Dart3210
سيداتي وسادتي ، لقد وصلنا للتو إلى ارتفاعنا المبحر.
هذا ويليام سترونج ، طيارك ليطير بك عبر البركة.
مساعد الطيار الخاص بي هو دانيال برنتيس.
نحن نبحث في إجمالي وقت الرحلة حوالي سبع ساعات ونصف الساعة ، وهو ما سيحدث
فقط اهبط بنا على الأرض في لندن ، إنجلترا في الوقت المناسب.
يدعو التنبؤ إلى سماء صافية
لذا اجلس واسترخي واستمتع برحلتك.
لم تحصل على قصة الشعر التي تحدثنا عنها بعد إجازتك.
لا يزال ضمن اللوائح.
بالكاد.
سيدي ، هل أنت بخير؟
تمام. ها أنت ذا حبيبتي.
- شكرا لك. - سيدي ، هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟
أوه ، ليلة أخرى في وقت متأخر ، فتاة الحفلة؟
أوه ، اسكت.
ويل ، تم إجراء جميع عمليات الفحص الشامل.
كان في الهواء لفترة من الوقت. كيف هي احوالك؟
بضع ساعات فقط إلى مطار هيثرو.
مهلا ، طيار الجناح. أنت تجعلني متوترة. شيء ما هناك؟
انا لا اعرف.
ربما قصيرة في مكان ما؟
ارى؟ كل ما تحتاجه هو القليل
تعال يا دانيال ، فك ارتباط نيرك وافهم الأمر.
Gander Center ، هذا هو IA 42. يبدو أن لدينا بعضًا منه
مشاكل الجهاز المتقطع.
نحن نحاول فرزها. IA 42.
فهمت IA 42. أنت تنظر إلى سماء صافية أمامك في كل الاتجاهات.
أخبرنا إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.
سوف تفعل ، IA 42.
دانيال ، لا يمكنني الطيران هكذا يا رجل.
اللعنة. نحن أفضل-
قف.
مركز جاندر ، هذا هو IA 42. أعتقد أنك قلت إن لدينا سماء صافية.
كان لديك سماء صافية قبل خمس ثوان ، IA 42.
ظهرت على شاشاتنا من العدم.
Squawk 7700. هل لديك أي طريقة للتغلب على هذا؟
نحن نعرضه فوقك مباشرة.
سيداتي وسادتي ، أرجوكم ارجعوا إلى مقاعدكم.
يبدو أننا نواجه بعض الاضطرابات ...
الطاقم ، قم بتأمين المقصورة والعودة إلى مقاعدك على الفور.
القرف!
هل تعتقد أنه يمكننا التحليق حوله؟
أعتقد أنه سيتعين علينا المضي قدمًا.
ساعدني. إنها تتدحرج.
إنها الليل بالفعل؟
لم يكن غروب الشمس لمدة 40 أو 50 دقيقة أخرى.
لم نفقد الوعي أو أي شيء ، أليس كذلك؟
لا ، لا شيء من هذا القبيل.
آسف لذلك الجميع.
لقد ظهرت عاصفة مفاجئة هناك.
الخبر السار هو أننا تجاوزنا أسوأ ما في الأمر.
يجب أن يكون الإبحار سلسًا من هنا فصاعدًا.
ستلاحظ ذلك أثناء ذهابنا
من خلال تلك العاصفة ، غابت الشمس.
سيحدث ذلك أحيانًا عندما تعبر رأس مثلث برمودا.
لا تقلق.
ستلتقط غروبًا آخر غدًا.
رأس مثلث برمودا؟
إجابة جيدة مثل أي إجابة.
اتصال أي شخص آخر بالإنترنت معطل؟
يسوع. هل ترى هذا؟
لدي ارتفاع وسرعة جوية ووقود ، لكن هذا يكفي فقط لإبقائنا في الجو.
ثلاثة أرباع الخزان.
تبدو جيدة ولكن هذا يفترض أننا ما زلنا في المسار الصحيح.
لديك السيطرة. فك الارتباط.
مركز جاندر ، هذا هو IA 42.
لقد مررنا بالعاصفة ولكن يبدو أن معظمنا
الأدوات خارج تتطلب المساعدة. IA 42.
غاندر سنتر ، هذا هو IA 42 المتجه إلى لندن. هل تقرأني؟
أنا لا أحصل على أي شيء.
الصمامات جيدة. أنا لا أعرف ما يحدث.
- فحص نظام النسخ الاحتياطي. يجب أن يكون هناك شيء يعمل. - عليه.
غاندر سنتر ، هذا هو IA 42. هل تنسخون؟
لا شيء حتى الآن. أنت؟
لدينا شيء واحد على ما يرام.
الحمد لله على ذلك. ما هذا؟
نظام الرادار لدينا. الشيء الوحيد الذي لم يتم استبداله في المرة الماضية
قاموا بترقية إلكترونيات الطيران الدولية.
طالما أن ذلك يعمل.
إنها خطوة في الاتجاه الصحيح.
كيف حالكم يا رفاق هنا؟
جيد شكرا لك.
شكرا لك.
هل يمكنني أن أحضر لك شيئًا لتشربه؟
آسف. هل كنت واقفا هناك طويلا؟
لا ، لا بأس. ماذا يمكن أن أحضر لك؟
الزنجبيل.
لقد حل الظلام مبكرا ، أليس كذلك؟
أنا متأكد من أن السبب هو العاصفة فقط ، كما قال القبطان.
شكرا لك.
إذن ، ما الذي أتى بكم أيها السادة إلى إنجلترا؟
العمل أم المتعة؟
على حد سواء!
نحن أساتذة تاريخ. جامعة اكرون.
هناك مؤتمر خارج لندن مباشرة.
لقد اكتشفوا بعض القطع الأثرية المدهشة قبل الحرب والعديد من القطع الأثرية
الأعضاء المميزون هم-
ليس عليك أن تتحمل المرأة المسكينة.
عيناها تلمعان بالفعل.
لا ، لا بأس. أنا فقط بحاجة لإنهاء هذا الجانب من الطائرة
لكني أحب أن أسمع المزيد حتى أعود.
سأقوم بتعليقك على ذلك.
اخرج الآن ، بينما لا يزال بإمكانك!
حسنًا ، حول خريطة هتلر للأرجنتين ...
ماذا تعمل هناك؟
اوه انا مجرد محاولة لتتبع كل شيء.
كما ترى ، عندما تصل إلى سني عليك البقاء
فوق الأشياء لأنك لم تفعل ذلك أبدًا
تعرف متى ستحصل على فرصة أخرى.
حسنًا ، سأدعك تعود إليها بعد ذلك.
شكرا جزيلا.
هاه ، هذا غريب.
هل لديك المزيد من الأخبار الجيدة لي؟
إلق نظرة.
لا يوجد شيء هناك.
ليس ومضة.
هل الرادار معطل أيضًا؟
اعتقدت ذلك في البداية ولكن
الإحداثيات تتحرك معنا.
إذا كان هذا الشيء في حالة فريتز
لن يعمل على الإطلاق.
لذا فنحن أصم ولكننا لسنا مكفوفين تمامًا.
يجب أن يكون هناك بعض الحركة الجوية تظهر من حولنا.
حسنًا ، لنقم بعمل حلقة. حاول أن تجد شخص ما أو شيء ما.
لا شيئ. بوبكيس.
وفقًا للرادار ، نحن وحدنا جميعًا هنا.
