مجنون. 299 00:21:50,700 --> 00:21:52,111 يأتون هنا ويستنشقون 300 00:21:52,135 --> 00:21:54,103 وكأنها مقبرة من نوع ما ، كما تعلم. 301 00:21:54,137 --> 00:21:55,137 إنه مهين للغاية. 302 00:21:58,540 --> 00:22:04,113 وهذا ، هذا الشيء. شيء آخر ، أليس كذلك؟ 303 00:22:04,147 --> 00:22:05,815 نعم. 304 00:22:05,848 --> 00:22:07,616 شيء آخر. نعم. 305 00:22:09,085 --> 00:22:11,988 هل لديك أوراق عن 80 كمارو بالخارج؟ 306 00:22:12,021 --> 00:22:14,589 أجل ، لديّ ورق يكفي لبيع ما تريده منه ، 307 00:22:14,624 --> 00:22:17,260 لكنها صدفة. إنه خردة. 308 00:22:17,293 --> 00:22:19,629 أجل ، أنا أعلم أين أنا. شكرا. 309 00:22:19,662 --> 00:22:22,231 - تمام. - نعم. 310 00:22:22,265 --> 00:22:27,270 لقد اضطررت بالفعل للتخلص من 80 كمارو مؤخرًا. 311 00:22:27,303 --> 00:22:28,603 تخلص؟ 312 00:22:29,839 --> 00:22:32,175 الظروف الملحة تتطلب ذلك. 313 00:22:34,877 --> 00:22:38,181 حسنا. نعم ، فهمت ما تعنيه. بالطبع. 314 00:22:38,214 --> 00:22:40,149 نعم سيدي. فهمت. 315 00:22:40,817 --> 00:22:41,817 أظن. 316 00:22:43,585 --> 00:22:45,688 عجلات. سيارة تتحرك. 317 00:22:45,722 --> 00:22:46,990 موثوق 318 00:22:47,857 --> 00:22:49,558 مركبة 319 00:22:49,591 --> 00:22:50,827 - مطلوب. - مرحبا يا سيدات. 320 00:22:50,860 --> 00:22:51,860 أوه. 321 00:22:52,561 --> 00:22:53,561 مرحبا داني. 322 00:22:55,064 --> 00:22:58,167 - داني. مهلا! - مرحباً ، كيف الحال؟ 323 00:22:58,201 --> 00:23:00,303 نعم. كم عدد المتنمرين الذي أرسلته إلى المنزل 324 00:23:00,336 --> 00:23:01,714 البكاء لأمهاتهم هذا العام الدراسي؟ 325 00:23:01,738 --> 00:23:03,139 أوه ، اسألني كم 326 00:23:03,172 --> 00:23:05,041 لم أفعل وقد انتهيت بالفعل. 327 00:23:07,310 --> 00:23:09,544 هل ما زلت تقرأ هذه الأشياء؟ 328 00:23:09,578 --> 00:23:12,315 اعتقدت أنك قد تخرجت إلى قسم الرومانسية. 329 00:23:12,348 --> 00:23:14,884 اللعنة ، داني ، أنا جامع. 330 00:23:14,917 --> 00:23:17,687 كاريكاتير وبطاقات ، حسنًا. الرومانسية هي الهرات. 331 00:23:18,988 --> 00:23:20,723 أنا أحب هذا الطفل. 332 00:23:20,757 --> 00:23:23,192 تايلور. وقت الواجب المنزلي. 333 00:23:23,226 --> 00:23:24,227 أجل ، اذهب. 334 00:23:25,061 --> 00:23:26,061 يا له من فم. 335 00:23:32,068 --> 00:23:33,336 يجب أن أستعد للعمل. 336 00:23:33,369 --> 00:23:34,769 - أنا متأخر قليلا. - تمام. 337 00:23:36,172 --> 00:23:37,840 بنغو. 338 00:23:37,874 --> 00:23:39,242 انهم هنا. نعم سيدي. 339 00:23:41,811 --> 00:23:42,811 نعم. 340 00:23:46,215 --> 00:23:48,151 كم تريد مقابلها؟ 341 00:23:48,184 --> 00:23:49,986 حسنًا ، كما تعلمون جيدًا ، 342 00:23:50,019 --> 00:23:53,356 هذه سيارة رائعة رائعة بالخارج. اذا انت تعرف. 343 00:23:53,389 --> 00:23:54,924 - اجعلها ... مائة؟ - اثنين. 344 00:23:55,892 --> 00:23:56,993 نعم بنغو. 345 00:23:59,228 --> 00:24:00,228 سوف يعمل هذا. 346 00:24:05,701 --> 00:24:06,701 إحتفظ به. 347 00:24:28,057 --> 00:24:29,859 كريغزلست؟ سنحصل على ضربة. 348 00:24:32,862 --> 00:24:35,331 سائق إجازة نزيه 349 00:24:35,364 --> 00:24:37,400 - هذا يقرأ. - التهديد الثلاثي. 350 00:24:37,433 --> 00:24:38,835 نعم. 351 00:24:40,670 --> 00:24:41,670 ماذا في ذلك؟ 352 00:24:43,372 --> 00:24:44,372 - حسنا. - مهلا. 353 00:24:48,244 --> 00:24:49,244 سنجده. 354 00:24:50,913 --> 00:24:52,181 نعم. 355 00:26:36,219 --> 00:26:38,287 مرحبًا ، لقد كان تفكيرًا جيدًا ، متجر البيدق. 356 00:26:39,121 --> 00:26:41,190 ضربناها ، 357 00:26:41,224 --> 00:26:43,292 استلق ، وأخرجك من الشوارع. 358 00:26:44,193 --> 00:26:45,193 ماذا تعتقد؟ 359 00:26:46,929 --> 00:26:48,764 أعتقد أن هذا يبدو مثاليا. 360 00:26:52,301 --> 00:26:53,502 حالمة. 361 00:26:53,536 --> 00:26:55,438 - نعم؟ - مم-همم. 362 00:27:01,577 --> 00:27:04,947 لنرى. 46 دولارًا ، حسنًا؟ 363 00:27:06,048 --> 00:27:07,350 عن ماذا نتحدث؟ 364 00:27:07,383 --> 00:27:08,985 كروت تجارية. 365 00:27:09,018 --> 00:27:11,454 بطاقات البيسبول يا فيليكس. 366 00:27:11,487 --> 00:27:14,357 صحيح صحيح. أنت متأكد من تلك البطاقات. 367 00:27:14,390 --> 00:27:17,460 أنا أتحدث 1910 بطاقات نوع علبة التبغ. 368 00:27:17,493 --> 00:27:19,895 جورجيا الخوخ ، أتعس لاعب على الإطلاق. 369 00:27:19,929 --> 00:27:22,365 و 1930s النعناع شرط بيب روث 370 00:27:22,398 --> 00:27:25,134 وكذلك لو جيريجس وسي يونجس . 371 00:27:25,167 --> 00:27:28,371 ساي سخيف الشباب. لا تنسى ساي يونغ. 372 00:27:28,404 --> 00:27:31,240 لا أعتقد حتى أنه يعرف ما لديه. 373 00:27:31,274 --> 00:27:32,541 لم يفعل يا حبيبي. 374 00:27:36,912 --> 00:27:38,381 بحث. 375 00:27:38,414 --> 00:27:40,483 إذا كنت لن تلعق مؤخرتي ، 376 00:27:41,450 --> 00:27:43,152 ثم استفزني. 377 00:27:43,185 --> 00:27:45,021 أو سأقتلك فقط. 378 00:27:45,054 --> 00:27:46,455 إنه ليس مضحكًا. 379 00:27:46,489 --> 00:27:49,392 إنها مزحة - إنها فكاهة. هيا. 380 00:27:49,425 --> 00:27:50,960 مزحة ، كما تعلم. 381 00:27:52,428 --> 00:27:53,863 - مزحة. - تبا. 382 00:27:53,896 --> 00:27:55,097 هيا. 383 00:27:59,035 --> 00:28:00,035 هيا. 384 00:28:01,604 --> 00:28:04,940 تعال هنا. هناك نذهب. 385 00:28:05,908 --> 00:28:07,576 لا تلمس شعري. 386 00:28:07,610 --> 00:28:09,345 آه أجل. 387 00:28:10,112 --> 00:28:11,112 حسنا. 388 00:28:14,651 --> 00:28:16,619 اللعنة. 389 00:28:16,653 --> 00:28:19,522 تمام. هذا ما لديه؟ 390 00:28:19,555 --> 00:28:22,058 يمكنني أن أقلبهم ، مثل ، 30٪ من الكتاب. 391 00:28:22,091 --> 00:28:24,393 علامات الدولار ، فيليكس ، علامات الدولار. 392 00:28:25,895 --> 00:28:28,030 مثل 150 كيلو ، سهل. 393 00:28:28,998 --> 00:28:29,999 صادق؟ 394 00:28:30,900 --> 00:28:32,234 صادق. 395 00:30:03,592 --> 00:30:05,695 تبدو مألوفا يا رجل. كارل؟ 396 00:30:10,634 --> 00:30:12,468 سيارة جميلة. 397 00:30:12,501 --> 00:30:15,204 أنا متأكد من آمل أن تقود سيارتك بشكل أفضل مما فعلت في المرة الماضية. 398 00:30:21,645 --> 00:30:24,013 - لدي الهراء لأفعله. - مهلا ، مهلا ، تفتيح. 399 00:30:24,046 --> 00:30:25,347 خذها ببساطة. بحث. 400 00:30:25,381 --> 00:30:28,217 دعنا فقط نأخذ رحلة بطيئة ، كارل. 401 00:30:28,250 --> 00:30:31,487 إذا كنت لا تزال مهتمًا بعد أن أشرح الطبيعة 402 00:30:31,520 --> 00:30:33,022 من القيادة ، 403 00:30:33,055 --> 00:30:35,024 سأنتقل إلى الخطوة الثانية. ماذا تقول؟ 404 00:30:37,526 --> 00:30:38,526 اركب السيارة. 405 00:30:40,229 --> 00:30:41,229 رجلي. 406 00:30:53,342 --> 00:30:55,578 لقد كنت هناك مرة واحدة. أنت منتظم. 407 00:30:58,314 --> 00:31:00,182 فقط تحقق من وجود كاميرات المراقبة. 408 00:31:00,216 --> 00:31:01,484 - البندقية. - مم-همم. 409 00:31:01,517 --> 00:31:02,652 وجميع العادية. 410 00:31:03,586 --> 00:31:05,154 - انا سوف. - حسنا. 411 00:31:26,575 --> 00:31:28,177 حسنًا ، ماكجيفر. 412 00:31:28,210 --> 00:31:30,312 خذ يمينا في هذه الزاوية هنا. 413 00:31:30,346 --> 00:31:33,182 يمكنك الذهاب إلى أسفل وسترى متجر دونات. 414 00:31:33,215 --> 00:31:34,583 دونات ايجي. 415 00:31:34,617 --> 00:31:35,617 اسحب هناك. 416 00:31:41,223 --> 00:31:42,223 شكسبير. 417 00:31:44,460 --> 00:31:46,228 - من أنت؟ - همم. 418 00:31:46,262 --> 00:31:47,296 سؤال افضل. 419 00:31:48,397 --> 00:31:49,565 من أنت؟ 420 00:31:49,598 --> 00:31:50,667 من أنت؟ 421 00:31:52,535 --> 00:31:53,770 أنت على وشك معرفة ذلك. 422 00:32:02,444 --> 00:32:03,444 أهلا؟ 423 00:32:05,214 --> 00:32:06,750 هل من احد هنا؟ 424 00:32:06,783 --> 00:32:08,384 العودة قريبا جدا ، بيني؟ 425 00:32:10,720 --> 00:32:12,454 كيف تعرف اسمي؟ 426 00:32:12,488 --> 00:32:14,456 حبيبتي ، لقد قمت بتدوينها 427 00:32:14,490 --> 00:32:16,626 ست مرات في الأسبوع الماضي. 428 00:32:19,896 --> 00:32:21,063 ليس اليوم. 429 00:32:23,265 --> 00:32:24,600 لنلقي نظرة. 430 00:32:40,182 --> 00:32:42,719 حسنا. مجرد الجلوس. 