"(فيلادلفيا)، (بنسلفانيا)"
لذا هل ستقوم بذلك أم لا؟
...أنا فقط
.لم أتكلم مع مثلها من قبل
.حسناً، إنها لن تعضك، مالم تطلب ذلك
.ربما سيتوقف المطر
.لا، لن يتوقف
.تقول بأنني صغير للغاية
.اللعنة
.أعتقد بأن أخي لم يوضح بشكل صحيح
...لديّ هذا الطلب الغريب، لكن
،يا عزيزتي، هذه المرة .الشخص يريد مشاهدتي
.وأنا أمتع نفسي جنسياً بيده الإصطناعية
الطلبات الغريبة هي تخصصي
.والطلبات الغريبة تكلف
من المحظوظ؟
ما هي قاعدتنا الوحيدة؟
.اللعنة، يا (ديبورا)، لا تغضبي
اظهري بعض الإحترام للشخص .الذي يزودكِ بمناشف جديدة
مجموعة "ميسي" للفنادق؟
."هذا "فندق" بحرف "فاء
.أتعرفين ماذا؟ إذهبِ وضاجعني نفسك
أتعرف ماذا؟ .اذهب وضاجع نفسك
.حسناً، سأتدفئ بالحرارة بقوة عندما أدخل إلى هناك
."بعدها حمام ساخن ومن ثم قناة "أتش.بي.أو
.أريد أن أشم الصابون
.أنت غريب الأطوار، يا رجل
.انظري
.مراهق "بروكتون" يعتدي على عائلة ويخطف فتاة
.اللعنة، لقد وصلنا للإخبار
ماذا، أتعتقدين بأن المديرة ستتعرف علينا الآن؟
أو المومسة؟
.لا، نحن بخير، لقد إستخدموا صورتي المدرسية القبيحة
.نحن مستعدين للعمل، يا أولاد
أنا أيضاً أقدم خدمات متنوعة غير جنسية
.الحشيش، أقراص ديفيدي من السوق السوداء
.أنا أيضاً كاتبة عدل
.حسناً، لا تقومان بأيّ شيء أنا لن أقوم به
"الفصل الثالث"
"...منارة الحقيقة اللعينة"
"(بروكتون)، (ماساتشوستس)"
كل مدرسة لديها ذلك الفتى، أليس كذلك؟
الفتى الذي لا يتحدث أحد معه؟
.لكن إذا (وين) اتى للتحدث معك، فأنت منتهي
.انتبه للإلفاظك
.لم يأكل بالآواني ابداً، وكأنه حيوان
لقد رأيته مرة يدق قلم رصاص .رقم إثنان بيد شخص
،لقد أحرق والده حيّاً، تعرفون هذا أليس كذلك أشعل به النيران؟
هو مرة أكل ضفدع بالصف ، لكن ليس في صف الأحياء بل في صف الإنجليزية
اواني أو بدون أواني؟
،لم اره ابداً يأكل الخضروات .لكن رأيته يطعن فتى بجزرة
،لقد ضرب والدي، أقصد ...والدي أحمق، لكن
لقد خرب عيد الفصح
لذا أخبرني بشأن الليلة التي .(تعرضت بها لحادث مع (وين
أيها الشاب؟
،لقد اخبرتكما، لن يتحدث .لم أسمعه يتكلم بكلمة منذها
حسناً ، لأجل لماذا هذا الأمر؟
هل سيسمع (وين) ما سأقوله؟
.لا، (وين) لن يرى هذا ابداً، أعدك
.لسنا نسجل
أتعرفون ماذا سيفعل بي ذلك المجنون إذا سمعني؟
أتتذكر ما حدث لـ(جوي سيسليانو)؟
من هو (جوي سيسليانو)؟ - .بالضبط -
ما هذا؟
هذا لأجل حسابي في إنستقرام
وين) هو أفضل شخص)
شخص ذا روح طيبة لن يؤذي ذبابة
يمكنك إخبارنا بالحقيقة
هذه هي الحقيقة
.مرحباً، يا (وين)، يا أخي