ربما حولت العاصفة حركة المرور.
سننتظر حتى تعود تلك الأجهزة اللاسلكية.
ماذا لو لم تفعل؟
ما زلنا على بعد ساعتين من لندن.
هذا على افتراض أننا لم نستدير أو نفجر مسارنا.
إذا انحبطنا تحت الغطاء السحابي ، فقد نتمكن من العثور على بعض
تلميح مرئي من ممر الشحن أو ربما أ
يتم نقل الرسالة من سفينة شحن.
هل أنت متأكد من أن هذه هي الخطوة الصحيحة؟
إذا لم يسمعنا أحد على الأرض.
هذه هي الحركة الوحيدة التي لدينا.
هذا كاميرون.
مرحبا هيكس. كيف حال كل شيء هناك؟
كلنا قلقون قليلاً لكننا بخير.
حسن. سأقوم بإعلان.
وأريد عودة الطاقم إلى مقاعدهم عندما ننزل.
هل كل شيء على ما يرام؟
مجرد محاولة الابتعاد عن بعض من هذا أه الرياح عالية المستوى.
فقط اجعل الجميع مقيدًا ، حسنًا؟
بالتأكيد.
كل شيء على ما يرام؟
نحن بحاجة إلى جلب الجميع إلى مقاعدهم. نحن نقوم بالنزول.
يقول إنه من أجل الابتعاد عن الاضطرابات.
ما الاضطراب؟
سيداتي وسادتي ، نود أن يعود الجميع إلى مقاعدهم.
نحن نحاول الابتعاد عن هذا الاضطراب ، لذلك سنكون كذلك
يتغاضى قليلا تحت الغيوم. أشياء روتينية جميلة ولكن
نود أن ينكمش الجميع في حالة.
كل شيء آمن هنا ، كابتن.
هل انت بخير؟
أجل أنا بخير.
صدقني ، عندما كنت تفعل هذا طالما فعلت ذلك ، فقد رأيت كل شيء.
هذا لا شيء.
تمام.
الأرض؟ يجب أن يكون المحيط الأطلسي تحتنا.
نعم ، يجب أن يكون.
حسنًا ، لقد انفجرنا عن المسار.
مركز جاندر ، هل تنسخ؟
ابق عينيك مفتوحتين لبرج راديو. وميض الأضواء. اى شى.
يقول الرادار أننا أصبحنا أصغر
تبعد حوالي عشرين كيلومترًا.
لكنهم جميعًا متجمعين.
هل أنت متأكد من أن هذه طائرة؟
لم أر شيئا مثل هذا من قبل.
لست متأكدا من أي شيء ولكن نحن
إغلاق في أي شيء هذا بحق الجحيم.
إنه ضبابي للغاية في المستقبل. يمكن أن تكون عاصفة أخرى.
هذه ليست عاصفة. يبدو أشبه بـ .... حريق!
يا إلهي!
يا إلهي.
المسيح عيسى!
حسنًا ، لقد اقتربنا من شيء ما!
قادم ساخن على تسعة!
دانيال ، اقتل أضواء الملاحة!
القرف! نحن بطة جالسة هنا! تشبث!
مشاهدة هذا الرادار.
مهلا ، ما الذي يحدث؟
ما يحدث هو أننا سنطلق النار علينا
أسفل مثل تلك الطائرات الأخرى في أوكرانيا.
بمجرد أن يسيطر القبطان على الأمور ، أنا متأكد من أنه سيبلغنا بـ exac-
مرحبًا ، أنا فقط أحاول الحصول على بعض الإجابات ، حسنًا؟
بمجرد أن نعرف ما يجري ، سنخبرك يا سيدي.
لما؟ لا!
لا. نريد إجابات!
سيدي ، اتركني.
سيدي ، إذا لم تجلس فسيتعين علينا كبح جماحك.
اجلس الآن!
بخير.
قوي.
ويل ، ما الذي يحدث؟
نحن نحاول التعامل مع هذا الأمر.
هل الجميع بخير هناك؟
الجميع بخير. فقط مرتبك وقلق.
اسمحوا لي أن أتحدث عن الطائرة. سنخبرك بأسرع ما يمكن.
فقط اجعل الجميع هادئين ، حسنًا؟
يبدو أننا واضحون. لا شيء قريب من أي مكان.
سأستمر في وضع بعض المسافة بيننا وبينهم.
في غضون بضع دقائق ، سنحاول التراجع إلى الأسفل مرة أخرى ، حسنًا؟
لما؟ ويل ، هذا لم ينجح كثيرًا في المرة الأخيرة.
نحن أيضا لا نعرف أين نحن.
بدون أدوات ، كل ما تبقى لدينا هو المعالم و
لا نجدهم من فوق السحاب.
سيداتي وسادتي نعتذر عن هذا الخوف.
لقد انفجرنا قليلاً بسبب تلك العاصفة ، لكننا
يبدو أنه بعيد عن الخطر. نرجو منكم جميعا
تحلىوا بنا وابقوا هادئين. طاقم الطائرة هنا للمساعدة.
معذرة ، آسف.
لا توجد مشكلة. كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟
أممم ، كنا نأمل في الواقع أن نتمكن من مساعدتك.
آسف أيها السادة. ليس لدي وقت الآن.
سيتعين عليها الانتظار.
أوه!
قائد المنتخب؟ إنه كاميرون.
هذا ليس أفضل وقت للتأرجح-
كابتن ، اسمي بينيت وهذا زميلي ديل.
لا! لا يمكنك أن تكون في قمرة القيادة.
هيكس ، أخرجهم من هنا!
حاضر! بريانا! نحن بحاجة الى بعض المساعدة!
كابتن ، هل تعرف أي نوع من الطائرات كانت هناك؟
أريدكم يا رفاق أن تعودوا إلى مقاعدكم.
كانوا Junkers Ju 88s.
زوجان Heinkel He 111s. ألمانية.
لقد جعلت الأمر واضحا جدا!
لم يصنع أحد طائرات دعم كهذه منذ عام 1945!
عليك أن تستمع إلينا!
من المستحيل أن تظل تلك الطائرات تحلق!
السادة المحترمون!
يبدو أنك تطير بدون أدواتك يا كابتن.
هل أنتما مشتركان في هذا ؟!
لا لا! بالطبع لا! يمكننا أن نرى أنهم في أسفل!
نحن نطير بدون معظمهم.
كل ما يتحدث إلى القمر الصناعي.
الرادار هو الشيء الوحيد الذي يعمل.
خسارة إشارة كاملة؟ تقريبا كما لو أنه لا توجد أقمار صناعية؟
لديك ثلاثون ثانية.
هل الراديو الخاص بك يعمل؟
نحصل على بعض الثبات ولكن أعتقد أن-
لكنك لم تتمكن من الاتصال بأي شخص منذ أن مررت.
شئ مثل هذا.
هذا لأنه لم يكن هناك العديد من أبراج راديو الحلفاء على
الجبهة الغربية عام 1940.
مهلا. خذها ببساطة. حاول أن تنام.
لا أستطيع النوم الآن.
وأنا كذلك.
هذا غريب.
بناء على الساحل. الطائرات. نعتقد أننا طارنا للتو
من خلال قصف سان نازير.
يونيو 1940. قصف ألماني واسع النطاق على الساحل الغربي لفرنسا.
ليس لدي وقت لهذا. أخرج منظري المؤامرة هؤلاء من هنا.