431 00:32:42,752 --> 00:32:45,187 يمكنك قراءة الكتاب ، لكن لا تفقد مكاني. 432 00:32:47,356 --> 00:32:48,356 اجعلها تعمل. 433 00:33:06,508 --> 00:33:09,178 لا تطلقوا النار! لا تطلقوا النار! من فضلك لا تطلق النار. 434 00:33:09,211 --> 00:33:11,915 سأعطيك كل ما تريد. من فضلك ، خذها ، خذها. 435 00:33:11,948 --> 00:33:13,449 اطلب 911! 436 00:33:19,555 --> 00:33:20,555 قيادة! 437 00:33:26,495 --> 00:33:28,364 مزورة. 438 00:33:28,397 --> 00:33:30,499 - لا - إنها مزيفة ، حبيبتي. 439 00:33:30,532 --> 00:33:32,702 هناك الكثير من المقلدة هناك. 440 00:33:32,736 --> 00:33:33,737 هل يمكنك النظر مرة أخرى؟ 441 00:33:34,536 --> 00:33:35,872 بالتأكيد، ولكن... 442 00:33:38,675 --> 00:33:40,209 إنها حقًا مزيفة. 443 00:33:48,317 --> 00:33:50,820 أنت تعمل مع تلك الفتيات في المباني ، أليس كذلك؟ 444 00:33:50,854 --> 00:33:52,822 - مم-همم. - ليلا و نهارا؟ 445 00:33:55,224 --> 00:33:57,927 هذا ليس مكان لفتاة مثلك. 446 00:33:57,961 --> 00:33:59,929 أنت مجرد طفل. 447 00:33:59,963 --> 00:34:02,331 يمكنني الاعتناء بنفسي. 448 00:34:02,364 --> 00:34:04,533 - حتى لا تستطيع. - نعم. 449 00:34:06,636 --> 00:34:08,872 وأخبر صديقك 450 00:34:08,905 --> 00:34:11,775 لقد كان يتسكع بالخارج كثيرًا هذا الأسبوع. 451 00:34:13,009 --> 00:34:14,644 أنا لا أحب ذلك. 452 00:34:14,678 --> 00:34:15,912 يجعلني عصبية. 453 00:35:27,483 --> 00:35:29,351 سيمز سخيف لم يكن لديه فرصة. 454 00:35:30,920 --> 00:35:33,790 حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ، حسنًا. 455 00:35:33,823 --> 00:35:35,324 إغلاق المكالمة ، أليس كذلك؟ 456 00:35:35,357 --> 00:35:37,392 أعني ، واو. 457 00:35:43,867 --> 00:35:46,703 يو ، هل قمنا للتو بتعزيز متجر دونات سخيف؟ 458 00:35:46,736 --> 00:35:48,037 ليس فقط أي دونات. 459 00:35:48,071 --> 00:35:49,906 دونات AJ's. 460 00:35:49,939 --> 00:35:51,573 الأفضل في العمق. 461 00:35:51,607 --> 00:35:53,042 يجب أن تمزح معي. 462 00:35:56,012 --> 00:35:58,047 - أوه ، اللعنة. - إذن أين قابلت ، أم ، 463 00:35:58,081 --> 00:35:59,749 السيد هوت رود تبا لك الرجل مرة أخرى؟ 464 00:36:01,017 --> 00:36:03,318 كارل. اسمه كارل. 465 00:36:03,352 --> 00:36:04,620 والتقيت به في محطة الحافلات. 466 00:36:05,722 --> 00:36:07,456 يقرأ قليلا. 467 00:36:07,489 --> 00:36:08,892 قد يكون هذا التهديد الثلاثي 468 00:36:08,925 --> 00:36:10,526 الذي تحدثت عنه. 469 00:36:11,426 --> 00:36:12,426 بالحديث عن هذا الموضوع. 470 00:36:15,364 --> 00:36:16,666 - هذا انت. - آه أجل. 471 00:36:18,367 --> 00:36:19,601 - نوعي من الفتيات. - قهوة؟ 472 00:36:20,502 --> 00:36:21,502 حسن. 473 00:36:24,373 --> 00:36:25,373 كارلسون. 474 00:36:28,912 --> 00:36:31,480 أخذك جوني في جولة صغيرة في مدينتنا الصغيرة الجميلة هنا 475 00:36:31,513 --> 00:36:34,050 وقد أبليت بلاءً حسنًا ، وإلا فلن تكون هنا. لكن. 476 00:36:38,587 --> 00:36:39,899 هل تفقد هدوئك عندما يبدو 477 00:36:39,923 --> 00:36:41,057 أنت محاصر بالكامل؟ 478 00:36:43,660 --> 00:36:45,594 لا يوجد شيء من هذا القبيل 479 00:36:45,628 --> 00:36:46,729 كأنها محاصر. 480 00:36:47,931 --> 00:36:50,700 وماذا هذا الشيء بحق الجحيم؟ 481 00:36:50,733 --> 00:36:54,436 نعم ، إنه يبحث عن رجل نزيه أو أيا كان. 482 00:36:56,105 --> 00:36:57,807 آه أجل. 483 00:36:57,841 --> 00:36:59,608 نعم ، أتذكر. "صادق." 484 00:37:01,476 --> 00:37:03,146 اعتقدت أنها كانت مزحة سخيف. 485 00:37:03,179 --> 00:37:05,081 نعم انا ايضا. 486 00:37:05,114 --> 00:37:07,917 لكن الآن بعد أن أصبحت هنا. 487 00:37:07,951 --> 00:37:11,486 الخطوة الثالثة. الخطوة الثالثة والأخيرة. 488 00:37:11,520 --> 00:37:14,423 أقل تغير في درجة حرارة الجسم ، 489 00:37:14,456 --> 00:37:16,993 ضربات القلب والعرق 490 00:37:17,026 --> 00:37:19,996 و تم ضبطك يا كارل. فهمتك؟ 491 00:37:20,029 --> 00:37:23,733 إنها الفيزياء. الفيزياء النووية والألياف البصرية وما إلى ذلك. 492 00:37:23,766 --> 00:37:25,434 - الفيزياء؟ - بالضبط. 493 00:37:25,467 --> 00:37:28,437 الفيزياء. الفيزياء النووية سخيف ، متسابق السرعة. 494 00:37:28,470 --> 00:37:30,773 كل شيء وكل شخص لديه هالة. 495 00:37:30,807 --> 00:37:32,441 و هذا؟ 496 00:37:32,474 --> 00:37:33,475 إنها تستشعرها. 497 00:37:34,811 --> 00:37:37,180 لقد اخفقت ، كارل. 498 00:37:37,213 --> 00:37:39,082 إنه ضعيف للغاية. 499 00:37:40,183 --> 00:37:41,784 همم. 500 00:37:41,818 --> 00:37:44,120 انا اقدر ال... 501 00:37:44,153 --> 00:37:46,623 توصية حرق. 502 00:37:48,191 --> 00:37:49,759 مرحبًا ، إنه المصباح اليدوي. 503 00:37:49,792 --> 00:37:51,593 أنا فقط الرجل الذي يقرأ الأشعة السينية. 504 00:37:53,129 --> 00:37:54,596 لذلك حصلت على هالة سيئة. 505 00:37:55,198 --> 00:37:56,198 تمام. 506 00:37:57,767 --> 00:37:59,501 بحث. 507 00:37:59,534 --> 00:38:00,937 إذا كنت بحاجة إلى سائق إجازة ، 508 00:38:01,871 --> 00:38:03,072 أنا على حق سخيف هنا. 509 00:38:10,246 --> 00:38:12,614 سأضرب الرأس. 510 00:38:12,649 --> 00:38:15,584 ربما سأعمل على ذلك ، تلك الهالة المزعجة. 511 00:38:17,854 --> 00:38:19,421 خذ أكثر من غسيل سيارة. 512 00:38:22,125 --> 00:38:23,125 مهلا ، البهلواني. 513 00:38:25,560 --> 00:38:27,562 ما رأيك يا شكسبير؟ 514 00:38:27,596 --> 00:38:28,998 يا رجل. 515 00:38:29,032 --> 00:38:30,499 نحن نبحث عن سائق مهرب. 516 00:38:30,532 --> 00:38:31,901 نعم أنا متأكد. 517 00:38:31,935 --> 00:38:36,538 - كان يجب أن أراه. - أجل ، لكن هل هو صادق؟ 518 00:38:36,571 --> 00:38:39,608 حسنًا ، للأسف ، تركت مصباحي السحري في المنزل. 519 00:38:47,250 --> 00:38:50,053 تمام. حسنًا ، جوني. دعونا نراجع مرة أخرى. 520 00:38:53,289 --> 00:38:55,792 السيد صادقة آبي مع مشط حتى مارس الجنس 521 00:38:55,825 --> 00:38:58,795 لديه ما لا يقل عن نصف مليون في بطاقات البيسبول. 522 00:39:00,129 --> 00:39:02,198 مع CCTV واحد 523 00:39:02,231 --> 00:39:04,267 ولا أمن. غلف بيني المفصل. 524 00:39:04,300 --> 00:39:06,135 نحن في الداخل ، نحن بالخارج. 525 00:39:07,770 --> 00:39:10,239 500k في لعبة البيسبول ... 526 00:39:10,273 --> 00:39:11,774 بطاقات البيسبول؟ 527 00:39:11,808 --> 00:39:14,077 ليس فقط أي بطاقات بيسبول ، جوني. 528 00:39:14,110 --> 00:39:16,779 1910 بطاقات من نوع علبة التبغ. 529 00:39:16,813 --> 00:39:19,048 1930 حالة النعناع بيب روث. 530 00:39:19,082 --> 00:39:21,150 لو جيريج ، الرجل الحديدي ، أليس كذلك؟ 531 00:39:21,184 --> 00:39:24,687 لو سخيف جيريج. أوه. وسي يونغ. 532 00:39:24,721 --> 00:39:27,190 ساي سخيف الشباب. كدت أنسى سي الصغير. 533 00:39:27,223 --> 00:39:29,959 أجل ، لا ، 500 ألف. 534 00:39:29,993 --> 00:39:32,527 لا شك أنه سهل. ومأخذنا ، 535 00:39:32,561 --> 00:39:34,596 150 كيلو. لقد تحدثت بالفعل مع فيليكس. 536 00:39:35,832 --> 00:39:37,767 هل تمازحني؟ 537 00:39:37,800 --> 00:39:39,802 حسنًا ، يا رجل ، اللعنة ، لنفعل هذا. 538 00:39:39,836 --> 00:39:42,238 - هذا شريكي. - سوف يأتي من خلال يا رجل. 539 00:39:42,271 --> 00:39:44,107 - إنني أ ثق بك. - حسنا. 540 00:39:44,140 --> 00:39:46,776 تمام. تمام. لذلك أنا أفكر ، 541 00:39:46,809 --> 00:39:48,678 كما تعلم ، فقط أفكر ، 542 00:39:48,711 --> 00:39:50,780 منذ السيد. تبا لك الرجل لديه صوتك ، 543 00:39:50,813 --> 00:39:53,916 سوف أتغاضى عن هالة سيئة. 544 00:39:53,950 --> 00:39:55,718 ربما يمكنه الحصول على هالة سيئة 545 00:39:55,752 --> 00:39:57,653 وما زلت صريحًا. 546 00:39:57,687 --> 00:39:59,155 إنهما لا يستبعد أحدهما الآخر. 547 00:40:01,057 --> 00:40:03,693 تمامًا مثل الرجل الذي يعرج قد يسرق. 548 00:40:03,726 --> 00:40:05,094 تجاوز الريح ، حبيبي. 549 00:40:11,000 --> 00:40:12,567 هل أحضر لك شيئا آخر؟ 550 00:40:12,601 --> 00:40:14,113 لا حبيبي ، هذا كل شيء. نحن على وشك الانطلاق. 551 00:40:14,137 --> 00:40:15,817 - أراك لاحقًا في المنزل. - كل طفل الحق. 552 00:40:17,606 --> 00:40:19,608 توقيت ممتاز. 