.حسناً، ياإلهي، أخرج من هنا وحسب
.لذا، يا سيد (هايكس) ، لدينا بضعة إسئلة
.إنها ليست إسئلتي
ما هذا؟ - .شخص ما كان يجبرني على بيعها -
...اسمعوا، إذا تريدون المجلات
.والمال، فلديّ كلاهما
وأيّ مجلات تشير إليها؟
المجلات الإباحية؟
...إنتظروا - .(أورلاندو) -
...نحن هنا لنسألك بشأن
سيوف الساموراي تلك كانت موجودة بخزانتي قبل حصولي عليها
.سأدعك تتكلم أولاً
أورلاندو)، نحن هنا لنسألك أسئلة) .(بخصوص (وين ماكولوغ
هل فعل (وين) ذلك بعينك؟
ماذا؟ لا، هذه؟
.سبب حصولي عليها هو بسبب عدم وجود (وين) هنا
.أقصد، نحن لا نذهب للسينما معاً أو شيئاً ما
لكن (وين) هو فتاي
.أيّاً كان ما تنظنوه، فهو بريء
هل تعرف بأنه أحرق منزله ووالده بداخله
اعتدى على رجل وولديه وقضم أنفه وإختطف إبنته؟
لم أعرف
اصغوا، هذه المدرسة مليئة بالأطفال .المجانين والمتنمرين وغيرهم
.بصراحة، إنها مكان خطير لنا جميعاً
لدينا كاشفات معادن في الأبواب وهي لا تعمل
فتيان يتركون المدرسة .لأنهم يخافون أن يكونون هنا
لقد مر (وين) بظروف سيئة
.لذا يجب أن تجدوا شخص آخر تصرخون عليه
الآن يجب أن أتسلل لحصتي التالية
(لأن بذهاب (وين
.(فهو موسم مفتوح لضرب (أورلاندو
هل بأمكاني الذهاب سريعاً؟
لدي مصادر محدودة لكنني أقوم بما وسعي
لحماية طلابي
.يعتقدون بأن والده أصاب به عندما كان يعمل
السرطان؟ - .نعم -
الرقيب بنفسه كانت لديه مشاكل مع السرطان
.لا، لا بأس، إتضح بإنه ليس السرطان
أقصد، تقريباً كان السرطان
وكأنني أصبت به
على الأقل لبضعة ساعات
أنت
.وين) سيكون بخير)
أعرف بأنك تكن مودة كبيرة للفتى
.(إنه ليس (وين
كانت هناك حالة موت في عائلتي
.مات (أرغوس) هذا الصباح
كلبي الترير الراعي
لقد كان كلباً جيداً ووفياً
كان يكره الذهاب مشياً على الأقدام والذي كان أمراً لطيفاً لي
.لأنني أكره المشي أيضاً
لا أربي الحيوانات الأليفة ، جميع الناس .في حيّي معهم تلك الأكياس الخضراء
.يقفون بإنتظار شيء ما يقضي حاجته
.لا، شكراً
أعتقد بأن هناك شيء ما في مياهي
.أستمر بتغيير طعام الكلب مراراً وتكراراً
ما الذي تتحدث عنه؟
.هذا كان كلبي الرابع الذي يموت بغضون سنتين
.(آرغوس)
.(أرتيميس)
.(أماديوس)
.(أبريكوت)
لذا أنت أحد أولئك الأشخاص الذي .يسمي جميع كلابه بنفس الحرف
هذا ما فهمته من هذه القصة؟
ما خطبي؟
،أربعة كلاب، تبدو بحالة صحية جيدة تسقط ميتة وحسب؟
!اللعنة ، وكأنني ملعون
آسف للغاية لخسارتك
ربما أنت مالك حيوانات أليفة سيء وحسب
هذا الفندق سيء
مياه الحمام رائحته نتنة