حسنًا ، تعال.
انتظر! يمكننا مساعدتك في معرفة مكاننا.
إذا عدت إلى أسفل الغيوم مرة أخرى ... فنحن نعرف القليل
حول جغرافية الحرب العالمية الثانية.
حسنا حسنا! يمكنكم المساعدة يا رفاق.
لكن عد إلى مقاعدك الآن.
بالطبع يا كابتن.
وعلى ارتفاع أقل ، ستكون كذلك
من الأفضل التقاط ترددات أضعف من الأربعينيات.
لا أريد أن أسمع أي شيء عن السفر عبر الزمن ، حسنًا؟
دعنا فقط نكتشف أين نحن أولاً.
على الرغم من أنه يبدو قديمًا ، إلا أن هذا الرادار لا يزال أكثر تقدمًا
أكثر من أي شيء يستخدمه الألمان في هذه المرحلة!
كاف. عد الآن إلى مقاعدك.
النقطة المهمة هي أن هذا الرادار سيبقيك على بعد خطوات
إذا صادفنا أي من تلك الطائرات الأخرى.
حتى لو كنت على حق ، فهذا أمر ضخم ، ضخم إذا ،
كيف تقترح أن نعود ، هاه؟
نحن نبحث عن حالة طقس غير طبيعية أخرى.
إذا أتى بنا أحد هذه الأشياء إلى هنا ، فيجب أن يكون شخص آخر قادرًا على إعادتنا.
لذلك نحن نبحث عن عاصفة أخرى.
نعم.
أيها الطاقم ، هل تمانع في إعادتهم إلى مقاعدهم ، من فضلك؟
أجل ، الآن أيها السادة.
ويا جميعكم ، ولا كلمة واحدة
لأي أحد. تمام؟
- تمام. - أيها السادة من فضلك.
لدينا مشاكل كهربائية.
ماذا عن الطائرات؟ وماذا عن القنابل؟
أنا فقط لا أريد أن يصاب أحد بالذعر ، حسنًا؟
سوف نتعامل معها.
كابتن ، سوف نتغلب على هذا.
لقد سافرت معك مليون مرة.
أنت لم تخذلني مرة واحدة.
سنقوم بإنحدار آخر متحكم فيه ولكن لا داعي للقلق.
شكرا لتعاونك وصبرك.
لا أرى كيف يمكنك تحقيق هذه القفزة.
حسنًا ، هذا منطقي. انظر ، هذا منطقي ...
ومتى بالضبط حصلت على درجة الفيزياء يا أستاذ؟
أوه اخرس ، أقول لكم أنها ستعمل.
ليست كذلك. لا يمكنك معرفة ذلك.
تمام.
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟
ماذا قال القبطان؟
سمعته. نحن ننتقل إلى ارتفاع منخفض لتقييم الوضع.
حسنًا ... لكن ما الذي يحدث؟
أؤكد لك يا سيدي أنك ستعرف عندما يعرف الآخرون ذلك.
الآن من فضلك اترك ذراعي.
شكرا لك. أعدك ، إذا لمستني مرة أخرى ، فسوف تقوم بذلك
لديك مجموعة مختلفة تمامًا من المشكلات للتعامل معها.
حسنًا ، إذا تمكنا من اختيار أي معالم على الإطلاق ...
سيكون الأمر صعبًا بدون اليوم الحادي والعشرين
التلوث الضوئي القرن.
هل أنت متأكد من أن ذلك كان سان نازير؟
كان القصف الساحلي الوحيد من هذا النطاق في عام 1940.
حسنا حسنا.
- أعطني بعض أقلام الرصاص. - الجدولة. - تمام.
دعونا نراقب العواصف.
لا تبدأ. "عاصفة السفر عبر الزمن" هي مجرد جنون.
أنا أعرف. لا شئ من هذا منطقي.
سيبدأ الأمر في أن يصبح منطقيًا بمجرد أن نعرف أين نحن.
لذا دعنا نركز على ذلك الآن ، حسنًا؟
يوما ما. هذه رحلة IA رقم 42 من دالاس. انتقال مفتوح لأي شخص.
كنا في طريقنا إلى مطار هيثرو وخرجنا عن مسارنا.
أبحث عن المساعدة.
يكرر. هذه رحلة IA 42.
يوما ما. هل يوجد أحد هناك؟ على.
أنت واضح لأميال وفقًا للرادار.
دعونا نحاول معرفة أين نحن بحق الجحيم.
مرحبًا ، هناك. هل هذا نهر؟
رجل ... ربما؟ ارسمها على أي حال.
هذا لا يصدق. أعني الآن تحتنا الغزو على قدم وساق.
إذا كان هذا هو شهر يونيو حقًا ، يا هتلر
حوالي نصف الطريق خلال جولة قواته.
أسبوع آخر من الآن ، سيكون في باريس.
ألا يجب أن تكون هناك أضواء؟
مدن؟
ربما مجرد انقطاع التيار الكهربائي. سوف يفسر لماذا لا يمكننا أن نحيي أي شخص.
يكرر. هذه الرحلة 42. إذا كان بإمكان أي شخص سماعي ، يرجى الإقرار بذلك.
الفرنسية ، على ما أعتقد. ربما هؤلاء الرجال على حق.
ربما نحن في فرنسا.
قف ، قف ، قف ، انتظر ، انتظر انتظر.
هل هذا ألماني؟
طيران. يكرر. المجال الجوي. على.
أهلا؟ هذا هو النقيب ويليام سترونج.
رحلة IA 42. هل تنسخ؟
انتهاك المجال الجوي الدولي. الرجاء تحديد هويتك.
هذا النقيب ويليام سترونج يطلب المساعدة. هل نسخت؟
قائد المنتخب؟ اسمع ، أيا كان هذا ، فهذه قناة مترجمة
لاستخدامها في حالات الطوارئ فقط. على.
هذه الرحلة 42 من دالاس.
كنا نطير عمياء. نعتقد أننا رأينا للتو بعض القاذفات الألمانية.
قاذفات؟ أنت تدعي أنك على متن طائرة؟
نعم!
أهلا؟
اسمي العريف نايجل شيفيلد.
موقفي سري لكنه واجبي
لاعتراض الإرسال بعيد المدى. وهو ببساطة
لا يمكن أن تكون على متن طائرة.
اسمع ، ليس لدي وقت للعبث.
هل يمكنك فقط الاتصال بنا مع مراقبة الحركة الجوية المدنية.
نحن بحاجة للهبوط في أسرع وقت ممكن.
مراقبة الملاحة الجوية؟! هذه منطقة حرب!
أي شخص يمكنه مساعدتنا. أي واحد!
حسنًا ، كابتن. مع أي فرع من الجيش أنت؟
نحن شركة طيران تجارية.
دولي.
وهل قمت بالطيران خلال عملية قصف ألمانية؟ رقم سخيف.
انظر ، هل يمكنك فقط مساعدتنا في الحصول على تأثيرنا؟ ما هو توقيت جرينتش؟
بخير يا كابتن. إنه 17 يونيو ،
الساعة 21:30.
والسنة؟
هل تمزح؟
دعنا جميعًا نتحدث عن نفس الصفحة ، نايجل ، حسنًا؟
إنه يوم 17 يونيو 1940.