553 00:40:19,642 --> 00:40:22,045 - الذهاب الى مكان ما؟ - نعم. 554 00:40:22,078 --> 00:40:24,747 نعم. وأنت تقود ، متسابق السرعة. 555 00:40:24,781 --> 00:40:26,783 كانت سيدة شابة أخرى 556 00:40:26,816 --> 00:40:29,652 في عداد المفقودين. تم تشكيل فريق عمل خاص . 557 00:40:47,303 --> 00:40:49,105 يستغرق بعض الحقير. 558 00:40:53,142 --> 00:40:54,210 هدئ أعصابك. 559 00:40:59,715 --> 00:41:00,750 انظر هذا القرف؟ 560 00:41:02,018 --> 00:41:03,853 إنه في عجلة من أمره. وماذا في ذلك؟ 561 00:41:03,886 --> 00:41:05,822 المشاة حصلوا على حق الطريق. 562 00:41:05,855 --> 00:41:08,925 إنها الحشمة الأساسية. احصل على هذا اللعين ، كارل. 563 00:41:12,261 --> 00:41:15,698 نعم ، سيد ديث ويش ، يقود سيارته فوق المارة ، 564 00:41:15,731 --> 00:41:16,799 تحاول أن تفقدنا. 565 00:41:17,700 --> 00:41:19,268 رجل. احصل على هذا الرجل. 566 00:41:20,870 --> 00:41:21,870 اللعنة على هذا. 567 00:41:31,013 --> 00:41:32,357 - لنذهب. - ما الأمر ، تيمبرليك؟ 568 00:41:32,381 --> 00:41:34,283 - هل تريد قليلا؟ - أوه ، لاعب الكرة ، أليس كذلك؟ 569 00:41:34,317 --> 00:41:36,052 أنا أيضا. 570 00:41:36,085 --> 00:41:38,020 المشاة حصلوا على حق الطريق. 571 00:41:38,054 --> 00:41:40,123 - ابتعد عني. - مشاة! 572 00:41:41,757 --> 00:41:44,760 تعلم قواعد اللعين. 573 00:41:44,794 --> 00:41:46,963 ماذا تكون؟ نوع من القاتل المتسلسل؟ 574 00:41:46,996 --> 00:41:48,965 يمكن. على الأرجح. 575 00:41:48,998 --> 00:41:51,868 المشاة حصلوا على حق الطريق في هذه البلدة أيها اللعين. 576 00:41:53,836 --> 00:41:54,971 إنه لطيف الخفافيش رغم ذلك. 577 00:42:01,777 --> 00:42:02,879 الآن دعنا نذهب. 578 00:42:14,290 --> 00:42:16,726 حسنا. استمر في الجري يا كارل. 579 00:42:16,759 --> 00:42:17,894 داخل وخارج ، بسرعة. 580 00:42:17,927 --> 00:42:19,695 جوني ، دعنا نذهب. 581 00:42:19,729 --> 00:42:20,729 لك ذالك. 582 00:42:21,764 --> 00:42:22,764 اجعلها سريعة. 583 00:42:44,921 --> 00:42:46,255 اخرج من هنا. 584 00:42:46,289 --> 00:42:47,490 أمام. 585 00:42:47,523 --> 00:42:48,824 لنذهب. 586 00:42:48,858 --> 00:42:50,259 حركها أيها اللعين. 587 00:42:52,962 --> 00:42:54,397 احصل على مؤخرتك الصادقة هنا. 588 00:43:08,211 --> 00:43:09,211 احصل عليهم جميعًا. 589 00:43:12,848 --> 00:43:13,950 فتحت للتو. 590 00:43:13,983 --> 00:43:15,518 لا يوجد سوى 50 دولارًا في السجل. 591 00:43:15,551 --> 00:43:16,986 ثم سآخذها. 592 00:43:17,954 --> 00:43:18,954 لا. 593 00:43:23,192 --> 00:43:24,794 تعال شكسبير. 594 00:43:27,330 --> 00:43:29,065 لا. 595 00:43:29,098 --> 00:43:31,167 جمع والدي هؤلاء. 596 00:43:31,200 --> 00:43:33,469 هذه البطاقات هي أطفالي. 597 00:43:33,502 --> 00:43:37,073 نعم ، حسنًا ، أنا معجب بتفاني والدك. 598 00:43:44,247 --> 00:43:45,448 حصلت عليهم كلهم. لنذهب. 599 00:43:49,518 --> 00:43:51,520 اللعنة. 600 00:43:51,554 --> 00:43:53,089 ماذا نحن؟ مغناطيس شرطي؟ 601 00:43:55,858 --> 00:43:59,495 من فضلك أعد لي بطاقات البيسبول الخاصة بي. 602 00:43:59,528 --> 00:44:01,297 أيتها العاهرة ، تصمت. 603 00:44:02,999 --> 00:44:05,368 خذ أي شيء! 604 00:44:05,401 --> 00:44:08,437 - خذ أي شيء. - اخرس. 605 00:44:08,471 --> 00:44:10,940 كانوا ينتمون إلى والدي. 606 00:44:12,308 --> 00:44:13,976 هيا أرجوك. 607 00:44:14,010 --> 00:44:16,012 - لو سمحت. - حسنا. لنذهب. لنذهب. 608 00:45:13,469 --> 00:45:16,305 مرحبًا ، ألم نحصل على تقرير عن سيارة كمارو سوداء مسروقة؟ 609 00:45:16,339 --> 00:45:17,339 بالتأكيد فعلت. 610 00:45:19,208 --> 00:45:20,476 نعم ، دعنا نذهب. 611 00:45:20,509 --> 00:45:22,078 ما اللعنة الذي يتحدث عنه؟ 612 00:45:22,111 --> 00:45:23,979 - حافظي على القناع. - ما خطب ذلك؟ 613 00:45:24,013 --> 00:45:25,314 عمل جيد ، بالرغم من ذلك. بصدق. 614 00:45:31,520 --> 00:45:33,456 رجال الشرطة مباشرة فوقنا. 615 00:45:33,489 --> 00:45:35,391 على بطاقات البيسبول؟ 616 00:45:35,424 --> 00:45:36,926 شخص ما يطلق النار علي. 617 00:45:37,927 --> 00:45:39,395 تلك الحياة قصيرة. 618 00:45:39,428 --> 00:45:41,364 سوف يكون العار طويلا جدا. 619 00:45:41,397 --> 00:45:43,466 إنها بطاقات بيسبول عتيقة. 620 00:45:43,499 --> 00:45:46,569 اهدأ هناك ، شكسبير. إنها بطاقات بيسبول عتيقة. 621 00:45:46,602 --> 00:45:47,637 فرق كبير. 622 00:45:48,705 --> 00:45:50,940 حسنًا ، اللوحات شرعية. 623 00:45:50,973 --> 00:45:52,475 دعونا نتحقق منها. 624 00:45:52,508 --> 00:45:55,411 هناك 80 كامارو سوداء. 625 00:45:55,444 --> 00:45:56,545 ما هي احتمالات؟ 626 00:45:56,579 --> 00:45:59,014 مجرد دورية روتينية ، الزملاء. 627 00:45:59,048 --> 00:46:01,584 دورية روتينية. ابق هادئا. ابق هادئ. 628 00:46:03,386 --> 00:46:06,355 توقف إلى اليمين وأغلق سيارتك. 629 00:46:06,389 --> 00:46:08,023 نحن نعيد الكرة مرة أخرى. 630 00:46:08,057 --> 00:46:10,292 نحن متحمسون ، داني. نحن نحس! 631 00:46:11,728 --> 00:46:14,397 شخص ما يطلق النار علي. 632 00:46:15,598 --> 00:46:17,299 افعل ما تريد أيها المتسابق السريع. 633 00:46:20,569 --> 00:46:22,004 إنطلق إنطلق إنطلق إنطلق! 634 00:46:39,155 --> 00:46:40,923 لا تفقده ، لا تفقده. 635 00:47:14,156 --> 00:47:16,158 نقل! أخرج من السيارة! 636 00:48:29,465 --> 00:48:30,566 انت خارجا. 637 00:48:42,177 --> 00:48:43,445 قد اريد مشاهدة عينيك. 638 00:48:48,818 --> 00:48:50,687 اللعنة ، لقد أحببت تلك السيارة. 639 00:48:54,523 --> 00:48:56,626 قصتك ستجلب لك سيارة جديدة يا كارل. 640 00:49:27,724 --> 00:49:28,724 أبي. 641 00:49:58,187 --> 00:50:00,790 حبيبي. حبيبي. بيني. 642 00:50:18,875 --> 00:50:20,442 سويت بيني. 643 00:50:22,879 --> 00:50:24,279 لقد حفظت مؤخرتنا هناك. 644 00:50:28,818 --> 00:50:30,285 أعتقد أن هذا يعني أنني أملكها. 645 00:50:33,790 --> 00:50:35,491 قال إنه يمتلك مؤخرتك. 646 00:50:35,524 --> 00:50:38,293 نعم ، حاولت أن تقول شيئًا لطيفًا للرجل. 647 00:50:38,327 --> 00:50:39,395 انساه. بحث. 648 00:50:40,997 --> 00:50:44,299 أنا متمسك بالبطاقات حتى تتواصل مع فيليكس. 649 00:50:44,333 --> 00:50:45,769 الذي أنت على وشك القيام به. 650 00:50:45,802 --> 00:50:46,802 غدا. 651 00:50:47,904 --> 00:50:49,505 الليلة... 652 00:50:49,538 --> 00:50:50,874 احتفل مع سيدتي. 653 00:50:50,907 --> 00:50:52,842 أعلم أن هذا صحيح. اراك اخي. 654 00:50:59,849 --> 00:51:02,351 لننزع هذه الأحذية من أجلك. 655 00:51:05,587 --> 00:51:06,587 همم. 656 00:51:26,408 --> 00:51:27,977 سويت بيني. 657 00:51:38,655 --> 00:51:41,490 أنتم جميعًا مغلفون كهدية ، 658 00:51:41,523 --> 00:51:43,760 سويت بيني ، هاه؟ 659 00:51:58,975 --> 00:52:00,910 ابتسامة جميلة. 660 00:52:09,652 --> 00:52:11,921 أنت ذاهب إلى قاعة الشهرة. 661 00:52:26,368 --> 00:52:28,370 جميلة بيني. 662 00:52:28,403 --> 00:52:30,372 لماذا كذبت علي؟ 663 00:52:30,405 --> 00:52:31,708 جميلة بيني. 664 00:52:32,976 --> 00:52:34,711 لماذا فعلت هذا يا صديقي؟ 665 00:52:37,714 --> 00:52:38,915 أين أنا؟ 666 00:52:40,382 --> 00:52:42,919 أنت ... في ورطة كبيرة. 667 00:52:44,921 --> 00:52:47,090 أنت في صالة الشهرة الخاصة بي 668 00:52:47,123 --> 00:52:50,059 وهذا ليس مكانًا جيدًا للتواجد فيه. 669 00:52:50,093 --> 00:52:52,929 بيني ، حبيبتي. 670 00:52:52,962 --> 00:52:54,506 اين انت؟ لقد سجلت الوصول مع الفتيات ، 671 00:52:54,530 --> 00:52:55,832 لم يعرفوا أين كنت. 672 00:52:55,865 --> 00:52:59,535 عملت سخيف. لقد عملت ، مثل ... 673 00:52:59,568 --> 00:53:01,436 احصل على مؤخرتك هنا. اعد الإتصال بي. ذاهبون... 674 00:53:04,107 --> 00:53:05,875 آلة تصمت بلدي. 675 00:53:07,576 --> 00:53:09,045 همم. همم. 676 00:53:10,146 --> 00:53:11,313 همم. 677 00:53:14,684 --> 00:53:16,052 موظر! 678 00:53:33,870 --> 00:53:34,871 لا! 679 00:53:46,448 --> 00:53:48,117 أوه. أوه. 680 00:54:08,137 --> 00:54:09,438 يساعد! 681 00:54:11,440 --> 00:54:12,507 يساعد! 