البطانيات متوسخة كالقبو
مع ذلك هذه المنشفة ناعمة للغاية
انهض، سنذهب للسباحة
لا يمكننا الذهاب للسباحة
."يجب أن نكون على الطريق، نصل إلى "فلوريدا
.لسيارة والدي
.هيّا، إنه أول يوم مشمس منذ زمن بعيد
،أستحق اللون الأسمر .فأنا أبدو كغالون من الحليب
لقد رأيتِ الصور في الجريدة
وكأننا مطلوبان أو ما شابه
.اهداً، ليس وكأننا (بوني) و(كلايد) أو ما شابه
سأسبح بهذا البكيني، واليوم
.لا تريد التواجد هناك، لا يمكنني مساعدتك
لكن هذا البكيني سيستخدم
.هذا لا يبدو صحياً
ماذا أنت؟ أميرة "إنجلترا"؟
ألم تسمع من قبل بحمام الطين؟
.لا
.لا تفعلي
.أنا أمزح
من سيسبح في هذا الشيء؟
!فندق قذر رقم إثنين
حصلت عليه؟ - .نعم، قادم -
.حسناً، لا أحد يسبح بهذا الشيء
ما الأخبار؟ - ما ألخبار معك؟ -
."متجه لعطلة الربيع في "دايتونا
حالياً، في جولة فنادق قذرة .على طول الطريق إلى هناك
.قذرة بلا شك
أتعرفان ما الذي يجعل الفنادق القذرة تبدو أقل قذارة؟
الحصول على وجه مقرف
."نحن نصنع مشروب "بينكي بانتي دروبرز "مشروب من فودكا والبيرة وشراب الليمون الوردي"
.إنضما
.حسناً، ها نحن ذا
.نعم، رائع، حسناً
.تفضلي
.(يجب أن أتحدث معك، أيها المدير (كول
...أورلاندو)، ماذا) !اخرج من هنا
.آسف، هل إنتهيت من إستخدام المرحاض
...لا ، أنا لم أكن
.أنا جالس هنا وحسب
في الحمام ؟ تتنفس كل هذا الهواء القذر؟
هذا حمام الأكاديميين ، كيف دخلت إلى هنا؟
.لدي مفتاح - .لحمام الأكاديميين؟ اعطني هذه -
.حسناً، هذا المكان، هذا مكاني
هذا المكان الوحيد الذي أملكه لنفسي، إنه مقدس
.(اصغي ، إنه بشأن (وين
!حسناً، في هذه الحالة إخرج من هنا
كما لو أن ذلك الفتى لم .يسبب لي ما يكفي من الإنزعاج
لكن يجب أن نساعده
اسمع، أعرف بأن الحياة كانت معك .صعبة مؤخراً بدون حارسك
لكن ربما لم يكن عليك القيام .بالأمور التي جعلتك تحتاج لحارس شخصي
.لكنه بمشكلة حقيقية، أنا جاد
.انظر
،هؤلاء الأشخاص سيسعون خلفه .إنهم يشترون المضارب
.حسناً، ربما هم لاعبي كرة البيسبول
إنظر لما كتبوه
"(نتجه إلى (فلوريدا) لقتل ذلك اللعين (وين"
،سيذهبون وراءه بمضارب وأشياء .يجب أن نساعده
أتعرف عدد المرات التي حاولت بها مساعدة ذلك الفتى؟
كم مرة فكرت
(تلك الرسالة التي اعطيتها لـ(وين" .للتو قد أثرت به كثيراً
."والآن هو سيغير حياته تماماً
فقط ليتجاهلني تماماً
ويقلع سن فتى ما بمفاصله؟ أو ببوقه؟
.لقد إكتفيت، يا (أورلاندو)، لقد إكتفيت
،فلوريدا" ليست بذلك البعد" .يمكننا الذهاب معاً
.أنت البالغ الوحيد الذي يصغي إليه - ."نذهب معاً" -