ألا يقومون بتخزين التقويمات على الخطوط الجوية التجارية؟
إذا انتهت هذه التمثيلية تمامًا ، فإنني أوصيك بشدة بالخروج من هذه القناة و-
استمع! لا أعرف ما إذا كنت جزءًا من خدعة مريضة لكننا
في محنة! أنت الشخص الوحيد الذي تمكنا من الوصول إليه.
خدعة؟! بالتاكيد لا. الآن يرجى إزالة نفسك من هذا التردد و-
كيف اقنعك اننا شركة طيران تجارية في محنة ؟!
أنا متأكد من أنني لا أعرف ، كابتن.
هنا. هنا!
يجب أن يكون.
إذا كان هذا هو رينيه فهذا يعني ...
أوه ، علينا إخبار القبطان.
هيا.
انظر ، حتى لو كانت هذه خدعة ،
نايجل ، مهما كنت. كل ما لدينا هو مقياس الوقود لدينا ،
الارتفاع والرادار الذي يعمل في الوقت الحالي.
الرادار الخاص بك؟
تعرف ، الكشف عن الراديو؟ يمسح السماء ويخبرك
حيث الطائرات والأشياء الأخرى.
حسنًا ، هذا بالتأكيد يبدو مألوفًا لتقنية RDF
نحن البريطانيين نتطور ولكن ليس لدي شيء مثل هذا تحت تصرفي.
حسنًا ، هذا هو الشيء الوحيد الذي يبقينا مستيقظين في الوقت الحالي.
كابتن ، نعتقد أننا نعرف أين نحن.
نايجل ، لقد انضم إلي للتو اثنان من أساتذة التاريخ.
يعتقدون أنهم يعرفون أين نحن.
استسمحك عذرا؟
تمكنا من تحديد نهر والتلال المحيطة به.
لقد مررنا للتو فوق رين ، في شمال غرب فرنسا.
بناءً على التوقيت منذ القصف ، أفضل تخمين لدينا.
نحن على يقين نسبيًا من أننا طارنا خلال القصف
سان نازير ، حيث تعرضت لانكاستريا لهجوم وغرق.
غرقت؟ لانكاستريا؟
حتى لو كان هذا صحيحًا ، كيف يمكنك ...
سوف تجد صعوبة في تصديق هذا ولكن ... كنا في طريقنا من العاصمة إلى لندن.
في القرن الحادي والعشرين ، حلّقنا عبر عاصفة ... شيء ما ... والآن نحن هنا.
هذا للغاية ...
أوه انسى ذلك. هذا ما نعرفه: نحن هنا
كلنا بمفردنا ونحن في منطقة حرب. نايجل ، يمكن أن نموت بدون مساعدتك.
ماذا لو تمكنا من إخبارك عن قصف سان نازير؟
ماذا يمكن ان تخبرني؟
القوات الجوية ... Junker Ju 88s ،
Heinkel He 111s ، وهو Messerschmitt Bf 110. النماذج الأولية المحتملة.
ولانكاستريا. راديو الجبهة.
سيكونون قادرين على تأكيد أنها فقدت.
نعم ، حسنًا سأفعل ذلك بالضبط.
إذا كنت جادًا ، اتصل مرة أخرى على هذا التردد خلال ثلاثين دقيقة.
لا يمكننا الانتظار ثلاثين دقيقة.
اتصل بنا مرة أخرى في خمسة.
سأفعل كل ما بوسعي.
ليساعدني الله.
أرني الطريق. النقطتان اللتان توصلتهما.
هل يمكنك تحديد الدورة؟
أملا. ثم يمكننا معرفة النطاق الخاص بنا.
أقل بقليل من نصف خزان الآن.
آه شيفيلد.
عقيد لحظة؟
أى اخبار؟
إرسال واحد يا سيدي. لكنك ستريد أن تسمع عنها.
السيدات والسادة!
أنا - لدي معلومات تفيد بأن طاقم الرحلة هذا قد أهمل إعطائنا.
سيدي ، سأحتاجك-
ابعد يديك عني!
أعرف كيف سيبدو هذا لكنني أعتقد أننا بطريقة ما سافرنا عبر الزمن.
كم عدد المشروبات التي تناولتها؟
كلنا رأينا تلك العاصفة. والطائرات. القنابل.
هي تعلم! بطريقة ما ، سافرنا عبر الزمن إلى منتصف الحرب العالمية الثانية.
الجميع ، يرجى التزام الهدوء. ذ-
لا! لا! لا أحد يخبرنا بأي شيء ومن حقنا أن نعرف!
اجلس. أنت تخيف الجميع.
أنت ، قد لا تصدق أننا سافرنا
عبر الزمن ولكن من الواضح أننا في منطقة حرب.
وماذا في ذلك؟
وبالتالي؟ لن ننجو.
هذه الطائرة لم تصنع للحرب.
استمع! استمع! هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
الآن ، ونحن نتحدث ، نحن نطير فوق فرنسا في يونيو 1940.
على الأرض ، انضم هتلر إلى قواته.
كلنا ، كلنا ، -نحن
فرصة واحدة للتغيير
التاريخ البشري. يمكننا قتل هتلر.
اه حسنا .. واممم .. كيف تقترح ان نفعل ذلك؟
لقد حاولوا اغتيال هتلر في الحرب ولكنهم فشلوا.
حسنًا ، خلال الحرب ، كانوا يعملون على معلومات استخباراتية قديمة.
نحن نعلم بالضبط أين سيكون هتلر.
كل شيء هنا في هذا الكتاب. كل شىء.
تفاصيل خطوة بخطوة.
معلومات بالضبط أين ذهب SS وهتلر.
حسنًا ، سوف يروننا قادمين من على بعد أميال. إنه انتحار.
لن تنجح.
نحن محاصرون بالقاذفات والطائرات الهجومية.
ربما لن ننجو.
لكن يمكننا الهبوط بهذه الطائرة.
يمكننا أن نجد هتلر ويمكننا قتله.
حسنًا ، هذا يكفي.
قف قف قف!
مهلا! دعه يذهب! إنه على حق.
نحن بحاجة إلى أخذ الأمور بأيدينا.
يمكننا منع الهولوكوست.
سنحتاج فقط إلى إيجاد مكان آمن للهبوط.
وإقناع الطيارين.
- السادة المحترمون! - توقف ، توقف ، توقف.
ينسحب - يتراجع.
أعتقد أنك ستكون إلى جانبنا أيها الرقيب.
يمكننا كسب هذه الحرب.
أو يمكنك صنع كل شيء.
لكن ما أعرفه هو أنك تحاول خطف هذه الطائرة.
وهذا عمل إرهابي.
أنا وطني.
اسمع ، يمكننا القيام بذلك بالطريقة السهلة أو بالطريقة الصعبة.
لكن لا توجد طريقة لي والجندي جاكسون
هنا نسمح لك بأخذ قمرة القيادة.
هل تعتقد أنه يمكنك إيقافنا؟
لا أعتقد أنك تريد معرفة ذلك.
يمكننا استخدامك في هذه الخطة أيها الرقيب.
يمكن أن تكون أبطالا.
أفضل عدم الخوض في هذا الأمر.
ابتعد عني!
أنت! آآآه!
ماذا كان هذا؟
أنت لا تفكر في هذا من خلال.
لا يا سيدي ، أنت لا تفكر في هذا الأمر بالكامل! لنفترض أننا جربناه.
من السهل أن تخطئ ،
حتى عندما تعتقد أنك تعرف
أين العدو بالضبط.
صدقني.
لنفترض أنها حقًا الحرب العالمية الثانية هناك ،
ونرتكب زلة واحدة.
