1
00:06:23,372 --> 00:06:25,012
أتحتاجين أي مساعدة؟
2
00:06:25,109 --> 00:06:27,029
.لا
3
00:06:27,387 --> 00:06:29,307
وأنتِ؟
4
00:06:39,154 --> 00:06:41,350
أيمكن أن توصلوني؟
5
00:06:44,720 --> 00:06:45,640
إلى أين؟
6
00:06:45,960 --> 00:06:48,689
.حيثما تذهبون؟ -
.أعتذر، معنا أطفال -
7
00:06:51,615 --> 00:06:53,655
.لا بأس
8
00:08:35,198 --> 00:08:38,010
ما خطبك؟
أمجنونة أنتِ؟
9
00:08:38,760 --> 00:08:41,200
أفقدتِ عقلك؟
!مجنونة لعينة
10
00:15:23,680 --> 00:15:24,800
.مرحباً
11
00:15:32,270 --> 00:15:33,858
ما اسمك؟
12
00:15:36,502 --> 00:15:38,782
.ليس من شأنك
13
00:15:46,271 --> 00:15:48,145
.لا داع للوقاحة
14
00:15:53,535 --> 00:15:56,121
تستطيعن العمل في الحديقة
.وأقدّم لك الطعام
15
00:16:31,918 --> 00:16:35,438
،لم أكن متاكدة ممَ تريده من هذه
.لذا وضعتها في على الجانب
16
00:16:35,544 --> 00:16:38,457
.إن أردتْ، سأعيد زراعتهم
17
00:16:42,165 --> 00:16:44,048
...هذه نباتات
18
00:16:46,080 --> 00:16:47,800
.هذه أعشاب
19
00:16:48,741 --> 00:16:51,261
.لا وجود لاختلاف بينهم
20
00:16:52,669 --> 00:16:57,109
حسن، هذا نوع
.رائحته مثل البصل
21
00:16:57,231 --> 00:16:58,875
.الثوم المعمر
22
00:17:04,050 --> 00:17:06,002
.أنتِ عاملة جيدة
23
00:17:07,141 --> 00:17:09,409
.ربما أمنحك شيئاً على عملك
24
00:17:10,547 --> 00:17:11,664
...لم يساعدني أحد منذ زوجتي
25
00:17:11,714 --> 00:17:14,249
.لست مهتمة لاسمع قصة حياتك
26
00:17:14,304 --> 00:17:16,312
.أنتَ قلت: طعام مقابل عمل
27
00:17:19,360 --> 00:17:21,296
.حسناً، فلنأكل
28
00:17:52,360 --> 00:17:53,711
.ادخلي
29
00:17:54,166 --> 00:17:56,086
.أريد البقاء بمفردي
30
00:17:58,560 --> 00:18:00,160
.أحاول أن أكون محترماً
31
00:18:00,160 --> 00:18:01,240
.وأنا لا
32
00:18:01,240 --> 00:18:02,692
.اغربي عن وجهي إذاً
33
00:18:05,257 --> 00:18:07,177
!أريد طعامي أولاً
34
00:18:34,602 --> 00:18:36,352
.على الأقل بإمكانك أن تشكريني
35
00:18:36,374 --> 00:18:37,657
لماذا؟
36
00:18:38,560 --> 00:18:40,251
.أنا عملت لأجله
37
00:19:18,691 --> 00:19:20,211
أين ستذهبين؟
38
00:19:20,297 --> 00:19:21,657
.ذاهبة فقط
39
00:19:22,480 --> 00:19:24,120
.ابقي، أفضل من المغادرة
40
00:19:24,320 --> 00:19:26,880
!وما أدراك
.بإمكانك العودة
41
00:19:26,923 --> 00:19:28,205
لماذا؟
42
00:19:28,359 --> 00:19:29,479
.لأنك عجوز
43
00:19:30,192 --> 00:19:31,856
لماذا لا تبقين وتعملين لديّ؟
44
00:19:31,997 --> 00:19:33,661
.تستطيعن المغادرة في أي وقت تشائين
45
00:19:33,760 --> 00:19:35,240
.هذا صحيح
46
00:19:35,440 --> 00:19:38,560
،لن أسألك أي شيء
.ولن أتحدث حول نفسي
47