حقاً؟ هل قال (وين) هذا؟
.ليس تماماً، لقد إكتشفت ذلك
.إكتشفتها" يا رجل"
.(اسمع، يا (أورلاندو
أنا لن آخذ احد طلابي .بعمر الـ16 سنة في رحلة طريق
لا أعرف إذا قرأت الصحف مؤخراً .لكنه أمر ليس شائعاً لتقوم به
حسناً، ماذا لديك على أيّة حال؟
عطلة الربيع خلال يومين
ليس لديك زوجة ولا أطفال .ولا خليلة والآن بدون كلاب
...الجميع يعرف، بدون إهانة، لكن
ليس لديك شيء - إنتبه للإلفاظك -
أنا لدي شيء
.أنا لدي شيء، يا سيد أعرف كل شيء
في الواقع، أنا لدي أمر مهم أنا لدي شيء
.لذا، إكتشف ذلك
حسناً، اذن، ماذا لديك؟
يجب أن ألقي خطاباً لمجموعة من المدراء الآخرين
قي مؤتمر تجديد الأمل مع القيادة
.والذي يبدو سخيفاً عندما أقوله لأنه سخيف
،على أيّة حال .يجب أن أكون في "تشارلوت" لبضعة أيام
.لذا يجب أن تدع الأمر للشرطة
."كارولاينا الشمالية" في الطريق لـ"فلوريدا"
.انظر لهذا، أنت تعرف الجغرافيا
اسمع، صديقك (وين)، في حالة .لم تلاحظ، لا يمكنه الإهتمام بنفسه
،أنا، من ناحية آخرى .لا يمكنني الإهتمام حتى بكلابي
لقد سرق المفتاح لهذا الحمام
لذا ما المشكلة؟ .قد يكون ممتعاً
،لا يجب أن نخرج لهناك .سيعرفنا الناس أو ما شابه
.من تلك الصور؟ لن يتعرف علينا أحد
،تلك الصورة قديمة للغاية .أنا أرتدي ملابس شركة أوشكوش بيغوش
ما الخطب بالبقاء هنا؟
لدينا ذرة محمصة وقناة أتش بي أو
قناة أتش بي أو؟
وجهينا بجميع إنحاء المدينة كما أعتقد
لا يمكننا أن نكون أصدقاء مع غرباء بالوقت الحالي
حُلت المشكلة
إليك ما سنفعله
نختلق قصة لتغطية هويتنا
نتظاهر بأننا أشخاص آخرين
ما عدا أفضل من قصة الليلة الماضية
،حسناً، أنتِ تكذبين أفضل مني .لا يمكنني القيام بذلك
،الجميع يكذب أفضل منك .أنت مثل منارة للحقيقة لعينة
لذا لنجرب شيء مختلف قليلاً
إختر شخصية من آخر فلم قد رأيته
أو كتاب قد قرأته أو مهما كان
.خذ جزء من قصتهم واجعله جزءك
أتفكر بشخص ما؟
شخصية أو مهما يكن؟
كونان)؟)
أوبراين)؟) - .البربري -
هل لدى (كونان) اسم عائلة حتى؟
.(لا، فقط (كونان
.لا يمكنك الدخول إلى حفلة وتكون
"مرحباً، ما الأخبار؟ أنا (كونان) البربري"
مع ذلك سيكون هذا رائعاً
اصغي، أعرف بأنك لا تسمع هذا كثيراً
.لكنك تفكر كثيراً
المفتاح لهذا هو أن تكذب كذبة كبيرة
الكذبة المهم التي تريد منهم أن يصدقوها
ثم تتبعها بتفاهات صغيرة وغريبة قليلاً
التفاصيل
أنت تعرف، لا شيء معين حقيقي
.لكن أمور لا أحد يختلقها
أتريد التجربة؟
ليس تماماً
...أنا (أنجليكا)، وهذا
جون)؟)
...(جون)
وين)؟)
.(جون وين)