واحدة فقط. سيكون للمحور هذه الطائرة ،
التكنولوجيا،
وذلك الكتاب الذي سيخبر هتلر بكل شيء.
سيكون هناك علم نازي يرفرف من
البيت الأبيض ، كل ذلك لأنك أردت أن تكون بطلاً.
وربما يمكننا تغيير الماضي.
لكن يمكننا أيضًا إفسادها. مدى الحياة.
الآن عد إلى مقعدك واصمت!
نعم؟
الجميع بخير هناك؟
نعم ، لا شيء لا يمكننا التعامل معه.
يمكننا دائما ربطه.
أعتقد أن القتال خرج منه.
أليس هذا صحيحا؟
أجل ، آه ، نعم سيدي.
سنبقيه بعيدًا عن طريقك ، سيدتي.
شكرا لك.
أنت تتأرجح طفاية حريق.
لدينا السرعة الحالية لدينا
حوالي مائة وخمسين دقيقة في الهواء ، قمم.
هذا لا يشمل التسلق أو الهبوط أيضًا.
على الأقل نحن نعرف إلى أين نتجه.
نحن نعلم إلى أين نتجه ، أليس كذلك؟
يجب أن نكون في منتصف فرنسا تقريبًا.
لذلك إذا حافظنا على مسارنا فإننا
يجب أن تكون قادرة على العثور على بعض
مباريات ودية أو العثور على مكان آمن
مكان الهبوط قريبا. حق؟
ماذا حدث؟
حاول بعض الحمقى على متن الطائرة
خطفوا الطائرة لقتل هتلر.
بعض الجنود الذين كانوا على متنها ساعدوا في تهدئة الوضع لكن
سيحتاج الركاب إلى بعض الإجابات. وما إلى ذلك وهلم جرا.
العريف نايجل شيفيلد يدعو النقيب ويليام سترونج.
هذا هو الكابتن سترونج. هيا ، نايجل.
إذن أنت ما زلت هنا.
أخشى أنك عالق معنا.
وكان ذلك أشبه بعشر دقائق يا نايجل.
نعم ، حسناً ، بعض الأشياء تستغرق وقتاً يا كابتن.
لقد تحدثت عن الأمور مع الأمر ،
وكذلك الأولاد على الجبهة الغربية و ...
حسنًا ، نحن نميل إلى تصديقك.
ليس بخصوص أه السفر عبر الزمن ، أنت تفهم.
يبدو أن معلوماتك عن لانكاستريا دقيقة.
والحقيقة أنها ساعدتنا كثيرًا.
لم يتمكن أحد على الأرض من التأكد من مدى قوة النيران.
وبالتأكيد لن يتخلى جيريز عن هذا النوع من المعلومات.
أنا سعيد لأننا في نفس الصفحة بخصوص شيء ما يا نايجل.
نعم ، حسنًا يمكننا أن نفعل بأي القليل من المعلومات الجيدة يمكننا الآن.
بعد دونكيرك.
اسف بشأن ذلك. لقد كان مجرد هزيمة دموية.
هزيمة؟ لا لا لا. قوات التحالف
اجلاء مئات الالاف من القوات.
اخلاء؟ هل لم ترى جريدة؟
أمسكنا جيري من كلا الجانبين.
كانت مذبحة دموية. قُتل ما يقرب من نصف مليون منا ، قُتلوا.
ما هذا؟
قال إن دونكيرك كانت مذبحة.
هذا ليس كيف حدث ذلك.
كان Dunkirk ناجحًا بشكل كبير
مهمة إخلاء الحلفاء.
أنقذوا 400000 جندي.
لذا ، إذا كنت على حق ، فإن الماضي الذي نحن فيه ليس هو الذي نعرفه.
آسف لذلك ، نايجل.
حسنًا يا كابتن ، أعتقد أن السؤال هو ، كيف يمكنني المساعدة؟
الآن نحن بحاجة إلى شيئين.
طريق آمن ومكان آمن للهبوط.
وأيضًا أي معلومات لديك عن أي عواصف غير عادية في المناطق.
سأفعل ما بوسعي ، كابتن.
ما هو موقعك الحالي؟
نحن بالقرب من Vire ، قريبون كما يمكننا أن نقول.
فقط تجاوزت رين منذ وقت ليس ببعيد ، متجهة في خط مستقيم.
أنت تقترب من الحدود الألمانية إذن. ما هي سرعتك الجوية الحالية؟
400 عقدة.
أكره أن أقول هذا ، كابتن ،
ولكن أول شيء عليك القيام به هو تغيير المسار.
لقد اعترضنا الثرثرة على الترددات الألمانية.
كان هناك حديث عن طائرة كبيرة إلى حد ما فوق فرنسا.
إذن أيا كان من يؤدي هذه
عمليات القصف تعرف أننا هنا.
هل توجد مباريات ودية في المنطقة؟
أي شخص يمكن أن يضع أعينه علينا؟
من الصعب القول دون معرفة مكانك بالضبط.
ماذا لو كنا مرئيين أكثر؟
كيف تعني هذا؟
كنا نطير مع أضواء الملاحة الخاصة بنا.
لكن يمكننا تشغيل مصابيح الهبوط والتشغيل.
هل انت متاكد من ذلك؟ معظم أنظمتنا معطلة.
إنها تمثيلية ، أليس كذلك؟
هنا يذهب.
خذ هذا إلى العقيد على الفور!
نايجل؟ لدينا شيء قادم لنا مباشرة.
لحظة واحدة ، كابتن. يمكن أن يكونوا مجرد حلفاء.
حسنًا ، لقد حصلنا على شركة حوالي 30 ثانية ، قادمون بسرعة.
حسنًا ، أيها الكابتن ، لا توجد رؤية لأي طائرة من جانبنا.
أيها السادة ، أحتاجكم في مقاعدكم الآن.
ولا كلمة لاحد.
احصل على الجميع في مأمن.
سوف ، أنا-
حاليا!
كابتن ، تلقيت للتو كلمة تفيد بأن بعض الأنشطة الألمانية تسير في طريقك.
كل شيء آمن هنا ، كابتن.
إنها طائرة نازية لعنة الله.
لديهم طائرات أيضا؟
لا ينبغي أن يكون هؤلاء بعد!
اقتل الأضواء.
كيف هذا ممكن؟
تحدث معي دانيال.
إنهم يأتون من ورائنا!
لا يزالون على عاتقنا.
أنا أعرف!
قائد المنتخب؟ هل انت هناك
ليس الآن يا نايجل. الحصول على النار.
رحلة IA 42 هل تنسخ؟ هل نسخت؟
عليك اللعنة!
هل لديك خطة؟
نعم. نوع من.
لا تفزع.
لما؟ لماذا ا؟
ثلاثة آلاف قدم.
ألفي قدم.
ويل ألف !!
يتمسك! سحب. شد!
طائرتان! خلفنا مباشرة!
دان! مجرد تعليق على!
نحن بحاجة إلى الإسعافات الأولية في قمرة القيادة! ستات!
دانيال أصيب!
انتظر يا صديقي! لقد حصلت عليك!
لا لا لا لا لا!
انتظر يا صديقي!
حسنًا ، حسنًا ، حسنًا. حسنًا ، دعني ألقي نظرة عليها. دعني أنظر.
إنه ليس سيئًا كما يبدو.