682 00:54:19,716 --> 00:54:20,850 بيني ، 683 00:54:20,884 --> 00:54:22,719 أجب على هاتفك اللعين. 684 00:54:22,752 --> 00:54:24,921 ماذا بحق الجحيم؟ أين أنت؟ 685 00:54:31,060 --> 00:54:32,394 أين أنا؟ 686 00:54:33,630 --> 00:54:36,065 متجر آبي الصادق. 687 00:54:39,601 --> 00:54:40,803 استيقظي حبيبتي. 688 00:54:42,571 --> 00:54:45,708 لماذا دفعتني إلى ذلك الجدار؟ 689 00:54:46,776 --> 00:54:48,610 هاه؟ 690 00:54:48,645 --> 00:54:51,714 معلماذا لم تتعاون مع صادق آبي؟؟ 691 00:54:55,018 --> 00:54:56,019 ها أنت ذا. 692 00:54:56,052 --> 00:54:57,987 افتح تلك العيون الجميلة. 693 00:55:00,156 --> 00:55:03,192 افتح تلك العيون الجميلة ، جميلة بيني. 694 00:55:08,031 --> 00:55:09,732 تحقق من هذا الخفاش ، بيني. 695 00:55:11,234 --> 00:55:13,937 هذا هو الخفاش الذي استخدمه بيب روث 696 00:55:13,970 --> 00:55:16,873 عندما أطلق النار عليه الشهير في عام 1932. 697 00:55:18,274 --> 00:55:20,777 صعد إلى اللوحة ، 698 00:55:20,810 --> 00:55:22,779 أشار إلى ميدان المركز الميت ، 699 00:55:24,047 --> 00:55:26,448 والخطوة التالية ، بام! 700 00:55:27,582 --> 00:55:28,617 البريد الجوي. 701 00:55:30,019 --> 00:55:31,754 أحب والدي الفتاة. 702 00:55:33,756 --> 00:55:35,490 استيقظي حبيبتي. 703 00:55:35,524 --> 00:55:38,061 لا تريد أن تفوت أيًا من تاريخ لعبة البيسبول هذا. 704 00:55:38,094 --> 00:55:40,562 اعتقدت أنه يمكنك الاعتناء بنفسك. 705 00:55:41,030 --> 00:55:42,932 هاه؟ 706 00:55:42,966 --> 00:55:47,804 لكن الآن؟ الآن يمكنك الانضمام إلى مجموعتي الخاصة. 707 00:55:47,837 --> 00:55:50,239 صالة الشهرة الشخصية الخاصة بي. 708 00:55:51,573 --> 00:55:53,009 نعم. 709 00:55:53,042 --> 00:55:54,844 هل تعرف لماذا؟ 710 00:55:54,877 --> 00:55:59,248 هل تعلم لماذا انضممت إلى قاعة الشهرة الخاصة بي؟ 711 00:55:59,282 --> 00:56:02,752 لأنك أنت وصديقك سرقتا بطاقاتي! 712 00:56:06,723 --> 00:56:08,157 بطاقات والدي. 713 00:56:11,995 --> 00:56:14,130 لا تلعب معي أيتها العاهرة! 714 00:56:21,070 --> 00:56:23,172 لقد بنيت تمامًا مثل طومسون. 715 00:56:24,107 --> 00:56:26,776 عجاف ، متقلب. 716 00:56:26,809 --> 00:56:28,211 لاعب الكرة المولود. 717 00:56:30,179 --> 00:56:32,048 كنت قد صنعت التخصصات. 718 00:56:32,081 --> 00:56:33,716 كلانا يعرف ذلك. 719 00:56:33,750 --> 00:56:34,951 أليس كذلك؟ 720 00:56:36,185 --> 00:56:39,756 لكن والدتي الكلبة أتعبتك. 721 00:56:42,191 --> 00:56:44,160 احصل على وظيفة. 722 00:56:44,193 --> 00:56:46,561 احصل على وظيفة. 723 00:56:46,595 --> 00:56:48,998 سأكون ملعونًا إذا كنت أقف هناك 724 00:56:49,032 --> 00:56:52,935 like some loser fucking wannabe ball player. 725 00:56:56,172 --> 00:56:58,708 I know, Daddy, I know. 726 00:57:02,378 --> 00:57:04,280 You would've made the majors. 727 00:57:04,313 --> 00:57:06,581 We both know it. 728 00:57:06,615 --> 00:57:08,785 But she sucked the life out of you. 729 00:57:08,818 --> 00:57:11,921 With that vicious fucking dung of earth. 730 00:57:12,955 --> 00:57:15,124 But don't worry, Daddy. 731 00:57:15,158 --> 00:57:17,293 I've been shutting that bitch up, 732 00:57:19,128 --> 00:57:20,595 permanently! 733 00:57:29,172 --> 00:57:31,207 Went like clockwork. 734 00:57:31,240 --> 00:57:33,643 - Clockwork? - Mm-hmm. 735 00:57:33,676 --> 00:57:35,278 I gotta take a shower now. Hey! 736 00:57:35,311 --> 00:57:36,913 - Don't touch that. - Bitch. 737 00:57:38,815 --> 00:57:40,917 Anyway. Yes. 738 00:57:40,950 --> 00:57:42,985 One, two weeks tops. 739 00:57:43,019 --> 00:57:45,655 And you get to take a break and focus for real. 740 00:57:46,856 --> 00:57:47,990 Studying. 741 00:57:48,024 --> 00:57:49,025 No more studying. 742 00:57:49,058 --> 00:57:50,058 You're going out. 743 00:57:50,860 --> 00:57:52,128 I'm serious. 744 00:57:52,161 --> 00:57:54,230 - For real? - Yes. Real, for real. 745 00:57:57,867 --> 00:57:59,135 Taylor. 746 00:57:59,168 --> 00:58:00,703 Dinner's in the kitchen. 747 00:58:00,736 --> 00:58:02,738 - Help yourself. - Mm-hmm. 748 00:58:02,772 --> 00:58:03,772 Mind your manners. 749 00:58:11,747 --> 00:58:14,417 So aggressive. What's gotten into you? What's up? 750 00:58:14,450 --> 00:58:16,352 - What you want? - Take your pants off. 751 00:58:16,385 --> 00:58:17,954 Make me take my pants off. 752 00:58:17,987 --> 00:58:19,922 - Damn. Why... Shit. - Take your pants off. 753 00:58:22,758 --> 00:58:24,293 What's gotten into you? What's up? 754 00:58:29,799 --> 00:58:32,201 Damn, girl. What's gotten into you? 755 00:58:32,235 --> 00:58:34,675 No, we ain't gonna do nothing. Let's just go cuddle. I'm good. 756 00:58:37,173 --> 00:58:38,173 Wait a minute. 757 00:58:39,408 --> 00:58:41,110 Take your wig off. 758 00:58:41,144 --> 00:58:42,678 You don't need it. 759 00:58:42,712 --> 00:58:43,846 You're beautiful, baby. 760 00:58:50,820 --> 00:58:51,820 There's my girl. 761 00:58:57,126 --> 00:58:58,227 Let me spank your ass. 762 00:58:59,729 --> 00:59:00,463 What? 763 00:59:00,496 --> 00:59:02,798 Let me spank your ass. 764 00:59:02,832 --> 00:59:04,734 - All right. Come on. - Wanna get the Crisco? 765 00:59:04,767 --> 00:59:07,003 - No. Come on. - You like cooking oil here? 766 00:59:07,036 --> 00:59:08,070 Now you gotta... 767 00:59:33,029 --> 00:59:34,363 See this spot right here? 768 00:59:35,965 --> 00:59:38,334 That's Tiffany. 769 00:59:38,367 --> 00:59:40,403 - Tiffany? - Yeah, that's right. 770 00:59:41,437 --> 00:59:43,806 Tiffany. Uh-huh. 771 00:59:43,839 --> 00:59:44,839 Tiffany. 772 00:59:46,042 --> 00:59:47,343 And this spot right here? 773 00:59:49,011 --> 00:59:50,479 This was Emily. 774 00:59:50,513 --> 00:59:53,082 Little, sweet Emily. 775 00:59:59,188 --> 01:00:00,890 And this spot right here? 776 01:00:00,923 --> 01:00:03,159 This is Diane. 777 01:00:03,192 --> 01:00:06,996 Sweet, little, naive Diane. 778 01:00:07,029 --> 01:00:08,397 Kind of like you, Penny. 779 01:00:09,899 --> 01:00:13,936 You said we can go home. 780 01:00:13,970 --> 01:00:15,171 You can go home. 781 01:00:16,305 --> 01:00:17,406 Straight to hell! 782 01:00:18,474 --> 01:00:19,474 Unless... 783 01:00:22,345 --> 01:00:24,547 Unless what? 784 01:00:24,580 --> 01:00:27,817 Unless, unless I get my cards back. 785 01:00:29,051 --> 01:00:30,786 My daddy's cards. 786 01:00:32,255 --> 01:00:36,892 I... I don't know anything about those cards. 787 01:00:38,060 --> 01:00:39,895 Don't play games with me, bitch! 788 01:00:40,563 --> 01:00:41,563 Please. 789 01:00:42,898 --> 01:00:46,302 I'm nobody, mister, I'm nobody. 790 01:00:46,335 --> 01:00:48,004 Please don't kill me. 791 01:00:58,914 --> 01:01:00,549 Felix. Felix. 792 01:01:02,485 --> 01:01:03,986 Making me nervous. 793 01:01:06,222 --> 01:01:07,222 Sorry. 794 01:01:09,225 --> 01:01:11,427 Delayed by this asshole trying to sell me 795 01:01:11,460 --> 01:01:14,230 a bum transistor radio and some binoculars. 796 01:01:16,232 --> 01:01:18,367 Heard you ran into a little trouble. 797 01:01:18,401 --> 01:01:19,568 Ah, nothing major. 798 01:01:21,537 --> 01:01:23,806 And the cards? 799 01:01:42,024 --> 01:01:43,292 Oh, beautiful. 800 01:01:45,094 --> 01:01:46,429 Oh, wow. 801 01:01:49,598 --> 01:01:51,233 Man, oh man, oh man. 802 01:01:52,968 --> 01:01:55,204 Wow. You know, I'm still surprised 803 01:01:55,237 --> 01:01:57,606 you found a collection like this all in one spot. 804 01:01:59,275 --> 01:02:00,443 Good job, Danny. 805 01:02:02,378 --> 01:02:03,546 As always. 806 01:02:06,415 --> 01:02:07,516 Fifteen thousand. 