.نعم، أبويّنا يحبان رعاة البقر
.انها في "فيلاديلفيا" لأجل المؤتمر
أتعرفون تلك البالونات الصغيرة .التي يفجرونها في شرايينك
لمنع السكتات القلبية؟
حسناً، هما يبيعان تلك للأطباء
شركتان متنافستان تصنعما
والدينا كل واحد منهما يعمل لصالح الشركتين
لذا هما كالمتنافسين
تعرض والدي لسكتة قلبية
لذا، سنضم معنا أو ماذا، يا (جون وين)؟
!(جون وين)
أريد التأكد بسماعي هذا بشكل صحيح
أنتِ، ولي أمر الفتى، تخولينني
.كرجل بالغ لم تقابليه قبل اليوم
الذي لم يربي أيّ أطفال بحياته
ليأخذ حفيدك عبر حدود ولايات متعددة
على بعد مئات الأميال في سيارة شودي توريس
لإيجاده صديقه الذي ربما يكون مجرماً أو لا
كم تحتاجان مالاً لأجل الطعام؟
!اثداء جميلة
.(ديل)
أيمكننا رجاءاً تبديل ملابسنا مجدداً؟
.لا، يجب أن ترتديها طوال مدة اللعبة
وغد
،أنا بجحيمي الخاص .لا تعجبني هذه اللعبة بعد الآن
،لم يتحداك أحد بأكل الفطر .يا (راين)، لقد أكلت الفطر
يجب أن نذهب
.نحن بمنتصف اللعبة، يا أخي
.نعم، هيّا، يا (جون وين)، على مهلك
من التالي؟
.(أنجليكا)
.(بالتأكيد (أنجليكا
.حسناً
حقيقة أو تحدي، أيتها العاهرة؟
...حسناً، أريد أن أبقي حمالتي موجودة، لذا
حقيقة
لنرى، أين المكان الأكثر جنوناً قد مارستِ به الجنس؟
الأكثر جنوناً؟
يا إلهي
يجب أن تمهليني بهذا الأمر
الأكثر جنوناً
.حسناً
،حلبة التزلج على الجليد .في الصيف، السنة الماضية
منزلي ليس به مكيفات هواء
،لذا عندما يصبح الجو حاراً .إعتاد الذهاب إلى هناك للقراءة
وذلك الفتى ، (جيمي ديبيترو) ، كانت لديه وظيفة صيفية بتنظيف الجليد
.بأحدى تلك الآلات الكبيرة
أتعرفين ما هي؟
نعم، لقد كان مضحكاً لأنه .رغم إنه كان أكبر مني بسنتين
إلا انه مايزال يبدو كفتى .صغير خلف مقود ذلك الشيء الكبير
على أيّة حال، هل الجنس على آلة تنظيف الجليد هو المكان الأكثر جنوناً؟
اوقفوا اللعبة .هذه الفتاة قد ربحت لعبة تحدي أو حقيقة
.حسناً !"قولوا "آلة تنظيف الجليد
!آلة تنظيف الجليد
بوب)؟)
!يا (تومي)! يلعب بروينز الليلة
.ربما ستصبح المباراة عنيفة مجدداً
.نعم ربما
أتمانع إذا تحدثنا؟
،كنت سأقدم لكما شيء .لكن عادة لا إتلقى زوار
.أعتقد بأنني لدي صودا مسطحة أو موزة
.سأخذ الموزة - .(جي) -
إنتظرا، (وين) بخير، أليس كذلك؟
.لقد حللت قضية كلابك الميتة
المعذرة؟ تحققنا من بعض الأدلة بعد ظهر اليوم -
إستخرجنا تقارير السموم من طبيبك البيطري .وشاركناها مع (باتريشيا) في الطب الشرعي
نظرنا في تقارير الضوضاء من جيرانك
،وجدنا بعض سجلات المستشفى .تحققنا من بضعة هويات