هل انت متاكد من ذلك؟
إنها في الغالب سطحية. يمكنك استخدام بعض الغرز ولكن سيتعين عليك الانتظار.
هل انت بخير؟
نعم ، إنه مؤلم مثل أ
ابن العاهرة ولكن سأكون بخير.
كيف حال الطائرة؟
يمكن أن يكون أسوأ بكثير.
أحرقت بعض الوقود الخطير أثناء تلك الحركة لكننا لا نفقد أيًا منها.
لقد فقدنا ضغط المقصورة. سأبقينا تحت 15000 قدم.
هل ذلك سيء؟
بالتأكيد سيء.
ربما يتعين علينا إعادة تدويره مرة أخرى.
نايجل ، لدينا مشكلة يا صديقي.
نايجل؟
هل ضرب الراديو؟
لا ، أنا فقط أصبحت ثابتة. أعتقد أننا خارج النطاق. أملا.
لذلك ، يمكننا البقاء في الغطاء السحابي والبقاء آمنين أو يمكننا التحدث إليه
صديقنا ، نايجل ، وإطلاق النار عليه!
ولا يمكننا الهبوط بدون عجلاتنا الأمامية. ممتاز.
قائد المنتخب؟
فقط امنحني دقيقة
ويل ، إذا علم الركاب بما يجري ، فربما يمكن لبعضهم المساعدة.
علينا العمل معا الآن. كلنا.
دانيال ، هل يمكنك أن تطير بالطائرة؟
نعم اعتقد ذلك. نعم.
سأحتاج إلى بعض الأيدي الإضافية ، فقط في حالة.
البقاء معه. خذ مقعدي.
هل أنت متأكد؟
انا متاكد.
- كاميرون ، تعال. - حسنا.
سيدي ، اجلس في مقعدك هذه اللحظة.
تبقينا في الظلام؟ نحن بحاجة لمعرفة ما إذا كنا سنموت هنا!
- سيدي ، أريدك أن تهدأ. - أنت لم تخبرنا بشيء واحد.
سيدي ، نريدك أن تحافظ على هدوئك وتجلس في مقعدك ، حسنًا؟
شكرا لك.
سيداتي وسادتي أنا كابتنكم ويليام سترونج.
حان الوقت لأقول لك الحقيقة.
نحن في طريقنا يا سيدي؟
ليس انت. نريدك أن تبقى.
أي أخبار من أصدقائنا؟
ليس كثيرا. آخر مرة تحققت من أنهم كانوا في معركة مع جيريز.
لقد فقدت الاتصال. أخشى أنهم ...
سأستمر في المحاولة سيدي.
إذا تمكنت من إجراء اتصال ، اجمع معلومات حول الرادار الخاص بهم.
نعم سيدي. سأفعل كل ما بوسعي.
إذا كان هذا نوعًا ما من الطائرات الفائقة حقًا ، فقد تم تدميره بشكل أفضل من الاستيلاء عليه بواسطة المحور.
قد لا يكون لدينا خيار سوى تفجير الشيء اللعين من السماء بأنفسنا.
أريد أن أعتذر عن إبقائك في الظلام لفترة طويلة.
لقد واجهنا ما اعتقدنا أنه شذوذ في الطقس ولكنه شيء أكثر من ذلك.
يعتقد البعض منا ، بمن فيهم مساعد الطيار ، دانيال ، أننا سافرنا عبر الزمن.
بمساعدة هؤلاء الرجال وكذلك معصفي على الأرض ،
لقد قررنا أننا تجاوزنا فرنسا.
يعتقد هؤلاء الرجال أنه عام 1940 حاليًا.
هذا مستحيل.
بغض النظر ، نحن في منطقة حرب وكلنا في خطر.
إذا بقينا في الغطاء السحابي ، سنكون بأمان.
أهم شيء يمكنك القيام به هو التزام الهدوء.
كل ما يمكننا فعله هو الطيران ومحاولة إيجاد مكان آمن للهبوط.
هل نتفق جميعا؟
أما بالنسبة للهبوط ، فالطائرات الأخرى التي كانت
لقد أدى إطلاق النار علينا إلى إتلاف معدات الهبوط الخاصة بنا.
لن يفتح.
سأحاول إصلاحه.
لكن لا يمكنني فعل ذلك بمفردي.
هل يوجد أحد هنا يمكنه مساعدتي؟
من على استعداد للذهاب أدناه والمساعدة؟
قائد المنتخب؟ انا مهندس.
نحن نعمل مع المكونات الهيدروليكية ، أليس كذلك؟
هذا صحيح.
سأذهب معك.
شكرا لك.
هناك.
ستكون هذه مساعدة عظيمة يا تيريزا.
اي شخص اخر؟
أستطيع مساعدتك.
أنا ... آه .. يمكنني المساعدة.
أنا ... آه ... العامل الماهر ، كما تقول.
شكرا سيدي-
هيكتور. اسمي هيكتور.
سعيد بوجودك يا ​​هيكتور. شكرا لك.
بكل سرور يا كابتن.
مقدر جدا.
نحن بصدد التوجه أدناه.
طاقم الطائرة المسؤول.
دانيال سيبقينا في الهواء.
إذا كان هناك أي مشكلة سوف يتصل بي.
انتهينا من إبقائك في الظلام.
الآن نحن نركز على الحفاظ على سلامة الجميع.
هناك. هيكتور. اتبعني.
كل شيء سيكون بخير.
أنت تعلم أن السفر عبر الزمن مستحيل ، أليس كذلك؟
بالطبع افعل.
كل الأشياء ممكنة إذا كان لديك إيمان.
لا ثقب. هذا طيب.
كابتن ، انظر إلى هذا.
ربما ، آه ، يمكننا ... آه ، لصق؟
أنت على رأس الأمور. أنا أحب ذلك ، هيكتور.
حسنًا ، يجب أن يفعل ذلك.
لا تقترب!
دانيال! لقد فتحنا الأبواب للتو.
حاول وخفض الترس الآن.
انسخ هذا.
هذا أمر سلبي يا ويل.
كابتن ، انظر!
أراها. علينا إخراج ذلك.
مرحبًا دانيال ، حاول إغلاق أداة الهبوط مرة أخرى.
هل هذا فعلها؟
سلبي يا دانيال! لا يزال مفتوحًا على مصراعيه.
يمكنني القفز إلى معدات الهبوط ومحاولة ضرب تلك الشظية.
هذا جنون.
أنا منفتح على أفكار أفضل.
دانيال ، علينا أن نبطئها لتقليل الريح.
خذها إلى 150 عقدة أو نحو ذلك ، حسنًا؟
يتمسك!
قائد المنتخب. لو سمحت. أنا أصلح.
هيكتور ، لا أستطيع أن أدعك تنزل.
الطائرة تحتاج إلى طيارين.
أحتاج لك. من فضلك أحاول. لو سمحت.
كن حذرا هيكتور.
أعتقد أن هذا هو ما فعلته ، "ويل".
هيكتور ، انتظر!
انتظر يا هيكتور!
يساعد!
تأرجح على العجلات!
تعال يا هيكتور. لديك هذا.
هيكتور!
هيا! هيكتور!
أغلق معدات الهبوط الآن!
تعال يا هيكتور.
خذ بيدي. تعال يا هيكتور.
هل كل شيء على ما يرام؟
نحن بخير. تمسك جيدا. نحن قادمون.
تم إصلاح معدات الهبوط.
شكرا لهذين البطلين هنا.