807 01:02:10,986 --> 01:02:14,423 Do you mean 150,000? 808 01:02:14,457 --> 01:02:17,593 - 'Cause that was our deal. - Not no more. 809 01:02:19,428 --> 01:02:22,365 When you rob from a guy 810 01:02:22,398 --> 01:02:25,669 that turns out to be certifiable, 811 01:02:25,702 --> 01:02:29,171 all prior deals become null and void. 812 01:02:31,273 --> 01:02:33,075 A law school grad taught me that. 813 01:02:35,077 --> 01:02:36,912 Would you like a menu? 814 01:02:36,946 --> 01:02:38,581 No need. I always know what I want. 815 01:02:38,614 --> 01:02:40,950 Okay. What can I get for you? 816 01:02:40,983 --> 01:02:43,185 Spaghetti with meatballs. 817 01:02:43,219 --> 01:02:44,520 Extra meatballs. 818 01:02:44,553 --> 01:02:46,188 Double order garlic bread. 819 01:02:47,156 --> 01:02:49,458 Salad, extra onions. 820 01:02:49,492 --> 01:02:53,362 Italian dressing, heavy. And coffee. Black. 821 01:02:53,396 --> 01:02:56,065 - Okay. - Aren't you... 822 01:02:56,098 --> 01:02:57,466 Aren't you gonna order something? 823 01:02:58,534 --> 01:03:00,269 No, just coffee. 824 01:03:00,302 --> 01:03:01,570 Okay. That'll be right up. 825 01:03:06,442 --> 01:03:08,253 You know, lately when I look at you, it's like I think 826 01:03:08,277 --> 01:03:11,347 a famine's gripped the nation or something, huh? 827 01:03:11,380 --> 01:03:13,661 You know, when I look at you I think I know who caused it. 828 01:03:18,521 --> 01:03:20,523 Touché, Danny, touché. Huh. 829 01:03:20,556 --> 01:03:22,958 What's with this "null and void" bullshit? 830 01:03:27,096 --> 01:03:28,264 Your pawn broker, 831 01:03:29,098 --> 01:03:30,634 Honest Abe, 832 01:03:33,335 --> 01:03:35,137 he's out there, man. 833 01:03:35,171 --> 01:03:36,673 I mean, wacko. 834 01:03:36,706 --> 01:03:39,275 I mean, like off the reservation. 835 01:03:41,277 --> 01:03:43,045 Over the rainbow, man. 836 01:03:43,078 --> 01:03:44,480 I don't do crazy. All right? 837 01:03:46,182 --> 01:03:48,451 Can't even believe I'm offering 15k for this. 838 01:03:57,059 --> 01:03:58,127 You met 839 01:03:59,128 --> 01:04:00,463 with Abe. 840 01:04:00,496 --> 01:04:01,765 Get this. 841 01:04:01,798 --> 01:04:03,399 The cards? 842 01:04:03,432 --> 01:04:05,367 They were a gift from his father. 843 01:04:05,401 --> 01:04:07,136 Huh? 844 01:04:07,169 --> 01:04:09,673 Here's the best part. They weren't even for sale. 845 01:04:10,473 --> 01:04:12,241 All right? Yeah. 846 01:04:12,274 --> 01:04:16,345 See, Abe says they're irreplaceable. 847 01:04:16,378 --> 01:04:18,614 It's as if you stole the Holy Grail, Danny. 848 01:04:19,381 --> 01:04:21,383 All right? 849 01:04:21,417 --> 01:04:23,252 Naturally, I don't get it, you know. 850 01:04:23,285 --> 01:04:26,589 So I say to Abe, "Why? Why, Abe?" 851 01:04:26,623 --> 01:04:30,593 "Why would you put something that you cherish 852 01:04:30,627 --> 01:04:32,428 in a fucking pawn shop?" 853 01:04:39,502 --> 01:04:40,704 What did he say? 854 01:04:40,737 --> 01:04:42,238 He likes looking at 'em! 855 01:04:47,610 --> 01:04:49,746 Fucking hey, I should, ooh. 856 01:04:49,779 --> 01:04:52,749 Boy, you know how to pick 'em, Danny. 857 01:04:52,782 --> 01:04:55,217 No telling how long I've got to sit on these cards 858 01:04:55,251 --> 01:04:57,453 to safely move them. See? Huh? 859 01:04:58,254 --> 01:04:59,254 Time. 860 01:05:00,256 --> 01:05:02,291 Time is money, Danny. Huh? 861 01:05:06,529 --> 01:05:07,529 Here we go. 862 01:05:09,098 --> 01:05:11,433 Anything else for you gentlemen? 863 01:05:11,467 --> 01:05:13,737 - It's good for now, eh. - More coffee? 864 01:05:13,770 --> 01:05:14,770 No, thanks. 865 01:05:20,710 --> 01:05:23,279 What, I got to vouch for the mental health 866 01:05:24,748 --> 01:05:27,550 of every punk I boost now? New rule? 867 01:05:29,585 --> 01:05:31,287 Rough job. 868 01:05:31,320 --> 01:05:32,488 Being a thief. 869 01:05:35,558 --> 01:05:37,593 What's with the new toy, Danny? 870 01:05:37,627 --> 01:05:40,296 I'm looking for someone and you're not him. 871 01:05:40,329 --> 01:05:42,364 Good. Can I get back to eating now? 872 01:05:42,398 --> 01:05:44,400 Wha... You kill somebody lately 873 01:05:44,433 --> 01:05:45,745 or what? Like what? You can't sleep? 874 01:05:45,769 --> 01:05:47,336 Something eating at your conscience, 875 01:05:47,369 --> 01:05:49,305 as small as it is? Why are you giving me 876 01:05:49,338 --> 01:05:50,539 such a hard time? 877 01:05:50,573 --> 01:05:52,608 No more bullshit about Honest Abe 878 01:05:52,642 --> 01:05:54,878 the psychopathic pawn broker with a fucked up comb-over. 879 01:05:54,911 --> 01:05:56,312 I'm not buying it, okay? 880 01:05:57,647 --> 01:05:59,649 You still don't know half of it, do you? 881 01:06:01,383 --> 01:06:03,820 That is one fucked up comb-over though. 882 01:06:03,853 --> 01:06:04,853 I'll give you that. 883 01:06:05,922 --> 01:06:06,922 You know, 884 01:06:07,724 --> 01:06:09,124 you know, sleep, 885 01:06:10,660 --> 01:06:13,596 sleep knits up the raveled sleeve of care. 886 01:06:15,765 --> 01:06:18,167 - Huh, Felix? - Danny. 887 01:06:18,200 --> 01:06:20,670 Sleep knits up the raveled sleeve of care. 888 01:06:20,704 --> 01:06:21,805 It's Shakespeare. 889 01:06:22,706 --> 01:06:24,540 Old Billy Shakes. 890 01:06:24,573 --> 01:06:25,775 Willy the Shakespeare. 891 01:06:28,444 --> 01:06:29,444 Wow. 892 01:06:33,482 --> 01:06:35,351 All right. I see. 893 01:06:38,487 --> 01:06:40,522 So, to answer your question. 894 01:06:41,490 --> 01:06:42,859 No. 895 01:06:42,892 --> 01:06:44,894 I haven't killed anyone, Danny. 896 01:06:45,762 --> 01:06:46,796 Not lately. 897 01:06:48,597 --> 01:06:49,799 Glad we cleared that up. 898 01:06:57,707 --> 01:07:00,409 Abe did give me a message to... 899 01:07:02,311 --> 01:07:03,680 pass along to you. 900 01:07:10,787 --> 01:07:12,789 Seems that you and I are at an impasse. 901 01:07:16,392 --> 01:07:18,327 So... 902 01:07:18,360 --> 01:07:20,697 You give Abe back his cards, 903 01:07:20,730 --> 01:07:22,564 he's willing to let the whole thing slide. 904 01:07:22,598 --> 01:07:25,267 I'll give 'em back. What am I, a charitable organization? 905 01:07:28,672 --> 01:07:30,339 Suddenly I've lost my appetite. 906 01:07:38,848 --> 01:07:39,949 Figure it out, huh? 907 01:09:31,995 --> 01:09:33,897 Where the fuck are you? 908 01:09:33,930 --> 01:09:36,699 Where the fuck are you, motherfucker? 909 01:09:39,769 --> 01:09:41,570 Abe! 910 01:09:41,603 --> 01:09:43,405 Abe! 911 01:09:43,438 --> 01:09:44,808 Come out, you fucker! 912 01:09:45,607 --> 01:09:46,776 Hey, buddy! 913 01:09:52,982 --> 01:09:56,351 Get the fuck out here, you sick motherfucker! 914 01:09:57,887 --> 01:09:59,555 You fucking... 915 01:10:01,590 --> 01:10:02,590 Come on. 916 01:10:06,461 --> 01:10:08,865 Johnny. Johnny. 917 01:10:08,898 --> 01:10:10,099 Johnny, it's bad. 918 01:10:11,701 --> 01:10:13,036 It's bad. 919 01:10:13,069 --> 01:10:14,704 It's bad. 920 01:10:14,737 --> 01:10:18,373 No, Felix. Felix snitched, the motherfucker. 921 01:10:18,407 --> 01:10:20,342 He snitched, the motherfucker. 922 01:10:21,945 --> 01:10:23,780 I came here to fucking kill him. 923 01:10:23,813 --> 01:10:26,049 I'm gonna fucking kill him the way he killed... 924 01:10:28,084 --> 01:10:29,084 He killed... 