لقد ساعدت بهذه
لقد ساعد
الطويل والمختصر للقصة أنت لم تقتل كلابك
بل جارك المجاور قتلهم
.لقد تم تسميمهم - ماذا؟ -
مضادات للإكتئاب SSRls
اسمه في كل مكان من الوصفة
الجانب المشرق هو، بأنهم ربما كانوا .سعيدين للغاية قبل أن تتوقف قلوبهم
مبتهجين
لم نحدد بعد الدافع ، بخلاف الأحتمالات الواضحة
جارك لا يحبك
لا يحب الكلاب
أو ربما هو مجرد وغد لعين
أو ربما كان لا يأخذ أدويته على .حساب تسميمه لكلابك
.لذا، لم أكن أنا
.أنا لم أقتلهم
،بوب أندروز) اللعين) .كان يجب أن أعرف
مرة كلبي قضى حاجته على عشبه .مرة واحدة
،ولقد كان كلباً واحداً .ولقد كان قبل أربعة كلاب
.لقد كان الشتاء وكنت مصاباً بالزكام، وخرج الكلب
.كنت سأزيلها، لكنها كانت تثلج ونسيت
!ذلك الوغد
أعتقد بأن كلماتك "الوغد" التي تبحث عنها
.(هي في الواقع تخص جارك الآخر، (بول تايلور
بول تايلور)؟)
ما الذي فعلته لذلك الشخص؟
أنا لطيف بمايكفي لإصغي إلى ثرثرته بشأن
فريقه الغالي بروينز في كل يوم
وهو يذهب ويقتل كلابي؟
.لذا بما أن الآن لديك الوقت الصحيح لمعالجة هذا الأمر
أود الحديث معك بشأن شيء مهم
،آخر مرة أخبرك بها .إرجع للباص وإسترخي
!لقد قلت بأن الفطر سيجعلني اشعر بالإرتياح
،)حسناً، يا (جون وين .لقد كنت صامتاً للغاية
ولا أعتقد بأنك قد لعبت دورك
.لا، لم يلعبه
.تبدو وكأنك شخص للتحدي
.في الحقيقة، أنا قد أدعوك بالجبان إذا أنت لم تلعب
.حقيقة
.حسناً، يا أخي
ما هو الشيء الأكثر جنوناً قد حدث إليك؟
...أعتقد بأننا - ،قبل عدة أعياد من عيد الشكر -
.لقد كسرت مسجل أخي
.لم أقل شيئاً لأنني أعرف بأنه سيغضب للغاية
.لكنه عرف بأنني الفاعل على الفور
.كنت نائماً عندما دخل لضرب لأول مرة
،لقد كان أكبر مني بخمس سنوات .لذا كان الأمر سيئاً للغاية
أبي كان في العمل
لذا لم يكن احداً موجود لإيقافه
وفي كل مرة يرجع للبيت .ويرى ذلك المسجل المكسور
.وسيبدأ بالغضب إتجاهي من جديد
يدخل ويضربني مرة آخرى
.في احدى الليالي، ضقت ذرعاً
لذا حصلت على تلك الأصفاد .التي وجدتها في الغابة
قيدته بسريره قبل أن يستيقط
وجهت إليه بضعة ضربات جيدة
أنا حتى كسرت المسجل للأبد
.لكن الإصفاد انكسرت
.على أيّة حال، ألقى بي من السلم
وأعتقد بأن الخوف أصابه لأنه قتلني أو ما شابه
عندما لم انهض لأنه إتصل بالإسعاف
قال الطيب بأنه كان معجزة أو ما شابه
لأنني متت تقريباً لدقيقتين كاملتين
لكنني لم أعرف ما الذي حدث لأن .حسناً، لقد كنت ميتاً كما أعتقد
.اللعنة
.هراء
،مستحيل أن يكون هذا صحيحاً .حتى إنه علمياً ليس ممكناً