كيف نفعل؟
لقد أحرقنا وقودنا أكثر مما أردناه بهذه التحركات.
حصلت على حوالي 90 دقيقة من زمن الرحلة ، زيادة أو نقصان.
كيف هو اتجاهنا الحالي؟
يجب أن يكون على مقربة من الحدود بين فرنسا وسويسرا.
عمل جيد ، بريانا. سآخذ زمام الأمور.
تمام.
نحن بحاجة للاتصال نايجل. أخبره أنه ليس لدينا الكثير من الوقت.
علينا أن نذهب تحت الغيوم.
لقد أصبت بالفعل مرة واحدة اليوم.
سيداتي وسادتي ، سوف ننزل
من أجل إقامة اتصال لاسلكي.
نايجل ، تعال. هل تسمعني؟
كابتن سترونج!
نايجل ، من الجيد سماع صوتك!
يا إلاهي. لقد قطعت الاتصال فجأة ،
أنا - خفت من الأسوأ.
كيف بحق السماء تمكنت من خسارة تلك الطائرات؟
كان علينا التخلص منها بالذهاب فوق السحاب.
على الأقل نحن نعرف الآن نطاقات الإرسال اللاسلكي لدينا.
ما هو موقعك الحالي؟
نحن فقط فوق الحدود السويسرية.
لدينا ما يقرب من 80 دقيقة من الطيران اليسار وهو
ليس هناك الكثير من الوقت لمعرفة الأشياء.
في وقت سابق ، ذكرت شيئًا عن ... حالة الطقس الشاذ؟
هذا صحيح. قبل نزوحنا مررنا ب
مركز عاصفة لم أر مثلها من قبل.
غيوم سوداء ونوع من الطاقة الزرقاء في وسطها.
حسنًا ، سأحقق.
الآن الأمر الأكثر إلحاحًا ، بالطبع ،
هو قربك من المجال الجوي الألماني.
أقترح عليك البقاء على المسار الصحيح.
أحاول العثور على مكان هبوط محتمل لك.
وقائدتي يصر على أن أحصل على المزيد
معلومات عن هذا "الرادار" لك.
ماذا تريد أن تعرف يا نايجل؟
حسنًا ، كل ما يمكنك إخباري به.
كابتن ، هل لي؟
سيدي ، هذا بينيت.
الرادار في مقدمة الطائرة ويطلق
موجات الراديو لتحديد الأشياء في المنطقة.
يوجد في قمرة القيادة وحدة تحكم تشبه بولس.
إنه يمسح المنطقة بحثًا عن الإشارات واللمبات التي تظهر على الشاشة تشير إلى بعدنا.
هذا عن ذلك.
من المؤكد أنها تبدو بسيطة بما فيه الكفاية.
يبدو أيضا مفيدا بشكل لا يصدق.
لقد أبقانا على قيد الحياة حتى الآن ، نايجل.
حسنًا ، آمل أن تتورطوا أنتم الأمريكيون في الحرب
عاجلاً وليس آجلاً ، يمكنك مساعدتنا في مجال التكنولوجيا.
كما قلت ، نايجل ، سنعطيه لك إذا استطعنا.
ويليام ، هناك شيء آخر يجب أن تعرفه.
ضباط قياداتي-
القرف!
لدينا شركة مرة أخرى ، نايجل!
قد نفقدك مرة أخرى يا نايجل!
فقط احفظوا أنفسكم بأمان.
سوف واردة!
أين هم؟
لدينا واحد خلفنا والآخر أمامنا.
حسنًا ، لنفعل هذا.
إرادة؟!
إرادة!
وليام!
يتمسك!
يتمسك! يتمسك!
يتمسك!
سحب. شد!!!
كيف حال الجميع هناك؟
الركاب؟ الطاقم؟
آه ، بعض النوافذ المكسورة والجميع في حالة اهتزاز حقًا ، لكننا سنكون بخير لذا ...
شكرا.
لنتحدث عن الخيارات.
كنا عالقين.
الرادار لا يعطينا سوى قدر ضئيل من التحذير ،
مما يترك نوافذنا للتحدث مع نايجل صغيرة.
ذلك لأن الرادار موطن لنا.
نحن بؤرة الإشارة ، صحيح؟
يمكنه فقط تتبع ما يدور حولنا؟
هذا صحيح.
ماذا لو كان لدينا رادار على الأرض؟
يمكن أن نستخدمه لمساعدتنا في تعقب مقاتلي العدو.
سيكون ذلك مفيدا ، نعم.
لذا .... دعونا نعطيها لنيجل.
قصة نايجل لا معنى لها ، حسناً؟
يجب أن يكون لديهم رادار الآن.
الطريقة التي يتحدث بها تجعل الأمر يبدو وكأنه سنوات.
ربما هذا هو سبب وجودنا هنا.
لا تقتل هتلر.
لكن ربما نجلب الرادار للبريطانيين.
يمكننا قطعه من مقدمة الطائرة.
قم بإسقاطه في مكان متفق عليه.
يمكنهم ربطها ويكونون مراقبتنا الجوية.
ماذا عن تغيير التاريخ؟
مما سمعناه ، يبدو أن التاريخ قد تغير بالفعل.
لقد خسروا المعركة في دونكيرك.
من يعرف ما هو مختلف هناك؟
هذا يمكن أن يعيدهم ويعيدنا إلى التاريخ الذي نتذكره.
ربما ، ربما هذا يمكن أن يصلح كل شيء.
ويل ، قد لا تؤمن بالسفر عبر الزمن لكنك قلت بنفسك ،
نحن خارج الخيارات.
إرادة؟
دعنا نتصل بـ نايجل ونخبره أنه سيحصل على هدية عيد الميلاد المبكرة.
اللعنة ، صاروخ!
المحرك الأول يشتعل. اقتله!
أطلق النار مرة أخرى.
مرة أخرى!
لا بأس ، أيها الناس. فقط انتظر هناك لفترة أطول قليلا.
نايجل ، تعال!
تعال يا نايجل!
إرادة! الحمد لله. ظننت أنني فقدتك للأبد.
ما زلنا هنا حتى اللحظة يا صديقي.
كادت أن تنفجر بصاروخ.
صاروخ؟ من طائرة أخرى؟
لا ، أعتقد أنه كان سطحًا للهواء.
ويل ، أشعر أنني يجب أن أخبرك ...
نايجل ، اسمع. نحن على بعد 100 ميل من الحدود السويسرية.
نريد أن نقدم لك هدية: رادارنا.
تعتقد أنك يمكن أن تجد لنا موقع قطرة؟
كابتن .... ويل ، هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل ذلك؟
إنها طريقتنا الوحيدة لإيجاد طريق واضح لسماء أكثر ودية.
هل ، يجب أن تكون في مكان ما بالقرب من ميتز في الوقت الحالي ، أليس كذلك؟
هذا صحيح.
يجب أن تمر من فوق بولاي موسيل في غضون 10 دقائق.
هذا صحيح.
سوف أتأكد من وجود فصيلة هناك لاعتراض
رادار إذا كنت ستتمكن من القيام بالإسقاط.
اننا سنحقق ذلك.
ثم لا بد لي من تسجيل الخروج. عشر دقائق.
حقل بالقرب من الغابة ، في الأراضي الألمانية.
لا يمكنك تفويتها.
سنقوم بتوصيله لك.
التوفيق يا صديقي. حول وانتهى.
سمعته. عشر دقائق.