925 01:10:35,591 --> 01:10:37,660 He killed Penny! 926 01:10:47,136 --> 01:10:50,740 - Hey, Danny. What's up? - Hey, little boy. 927 01:10:50,773 --> 01:10:53,676 This just in. Detroit police report 928 01:10:53,710 --> 01:10:56,779 that another young lady has been reported missing. 929 01:10:56,813 --> 01:10:58,614 A special task force has been... 930 01:10:58,648 --> 01:11:01,450 - Where's Sara? - She's working. 931 01:11:01,483 --> 01:11:03,920 But I told her to be careful. 932 01:11:03,953 --> 01:11:05,655 All right. Here's what I need you to do. 933 01:11:05,688 --> 01:11:07,090 We'll be back in a bit. 934 01:11:07,123 --> 01:11:08,958 Stay in the house, doors locked. 935 01:11:08,992 --> 01:11:10,894 Don't answer for anybody, except me, 936 01:11:10,927 --> 01:11:12,996 Danny, or Sara. Okay? 937 01:11:13,029 --> 01:11:14,563 - Yeah. - Okay. 938 01:11:14,596 --> 01:11:16,165 Okay, wait. What the fuck is going on? 939 01:11:16,199 --> 01:11:17,800 There's no time for that. 940 01:11:17,834 --> 01:11:19,969 - Gonna need a ride. - Check. 941 01:11:27,877 --> 01:11:30,113 - You're a saint, man. Thank you. - Need a ride? 942 01:12:05,580 --> 01:12:07,482 This is a really creepy place. 943 01:12:08,550 --> 01:12:09,550 This way. 944 01:12:13,222 --> 01:12:15,625 Yeah, this guy does look like a creep. 945 01:12:27,536 --> 01:12:28,671 Holy fuck. 946 01:12:35,979 --> 01:12:37,747 Yeah, wish I would've stayed in the car. 947 01:12:39,248 --> 01:12:40,783 Are those tongues? 948 01:12:40,817 --> 01:12:43,052 - Oh, my God. - Jesus. 949 01:12:43,086 --> 01:12:45,121 Yo. 950 01:12:45,154 --> 01:12:46,789 You guys wanna check this out? 951 01:12:55,131 --> 01:12:56,866 "In the event of the natural death" 952 01:12:56,899 --> 01:12:59,769 of Geraldine Gooch, beneficiary Abraham Emil Gooch 953 01:12:59,802 --> 01:13:03,673 "shall receive $2,500,000." 954 01:13:10,179 --> 01:13:12,281 I don't think you should see this, man. 955 01:13:15,885 --> 01:13:16,885 I'm sorry, man. 956 01:13:22,591 --> 01:13:23,693 Yeah, we should go. 957 01:13:30,266 --> 01:13:31,300 Shit. 958 01:13:34,871 --> 01:13:35,871 That's his girl. 959 01:13:37,206 --> 01:13:38,326 Come on, man. You all right? 960 01:13:39,776 --> 01:13:40,776 Oh, shit. 961 01:13:41,911 --> 01:13:42,979 Cool, man. 962 01:13:44,714 --> 01:13:46,249 I know this is a lot to be taking in... 963 01:13:46,282 --> 01:13:47,549 Shut the fuck up. 964 01:14:05,268 --> 01:14:06,736 Warm that up for you, sir? 965 01:14:09,105 --> 01:14:11,707 Warm, I'd like that. 966 01:14:11,741 --> 01:14:13,242 Thank you, darling. 967 01:14:13,276 --> 01:14:14,576 No problem. 968 01:14:24,020 --> 01:14:26,055 You might wanna, you know... 969 01:14:26,089 --> 01:14:27,924 Invest in some strong mouthwash? 970 01:14:32,361 --> 01:14:35,098 Oh, it's the Girl Scouts of America. 971 01:14:35,131 --> 01:14:37,733 You guys selling cookies in the neighborhood today? 972 01:14:37,767 --> 01:14:41,871 - Something off about him, huh? - Definitely not honest. 973 01:14:41,904 --> 01:14:45,341 Come on, huh? I gotta work in this neighborhood too. 974 01:14:45,374 --> 01:14:47,643 Honest Abe is a scary fucking guy. 975 01:14:47,677 --> 01:14:49,145 Scary? I'll tell you what's scary. 976 01:14:49,178 --> 01:14:51,180 Some sick fuck eating lunch 977 01:14:51,214 --> 01:14:53,349 with your girl's tongue in his fucking lap! 978 01:14:53,382 --> 01:14:56,018 Come on! Man's still gotta eat, huh? 979 01:14:56,052 --> 01:14:58,187 What the fuck? Come on, man. 980 01:14:59,355 --> 01:15:01,124 Jesus Christ. Come on. 981 01:15:03,893 --> 01:15:06,362 Hey, come on. What the fuck? 982 01:15:06,395 --> 01:15:10,666 Come on, come on, come on. Wait, wait, wait, wait. 983 01:15:10,700 --> 01:15:12,211 - Come on. We can work this out. - C'mon. Let's go. Move it. 984 01:15:12,235 --> 01:15:13,836 We can work this out. Come on. 985 01:15:13,870 --> 01:15:16,139 Can't you do something here? Wanna jump in? 986 01:15:16,172 --> 01:15:18,174 - Just the driver, pal. - Come on! 987 01:15:18,207 --> 01:15:20,447 - Look. Let's go back to the bar. - Where the fuck is he? 988 01:15:20,476 --> 01:15:21,587 Look. I'll buy you guys some drinks. 989 01:15:21,611 --> 01:15:23,813 Let's go back to the bar and talk about it. Come on! 990 01:15:23,846 --> 01:15:25,348 This cowboy don't know nothing, huh? 991 01:15:25,381 --> 01:15:28,284 Fucked if I know. The guy's fucking crazy. Why? 992 01:15:28,317 --> 01:15:30,052 Fucked if you don't know, Felix? 993 01:15:30,086 --> 01:15:32,455 - Come on. - Fucked if you don't know? 994 01:15:32,488 --> 01:15:34,423 To be or not to be. 995 01:15:34,457 --> 01:15:37,460 Whether it is nobler in the mind to suffer 996 01:15:37,493 --> 01:15:40,830 the slings and arrows of outrageous fortune. 997 01:15:40,863 --> 01:15:43,733 What the fuck does it mean? What does it mean? What? 998 01:15:43,766 --> 01:15:46,068 Translation: bad fucking luck. 999 01:15:46,102 --> 01:15:48,437 Otherwise known as life. Right, Felix? 1000 01:15:48,471 --> 01:15:51,440 Maybe I just put a bullet in your fucking sick head. 1001 01:15:51,474 --> 01:15:52,708 Come on. Come on. 1002 01:15:55,144 --> 01:15:57,013 Come on, man. Look. I can put together 1003 01:15:57,046 --> 01:15:59,315 a fucking deal for you. All right, man. 1004 01:15:59,348 --> 01:16:00,883 I swear to God. We've been friends 1005 01:16:00,917 --> 01:16:02,785 for a long fucking time, man. Come on. 1006 01:16:02,818 --> 01:16:04,253 But give me a little time. 1007 01:16:04,287 --> 01:16:06,255 I'll put together a deal that's fucking awesome. 1008 01:16:06,289 --> 01:16:08,257 No, no, no. It'll be beautiful. 1009 01:16:08,291 --> 01:16:10,092 We could be friends again. Come on. 1010 01:16:10,126 --> 01:16:11,770 - Let's just talk this over. - Get down. Get down. 1011 01:16:11,794 --> 01:16:12,971 - Let's just talk this over. - Get down. 1012 01:16:12,995 --> 01:16:14,195 - Come on. Come on. - Get down. 1013 01:16:18,834 --> 01:16:21,938 - Fuck! - That jog your memory any? 1014 01:16:21,971 --> 01:16:23,272 Huh, Felix? 1015 01:16:23,306 --> 01:16:25,208 - Huh? - Fuck! 1016 01:16:28,444 --> 01:16:30,913 Now you know where the next one's going, Felix? 1017 01:16:32,348 --> 01:16:34,483 To be or not to be. Right, Felix, huh? 1018 01:16:39,922 --> 01:16:42,325 - Oh, fuck. - Answer it. 1019 01:16:42,358 --> 01:16:43,326 Answer it! 1020 01:16:43,359 --> 01:16:44,827 Hey, Abe. 1021 01:16:45,328 --> 01:16:46,996 Hey. 1022 01:16:47,029 --> 01:16:48,764 Can you still get to those punks 1023 01:16:48,798 --> 01:16:50,266 who stole my cards? 1024 01:16:50,299 --> 01:16:51,934 Yeah. 1025 01:16:51,968 --> 01:16:54,003 I can, yeah. 1026 01:16:54,036 --> 01:16:56,305 I've got something to trade. 1027 01:16:56,339 --> 01:16:59,242 Fucking tell 'em yourself. 1028 01:16:59,275 --> 01:17:01,043 Talk to him. Talk to... 1029 01:17:03,145 --> 01:17:05,815 Do you have my daddy's cards? 1030 01:17:05,848 --> 01:17:07,316 Fuck you, you sick fuck. 1031 01:17:07,350 --> 01:17:09,819 Fuck you and your baseball cards. 1032 01:17:09,852 --> 01:17:11,354 Fuck your girl. 1033 01:17:11,387 --> 01:17:13,422 If I don't get my cards back, 1034 01:17:13,456 --> 01:17:16,359 another girl is gonna suffer the same fate. 1035 01:17:20,296 --> 01:17:21,931 Is your partner there? 