00:19:38,760 --> 00:19:40,200
.حسناً، اتفقنا
48
00:19:41,520 --> 00:19:44,640
:فقط... سؤال واحد
49
00:19:47,120 --> 00:19:48,268
ما اسمك؟
50
00:19:48,580 --> 00:19:50,120
ما الذي تحتاجه بمعرفة اسمي؟
51
00:19:50,200 --> 00:19:51,815
.حسناً، قد يكون مفيداً
52
00:19:52,409 --> 00:19:53,838
.إذا أردت مناداتك أو طلب شيء ما
53
00:19:53,859 --> 00:19:56,376
،إذا أردت مناداتي
."نادني بـ "أنتِ
54
00:19:59,400 --> 00:20:01,840
.يا، أنتِ
55
00:20:03,240 --> 00:20:06,760
.إنه يعمل
.الإفطار عند السابعة
56
00:21:49,995 --> 00:21:51,682
.ادخلي
57
00:21:53,600 --> 00:21:55,295
أتريدين معطفاً مطرياً؟
58
00:21:55,327 --> 00:21:57,327
.إنها لا تمطر
59
00:21:57,659 --> 00:21:59,619
.حتى الآن
60
00:22:22,092 --> 00:22:23,731
أتنامين بشكل جيد؟
61
00:22:23,947 --> 00:22:25,427
.جيد
62
00:22:25,854 --> 00:22:27,974
.شكراً لك
63
00:22:28,229 --> 00:22:30,029
وأنت؟
64
00:22:31,840 --> 00:22:34,191
جيد جداً
.شكراً لكِ
65
00:22:34,547 --> 00:22:36,427
.عفواً
66
00:22:54,691 --> 00:22:56,653
أتحبين الأوبرا؟
67
00:22:57,686 --> 00:23:00,190
.قلت لا أسئلة
68
00:23:00,842 --> 00:23:02,888
.أعطني وقتاً
69
00:23:04,360 --> 00:23:05,331
ماذا؟
70
00:23:06,173 --> 00:23:07,071
ماذا تفعلين؟
71
00:23:07,088 --> 00:23:08,516
.سأغادر
72
00:23:09,274 --> 00:23:10,674
.انتظري
73
00:23:10,960 --> 00:23:12,580
،في أي وقت أنكث فيه باتفاقنا
74
00:23:13,194 --> 00:23:14,749
.سأغني أغنية
75
00:23:16,400 --> 00:23:18,029
أهذه نكتة؟
76
00:23:24,040 --> 00:23:25,590
.حسناً أيها العجوز
77
00:23:26,087 --> 00:23:27,337
.غنّي
78
00:23:28,170 --> 00:23:29,650
ماذا، الآن؟
79
00:23:31,160 --> 00:23:33,400
.حسناً، لا استطيع الغناء الآن
80
00:23:33,440 --> 00:23:37,120
أعتقد بأني يجب أن استعد
...كما تعلمين
81
00:23:43,797 --> 00:23:46,677
♪ في مبنى شاهق ♪
82
00:23:48,480 --> 00:23:51,360
♪ مع جدران حجرية حوله ♪
83
00:23:54,139 --> 00:23:56,245
♪ .توجد غرفة مطاطية ♪
84
00:23:59,226 --> 00:24:02,296
♪ ،عندما يرى الرجل الأشياء ♪
85
00:24:02,312 --> 00:24:06,289
♪ ويسمع صوتاً غير موجود ♪
86
00:24:07,141 --> 00:24:09,541
♪ .يتجه إلى الغرفة المطاطية ♪
87
00:24:14,649 --> 00:24:17,529
♪ ...أوهام عقلي متشابكة ♪
88
00:24:17,961 --> 00:24:19,281
♪...فلأنقذها من تدمير نفسها ♪
89
00:24:19,344 --> 00:24:20,664
.هذا يكفي -
ماذا؟ -
90
00:24:28,800 --> 00:24:30,383
.هيا إلى العمل
91
00:24:38,240 --> 00:24:40,378
في البداية استخدم المجرفة
92
00:24:41,123 --> 00:24:43,232
.لاصنع مجرى
93
00:25:06,800 --> 00:25:08,760
...الآن
94
00:25:11,529 --> 00:25:13,573