.اهدأ، يا صاح، إنها مجرد لعبة
.نعم، لعبة الحقيقة أو التحدي وليس الكذب والتحدي
إنه كاذب
أكان فتى جيد؟
.نعم، لقد كان واحداً من الجيدين
أذكى مما يبدو
،عندما يقوم بشيء خاطئ .يتطلب فترة لتصحيح مساره
.لكن تلك الحقيقة معهم جميعاً بطريقة أو بأخرى
أنا سأفتقده
هل تعتقد بأنه سيرجع؟
يرجع؟ من ماذا؟
إنتظر، نحن نتحدث بشأن (وين)، أليس كذلك؟
.لقد كنت أتحدث بشأن (أرغوس)، كلبي
أتعرف، لقد سمعت اليوم الكثير .من الأمور بشأن ذلك الفتى
.الكثير منها صعب تصديقه
.أعتقد بأنني أسأل ما يجب عليّ تصديقه
،حسناً، أنا لن أكذب .الكثير من تلك القصص صحيحة
أتعرف، إذا أنت ستسند تحقيقك
فقط على ما موجود بملفات الشرطة
والمقابلات مع الناس في البلدة
.فربما يجب أن تجده وتحبسه على الفور
.اللعنة، كان بإمكاني طرده من المدرسة عشرات المرات
لكن يجب أن أخبرك بشيء ما
ذلك الفتى لم يحصل على أيّ فرصة
هو يحصل على أسوء جزء .من الأمر في كل مرة
وأنا أستمر بمحاولة جعله .يصغي لدروس الحياة ويتقبلها
لكن حتى ذلك الفتى يحصل على ...إستراحة حقيقية أو يحدث شيء جيد إليه
.لا أعلم
.العالم مكان قاسي
هذه صحيح تماماً، أليس كذلك؟
لذا كم وفرت من أيام الإجازات؟
لذا، هل سنقوم بهذا أو ماذا؟
.(وين)
.نعم، اصغي لأختك، لا تهلك نفسك
حقيقة أو تحدي؟
حسناً، تحدي، ماذا لديك؟
أتحداك أن تركب دراجة الفتيات تلك
تقتحم غرفة أحدهم في الطابق العلوي
وتقفز عبر نافذتها إلى هذه البركة
.نعم، صحيح، لن أقوم بذلك
بماذا ناديتني مسبقاً؟
جبان؟
لن أقوم بذلك وأنا لست جباناً
أنا فقط لست غبياً
فقط لأنك كاذب لا يعني بأنني سأقوم بتحدي
لا أحد آخر بكامل عقله سيقوم به
لذا احشره في مؤخرتك القذرة الكاذبة
لا تفعل ذلك، إنه ثمل وحسب
جون وين) بحاجة لأن يهدأ)
.أو (تاك) يجب أن لا يكون أقل من أحمق
ما اسم هذا الكلب؟
لست متأكداً لأمتلاكه اسماً
تميل الحيوانات التي تشكل خطراً كبيرا ...للتحرك عبر النظام بسرعة كبيرة للغاية، لذا
.مرحباً، يا صديقي
أيمكنني إثارة إهتمامك بكلابنا الآخرى؟
.لأن هذا الكلب معادي كثيراً للمجتمع
،خطر التعرض للعض .يكره الغرباء وغير آمن مع الأطفال
ويكرهني كثيراً أيضاً
.في الواقع، من المقرر أن يتم قتله
أتؤمن بالفرص الثانية، يا فتى؟
.حسناً، سأبدأ مسابقة الشرب
.لذا لنشرع بها - !نعم -
لذا، هل أصبح أبويّكِ ثريين من بيع البالونات أو ماذا؟
من أين أنتم على أيّة حال؟
.أتعرفين، أخبري أخوكِ بأنني أعتقد بإنه جبان كبير
ماذا؟
...(جون)
!(وين)
أعتقد بأنني وسخت سروالي