بينيت ، تتجه أنت ودانيال إلى الأسفل.
خذ هيكتور وتيريزا.
قطع الصندوق من الأنف.
قم بتجميعه بشاشة.
دايل ، نحن بحاجة لمنح هذا الرادار رحلة سلسة.
اصنع شيئًا يجعله ينجو من قطرة
على ارتفاع بضعة آلاف من الأقدام.
آه شيفيلد.
يجب أن تستمع إلي لا يمكننا القيام بمحاولة أخرى لاستهدافهم.
علينا مساعدتهم للوصول إلى بر الأمان.
نايجل ، لقد تحدثنا عما سيحدث إذا-
يريدون أن يعطونا نظام الرادار الخاص بهم.
قم بإسقاطها لنا.
الطريقة الوحيدة التي يمكننا الحصول عليها هي إذا قمت بإلغاء الهجمات الدموية.
أيها العريف ، قم بإلغاء جميع الضربات الجوية على الفور!
- فورا! - نعم سيدي!
هل هذه حقائبك؟
هل لديك أي شيء يمكننا استخدامه كمظلة؟
آنسة ، آنسة ، هل يمكنني المساعدة؟
أنا أبحث عن أي شيء يمكننا استخدامه كنوع من المظلة.
أعتقد - أعتقد أنني أستطيع المساعدة.
التقطت هذه للأحفاد.
أنا - أعني أنهم يعيشون في لندن.
شكرا جزيلا.
لدي حقيبة.
حسنا.
اربطه بالسحابات.
دانيال ، كيف السلطة؟
أحتاج إلى بطارية USB ، فهل لدى أي شخص واحدة؟
لدي واحدة.
احصل على كل شيء هناك.
دعنا نذهب ، نذهب ، نذهب ، نذهب.
بينيت؟ نحن تحت 10000 قدم.
دعها تمزق.
روجر ذلك ، كابتن.
واحد اثنين ثلاثة.
كابتن ، العبوة في الهواء.
أكرر ، العبوة في الهواء.
نايجل ، الحزمة بعيدة!
باهر. نحن نرسل قوات للاستيلاء عليها الآن.
سأبدأ التسلق الآن.
تحرك مزدوج الوقت.
يسمع قواطع الشفرات لدينا الكثير من الثرثرة.
سيكون لديك شركة قريبًا جدًا.
هيا بنا نخرج! كونوا واقعيين يا قوم! خارج!
نايجل ، ليس لدينا الكثير من الوقت!
كيف تبدو الحزمة؟
يجب أن يكون هنا في لحظات فقط.
تشبث.
انطلق يا فتى ، انطلق.
ويل ، لدينا الحزمة. إنه في طريقه.
إنه في طريقه إليك؟
أنا أقرب مشغل راديو إلى موقع الإسقاط.
نايجل ، أنت ملاكنا الحارس.
انتبه احذر خذ بالك!
الجحيم الدموي ، وجدته!
ويل لدينا الرادار.
عمل رائع يا نايجل. الآن اعمل بسرعة.
لدينا الكثير من الشركات هنا!
نايجل ، نحن على وشك النفاد من الوقود.
نحتاج عيون في السماء الآن!
واحد...
هناك! مسح السماء الآن!
اه..حسنا. كابتن ، انعطف إلى الجنوب الشرقي واضغط على دواسة الوقود الآن.
هل أنت متأكد يا نايجل؟
نعم أنا متأكد. تحرك الآن!
القرف! لا أستطيع هزهم!
حق يا. دعونا نطلق النار على هؤلاء الأوغاد من السماء.
إنها حقًا الحرب العالمية الثانية.
لا يمكن أن يكون أي شيء آخر.
من أين أتت الفرسان؟
أوه ، هل وصل زملائي؟
نايجل ، أيها الوغد الجميل.
كنت على حق. إنه بالفعل عام 1940.
نعم، بالطبع هو عليه. يجب أن يكون لديك سماء صافية.
سأوجهك إلى موقع هبوط آمن.
لا يمكنني التأكد من أنني أقرأ هذا بشكل صحيح ولكن هناك ملف
كبيرة نوعا ما "صورة" أمامك.
هل هي طائرة أخرى؟ هل يجب أن نعيد التوجيه؟
يبدو أنه ثابت.
يجب أن تكون قادرًا على رؤيته.
إنه ميت أمامنا.
ماذا ترى أيها السادة؟
إنها تلك الدوامة. الشخص الذي أتى بنا إلى هنا.
نفسه.
علينا أن نذهب من خلال الحق.
لدينا حوالي 10 دقائق يا نايجل.
لا تزال تحاول تحديد موقع هبوط مناسب لك ضمن النطاق.
ويل ، كل ما أعرفه هو أن هذا الشيء أتى بنا إلى هنا ولا يمكننا ذلك
نجح في الهبوط الآمن في عام 1940.
بقدر ما أكره الاعتراف بذلك ، هذا هو خيارك الأفضل.
سيداتي وسادتي ، الأمور سوف تتعثر مرة أخرى.
أريد أن أشكرك على صبرك ،
المساعدة ، وإيمانك في الساعات القليلة الماضية.
أنا فخور بكل واحد منكم.
شعرت وكأنه وداعا.
سنكتشف ذلك في غضون بضع دقائق.
نايجل ، لا يمكننا أن نشكرك بما يكفي على كل ما فعلته.
هذا ما يفعله الحلفاء ، كابتن.
اعتن بنفسك.
أنت تفعل الشيء نفسه ، كابتن. لك ولكل شخص في الرحلة 42.
ها نحن ذا.
IA 42 ، يسوع المسيح ، أين ذهبت؟
لقد حصلنا عليك تقريبًا عبر TXL في ألمانيا.
اليقين الخاص بك؟ نحن نطير على الأبخرة.
علينا الهبوط الآن!
IA 42 ، هذا برج TXL. نحن نقوم بمسح
المسار وإرسال معدات الطوارئ.
IA 42 ، المدارج واضحة.
أحضرها.
نفد الوقود لدينا.
حسنًا ... دعنا ننزلق بهذا الطفل.
IA 42 ، اختر مدرجًا حسب تقديرك. كلهم واضحون.
أحضرها.
أسقط اللوحات.
جير اسفل.
حافظ على ثباتها.
حافظ على ثباتها ، هذا صحيح.
تتحرك بثبات.
قم بتدوير جميع مركبات خدمة الطوارئ إلى المدرج 8 يسارًا.
يتم إيقافهم بين التقاطعات D و Z. تسقط الوحدات فيه.
TXL ، هذه هي الرحلة 42. لقد هبطنا بأمان وسليمة.
انسخ ذلك ، IA 42. مرحبًا بكم في برلين.
TXL ، ما هي السنة؟
أنا أحب روح الدعابة لديك ، كابتن.
مرحبا بعودتك.
أنا أحب ألمانيا.
هذه ألمانيا.
هذا كل شخص. هناك رجل نبيل آخر في الخلف.
- سوف أعتني بذلك. اذهب أنت. - تمام.
اعذرني سيدي. حان الوقت للذهاب الآن.
أوه ، فقط لحظة أخرى ، كابتن.
أنا فقط أنهي شيئًا ما هنا.
هناك.
آسف للغاية لجعلك تنتظر.
انا مستعد الان.
كما يقولون ، ليس هناك وقت مثل الوقت الحاضر.
ألا ينبغي علينا الذهاب؟
شكرا لك.
Dart3210