.أخذ واحدة
95
00:25:24,360 --> 00:25:26,000
.حاولي
96
00:25:50,251 --> 00:25:52,371
.تعملين بشكل جيد
97
00:29:26,840 --> 00:29:29,230
.أحتاجك في المطبخ
98
00:31:00,617 --> 00:31:01,537
.شكراً لكِ
99
00:31:01,763 --> 00:31:03,683
.على الرحب والسعة
100
00:32:26,120 --> 00:32:27,370
ماذا تفعلين؟
101
00:00:03,900 --> 00:00:50,175
{\fad(2000,2000)}{\an1}Translated by:
A-Ile Self-hallucination
102
00:32:27,693 --> 00:32:29,413
.إنها مفاجأة
103
00:32:50,440 --> 00:32:53,523
.البطاطا. روح الأرض
104
00:32:54,520 --> 00:32:59,120
استمتع واحتفل بهذا البارفيه
...البسيط والمتطور
105
00:32:59,320 --> 00:33:01,820
.من البطاطا الطازجة والمجمدة
106
00:33:02,480 --> 00:33:05,176
،مصحوبة بفطر أسود عدد واحد
107
00:33:05,201 --> 00:33:08,015
حيث يعيد نغمات الغابة
.الداكنة والناعمة
108
00:33:10,941 --> 00:33:13,019
أتحاولين أن تكوني إنسانية؟
109
00:33:13,839 --> 00:33:16,216
.لا، أنا أسخر
110
00:33:21,659 --> 00:33:23,379
.شكراً لكَ على الموسيقى
111
00:33:23,481 --> 00:33:25,681
.شكراً لكِ على هذه الوجبة
112
00:33:27,864 --> 00:33:29,624
(باللغة الهولندية)
!وجبة شهية
113
00:33:30,031 --> 00:33:31,671
(باللغة السلتية)
.شكراً لك
114
00:36:00,700 --> 00:36:02,255
.استيقظي
115
00:36:03,650 --> 00:36:05,270
!استيقظي
116
00:36:07,626 --> 00:36:09,266
.لا يمكنك البقاء هنا
117
00:36:09,299 --> 00:36:10,539
لماذا؟
118
00:36:10,901 --> 00:36:12,861
.لأني أقول هذا
119
00:36:34,317 --> 00:36:35,911
!يا، أنتِ
120
00:36:40,480 --> 00:36:42,387
.أريد أن أريكِ شيئاً
121
00:36:49,280 --> 00:36:50,461
.تعالي
122
00:37:07,840 --> 00:37:09,774
.أريد ان تحصلي على هذه الغرفة
123
00:40:37,948 --> 00:40:39,628
تريدني أن أساعدك؟
124
00:40:39,801 --> 00:40:41,481
.لا، شكراً لكِ
125
00:40:42,080 --> 00:40:43,280
.تصبح علي خير
126
00:40:43,520 --> 00:40:45,400
.تصبحين على خير
127
00:41:56,440 --> 00:41:57,560
.تفضل
128
00:42:08,080 --> 00:42:09,880
.اجلس
129
00:42:15,429 --> 00:42:19,587
آسفة، لا استطيع أن أقدّم لك
.أي وجبات خفيفة
130
00:42:32,699 --> 00:42:35,809
.أريدك أن تراقبيني الليلة
131
00:42:38,600 --> 00:42:41,225
.أخشى أن أموت وأنا نائم
132
00:42:44,733 --> 00:42:46,613
.حسناً
133
00:43:54,390 --> 00:43:56,554
.نقضت اتفاقنا
134
00:43:57,557 --> 00:43:59,405
.فعلت
135
00:44:01,427 --> 00:44:03,348
تريديني أن أغني؟
136
00:44:10,745 --> 00:44:12,603
.آسف إن أخفتك
137
00:44:13,200 --> 00:44:14,840
.لم تفعل
138
00:44:22,640 --> 00:44:25,092
.يمكن أن تعودي إلى سريرك
139
00:44:28,068 --> 00:44:29,755
متأكد؟
140
00:44:31,155 --> 00:44:32,919
