أتحتاجين أي مساعدة؟
.لا
وأنتِ؟
أيمكن أن توصلوني؟
إلى أين؟
.حيثما تذهبون؟ - .أعتذر، معنا أطفال -
.لا بأس
ما خطبك؟ أمجنونة أنتِ؟
أفقدتِ عقلك؟ !مجنونة لعينة
.مرحباً
ما اسمك؟
.ليس من شأنك
.لا داع للوقاحة
تستطيعن العمل في الحديقة .وأقدّم لك الطعام
،لم أكن متاكدة ممَ تريده من هذه .لذا وضعتها في على الجانب
.إن أردتْ، سأعيد زراعتهم
...هذه نباتات
.هذه أعشاب
.لا وجود لاختلاف بينهم
حسن، هذا نوع .رائحته مثل البصل
.الثوم المعمر
.أنتِ عاملة جيدة
.ربما أمنحك شيئاً على عملك
...لم يساعدني أحد منذ زوجتي
.لست مهتمة لاسمع قصة حياتك
.أنتَ قلت: طعام مقابل عمل
.حسناً، فلنأكل
.ادخلي
.أريد البقاء بمفردي
.أحاول أن أكون محترماً
.وأنا لا
.اغربي عن وجهي إذاً
!أريد طعامي أولاً
.على الأقل بإمكانك أن تشكريني
لماذا؟
.أنا عملت لأجله
أين ستذهبين؟
.ذاهبة فقط
.ابقي، أفضل من المغادرة
!وما أدراك .بإمكانك العودة
لماذا؟
.لأنك عجوز
لماذا لا تبقين وتعملين لديّ؟
.تستطيعن المغادرة في أي وقت تشائين
.هذا صحيح
،لن أسألك أي شيء .ولن أتحدث حول نفسي
.حسناً، اتفقنا
:فقط... سؤال واحد
ما اسمك؟
ما الذي تحتاجه بمعرفة اسمي؟
.حسناً، قد يكون مفيداً
.إذا أردت مناداتك أو طلب شيء ما
،إذا أردت مناداتي ."نادني بـ "أنتِ
.يا، أنتِ
.إنه يعمل .الإفطار عند السابعة
.ادخلي
أتريدين معطفاً مطرياً؟
.إنها لا تمطر
.حتى الآن
أتنامين بشكل جيد؟
.جيد
.شكراً لك
وأنت؟
جيد جداً .شكراً لكِ
.عفواً
أتحبين الأوبرا؟
.قلت لا أسئلة
.أعطني وقتاً
ماذا؟
ماذا تفعلين؟
.سأغادر
.انتظري
،في أي وقت أنكث فيه باتفاقنا
.سأغني أغنية
أهذه نكتة؟
.حسناً أيها العجوز
.غنّي
ماذا، الآن؟
.حسناً، لا استطيع الغناء الآن
أعتقد بأني يجب أن استعد ...كما تعلمين
♪ في مبنى شاهق ♪
♪ مع جدران حجرية حوله ♪
♪ .توجد غرفة مطاطية ♪
♪ ،عندما يرى الرجل الأشياء ♪
♪ ويسمع صوتاً غير موجود ♪
♪ .يتجه إلى الغرفة المطاطية ♪
♪ ...أوهام عقلي متشابكة ♪
♪...فلأنقذها من تدمير نفسها ♪
.هذا يكفي - ماذا؟ -
.هيا إلى العمل
في البداية استخدم المجرفة
.لاصنع مجرى
...الآن
.أخذ واحدة
.حاولي
.تعملين بشكل جيد
.أحتاجك في المطبخ
.شكراً لكِ
.على الرحب والسعة
ماذا تفعلين؟
Translated by: A-Ile Self-hallucination
.إنها مفاجأة
.البطاطا. روح الأرض
استمتع واحتفل بهذا البارفيه ...البسيط والمتطور
.من البطاطا الطازجة والمجمدة
،مصحوبة بفطر أسود عدد واحد
حيث يعيد نغمات الغابة .الداكنة والناعمة
أتحاولين أن تكوني إنسانية؟
.لا، أنا أسخر
.شكراً لكَ على الموسيقى
.شكراً لكِ على هذه الوجبة
(باللغة الهولندية) !وجبة شهية
(باللغة السلتية) .شكراً لك
.استيقظي
!استيقظي
.لا يمكنك البقاء هنا
لماذا؟
.لأني أقول هذا
!يا، أنتِ
.أريد أن أريكِ شيئاً
.تعالي
.أريد ان تحصلي على هذه الغرفة
تريدني أن أساعدك؟
.لا، شكراً لكِ
.تصبح علي خير
.تصبحين على خير
.تفضل
.اجلس
آسفة، لا استطيع أن أقدّم لك .أي وجبات خفيفة
.أريدك أن تراقبيني الليلة
.أخشى أن أموت وأنا نائم
.حسناً
.نقضت اتفاقنا
.فعلت
تريديني أن أغني؟
.آسف إن أخفتك
.لم تفعل
.يمكن أن تعودي إلى سريرك