1036 01:17:29,071 --> 01:17:30,473 Yeah, what do you want? 1037 01:17:30,506 --> 01:17:33,042 Somebody help me! 1038 01:17:33,776 --> 01:17:37,213 And she's gonna get what the whore got 1039 01:17:37,246 --> 01:17:39,515 if I don't get my cards back. 1040 01:17:39,548 --> 01:17:42,151 Except she'll get it worse. 1041 01:17:42,184 --> 01:17:44,553 'Cause I got a soft spot 1042 01:17:44,587 --> 01:17:45,955 for whores. 1043 01:17:45,988 --> 01:17:47,223 It's Sara. 1044 01:17:47,256 --> 01:17:48,324 He's got my Sara. 1045 01:17:53,562 --> 01:17:55,598 Hey, Abe. How's it going, buddy? 1046 01:17:55,632 --> 01:17:57,366 Get the fuck outta here. 1047 01:17:57,833 --> 01:18:00,503 I want my baseball cards. 1048 01:18:00,536 --> 01:18:03,572 Abe, come on. Come on. We can, we can... 1049 01:18:03,606 --> 01:18:06,942 We can resolve this, you know. Plan. Make an exchange, okay? 1050 01:18:06,976 --> 01:18:09,478 You just can't kill the girl, Mr. Gooch. 1051 01:18:11,414 --> 01:18:13,449 What did you just call me? 1052 01:18:14,550 --> 01:18:16,452 Mr. Abraham Emil Gooch. 1053 01:18:16,485 --> 01:18:18,988 I've got a pretty good idea of who I'm dealing with. 1054 01:18:19,021 --> 01:18:20,399 And I don't care, Abe. I don't give a fuck 1055 01:18:20,423 --> 01:18:22,591 provided you spare the girl. 1056 01:18:23,893 --> 01:18:26,329 The girl. The girl! 1057 01:18:27,330 --> 01:18:29,065 Fuck the girl! 1058 01:18:29,098 --> 01:18:31,567 I want my baseball cards! 1059 01:18:31,600 --> 01:18:33,002 Yeah, I'm getting there. 1060 01:18:35,137 --> 01:18:36,872 Bring us the girl, alive, 1061 01:18:36,906 --> 01:18:38,642 and Mr. Emil Gooch can disappear, poof, 1062 01:18:38,675 --> 01:18:40,609 into thin air. Just go on his merry way. 1063 01:18:40,644 --> 01:18:44,246 But what about my daddy's cards? 1064 01:18:44,280 --> 01:18:47,216 And the same Mr. Gooch can disappear 1065 01:18:47,249 --> 01:18:49,485 with all of his daddy's baseball cards. 1066 01:18:51,387 --> 01:18:54,490 And all for the bargain price of 150k. 1067 01:18:54,523 --> 01:18:57,026 I did my research, Abe. 1068 01:18:57,059 --> 01:18:58,527 I know it's fair, so. 1069 01:18:59,428 --> 01:19:00,428 That's it. 1070 01:19:02,666 --> 01:19:04,934 Dilemma resolved. 1071 01:19:04,967 --> 01:19:07,470 And don't fucking try and tell me 1072 01:19:07,503 --> 01:19:09,572 that you don't got the money, 'cause I know you do. 1073 01:19:12,108 --> 01:19:13,108 Abe? 1074 01:19:15,111 --> 01:19:16,379 What would your father want? 1075 01:19:17,714 --> 01:19:21,117 Okay. Deal. 1076 01:19:22,118 --> 01:19:24,420 Meet me at the junkyard 1077 01:19:24,453 --> 01:19:26,922 where 7th meets the Detroit river. 1078 01:19:28,190 --> 01:19:29,626 In... In one hour. 1079 01:19:29,659 --> 01:19:31,628 How did he find Sara? 1080 01:19:31,661 --> 01:19:33,663 I don't know, man. Look. 1081 01:19:33,697 --> 01:19:36,031 I didn't know what was happening, all right? 1082 01:19:38,067 --> 01:19:39,935 I had no idea, no choice. 1083 01:19:59,656 --> 01:20:01,157 All right, keep it running. 1084 01:20:16,071 --> 01:20:19,141 We've got a problem. We're gonna fix it. 1085 01:20:19,175 --> 01:20:21,645 Head to Comic World. We'll explain on the way. 1086 01:20:31,287 --> 01:20:32,621 Hey. 1087 01:20:32,656 --> 01:20:35,090 - Have you seen a kid? - Every day, pal. 1088 01:20:35,124 --> 01:20:38,194 Girl, okay, with a duffel bag full of very old baseball cards. 1089 01:20:38,227 --> 01:20:40,095 - Oh, the potty mouth? - Yeah, that's the one. 1090 01:20:40,129 --> 01:20:41,289 She just left with the cards. 1091 01:20:45,534 --> 01:20:46,534 Taylor! 1092 01:20:55,110 --> 01:20:56,110 Taylor! 1093 01:21:00,549 --> 01:21:01,685 Taylor's disappeared. 1094 01:21:03,820 --> 01:21:05,154 Sara's dead. 1095 01:21:06,188 --> 01:21:07,256 Sara's dead. 1096 01:21:09,124 --> 01:21:11,761 - How much for the whole box? - Twenty bucks. 1097 01:21:11,795 --> 01:21:13,028 I'll take it. 1098 01:21:13,062 --> 01:21:14,664 Give me the blue duffel bag. 1099 01:21:19,401 --> 01:21:21,303 - No. No... - What? You got a better idea? 1100 01:22:03,445 --> 01:22:06,615 You guys shouldn't have fucked with my collection. 1101 01:22:06,650 --> 01:22:08,150 You sick fuck. 1102 01:22:08,183 --> 01:22:10,319 Sending me my girl's tongue in a jar. 1103 01:22:10,352 --> 01:22:12,321 Special delivery. 1104 01:22:12,354 --> 01:22:14,590 She was a tough bitch though. 1105 01:22:14,624 --> 01:22:15,725 I'll give her that. 1106 01:22:17,293 --> 01:22:18,728 Her head... 1107 01:22:18,762 --> 01:22:21,698 it still popped like a watermelon. 1108 01:22:21,731 --> 01:22:23,265 Whoa, whoa, whoa, whoa. 1109 01:22:23,299 --> 01:22:24,668 He still has Sara. Wait. 1110 01:22:30,573 --> 01:22:31,573 Where is she? 1111 01:22:32,541 --> 01:22:33,710 She's safe. 1112 01:22:34,610 --> 01:22:36,478 And mostly intact. 1113 01:22:37,346 --> 01:22:38,648 Cards first. 1114 01:22:40,282 --> 01:22:42,484 Then I'll let you know where you can find 1115 01:22:42,518 --> 01:22:44,888 what's left of the dumb bitch. 1116 01:22:44,921 --> 01:22:47,089 You motherfucker, where is my girl? 1117 01:22:51,360 --> 01:22:53,529 Listen up, cry baby. 1118 01:22:53,562 --> 01:22:56,900 Your girl's my new life insurance policy. 1119 01:22:56,933 --> 01:22:59,301 When I get my cards back 1120 01:22:59,335 --> 01:23:03,405 and I drive out of this junkyard alive, 1121 01:23:03,439 --> 01:23:06,843 then I'll make sure you get your bitch back. 1122 01:23:09,278 --> 01:23:10,278 I mean... 1123 01:23:11,781 --> 01:23:12,781 girl. 1124 01:23:14,283 --> 01:23:16,385 You don't know how sick you are, do you? 1125 01:23:20,522 --> 01:23:21,625 Where's the money? 1126 01:23:24,526 --> 01:23:26,161 Open it, you sick fuck! 1127 01:23:38,273 --> 01:23:39,508 And my cards? 1128 01:23:50,920 --> 01:23:52,756 Trying to land me a good... 1129 01:23:59,294 --> 01:24:01,497 Hey, this wasn't part of the plan, I'm sorry, 1130 01:24:01,530 --> 01:24:03,833 but your cards have been misplaced. 1131 01:24:03,867 --> 01:24:05,935 They're temporarily misplaced, 1132 01:24:05,969 --> 01:24:07,871 but when they turn up, we'll really, 1133 01:24:07,904 --> 01:24:09,906 we'll make sure to get 'em to you. 1134 01:24:09,939 --> 01:24:10,939 Back it up. 1135 01:24:12,408 --> 01:24:13,408 Back up. 1136 01:24:14,243 --> 01:24:15,344 Yep. 1137 01:24:15,377 --> 01:24:17,647 You too. Now, drop it. 1138 01:24:17,681 --> 01:24:19,448 You out of your fucking mind too? 1139 01:24:19,481 --> 01:24:20,616 Now. 1140 01:24:20,650 --> 01:24:22,351 Toss your guns over there. 1141 01:24:23,753 --> 01:24:25,187 Fucking do it. 1142 01:24:28,825 --> 01:24:30,392 Get the old fuck's gun too. 1143 01:24:37,967 --> 01:24:39,535 I own your ass. 1144 01:24:40,103 --> 01:24:41,570 You can keep the flashlight though. 1145 01:24:42,538 --> 01:24:43,740 Stupid fucking thing. 1146 01:24:44,606 --> 01:24:45,709 Et tu, Brute? 1147 01:24:47,342 --> 01:24:48,510 We were partners. 1148 01:24:50,980 --> 01:24:53,983 A plague upon it when thieves cannot be true to one another. 1149 01:24:55,417 --> 01:24:57,352 Travel light. 1150 01:24:57,386 --> 01:24:59,756 It's a nice sentiment though. More Shakespeare. 1151 01:25:02,291 --> 01:25:04,861 I told you he had a totally fucked up aura. 1152 01:25:05,862 --> 01:25:07,630 Jesus Christ. 