.إني بخير
141
00:44:35,906 --> 00:44:37,626
.شكراً لكِ
142
00:44:44,840 --> 00:44:46,480
.تصبح على خير
143
00:44:47,333 --> 00:44:48,761
.تصبحين على خير
144
00:46:02,217 --> 00:46:03,949
.أخذت كتابك
145
00:46:05,040 --> 00:46:08,701
.جيد
.خذي ما تشائين في أي وقت
146
00:46:36,459 --> 00:46:38,462
.اليوم لطيف
147
00:46:40,386 --> 00:46:42,666
.أجل، كان كذلك
148
00:46:49,345 --> 00:46:50,695
.ليلة طيبة
149
00:46:53,565 --> 00:46:55,521
لديك رغبة بالخروج؟
150
00:46:59,680 --> 00:47:02,680
بالتأكيد. لما لا؟
151
00:47:11,720 --> 00:47:13,422
ماذا تشربين؟
152
00:47:14,153 --> 00:47:16,193
.سآخذ بيرة
153
00:47:36,000 --> 00:47:37,040
.هاك
154
00:47:37,080 --> 00:47:38,200
.شكراً
155
00:48:07,600 --> 00:48:08,600
من هي؟
156
00:48:09,029 --> 00:48:11,000
.لا أعلم
157
00:48:11,035 --> 00:48:13,898
!تخرج معها، وتشتري لها البيرة
158
00:48:43,320 --> 00:48:46,240
...ثمانية، تسعة، عشرة
159
00:48:46,440 --> 00:48:49,480
...أحد عشر، اثني عشر، ثلاثة عشر
160
00:48:49,680 --> 00:48:52,720
...أربعة عشر، خمسة عشر، ستة عشر
161
00:48:52,920 --> 00:48:56,000
...سبعة عشر، ثمانية عشر، تسعة عشر
162
00:48:56,169 --> 00:48:59,449
...عشرون
163
00:49:14,302 --> 00:49:15,742
!هيا
164
00:50:12,970 --> 00:50:14,650
!يا، أنت
165
00:50:17,205 --> 00:50:19,325
(باللغة الهولندية)
.أوه، إنها أنا، لست أنت
166
00:50:26,236 --> 00:50:28,516
(باللغة الهولندية)
.انتظر، أريد التبوّل
167
00:50:29,480 --> 00:50:31,240
(باللغة السلتية)
!أنتِ ثملة كقطة
168
00:50:31,379 --> 00:50:32,499
(باللغة الهولندية)
!انتظر
169
00:50:32,653 --> 00:50:34,948
(باللغة السلتية)
!وتتحدثين كتيراً أيضاً
170
00:50:36,860 --> 00:50:38,460
!أنتَ ثمل
171
00:51:18,950 --> 00:51:20,330
!أسرعي
172
00:51:31,940 --> 00:51:33,166
..يا
173
00:51:33,744 --> 00:51:36,024
أتريد رؤية شيء ما؟
174
00:51:39,840 --> 00:51:40,640
!هيا
175
00:51:40,836 --> 00:51:43,222
أتريدين التبوّل مرة أخرى؟
176
00:51:52,261 --> 00:51:54,141
.انظر
177
00:52:10,812 --> 00:52:12,692
.لأجلك
178
00:52:15,221 --> 00:52:17,021
.شكراً لكِ
179
00:52:18,800 --> 00:52:20,596
.إنه لطيف جداً
180
00:52:23,676 --> 00:52:25,740
.والأن، اجعليها تقف
181
00:52:29,148 --> 00:52:30,946
.إنها فوق قدرتي
182
00:52:33,595 --> 00:52:35,290
.لا تهتمي
183
00:52:36,680 --> 00:52:40,947
ليس علينا أن نسعى
.من أجل الكمال المرهق
184
00:53:15,400 --> 00:53:16,160
.ادخلي
185
00:53:17,763 --> 00:53:18,643
.مرحباً
186
00:53:18,714 --> 00:53:20,634
.مرحباً
187
00:53:21,452 --> 00:53:23,275
.جهزي فطورك بنفسك
188