!أنتم، أنتم
،أنتم! لقد إتصلت بالشرطة .ابقوا جميعاً بمكانكم
!لنذهب - !اذهبوا، اللعنة -
يا إلهي! أهذه فكرتك عن التواري عن الإنظار؟
!اللعنة - !اذهبوا، اذهبوا -
.(إنخفض، يا (وين
!...توقف بمكانك
!تعالوا إلى هنا
يجب أن نحصل على أشيائنا
أهناك شخص آخر؟
.أنتم! اسرعوا
أنت تعرف بأنني لم أفعل ما قلته
في آلة تنظيف الجليد؟ أليس كذلك؟
.حسناً
...أو
في أيّ مكان في الواقع
وليس هذا من شأنك
حسناً، أعتقد بأن عمركم أقل من السن القانون المسموح به للشرب
.وليس من شأني
لكن، يا إلهي، أخوك سيء للغاية، أليس كذلك؟
لا يمكنني تصديق كل ذلك
...إنتظر، أكان ذلك
.لقد كذبت، أيها الوغد الماكر
.انظر لحالك
أنت منتشي؟ أنت منتشي؟
نعم ، مع ذلك فقط الجزء المتعلق بالمسجل
لقد اختلقت ذلك
لذا، لماذا كان أخيك يضربك طوال الوقت؟
لا أعرف
كان كذلك وحسب
تلك كانت آخر مرة رأيته فيها
والدي ضربه بشدة عندما عاد
ووجد بأنني متأذي
وهو غادر تلك الليلة
سمعت من صديق إنه إنضم للبحرية بعد بضعة أسابيع
.لكن مع ذلك لقد فعلتها
.لقد تفوقت عليكِ
نعم
.نعم، لقد فعلت ذلك حقاً
إذا فتشنا تلك المقطورة فلن نجد شيئاً؟
يجب أن نذب
إنه هناك
ذلك الفتى؟ - ذلك الفتى الموجود هناك؟ -
!توقفا! توقفا
.أنتما، أنا اساندكما، تعالا إلى هنا
.لم أمسكهما، أطاردهما على الأقدام
!الشرطة
هربا من النافذة ، المشتبه بهما قد .يكونان يتجهان للشارع الشمالي
.خذ الدراجة خلف الفندق، أنا على قدميّ
!تحركوا
.أعرف بأنها قد بالت هنا
بول)؟)
من الطارق؟ - .لديك زائر -
.(قابل (وين
.(أورلاندو)، معك المدير (كول)
.كن بالخارج في الساعة السادسة
."سنذهب إلى "فلوريدا
.أورلاندو)، أخبر جدتك بأنني أحتاج لـ300 دولار)
!لا، لا، لا
ماذا؟ ما الخطب؟
.لقد أخذت نقودنا
.اللعنة
.يجب أن نذهب
.اللعنة
"(أوكالا)، (فلوريدا)"
.سيّاح لعناء
حان وقت اللعب
.لنحطم بعض الأشياء
!(لنحطم بعض الأشياء، يا (ريجي
!أيها الوغد
!تباً لك
!اللعنة
!أيها الوغد
..."التي في مسلسل "وين
.لا أصدق بأن تلك العاهرة سرقتنا
.يجب أن نحصل على المال
ربما يمكننا الحصول على وظائف أو ما شابه؟
ما الأمر مع هذا الفتى (وين)؟
.لديّ شعورٌ بشأنه وحسب
.سنجده - .ونجدها -
.أمي علمتني كيف ابقى على قيد الحياة
أنتِ لن تسرقين، أليس كذلك؟
!يا آنسة، يا آنسة
كيف كان؟ يومك أو ما شابه؟
.الجميع ليس لطيفاً وأعتقد بأن الرئيس يكرهني
ما الذي فعلوه بهم؟
!اللعنة
.أتعرف، أراهن بأنه لا يتذكر بأن عيد ميلادنا غداً
!كعك مجاني - !كعك مجاني -
.لنركل مؤخرة والدنا
.لنركل مؤخرته اللعينة