1153 01:25:07,664 --> 01:25:10,365 Don't look so shocked. You got conned. 1154 01:25:10,399 --> 01:25:12,011 All right. Big fucking deal. Shit happens. 1155 01:25:12,035 --> 01:25:13,837 Put it in your fucking memoirs. 1156 01:25:13,870 --> 01:25:14,971 Pawn broker. 1157 01:25:16,305 --> 01:25:17,874 Pass me the case. Nice and easy. 1158 01:25:22,679 --> 01:25:26,015 Wait. You and me need to have a talk. 1159 01:25:26,049 --> 01:25:28,517 What do you say we get some dinner? 1160 01:25:31,921 --> 01:25:34,657 Can you believe this fucking idiot actually got the money? 1161 01:25:37,927 --> 01:25:39,796 You two. Over with your new friend. 1162 01:25:41,631 --> 01:25:42,732 Fucking move. 1163 01:25:44,801 --> 01:25:46,301 Don't fucking play with me. 1164 01:25:47,771 --> 01:25:48,771 Danny. 1165 01:25:50,840 --> 01:25:52,041 Your plan almost worked. 1166 01:25:53,643 --> 01:25:55,912 Almost. You should be proud. 1167 01:25:57,747 --> 01:25:58,747 I am. 1168 01:25:59,883 --> 01:26:01,918 Now, if you'll excuse me, 1169 01:26:01,951 --> 01:26:03,987 I have shit to do. 1170 01:26:25,909 --> 01:26:29,045 He shouldn't have stood me up for dinner. 1171 01:26:37,954 --> 01:26:39,923 You gotta be kidding me. 1172 01:26:39,956 --> 01:26:41,090 Slimy bastard. 1173 01:26:53,903 --> 01:26:55,805 Son of a... 1174 01:26:58,107 --> 01:26:59,776 Badass, Abe. 1175 01:27:08,017 --> 01:27:09,953 I can't believe I fucking missed it. 1176 01:27:12,454 --> 01:27:13,857 You are one sick bastard. 1177 01:27:16,125 --> 01:27:17,727 No. 1178 01:27:17,760 --> 01:27:19,996 - I've got a hobby. - A hobby? 1179 01:27:24,701 --> 01:27:25,902 My truth-telling, 1180 01:27:27,569 --> 01:27:31,473 honesty-locating flashlight compass magnet plus 1181 01:27:31,506 --> 01:27:33,643 is telling me I've got a piece of shit pawn broker 1182 01:27:33,676 --> 01:27:36,411 with a fucked up comb-over temporarily stuck 1183 01:27:36,445 --> 01:27:37,814 to the bottom of my shoe. 1184 01:27:39,916 --> 01:27:41,416 How the fuck did we get here? 1185 01:27:41,450 --> 01:27:43,086 Whoa. Wait, wait, wait. 1186 01:27:43,119 --> 01:27:44,921 He's still got Sara. Where is she? 1187 01:27:46,189 --> 01:27:48,124 If you kill me, 1188 01:27:48,157 --> 01:27:50,559 he'll never find his girl. 1189 01:27:51,493 --> 01:27:52,829 She'll die. 1190 01:27:52,862 --> 01:27:55,430 So help me up, you miserable punk. 1191 01:28:01,838 --> 01:28:02,838 Sara? 1192 01:28:04,506 --> 01:28:05,506 I need the keys. 1193 01:28:09,611 --> 01:28:13,615 Looks like you're finally out of cards, Abe. 1194 01:28:15,885 --> 01:28:16,885 Wait. 1195 01:28:17,720 --> 01:28:19,454 W-w-wait. 1196 01:28:19,488 --> 01:28:20,488 I know you. 1197 01:28:23,026 --> 01:28:24,026 Baby? 1198 01:28:27,596 --> 01:28:29,598 Hold on, baby. Hold on. 1199 01:28:29,632 --> 01:28:30,632 I'll get you out. 1200 01:28:34,569 --> 01:28:37,006 Hold on, baby. I'll get you out. Okay. 1201 01:28:37,040 --> 01:28:38,641 All right. Okay. Calm down. 1202 01:28:38,675 --> 01:28:40,043 - We got you, we got you. - Johnny. 1203 01:28:40,076 --> 01:28:41,510 Hold on. Hold on. 1204 01:28:41,543 --> 01:28:42,979 - Danny. - Hold on. Grab my hand. 1205 01:28:43,012 --> 01:28:44,981 Come on. We got you. 1206 01:28:46,149 --> 01:28:48,483 Okay. I got you. Okay. 1207 01:28:49,953 --> 01:28:51,988 Okay. Shh. Shh. Okay. 1208 01:28:54,157 --> 01:28:55,858 It's okay. It's over. 1209 01:28:57,026 --> 01:28:58,661 Hey, it's okay. I've got you. 1210 01:29:01,664 --> 01:29:03,565 What the fuck is going on out here? 1211 01:29:06,736 --> 01:29:08,237 Well, I'll be jitterbugged. 1212 01:29:08,271 --> 01:29:09,839 What happened to him? 1213 01:29:09,872 --> 01:29:11,606 Come on, baby. 1214 01:29:11,641 --> 01:29:12,641 That's it. 1215 01:29:14,677 --> 01:29:15,677 He... 1216 01:29:17,046 --> 01:29:18,247 He ran into this. 1217 01:29:33,229 --> 01:29:34,797 Makes perfect sense. 1218 01:29:35,597 --> 01:29:36,597 Yes, sir. 1219 01:29:37,566 --> 01:29:38,901 Perfect sense. 1220 01:29:38,935 --> 01:29:41,004 Next question. 1221 01:29:42,604 --> 01:29:43,639 Who the hell is he? 1222 01:29:45,341 --> 01:29:47,076 Heard about all the missing girls? 1223 01:29:58,688 --> 01:29:59,789 Bingo! 1224 01:30:02,591 --> 01:30:06,195 You know, except for the, the fucked up comb-over, 1225 01:30:06,229 --> 01:30:08,798 he doesn't look nothing like the police sketch. 1226 01:30:08,831 --> 01:30:11,801 No, but I recognize the girls though. 1227 01:30:11,834 --> 01:30:14,569 Yes, sir. And right here in my junkyard. 1228 01:30:14,603 --> 01:30:15,738 Right here in my junkyard. 1229 01:30:15,772 --> 01:30:17,940 - You know... - Okay, Edgar. 1230 01:30:17,974 --> 01:30:21,744 You got a car compactor around here, or... 1231 01:30:21,778 --> 01:30:24,947 - an incinerator? - Yeah, sure do. Got both. 1232 01:30:24,981 --> 01:30:25,981 Why? 1233 01:30:27,283 --> 01:30:29,786 Toss the sick bastard into the trunk. 1234 01:30:29,819 --> 01:30:31,020 Crush it. 1235 01:30:31,054 --> 01:30:32,955 And then burn it. Melt it down. 1236 01:30:32,989 --> 01:30:34,223 Just put him in the trunk. 1237 01:30:43,332 --> 01:30:44,667 He got off easy. 1238 01:30:48,971 --> 01:30:50,239 To do a great right, 1239 01:30:51,774 --> 01:30:52,842 do a little wrong. 1240 01:30:57,713 --> 01:30:59,849 - I'll be damned. - Hey, guys. 1241 01:31:00,950 --> 01:31:01,950 Fuck off. 1242 01:31:07,723 --> 01:31:09,625 It's all there. 1243 01:31:09,659 --> 01:31:13,062 All right. Every goddamn one. 1244 01:31:13,096 --> 01:31:15,932 I don't know what the fuck I was thinking. 1245 01:31:15,965 --> 01:31:18,034 I never saw nothing like this before. 1246 01:31:19,802 --> 01:31:21,037 Guess they made me crazy. 1247 01:31:26,909 --> 01:31:27,944 It takes two. 1248 01:31:31,013 --> 01:31:33,850 I'm sorry that I didn't... 1249 01:31:33,883 --> 01:31:37,019 stay put like you told me to. 1250 01:31:37,053 --> 01:31:42,391 I didn't cause any real major fucking trouble, did I? 1251 01:31:42,425 --> 01:31:44,961 Never thought I'd enjoy hearing you cuss so much. 1252 01:31:51,801 --> 01:31:53,769 Yeah, those are yours. Um. 1253 01:31:53,803 --> 01:31:55,738 Just one string attached to it. 1254 01:31:57,106 --> 01:31:58,407 Two strings attached. 1255 01:32:04,480 --> 01:32:06,182 You gotta turn them into cash. 1256 01:32:09,318 --> 01:32:13,122 يجب أن تذهب ويجب أن تقطع سارة. 1257 01:32:13,156 --> 01:32:17,126 فقط حتى أنهت مدرسة التمريض. وثم 1258 01:32:17,160 --> 01:32:18,794 ستحصل على كل شيء عندما تبلغ من العمر 18 عامًا ، 1259 01:32:18,828 --> 01:32:21,063 فقط مع تطورات متنوعة ، كما تعلم. 1260 01:32:21,097 --> 01:32:24,700 حلوة 16 ، مكياج ، لباس أفضل. 1261 01:32:27,470 --> 01:32:29,972 يمكنك أن تمارس الجنس مع ذلك 1262 01:32:30,006 --> 01:32:32,408 الشعر ، والماكياج ، واللباس الهراء. 1263 01:32:34,110 --> 01:32:36,212 لكن بقية الصفقة تبدو مخدرة. 1264 01:32:36,245 --> 01:32:37,980 مم-هم. 1265 01:32:38,014 --> 01:32:39,248 سأتصل بسارة الآن. 1266 01:32:42,752 --> 01:32:45,121 يجب أن تضرب الرأس. 1267 01:32:54,997 --> 01:32:57,200 لأنني فتاتك الرئيسية الآن ، أليس كذلك؟ 1268 01:32:58,167 --> 01:32:59,167 حظك بيني؟ 1269 01:33:08,344 --> 01:33:10,713 أنا فقط أضحك معك. أحبها. 1270 01:33:12,081 --> 01:33:13,082 جميل.