00:53:25,349 --> 00:53:27,169
ماذا تريدني أن أفعل اليوم؟
189
00:53:27,247 --> 00:53:29,087
.ما ترغبين
190
00:53:31,405 --> 00:53:33,124
أتريد فطوراً؟
191
00:53:33,760 --> 00:53:35,480
.أجل، من فضلك
192
00:55:32,140 --> 00:55:33,100
مزيداً من النبيذ؟
193
00:55:33,155 --> 00:55:34,915
.نعم، رجاءً
194
00:55:44,114 --> 00:55:45,852
.اللحم شهي جداً
195
00:55:48,801 --> 00:55:50,860
ما لونك المفضّل؟
196
00:55:52,367 --> 00:55:53,847
...يا، أنتِ
197
00:55:54,157 --> 00:55:58,085
.هذا يبدو مريباً كسؤال شخصي
198
00:56:00,760 --> 00:56:02,736
.إذاً فأنا نكثت باتفاقنا
199
00:56:02,801 --> 00:56:04,561
.أعتقد بأنكِ فعلتِ
200
00:56:05,190 --> 00:56:09,946
حسناً، إذاً فيجب
.أن أعاقب نفسي
201
00:56:10,920 --> 00:56:12,721
.لا استطيع الانتظار
202
01:20:20,900 --> 01:21:48,200
{\fad(2000,2000)}{\an1}Translated by:
A-Ile Self-hallucination
203
00:56:18,560 --> 00:56:22,400
♪ ،خلال رحلتي ♪
204
00:56:22,800 --> 00:56:26,640
♪ .لا استطيع تحديد الوقت ♪
205
00:56:27,467 --> 00:56:31,732
♪ ،يجب أن أجد طريقي ♪
206
00:56:31,818 --> 00:56:35,528
♪ .في هذا الظلام ♪
207
00:56:35,600 --> 00:56:37,240
ما هو برجك الفلكي؟
208
00:56:37,520 --> 00:56:39,949
♪ ،في مبنى شاهق ♪
209
00:56:40,160 --> 00:56:42,527
♪ ،مع جدران حجرية حوله ♪
210
00:56:43,688 --> 00:56:46,062
♪ .توجد غرفة مطاطية ♪
211
00:56:47,370 --> 00:56:48,194
ما هذه؟
212
00:56:48,280 --> 00:56:51,320
إنها أغاني محلية إيرلندية
البعض يسميها: سايكوبيلي
213
00:56:51,457 --> 00:56:52,358
(باللغة الهولندية)
.هراء
214
00:56:52,395 --> 00:56:53,435
هراء؟
215
00:56:54,002 --> 00:56:56,816
.إنكِ متعلمة كي تميزي ما هو الجيد
216
00:57:49,282 --> 00:57:50,759
.جيد جداً
217
00:57:53,733 --> 00:57:55,548
ما هو السؤال؟
218
00:57:57,874 --> 00:57:59,634
ما رقمك المفضل؟
219
00:57:59,925 --> 00:58:00,725
.كثير
220
00:58:00,800 --> 00:58:01,992
.من الصفر
221
00:58:04,986 --> 00:58:06,601
من أنتِ؟
222
01:00:03,040 --> 01:00:06,000
(باللغة الهولندية)
أهلا، هل لديك موعد؟
223
01:00:06,400 --> 01:00:07,946
.آسف، لا أتحدث الهولندية
224
01:00:08,012 --> 01:00:09,079
أتتحدثين الإنكليزية؟
225
01:00:09,120 --> 01:00:10,172
.أجل، لحظة
226
01:01:38,840 --> 01:01:41,920
هل تمانعين إن بقيت لوحدي لبعض الوقت؟
227
01:01:41,971 --> 01:01:43,611
لماذا؟
228
01:01:43,740 --> 01:01:46,254
.كي أشعر بالمكان فقط
229
01:01:48,204 --> 01:01:49,884
.صحيح
230
01:03:53,419 --> 01:03:54,939
.إنها تمطر بشدة
231
01:03:55,553 --> 01:03:58,107
.ليس إذا ارتديتي الجوارب
232
01:04:00,334 --> 01:04:02,440
.مثلما أخبرتك