متأكد؟
.إني بخير
.شكراً لكِ
.تصبح على خير
.تصبحين على خير
.أخذت كتابك
.جيد .خذي ما تشائين في أي وقت
.اليوم لطيف
.أجل، كان كذلك
.ليلة طيبة
لديك رغبة بالخروج؟
بالتأكيد. لما لا؟
ماذا تشربين؟
.سآخذ بيرة
.هاك
.شكراً
من هي؟
.لا أعلم
!تخرج معها، وتشتري لها البيرة
...ثمانية، تسعة، عشرة
...أحد عشر، اثني عشر، ثلاثة عشر
...أربعة عشر، خمسة عشر، ستة عشر
...سبعة عشر، ثمانية عشر، تسعة عشر
...عشرون
!هيا
!يا، أنت
(باللغة الهولندية) .أوه، إنها أنا، لست أنت
(باللغة الهولندية) .انتظر، أريد التبوّل
(باللغة السلتية) !أنتِ ثملة كقطة
(باللغة الهولندية) !انتظر
(باللغة السلتية) !وتتحدثين كتيراً أيضاً
!أنتَ ثمل
!أسرعي
..يا
أتريد رؤية شيء ما؟
!هيا
أتريدين التبوّل مرة أخرى؟
.انظر
.لأجلك
.شكراً لكِ
.إنه لطيف جداً
.والأن، اجعليها تقف
.إنها فوق قدرتي
.لا تهتمي
ليس علينا أن نسعى .من أجل الكمال المرهق
.ادخلي
.مرحباً
.جهزي فطورك بنفسك
ماذا تريدني أن أفعل اليوم؟
.ما ترغبين
أتريد فطوراً؟
.أجل، من فضلك
مزيداً من النبيذ؟
.نعم، رجاءً
.اللحم شهي جداً
ما لونك المفضّل؟
...يا، أنتِ
.هذا يبدو مريباً كسؤال شخصي
.إذاً فأنا نكثت باتفاقنا
.أعتقد بأنكِ فعلتِ
حسناً، إذاً فيجب .أن أعاقب نفسي
.لا استطيع الانتظار
Translated by: A-Ile Self-hallucination
♪ ،خلال رحلتي ♪
♪ .لا استطيع تحديد الوقت ♪
♪ ،يجب أن أجد طريقي ♪
♪ .في هذا الظلام ♪
ما هو برجك الفلكي؟
♪ ،في مبنى شاهق ♪
♪ ،مع جدران حجرية حوله ♪
♪ .توجد غرفة مطاطية ♪
ما هذه؟
إنها أغاني محلية إيرلندية البعض يسميها: سايكوبيلي
(باللغة الهولندية) .هراء
هراء؟
.إنكِ متعلمة كي تميزي ما هو الجيد
.جيد جداً
ما هو السؤال؟
ما رقمك المفضل؟
.كثير
.من الصفر
من أنتِ؟
(باللغة الهولندية) أهلا، هل لديك موعد؟
.آسف، لا أتحدث الهولندية
أتتحدثين الإنكليزية؟
.أجل، لحظة
هل تمانعين إن بقيت لوحدي لبعض الوقت؟
لماذا؟
.كي أشعر بالمكان فقط
.صحيح
.إنها تمطر بشدة
.ليس إذا ارتديتي الجوارب
.مثلما أخبرتك
أستطيع المحاولة؟
.لا
ولما لا؟
.لا أثق بكِ
لا أحد سيجدك هنا، تعلمين ذلك؟
ربما هذا ما أريده، تعلم ذلك؟
.لكنك لست من هذا النوع
.أنتِ لا تعرفينني - .أعرفك -
.أنتَ تخاف، وأنلا لا أخاف
...مارتين
هل تناولت دوائك اليوم؟
.لا أحد سيجدك هنا
.لا أريدها
لماذا؟
.ستبدو جميلة عليكِ
.لا أريدها
ماذا تريدين؟
،أن أكون مثلك
.أعيش في منزل على جزيرة منعزلة
،لا أحد يشاهدك .لا أحد يتحدث إليك
لما لا؟
.الموهبة يجب أن تعلم متى تتوقف
!ما هذه الحكمة من أقوالك؟
.طبعاً
من أين تعتقدين حصلت على كل هذه الجوائز؟
مرحباً - مرحباً -
أكنتِ تركضين؟
.لا
.أجل
.سعيدة لرؤيتك
تناولتي فطورك؟
.لا
الكثير من الزبدة؟
في حال رغبتي بطهي عشاء مرة ثانية
.الناس هنا يصنعون حلوى من الأعشاب البحرية
"يُطلق عليه اسم: "الطُحلب الأيرلندي
.أحب يديك
"عزيزتي "أنتِ ،آسف على مغادرتي بهذا الشكل
.الموهبة يجب أن تعلم متى تتوقف
،المكان ملكك
في الدرج الأيسر من خزانتي
.ستجدي نقوداً في إبريق الشاي
ت.غ آغام دويت (أحبك)
(باللغة الإسبانية) ألديكِ أية أمتعة؟
.لا