233
01:04:08,068 --> 01:04:09,620
أستطيع المحاولة؟
234
01:04:10,080 --> 01:04:11,320
.لا
235
01:04:13,055 --> 01:04:14,449
ولما لا؟
236
01:04:15,585 --> 01:04:17,705
.لا أثق بكِ
237
01:04:34,030 --> 01:04:36,310
لا أحد سيجدك هنا، تعلمين ذلك؟
238
01:04:36,928 --> 01:04:39,389
ربما هذا ما أريده، تعلم ذلك؟
239
01:04:43,565 --> 01:04:45,659
.لكنك لست من هذا النوع
240
01:04:47,840 --> 01:04:49,840
.أنتِ لا تعرفينني -
.أعرفك -
241
01:04:49,915 --> 01:04:51,715
.أنتَ تخاف، وأنلا لا أخاف
242
01:05:19,160 --> 01:05:20,720
...مارتين
243
01:05:22,240 --> 01:05:24,277
هل تناولت دوائك اليوم؟
244
01:06:13,560 --> 01:06:15,687
.لا أحد سيجدك هنا
245
01:07:02,120 --> 01:07:03,736
.لا أريدها
246
01:07:07,480 --> 01:07:08,658
لماذا؟
247
01:07:09,457 --> 01:07:10,824
.ستبدو جميلة عليكِ
248
01:07:10,920 --> 01:07:12,378
.لا أريدها
249
01:07:15,080 --> 01:07:16,847
ماذا تريدين؟
250
01:07:23,160 --> 01:07:25,043
،أن أكون مثلك
251
01:07:27,600 --> 01:07:30,772
.أعيش في منزل على جزيرة منعزلة
252
01:07:31,800 --> 01:07:34,520
،لا أحد يشاهدك
.لا أحد يتحدث إليك
253
01:08:45,840 --> 01:08:47,387
لما لا؟
254
01:08:49,160 --> 01:08:51,919
.الموهبة يجب أن تعلم متى تتوقف
255
01:08:56,200 --> 01:08:58,618
!ما هذه الحكمة
من أقوالك؟
256
01:08:58,767 --> 01:09:00,447
.طبعاً
257
01:09:00,960 --> 01:09:03,246
من أين تعتقدين حصلت على كل هذه الجوائز؟
258
01:12:51,680 --> 01:12:52,980
مرحباً -
مرحباً -
259
01:12:56,480 --> 01:12:57,720
أكنتِ تركضين؟
260
01:12:57,760 --> 01:12:58,640
.لا
261
01:12:59,851 --> 01:13:01,491
.أجل
262
01:13:03,141 --> 01:13:05,261
.سعيدة لرؤيتك
263
01:13:09,200 --> 01:13:10,426
تناولتي فطورك؟
264
01:13:10,462 --> 01:13:11,822
.لا
265
01:13:23,800 --> 01:13:25,544
الكثير من الزبدة؟
266
01:13:42,040 --> 01:13:44,818
في حال رغبتي بطهي عشاء مرة ثانية
267
01:14:13,800 --> 01:14:17,472
.الناس هنا يصنعون حلوى من الأعشاب البحرية
268
01:14:19,080 --> 01:14:21,441
"يُطلق عليه اسم: "الطُحلب الأيرلندي
269
01:14:23,511 --> 01:14:25,832
.أحب يديك
270
01:16:36,920 --> 01:16:41,320
"عزيزتي "أنتِ
،آسف على مغادرتي بهذا الشكل
271
01:16:41,520 --> 01:16:43,912
.الموهبة يجب أن تعلم متى تتوقف
272
01:16:44,220 --> 01:16:46,180
،المكان ملكك
273
01:16:46,584 --> 01:16:49,693
في الدرج الأيسر من خزانتي
274
01:16:49,920 --> 01:16:51,927
.ستجدي نقوداً في إبريق الشاي
275
01:16:51,988 --> 01:16:55,490
ت.غ آغام دويت
(أحبك)
276
01:19:14,840 --> 01:19:16,760
(باللغة الإسبانية)
ألديكِ أية أمتعة؟
277
01:19:16,760 --> 01:19:17,880
.لا